Zlste Jaargang
WOENSDAG 23 JULI 1930
No. 6650
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
BUITENLAND
Tragisch einde van de bevrijdingsfeesten
te Goblenz
3)e Seicbofoe 6ou/fccmt
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij voonritbetaling
Voor Leiden 19 oent per week f 2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 oent per week f2.60 per kwartaal
Franco per postf2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 oent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 oent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 oent
Dit blad verschijnt eiken dag, uitgezonderd Zon- en Feestdagen I
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
bet dubbele vanbet tarief berekend
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verbuur, koop en verkoop f 0.50
Dit nummer bestaat uit twee bladen
DUITSCHLAND
DE CRISIS IN DUITSCHLAND.
De vorming eener groote
conservatieve partij?
De besprekingen tusschen de afzon
derlijke rechtsche groepen, die de be-
standdeelen zullen vormen van de
nieuwe conservatieve partij, maken,
naar de „Deutsche Allgemeine Zei-
tung" thans meldt, zeer verblijdende
vorderingen.
Het natuurlijk verschil van verschil
lende persoonlijke opinies, zal, zoover
klaart het blad, overbrugd worden,
daar geen enkele groep de mislukking
van de pogingen, om zich aaneen te
sluiten, in ernst verantwoorden kan en
niet de geringste zakelijke motieven
aanwezig zijn, die de meeningsverschil-
len onoverkomelijk zouden maken. Vol
gens het „Berliner Tageblatt" is men
van plan, de nieuwe partij „conserva
tieve staatspartij" te noemen en zoowel
een stadslijst (met Westarp en Trevi-
ranus) als een plattelandslij st (met
Schiele) op te stellen.
De onderhandelingen zullen uiterlijk
hedenavond beëindigd zijn, daar mor
gen het bestuur der Duitsch-nationalc
partij bijeenkomt.
FRANKRIJK
GROOTE STAKINGEN IN
FRANKRIJK.
Toenemend, verzet tegen de sociale
verzekering.
De stakingsbeweging in het Noorden
van Frankrijk, welke gericht is tegen
den aftrek van de bijdragen voor de
sociale verzekeringen van het loon,
neemt nog steeds in omvang toe.
Behalve de 20.000 textielarbeiders
hebben thans ook de metaalarbeiders
te Rijssel tot de .algemeene staking be
sloten, nadat de onderhandelingen over
een evenredige loonsverhooging geen
resultaat hebben opgeleverd. Ongeveer
50 000 arbeiders zijn thans bij de sta
king betrokken.
De politie is versterkt om de orde te
handhaven.
Ie Parijs is gisteren een wilde sta
king bij de Citroënfabrieken uitgebro
ken. Ongeveer 4000 arbeiders legden 't
werk plotseling neer. Men verwacht,
dat het aantal stakers vandaag tot
10.000 zal stijgen.
ITALIË
DE FASCISTISCHE REVOLUTIE
STAAT EERST IN HAAR BEGIN.
Ter gelegenheid van de onthulling tc
Sarzana van een monument ter eere
van de nagedachtenis der vijftien fas
cistische soldaten, die door communis
ten in een hinderlaag waren gelokt,
heeft Mussolini een telegram aan Tu-
rati gezonden, waarin hij o.a. zegt, dat
de zwarthemden weten, dat de revo
lutie nog niet ten einde is. Zij is nog ter
nauwernood begonnen en moet van
haar macht nog veel andere bewijzen
geven.
ENGELAND
SPOORWEGSTAKING IN IERLAND
VERMEDEN.
Bij de besprekingen tusschen verte
genwoordigers van den Bond van per
soneel bij de Iersche Spoorwegen en
de Directie der Zuid Iersche Spoor
wegen is men Dinsdagnamiddag tot
overeenstemming gekomen. Uit hoofde
van deze overeenstemming zullen de
ontslagen spoorwegarbeiders weer te
werk worden gesteld. Daarom is de
24-uur-staking, welke tegen heden was
vastgesteld, afgelast.
DEZE WEEK VIERT
DEN BRÏEL zijn 600-
jarig bestaan. Onder
leiding van Kommer
Kleijn zal een open
luchtspel „Het Kind
van Voorne", geschre
ven door den beken
den Brielschen archi
varis Johan Beers,
worden opgevoerd.
De repetities hadden
onder stroomenden
regen plaats. Op den
achtergrond de Ca-
tharijnekerk
EEN PONTON-BRUG OMGEKANTELD
Meer dan 100 personen te water geraakt,
waarvan meer dan 50 verdronken
Gisteravond heeft te Coblenz na afloop
van de bevrijdingsfeesten, ter gelegenheid
van het bezoek van rijkspresident Hinden
burg, een vreeselijk ongeluk plaats gehad.
Toen de menschenmenigte van Neuendorfer
Eek naar de voorstad Coblenz-Luetzel te
rugkeerde, stortte een brug over den „Floss
Sicherheitshafen" in. Ongeveer 100 men-
schen, die zich op de brug bevonden, vie
len te water.
Onmiddellijk snelden brandweer, politie
en burgers te hulp. Een groot aantal dren
kelingen slaagde er echter in om zonder
hulp den oever te bereiken, doch ongeveer
50 personen verdronken.
OOBLENZ, 23 Juli (V.D.). Het vreeselijk
ongeluk te Coblenz door het instorten van
de pontonbrug had plaats na afloop van de
feestverlichting van de vroegere vesting
Ekrenbreitstein en van den Deutscken Eek.
Een groote menigte die naar de verlichting
was gaan kijken, keerde naar de stad te
rug over de smalle pontonbrug over de
vluchthaven CoblenzLutzel. Toen de brug
waarschijnlijk tengevolge van overbelas
ting instortte, bevonden zich ongeveer 100
personen daarop. Het was omstreeks 11
uur toen de ramp plaats had. Onder de
menigte ontstond een paniek, toen uit het
water een hevig gegil en geschreeuw op
steeg. Slechts een klein aahtal personen
kon zichzelf redden. Onmiddellijk werden
reddingsmaatregelen genomen.
Brandweer, politie en ook burgers snel
den ter hulp. Van hen, die in 't water vie
len, werden velen door stukken van de
brug getroffen, of met de pontons mee in
de diepte gedrukt. De omgeving van de
plaats van den ramp werd spoedig door
de politie afgezet. Het reddingswerk on
der leiding van den burgemeester Hussel
duurde den geheelen nacht. Te kwart voor
drie in den afgeloopen nacht waren 35 lij
ken geborgen. De lijken werden overge
bracht naar de vroegere Telegraper ka
zerne. Men vreest, dat er nog meer slacht
offers zijn. De brug, die ingestort is, was
een licht gebouwde ijzeren brug, die niet
voor het openbaar verkeer bestemd was.
Te Coblenz werd hedenmorgen halfstok
COBLENZ, 23 Juli. (V.D.). Het tragisch
einde van de feesten is gisterenavond
niet meer ter kennis gebracht van den
rijkspresident, die in zijn salonwagen op
het station sliep, toen de ramp plaats had.
Het gebeurde werd hem hedenmorgen
COBLENZ, 23 Juli. (V.D. Bij de ber
gingswerkzaamheden zijn tot nu toe 36 lij
ken gebrogen.
Onder de puinhoop en van de brug zou
den nog eenige lijken men vermoedt 4
of 5 liggen. Zestien personen zijn gewond.
Bij het politiebureau te Coblenz komen
voortdurend berichten binnen omtrent ver
miste personen. Een groot aantal slacht
offers komt van buiten Coblenz. Onder
hen bevinden zich tien dames uit een pen
sion te Rheinbrühl. De ingestorte brug is
er een, die gelegd is over de ongeveer 25
M. breede invaart van de Moezel in de
vluchthaven. Toen de feestverlichting te
gen 11 uur geëindigd was, stroomde de
menigte naar deze brug, die daarvoor niet
verlicht was. De brug rustte op twee pon
tons, op elk waarvan twee peilers waren
aangebracht, waarvan het brughek van den
eenen naar den anderen oever ligt. Door
dat de brug aan één kant te zwaar belast
werd helde zij over en sloeg ten slotte ge
heel over. Naar schatting zijn 120 a 150
menschen te water gevallen, van wie een
groot aantal zich zelf kon redden. De brug,
die niet aan een hoofdverkeersweg ligt,
had geen verlichting, zoodat 'n groote ver
warring en een geweldige paniek ontstond.
Het hulpgeroep was tot op verren afstand
in den nacht te hooren. Het kon zelfs aan
de tegenovergelegen oevers van den Moezel
en van den Eijn worden vernomen. De
brandweer was binnen 8 minuten ter plaat
se, terwijl, tegelijkertijd 'n groote politie
macht verscheen. De technische noodhulp
stelde zich ook direct beschikbaar, even
als een groot aantal vaartuigen. Vele mo
torbooten en auto's snelden naar de plaats
van de ramp. Direct na het ongeval wer
den ongeveer 50 personen gered. De glooi
ing aan beide zijden van de rivier is vrij
stijl, zoodat zij, die zich zwemmend naar
den oever konden begeven, toch nog in
groot gevaar verkeerden. Na redding van
de in het water drijvende menschen werd
onmiddellijk begonnen met het zoeken naar
slachtoffers. Ter plaatse van den ramp is
de rivier 7 a 8 meter diep. De verongeluk
ten zijn meest jonge meisjes van 16 tot
20 jaar en vrouwen. Onder de slachtoffers
zijn ook enkele kinderen en mannen. Het
is nog niet mogelijk geweest, alle lijken
te identificeeren, daar vele vrouwen en
meisjes geen papieren bij zich hadden. Ge
durende den nacht is niet alleen de opper
burgemeester van Coblenz, doch ook de
opperpresident van de Rijnprovincie ter
plaatse verschenen. Hedenmorgen arri
veerde de Pruisische minister-president
Braun, om zich op de hoogte te stellen van
den voortgang der reddingswerkzaamhedén
Hedenmorgen te 8 uur waren de brandweer
en de politie nog met de bergingswerk
zaamheden bezig. Het is tot nu toe echter
niet gelukt de gezonken brug te lichten en
de slachtoffers die vermoedelijk onder de
brug liggen, te bergen. Intusschen worden
vele kleedingstukken, handtasschen, foto
toestellen e.d. uit het water gehaald.
Bezoek aan Trier afgelast.
TRIER, 23 Juli (V.D.) Hedenmorgen is
de volgende mededeeling tot de bevolking
van Trier gericht. Na de avondfeesten ter
eere van den rijkspresident stortte te Co
blenz gisterenavond tegen 11 uur een brug
in, waarop zich menschen bevonden. Tot
nu toe zijn35 lijken geborgen.
In verband met dit vreeselijk ongeluk
dat de zusterstad Coblenz en vele harer
families getroffen heeft, heeft de rijkspre
sident het op heden vastgesteld bezoek
aan Trier en Aken afgezegd. De bevolking
wordt verzocht de vlaggen in te halen. De
openbare gebouwen mogen als te eken van
deelneming de vlaggen halfstok uitsteken.
TRIER, 23 Juli (V.D.) Met groote droef
heid heeft men te Trier en omgeving het
bericht van den ramp te Coblenz ontvan
gen en met leedwezen de feestelijkheden
afgezegd, die reeds zoover voorbereid wa
ren.
Reeds zeer vroeg was de bevolking op
de been, omdat de opstelling van de leer
lingen der scholen en van de leden der
deelnemende vereenigingen reeds om 8 uur
op het nieuwe sportpark zou geschieden.
De eerste extra-trein uit de omgeving van
Trier, die te Trier aankwam, was gevuld
met feestgangers, die het droeve nieuws
met groote ontsteltenis vernamen. Vele
auto's en autobussen uit het Saar- en Moe
zelgebied arriveerden hedenmorgen te
en moesten weer onverrichter zaken te-
rugkeeren. Een extra trein, die te Saar-
brucken gereed stond om te vertrekken
ging niet door. Alle vlaggen op particuliere
woningen werden ingehaald, die op de
openbare gebouwen halfstok geheschen.
Ook te Aken heersohte dezelfde ontstel
tenis bij het vernemen van het bericht.
Ook hier waren reeds verscheidene voor
bereidingen getroffen, doch alle feestelijk
heden zijn afgelast. Te Berlijn is men ook
diep onder den indruk. Onmiddellijk wer
den na het ontvangen van liet bericht van
alle openbare gebouwen de vlaggen half
stok geheschen.
Officieel heeft men bericht ontvangen,
dat de rijkspresident na de rouwplechtig-
heid te 12.20 uit Coblenz naar Berlijn te
rugkeert.
Reeds twee-en-vijftig
slachtoffers.
COBLENZ, 23 Juli. (V.D.). Naar de op
perpresident der Rijnprovincie omtrent
den ramp mededeelt, waren hedenmiddag
om 12 uur 52 dooden geborgen.
De rijkspresident heeft ter leniging van
den eersten nood onmiddellijk 10.000 Mark
ter beschikking gesteld. De voorgenomen
reis van den rijkspresident naar Trier en
Aken zal in den a.s. herfst plaats hebben.
Rouwplechtigheid.
COBLENZ, 23 Juli. (V.D.). Hedenmor
gen te 11 uur vond in het stadhuis een
plechtige rouwdienst plaats, waaraan de
rijkspresident, de aanwezige rijks- en
staatsministers en de voornaamste auto
riteiten der stad deelnamen. De opper
burgemeester dr. Rüssel sprak namens de
gemeente woorden van deelneming aan de
zwaar beproefde families. Ten teeken van
rouw werden te 11 uur te Coblenz alle
kerkklokken geluid.
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Tijjdens het bezoek van Hindcnliurg aan
Coblenz is gisteravond een ernstig ongeluk
gebeurd. Ongeveer 50 menschen verdron
ken door het instorten van een brug.
De spoorwegstaking in Ierland vermeden
Vier toeristen, onder wie een geestelijke,
in de Fransche Alpen omgekomen. (Bui
tenlandsche Berichten, 2de blad).
Napels en omgeving door een aardbeving
geteisterd. (Telegrammen).
BINNENLAND
Het R. K. Werkliedenverbond heeft be
sloten tot oprichting van een Arbeiders-
bank (2de blad).
Auto van een dijk gereden bij Tiel; één
doode, één ernstig gewonde. (Gem. Berich
ten, 2de blad).
Zeilscheepje op de Zuiderzee vergaan;
de schipper redt zich met zijn gezin in de
roeiboot en wordt later opgepikt. (Gem.
Berichten, 2de blad).
Een waterig slot van
(Sport, 2de blad).
Kaagweek.
LEIDEN.
Tragisch familiedrama. Een moeder
doodt haar kind en daarna zichzelf.
RUSLAND
RYKOFF EN TSJITSJERIN
AFGETREDEN.
Het bestuur van het centraal execu
tief comité der Sovjet-unie heeft Tsjits-
jerin of> diens persoonlijk verzoek ont
heven van zijn functie als volkscommis
saris van Buitenlandsche Zaken. In zijn
plaats werd Litwinof tot volkscommis
saris van Buitenlandsche Zaken be
noemd, terwijl Krestinski benoemd
werd tot eersten en Karachan tot twee
den plaatsvervanger. De raad van het
volkscommissariaat van Buitenlandsche
Zaken bestaat uit Krestinski, Karachan
en Stomonjakof.
Naar uit Moskou gemeld wordt, pu
bliceert het presidum van het Uitvoe
rend Comité der Sovjet-Unie een be
sluit inzake het aftreden van den Voor
zitter van den Raad van Volkscommis
sarissen en den Oppersten Raad van
Landsverdediging Rykoff. Hij zal later
weder in staatsdienst te werk worden
gesteld.
OPNIEUW „SABOTAGE".
De „Izwestia" wijdt opnieuw v.eel
plaats aan de bespreking van het ge
vaar, dat den sovjet-staat zou dreigen
van den kant der z.g. „saboteerende
elementen". Het soyjet-staatsblad be
klaagt er zich over, dat de spetsen
(vaklieden, ingenieurs e.d.), die aan
sovjet-instellingen verbonden zijn, zich
afzijdig houden van de z.g. „wedijver-
beweging", dat zij geen brigades vor
men enz. De „Izwestia" verlangt, dat
de spetsen ophouden „neutraal" te zijn,
zij moeten met hart en ziel het sovjet
regime toegedaan zijn. Om dat te be
reiken worden nu veel zuiveringen on
der de spetsen en de geleerden gehou
den, waarbij allen, die op een neutralen
bodem staan, ontslagen worden. Te
gelijkertijd worden verschillende ge
leerden, wier gehechtheid aan het te
genwoordige regime betwijfeld wordt,
gearresteerd. Over de arrestatie van
prof. Tarlet hebben wij reeds vroeger
berichten gegeven. Nuzijn verschil
lende andere hoogleeraren gearresteerd
w.o. de bekende Russische deskundigen
op agrarisch gebied, prof. Kondratjew
en Tsjajanow. Alles wijst er op, dat
de bolsjewiki een nieuw proces tegen
z.g. „sabotage-plegers" voorbereiden.
Indien de oogst tegenvalt, kan de aan
dacht van de bevolking afgeleid wor
den in de richting van de boosaardige
neutrale geleerden en hun tegenwer
king.