RECHTZAKEN
UIT DE OMGEVING
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
Advertentiën.
nst
barometer
Do
ken TELEGRAFISCH WEERBERICHT
^°t naar waarnemingen in
en morgen van 24 Oct. 1929, medegedeeld
door bet Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
!oogste barometerst.759.te Zurich.
iagste barometerst.: 726.7 te Seydisfjord.
Verwachting tot den avond van 25 Oct.:
Aanvankelijk stormachtige tot krachtige,
iter afnemende Zuidelijke tot Westelijke
ind. Meest zwaar bewolkt tot betrokken,
ire Waarschijnlijk eenige regen. Aanvankelijk
;ran 9ts koeler.
STORMWAARSC HU WIN GS DIENST.
Het Kon. Ned. Met. Instituut te de Bildt
-inde hedenmorgen 9.20 uur aan alle
Wordt verwacht storm uit het Zuid
esten.
LUCHTTEMPERATUUR.
12.5 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSEN e. a.
Van Woensdagnamiddag 5.18 uur tot
onderdagoc-htend 6.10 uur.
PROF. DR. P. J. BLOK. t
'Ha een korte ongesteldheid is heden in
et :n ouderdom van ruim 74 jaar overleden
■of. dr. P. J. Blok, oud-hoogleeraar in de
5® aderlandsche Geschiedenis aan de Uni-
liteit alhier.
rof. Petrus Johannes Blok werd 10
muari 1855 te Den Helder geboren, waar
jn vader hoofd eener school was. Hij be-
icht na de school zijns vaders te heb-
doorloopen, de Latijnsche school te
<j{ Ikmaar en werd 22 September 1873 alhier
student in de letteren ingeschreven.
eu ij studeerde onder leiding van Cobet, De
•ies, Dozy en Fruin. 14 December 1876
me^ £oec* g6V°ig het candidaats-
tamen af en 7 December 187S het docto-
,al examen. Hij promoveerde den 21sten
en!lini 1879 tot doctor in de klassieke Iet-
ren op een proefschrift., getiteld: „Sex-
Pompeius magnus Enaei filius". De ge-
eenteraad van Leiden benoemde hem 4
ug. 1879 tot leeraar in de Nederlands oh e
Se al en geschiedenis. In 1884 werd hij be-
iemd tot hoogleeraar in de vaderlandsche
jschiedenis aan de universiteit te Gro-
skSingen, welk ambt hij den 26sten Septem-
er' ier van dat jaar aanvaardde. 10 jaar la-
»r, bij K. B. van 21 Mei 1894. werd hij be-
)emd tot hoogleeraar in de vaderland-
va she geschiedenis aa-n de universiteit al-
er als opvolger va-n prof. Fruin. Hij aan-
d'i lardde het hoogleeraarsambt met een
de den 6den October 1S94. In den acade-
ischen cursus 19091910 was hij secreta-
van den Leidschen Academischen So-
lat en in den volgenden cursus rector-
agnificus der Leidsche universiteit,
Van 1 October 1896 tot 1 December 1897
;c1j as hij leermeester van H. M. de Konin
g
in 1925 moest hij wegens het bereiken
n den 70-jarigen leeftijd aftreden, het
en hij den 25sten Mei deed met een af-
heidscollege, bij welke gelegenheid hem
lor een huldigingscommissie zijn biblio-
°®faf:e werd aanbevolen.
Een belangrijk aandeel heeft prof. Blok
had in de oprichting van het Neder-
ndsch Historisch Instituut te Rome, waar
ans zijn borstbeeld wordt aangebracht.
Verschillende buitenlandsohe en binnen-
D| ndsche onderscheidingen vielen hem ton
iel. Oa. benoemde de universiteit te
arburg hem in 1904 tot eere-doctor in de
lilosophie en vrije kunsten en in 1909
erd hij benoemd tot doctor honoris causa
geschiedenis aan de universiteit te
ïuven. Voorts was hij een der oprichters
m het Historisch Genootschap te Gro-
;ii ngcn en van de vereeniging Oud-Leiden.
i( oorts is hij buitenlandsoh lid van de com-
'Bs'e to or vaderlandsche geschiedenis
o! Venetië en sinds 1913 eere-lid van de
istorical Society te Londen. Hij was rid-
t in de orde van den Nederlandschen
leuw. Bij zijn aftreden in 1925 werd hij
iderscheiden met het commandeurskruis
In de Orde van Oranje Nassau. De Fran
ce geering benoemde hem tot Officier
l'lnstmction Publique; de Italiaansche
gcering tot Commandeur in de Orde van
Kroon van Italië.
Do overledene was gedurende tal van
Wen lid der commissie van het Stedelijk
nsemn ,.De Lakenhal" alhier en van
t 1904 voorzitter van de Maatschappij
li&r Nederlandsche Letterkunde. Ook is 'hij
®lo jaren lid en later voorzitter geweest
het bestuur van de Bank vaoi Leening.
Door zijn wetenschappelijke werken heeft
rof. Blok zich een naam verworven, die
ja nagedachtenis lang in eere zal doen
Oortleven.
Zijn vele bekende werken op het gebied
der Vaderlandsche historie zullen een bron
van studie en leeringblijvcn voor talloozen.
De begrafenis heeft plaats Maandag
middag te 2.30 uur op de begraafplaats de
Ruïne te Warmond.
Ten teeken van i*ouw is aan de Univer-
siteits- en studentengebouwen de vlag half
stok gehesc'hen.
„VERGULD VOOR GOUD".
Opheldering over een vergissing.
Naar aanleiding van een bericht, voor
komende in een paar buitensteedsche dag
bladen onder den titel: „Verguld voor
Goud. De gemeente Leiden geeft „gou
den" pollooden cadeau aan bevolkingsamb
tenaren, die hielpen na den brand in 't
Stadhuis,", kunnen wij, op grond van ter
bevoegdeT plaatse verkregen inlichtingen,
het volgende mededeelen.
Bij de na den brand van het Raadhuis
gehouden volkstelling en het reconstruet*-
ren van het verbrande bevolkingsregister
werden oa. door de gemeentebesturen
van Amsterdam, Rotterdam, 's-Graveii-
hage en Utrecht welwillend een 24-tal
ambtenaren beschikbaar gesteld.
Aangezien het Leidsche gemeentebe
stuur hen gaarne voor hunne goede dien
sten en het werk buiten den gewonen ar
beidsdag, verricht in een of anderen vorm
wilde beloonen, werd geïnformeerd, welken
vorm de besturen uit die gemeenten het
meest geschikt achtten en den betrokken
ambtenaren het meest aangenaam zou
zijn. De ambtenaren uit Amsterdam. Rot
terdam en 's-Graven ha ge bleken prijs te
stellen op' een belooning' in geld, terwijl
de 4 ambtenaren uit Utrecht de voorkeur
gaven aan een vulpotlood.
Met een en ander rekening houdende
werd besloten aan de eerstgenoemde amb
tenaren ten getale van 20 een belooning in
geld te geven, doch aan elk der 4 ambte
naren uit Utrecht een verguld (verguld-
zilveren) potlood met inscriptie aan te bie
den, ter waarde van IS per stuk.
Tengevolge van een vergissing is ech
ter in den brief, waarbij het geschenk werd
aangeboden, .melding gemaakt, van een
gouden, in plaats van een verguld-zilveren
potlood.
Het gemeentebestuur, te wier kennis
deze vergissing, welke het ten zeerste be
treurt, eerst gisteren kwam, heeft inmid
dels besloten den betrokken ambtenaren
overeenkomstig de schriftelijk gedane toe
zegging ten spoedigste alsnog een gouden
potlood te doen toekomen ter vervanging
van het verguld-zilveren vulpotlood.
Ziehier de zaak tot zijn juiste propor-
tiën teruggebracht.
Aan de gevolgen overleden.
De 65-jarige orgeldraaier J. C. V., die
in den nacht van Maandag bij het naar
buiben brengen van zijn orgel uit de so
ciëteit Minorva, ernstige verwondingon
opliep, is thans aan de gevolgen daarvan
overleden.
INGEZONDEN MEDEDEELING.
Vermiste terecht.
De 14-jarige Kroon, die sinds Zaterdag
middag uit de ouderlijke woning aan de
Langegracht was verdwenen, is thans te
ruggekeerd. Hij was op bezoek geweest bij
een broer te Sassenheim,
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g. 2559. Firma A. Mulder—
O. Roosen. Leiden, Kort Galgewater 1.
In optische instrumenten. Wijz. handelsn.
thans: C. Roosen en Zoon, firma A. Mul
der.
Nieuwe inschrijving. 5397. N.V.
J. P. Scheublin en Zoon's Bebangselpa-
pierhandel (F.), Leiden, Donkersteeg 21,
Hoofdz.: 's-Gravenhage. Het filiaal te
Leiden, wordt beheerd door het hoofdkan
toor te Den Haag.
De heer Th. Goossens hoopt Maandag
28 October a.s. den dag te herdenken, dat
hij voor 40 jaar als koperslager in dienst
trad bij de Kon. Ned. Grofsmederij alhier.
De Maatschappij der Nederlandsche Let
terkunde zal Vrijdagavond 1 November
haar gewone maandelijksche vergadering
houden in het Nutsgebouw. Als spreker zal
optreden dr. G. G. Kloeke, te Hamburg,
vroeger leeraar aan het Gymnasium al
hier, met het onderwerp: „Wat leeren ons
de dialecten omtrent de tegenstellingen
Hoogduitsch-Nederduitsch en (Neder-)
Duitsoh-Nederlandsch?"
Do voordracht zal door liohtbeeldcn
worden verduidelijkt.
Gistermiddag omstreeks 1 uur is de 10-
jarige Sp. uit de Potgieterlaan met rijn
rijwiel in de Spoorhaven gereden. De jon
gen werd door omstanders op het droge
gebracht. Hij had een wond aan het hoofd
opgeloopen, die door een dokter van den
E. H. D. werd verbonden.
Door D. E. alhier is aangifte gedaan,
dat ten zijnen nadeele een rijwiel is ver
duisterd.
MUZIEK.
PIANO-AVOND.
Orloff.
De klavier-virfcuosen zijn het vorig sei
zoen, als 't ware. van uit de lucht over
ons neergeregend en kijkt men de plannen
van nu eens aan, dan zal het dit jaar wel
zoo ongeveer hetzelfde wezen. Memoreert
men, wat ieder van deze tcchnisch-bevoor
rechten gaf, dan bracht elk van hen toch
wel een eigene zeer bijzondere express:o.
Op dezen avond naderde ons een geweldig
en fameus pianist, Orloff, die in de Ge
hoorzaal een piano-recital gaf als eerste
concert van de serie door het Concert
bureau de Koos gearrangeerd.
Orloff is een musicus met. een zeer eige
ne visie, en virtuosen aanslag, elke moei
lijkheid spelend. Hij bracht ons een prach
tig programma met Beethoven, Scarlatti,
Bach, Galston, Pnrcell, Dandrieu, Schu
mann, Debussy en Chopin, waarlijk geen
kleinigheid. Ongemeen wordt men door
zijn spel geboeid. Nooit ontglipt onze aan-
dacht onder zijn zeer eigene en aanneme
lijke visie. Het wil ons voorkomen, dat hij
uit de verscheidenheid van zijn klank
rijken en gespierden aanslag, welke zoo
kleurrijk licht en slank is, allea opbouwt
en versterkt. Naast lyrische aanvoelbaar-
beid aangetroffen bij de interpretatie van
de 17e eeuwsche componisten, mist hij
toch geenszins het geestelijk beschouwende,
zooals de grandiose vertolking van Beet
hoven's C dur sonate aantoonde, die als
een openbaring van stijlaanvoeling en
spontaniteit was, in waren Spielfreudigkeit
vertolkt zijnde, verhevenheid van gee^t
aantoonde. Zijn touche was nu grootmach
tig en overheerschend, don indruk van
wil en karakter gevend, met de mooiste
oogenblikken van schuchtere aanvoeling
en fluweelachtig-teêr. Een al maar voort-
moduleeren en versieren in ongemeen
fraaie technische verscheidenheid. Geen
wijken of aarzelen, zelfs niet in de fijnste
ziele roerselen. In al deze eigenschappen
en eigenaardigheden moet het verschil in
uiting gevonden worden bij zijn Beetho
ven, Chopin en Debussy-interpretatie. In
Debussy gaf hij een détail klaarte en zeld
zaam raffinement, poëtische charme en gra
tie te genieten.
Dat Orloff een romantisch lyriker ij,
deze eigenschap leerde men in Schumann's
„Etudes symphoniques" waardeeren, ge
speeld met veel variatie en soepelheid, ex
pressie en met verfrisschende verjonging.
De ragfijne nummertjes van de 17e eeuw
sche serie waren verrukkelijk om de prik
kelende vitalische accentuatie en einde-
looze nuanceering. Daarbij is het serieus
optreden van dezen eohten kunstenaar
uiterst rustig en gedistingeerd. Zooals al-
lijd, bij 't scheiden brak ook nu een ware
storm van toejuiching los, waarvoor Orloff
met een toegiftje dankte, Schumann's „Du
bist wie eine Blume" voor piano getoon
zet. J. K.
HAAGSCHE RECHTBANK.
De Rechtbank heeft vandaag veroor
deeld
den chauffeur G. A. S. en den los werk
man H. S., beiden te N o o r d w ij k, we
gens vernieling en mishandeling, tot res
pectievelijk 30 boete snbs. 30 dagen
hechtenis en 1 jaaand gevangenisstraf.
WARMOND.
Zal de tol verdwijnen?
De Warmondsche correspondent van de
„Tel." weet te berichten:
Reeds dikwijls heeft het gerucht de
ronde gedaan, dat de tol alhier zou ver
dwijnen, maarinog steeds staat dit obsta
kel als een aanfluiting van de Nederland
sche voortvarendheid. Thans schijnt echter
deze aangelegenheid bij de desbetreffende
autoriteiten in ernstige studie te zijn geno
men en is men zoover gevorderd, dat bin
nen enkele weken stappen voor een spoe
dige verdwijning van dit middeleeuwsch
product verwacht kunnen worden".
Deze aangelegenheid is reeds langen tijd
in bespreking tusschen de autoriteiten van
Rijk en gemeente en den heer Leene. Een
oplossing is echter nog steeds niet ver
kregen.
ZOETERMEER—ZEGWAART.
Voetbal. D.S.O. IAlphia II 46 (ge
speeld te Alphen; D.S.O. II—Alphen IV
speeld te Alphen); D.S.O. IIAlphen IV
Nootdorp 20, gespeeld te Nootdorp.
L.D.O. I en II zijn ingeschreven voor
de competitie in den Leidschen Voetbal
bond resp. in de afdeelingen II en IV. Zon
dag spelen de elftallen hun eersten wei-
strijd voor de competitie op het terrein
achter de oude fabriek.
Groene Kruis. Op Maaandag 28 Oc
tober a.s., des avonds half acht uur houdt
de afdeeling van „Het Groene Kruis" een
algemeene ledenvergadering in het Spaar
bankgebouw te Zeg waart.
Wijziging polderreglement. Ter se
cretarieën van den Driemanspolder, Nieu
wen Polder en Meerpolder te Zoet-ermeer
en Palen steinschen Polder en Binnenweg
achen Polder te Zegwaart ligt ter visie het
door Ged. Staten van Zuid-Holland aan de
besturen van de polders in deze provincie
gelegen ontwerp tot wijziging van het Al
gemeen Polderreglement.
In hoofdzaak komt deze wijziging hier
op neer, dat iemand krachtens volmacht
voor niet meer dan 10 personon het stem
recht mag uitoefenen en voorts, dat een
doorloopende volmacht slechts zal gelden
voor deu tijd van 5 jaren na hare dagtee-
keuing.
Te licht gewicht Bij door de gemcen-
en rijkspolitie gehouden controle op de
naleving der bepalingen van de IJkwet,
werden een vijftal handelaren alhier ge
verbaliseerd en de maten en gewichten in
beslag genomen, wegens gebruik van afge
keurde en niet-geijkte maten en gewich
ten.
ZOETERMEER.
Geboren: Anton, z. van K. D. G. van
Straalen en Joh. Bos. Willem, z. van
N. Keppel en C. Jongenotter.
Ondertrouwd: A. Bregman 32 j.
Ie Monster en A. Waltman 28 j. alhier.
Gehuwd: C. Jongenotter 24 j. en A de
Graaff 22 j., beiden, alhier.
LAATSTE BERICHTEN
DE POSTVLUCHTEN OP INDIE.
Het tweede retourvlicgtuig in
Britsch-lndië.
Bij do K.L-M. is bericht ontvangen, dat
het tweede retourvliegtuig, de P.-H.A.E.N.
te 6.05 uit Bangkok is vertrokken en te 12
uur te Akyab is gearriveerd.
AANSLAG OP PRINS UMBERT0.
De aanslag is mislukt.
Het schot trof de helm van
een agent.
Hedenmorgen heeft een aanslag plaats
gehad op den Italiaanschen kroonprins
Umberto, die op het oogenblik te Brussel
vertoeft in verband met zijn verloving met
prinses Marie José van België.
De prins begaf zich hedenmorgen naar
het graf van den Onbekenden Soldaat om
een krans op het graf te leggen. Juist op
het moment, dat hij uit de auto stapte,
sprong een onbekende uit de menigte naar
voren en loste een schot in de richting van
den prins. Het schot raakte de helm van
een politic-agent. Daarna trachtte de dader
den prins te naderen. Hij werd evenwel
onmiddellijk door de politie en omstanders
gegrepen. Zij wierpen zich op den man en
ontwapenden hem, waarna zij hem tegen
de aanvallen van het publiek moesten ver
dedigen.
De prins bleef, nadat de aanslag was
gepleegd, zeer kalm. Hij begaf zich naar
het graf van den Onbekenden Soldaat, en
onderhield zich na de kranslegging met den
minister van oorlog. Vervolgens inspecteer-
üe hij de eere-wacht en begaf zich daarna
weer in de auto, waarbij hij luide door het
publiek werd toegejuicht. Do dader van
den mislukten aanslag werd onmiddellijk
SPOORWEGONGELUK IN BEIEREN.
Twee D-troinen op elkaar geloopea
Tot nu toe drie dooden en
tien ernstig gewonden.
NüRNiBERG, 24 Oct-. (V. D.) De spoor
wegdirectie te Nümberg deelt telefonisch
mede, dat togen elf uur hedenmorgen de
D-trein No. 39 uit Berlijn bij het station
Reichelsdorf ingereden is op den D'-trein
No. 389 uit Münc'hen. De spoorwegdirectie
te Niirnberg 'heeft een hulptrein gezonden.
Nadere bijzonderheden ontbreken.
De spoorwegramp te Beieren.
BERLIJN 24 Oct. (V.D.) Het spoorweg
ongeluk bij Reichelsdorf heeft, volgons de
tot nu toe bij de Rijksspoorwogdirectie te
Berlijn ontvangen berichten, drie dooden,
tien ernstig gewonden en achttien licht
gewonden geëischt. Gedood werden twee
postbeambten uit Müncben en een spoor
wegconducteur. Van de ernstige gewon
den is, naar tot dusver kon worden vastge
steld, een steker, een machinist, en onder
de overige gewonden is een Spanjaard
Alle tien ernstige gewonden zijn naar het
ziekenhuis te Niirnberg overgebracht. De
opruimingswerkzaamheden zijn in vollen
gang.
Naar tot dusver kon worden nagegaan
is het ongeluk waarschijnlijk ontstaan
doordat de sneltrein D. 39 bij het verlaten
van het station Reichelsdorf door een on
veilig signaal is gereden, waardoor de
sneltrein D. 389, die juist passeerde, in de
tlank werd aangereden. De locomotieven
en twee personenrijtuigen ontspoorden.
Het station Reichelsdorf ligt op ongeveer
acht kilometer afstand va-n Nümberg.
Een kogel ontploft.
NEW YORK 24 Oct. (V.D.) Te Madison
(Indiana) ontplofte bij het lossën van sa
luutschoten voor president Hoover een
kogel. Een kanonnier werd gedood, terwijl
andere militairen levensgevaarlijk gewond
werden.
Opstootjes met communisten.
HAMBURG, 24 Oct. (V. D.). Na een
communistische vergadering te Baren-
berg trachtten ongeveer 190 communisten
in optocht door de straten tc trekken.
Toen de politie zulks wilde beletten, werd
zij aan go vallen, waarbij een politie-beamb-
te met een mes ernstig gestoken werd. De
politie maakte daarop van de gummistok
gebruik en verspreidde de demonstraten.
Geen nieuws van den Oceaanvlieger.
LONDEN 24 October. (VJ).) Van den
Amerikaanschen vlieger Diteman zijn ook
in den loop van den nacht geen berichten
ontvangen. De vlieger, die Diteman slechts
voor betrekkelijk korten tijd leerde vlie
gen, gaf zijn ernstige bezorgdheid te ken
nen, daar Diteman, ondanks het feit, dat
hij een brevet heeft, weinig meer dan
leerling-vlieger van het vliegen afweet. Het
vliegterrein te Croydon was gedurende
den nacht verlicht.
De Zeppelin op de thuisreis.
FRIED EI CHSHAFEN 24 Oct. (V.D.)
Het luchtschip „Graf Zeppelin" meldt aan
heb radio-station Friedrichshafen, dat het
luchtschip rich te 8.23 uur hedenmorgen bo
ven Lyon bevond op de terugreis uit
Spanje.
BIOSCOPEN.
Luxor: Gobdgekeurd.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd voor volwassenen.
City: Goedgekeurd voor volwassenen.
GOUDA. 24 Oct. Vee. Aanvoer 21S2-
stuks. 364 slachtvarkens, vette 3740, Lon-
densche 3336, Zouters 3638, 430 mage
re varkens 30—50, 1126 biggen 1523, 5
runderen 225275. 46 nuchtere kalveren
1418, 186 schapen 2432, 35 bokken eai
geiten 414. Handel: alle soorten matig.
Kaas. Aanvoer 287 partijen, le kw.
met R.M. 5761, id. 2e kw. 5156, zware
64.Handel: matig.
Boter. 690 ponden boter. Goeboter"
1.10—1.20, weiboter 1.1.10. Handel: vlug.]'
ALPHEN a. d. RIJN, 24 Och Kaas.
Aanvoel' 8 partijen; met rijksmerk le kw.
5860, 2e lew. 5357. Handel vlug.
ZOETERMEER-ZEGWAART, 23 Oct.
Eierenveiling. Aangevoerd 1450 stuks
eioreen. Kippeneieren f 11.5012.15, Een
deneieren f 7.508.75 per 100 stuks.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM;
(Niet officieel).
Berlijn 59.29l/o
Londen 12.0913/16
New-York 2.48.93i/2
Parijs 9.765/8
Brussel 34.671/2
Zwitserland 48.05i/2
Milaan 12.991 jf
Madrid 35.30
Oslo 66.43l/2
Kopenhagen 66.42i/2
Stockholm 66.64l/2
Ween en 34.86'
Prasg 7.343/4
Boedapest 43.40
BEURSOVERZICHT.
Van gisteren.
De beurs zag er heden beter uit, dan
tijden achtereen het geval is geweest.
Reeds in de morgenuren werden voor de
vooraanst. fondsen veel hooger prijzen be
steed. Nadat de eerste orders waren uit
gevoerd, kreeg de markt evenwel toch
weer een eenigszins aarzelend voorko
men en liepen de koersen terug, doch over
'b algemeen sloot de markt aanzienlijk bo
ven gisteren. De handel was van beschei
den afmetingen. De Philips-aandeelen
zetten ruim 30 pet, hooger in, doch zakten
later enkele punten. Marg. Unies behaal
den zelfs een avance van 40 punten, doch
kan deze niet benvolle behouden. Mijn-
aandoelen lagen x-eel vaster in de markt.
Voor Indische rekening waren exploraties
gevraagd. Rubberfondsen bleven gedrukt.
Kon. verkeerden lichtelijk in reactie, even
als Perlakken. Suikorfondsen waren beter
gedisponeerd. H. V. A.'s kwamen weder
om boven 620. Tabakken zetten hooger in,
maar zagen zich de avance later weer
ontgaan. Oude Deli's waren flauw. Bij de
Yankee-fondsen golden Bethlehem Steel
lager.
Prolongatie 41/,
[^erplaatsing wegens misstelling
DEN HAAlommerstraat 17.
Leiden, Jjroögewoerd 179.
Oitifrangdag: 27 October,
GnJ^eïstraat 17, van 3-4.30 uur.
Heden overleed in het
R.K. Ziekenhuis te 's Gra-
venhage, onze innig ge
liefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante, 9588
Mevrouw
MARIA HENRIËTTE
HERMANS
pÏANS—
S CI A BONI
^en kindoron
Or.GSTGEF.ST,
Wilhelrainapark 19.
J. TH. HERMANS
A. H. HERMANS—
Bbonkhobst
en kinderen
Leiden, Plantsoen 99.
23 October 1929.
Voor de vele bewijzen van
deelneming oatvangen bij het
overlijden vam onzen dierbaren
Echtgenoot, "Nmder, Behuwd- en
Grootvader. llAeder -gjfrehuwd-
brooder, bet»
hartelijken da[
Wed. P. van
HH| va* Tot
eu Kinderen.
Leiden, October 1929.
Rapenburg 121. 3593
