BINNENLAND
TWEEDE BLAD DE LEIDSCHE COURANT DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1929
DE 21e NEDERLANDSCHE
JAARBEURS GEOPEND
ders van zuivelfabrieken de najaarsbeur
zen placht te bezoeken, heeft de Vereeni-
ging van Fabrikanten van- en Handelaren
in Zuivelwerktuigen (bij afkorting F.H.Z.)
ter gelegenheid van de najaarsbeurs 1929
een drietal belangrijke voordrachten op
het gebied der zuivelwerktuigen en zuivel-
machinerieën georganiseerd, n.l. op Don
derdag 5 September des nam. 2.30 uur in
het Gebouw voor Kunsten en Wetenschap
pen, spreker de heer A. Hylkema, Rijks-
zuivelconsulent voor Gelderlandonder
werp: Beoordeeling van machines en
werktuigen ten behoeve van de zuivelbe
reiding. Op Maandag 9 September des
avonds 8 uur in het zaaltje der Industrieele
Club in het Jaarbeursgebouw, spreker
prof. dr. Mohr uit Kiel: onderwerp: De
invloed van reinigingsmiddelen op metalen
(met lichtbeelden). Op Dinsdag 10 Sep
tember des nam. 2.30 uur in het Gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen, spreker
prof. dr. Mohr te Kiel; onderwerp: Vor
ming en demping van melkschuim (met
lichtbeelden).
Telegrammen aan Paus en
Koningin.
Z. E<!T1. Kardinaal Van Rossun poseerend voor den fotograaf aan den ingang
van het concertgebouw te Amsterdam, voor de officieele huldiging
NED. R. K. BOEREN- EN
TUINDERSBOND.
Jaarvergadering te Alkmaar.
Onder voorzitterschap van den heer Th.
Verheggen uit Buggenum, hield Dinsdag
de Ned. R. K. Boeren- en TuindersboncL in
't Gulden Vlies te Alkmaar zijn jaarverga
dering. Aanwezig waren met het hoofd
bestuur o.a. de heer Baron van Voorst tot
Voorst, het Kamerlid Fleskens uit Geldrop,
de heer Kessels, directeur der Centrale
Coöp. Boerenleenbank te Eindhoven, de
heer Rooyakkers, afgev. v. d. Studenten-
vereeniging; verder het eere-lid de heer
N. Dekker, oud-voorzitter, en Prof. Thierry
hoofd-ingenieur der Zuiderzeewerken.
Ln zijn openingswoord heette de voorzit
ter allen van harte welkom, met genoegen
begroet spr. den Haarlemschen Bond als
gastheer.
Met dankbaarheid herinnert spr. aan de
onderscheidingen die eenige leden, in het
bijzonder de heeren Jac. Groen, v. Beek en
v. Haren, dezer dagen mochten ontvangen.
Voor het vele, wat Dr. Deckers voor
zijn Bond deed, dankt spr. hem hartelijk,
hem tevens geluk wenschend met zijn
hooge benoeming.
Moest spr. het vorig jaar wijzen op de
ongunstige toestanden in het. land- en
tuinbouwbedrijf, thans zijn deze nog niet
veel verbeterdspr. verwacht in dezen
hulp van de nieuwe regeering. Spr. hoopt
tenslotte, dat de Bond onder Gods zegen
zijn taak zal mogen vervullen in het belang
van het godsdienstig zedelijk en maat
schappelijk belang van zijn leden.
Op voorstel van het bestuur werd bij ac
clamatie besloten dr. Deckers tot eerelid
te benoemen.
Het jaarverslag van 1928, dat tot een
boekwerk van 368 bladzijden was uitge
groeid, werd goedgekeurd.
De balans, sluitende met een bedrag van
18.129.74 en de winst- en verliesrekening,
waarvan het saldo bedroeg 4243.17 wer
den eveneens goedgekeurd. De begrooting
1930, welke met een bedrag van inkomsten
en uitgaven sloot op 21.300 werd z. h. s.
goedgekeurd.
Van de Zuiderbonden was een vraag in
gekomen over den steun aan ontginnings
boerderijen. Deze bonden vonden de kleine
ton, welke re regeering aan deze zaak be
steedt, wel wat weinig, vergeleken met de
Een bezoek aan Philips op de jaarbeurs
heeft altijd iets feestelijks.
Er is alleen reed's bp verlichtingsgebied
bij Philips veel interessants te vinden.
Maar natuurlijk heeft de radio-industrie
niet stil gezeten en al is do collectie dit
maal niet zoo uitgebreid als op de vorige
najaarsbeurs, toch werd een aantal nieuwe
creaties naar Utrecht getransporteerd die
een waardige aanvulling vormen van Phi
lips kerncollectie.
De Nederlandsche Seintoestellen-Fabriek
uit Hilversum demonstreert in een fleu
rige entourage waarop de Philips verlich
ting een zachten weerschijn verspreidt een
nieuw model aristofoon voor weergave van
versterikte gramofoonmuziek, terwijl met
hetzelfde apparaat radiomuziek versterkt
kan worden uitgezonden.
Telefunken op de eerste verdieping
brengt ook weer nieuwe snufjes op radio-
gebied en wel de F 40 W, een vierlamps
wisselstroom-toestel, dat verkrijgbaar is
met schermrooster en frequentlampen.
Het heeft de gevoeligheid van een vijf-
lamps-toestel en kan rechtstreeks op het
lichtnet worden aangesloten. De bijzondere
eigenschappen van dit apparaat komen o.a.
tot uiting in de ideale weergave, de ge
makkelijke afstemming en groote selectivi
teit die verkregen wordt door den z.g.
stationskiezer. De toonomvang bedraagt
71/2 octaaf, d. w. z. gelijkmatige verster
king van alle tonen die liggen tusschen 50
en 8000 Herz.
De Zuivelgroep imponeert ieder najaar
opnieuw door de enorme omvang der mo
derne werktuigen en machinerieën. In de
semi-permanente hall vindt deze groep een
opstelling zooals ze er moeilijk een betere
kon wenschen. De kaasroermaohines met
hun gestaag in beweging zijnde messen die
de gelige vloeistof in alle richtingen door
klieven, de groote karnkneders en blin
kende Pasteurs doen door hun onberispe
lijk uiterlijk en verzorgde afwerking het
besef levendig worden dat de Nederland
sche industrie in geen enkel opzicht bij de
buitenlandsche behoeft achter gesteld te
worden.
Daar de ervaring geleerd heeft dat een
groot aantal directeuren en bedrijfslei-
Tijdens de huldiging in het Concertge
bouw waarvan gisteren reeds uitvoerig
verslag is gegeven werden de volgende
telegrammen verzonden.
Aan Z. H. Paus Pius XI:
„De Katholieken van Nederland, ver-
eenigd in het Concertgebouw te Amster
dam, rond bun hoog vereerden Kardinaal
Wilhelmus Marinus van Rossum, H.H. D.D.
H.H. de 'bisschoppen van Nederland en
Zijne Excellentie Mgr. L. Schioppa. ge-
tuigen in de meest blijde feeststemming
van diepen eerbied en groote aanhankelijk
heid aan Uwe Heiligheid".
De huldiging in de groote zaai van het Concertgebouw te Amsterdam. Een overzicht tijdens de begroetingsrede van
Z. D, H, Mgr. v. d. Wetering
Een der deelnemers aan de Zuivelgroep
is de N.V. Machinefabriek J. en H. W. v.
d. Ploeg, Apeldoorn-Leeuwarden. Wij za
gen hier een prachtigen zuurmelk-Pasteur,
een apparaat met nikkelen ketel (dit me
taal wordt meer en meer in deze industrie
toegepast), waaromheen een ketel van
ijzer die weer geïsoleerd wordt door een
dikke laag kurk. De nikkelen ketel is ge
heel zonder naad, strak van lijn en fraai
van vorm. Het deksel met roerder kan om
hoog worden gehaald en vervolgens opzij
warden gedraaid zonder dat hiertoe bij
zondere drijfwerkconstructies noodzakelijk
zijn. Voorts is de ketel voorzien van een
automatische temperatuur-regulateur.
Bij dezelfde firma staat een platen-
Pasteur waarvan als bijzonderheid kan
worden meegedeeld, dat de platen inplaats
van zooals gebruikelijk niet van vertind
brons, maar van een speciale legeering
wprden vervaardigd die tegen aantasting
door zuren bestand is. Vertinning door
poetsen behoort dus tot de onmogelijk
heden.
Op 't oogenblik wordt bij verschillende
melkfabrieken een streven merkbaar om
het korte type karnkneder door het lange
te vervangen. Bij het korte type behoort
n.l. een aparte kneedwagen om de boter te
kneden en later uit den ton te halen; bij
het lange type is de kneedwagen inge
bouwd zoodat plaatsruimte bespaard
wordt. De karnkneders die bij de firma
van der Ploeg te vinden zijn werden uit
gerust met geheel ingebouwd drijfwerk,
loopend in oliebad.
De hier genoemde apparaten vormen
slechts een onderdeel uit de zeer omvang
rijke expositie, waarbij men natuurlijk
vele bekende modellen van vorige beurzen
terugvindt, allen min of meer ge-perfection-
neerd en in overeenstemming gebracht met,
de eischen die de huidige zuivelindustrie
aan de fabricage mag stellen. Vooral voor
directeuren van zuivelfabrieken is deze
beurs een prachtige gelegenheid om op de
hoogte te komen met de nieuwste vindin
gen en al zien de exposanten dan ook in
den regel op de beurs zelf geen direct re
sultaat, naderhand blijkt eerst het voor
deel van een expositie ter jaarbeurs.
plechtige Kardinaalsmis Woensdagmorgen in de St. Willibrorduskerk te Amsterdam. Van naar r.: Mgr. M. P.
Mohlmann, Mgr. Dr. Eras, Z.Era. Kardinaal Van Rossum, Mgr. H. J. M. Taskin
J.
Z. Em. Kardinaal Van Rossum voor Zijn tijdelijk paleis in de Joh. Vermeer
straat te Amsterdam, terugkeerend uit de St. Willibrorduskerk
HET GOUDEN PRIESTERFEEST VAN
ZIJNE EMINENTIE W. M. KARDINAAL
VAN ROSSUM.
Over de kerkelijke viering gisteren in
de St. Willibrorduskerk te Amsterdam
ontleenen wij mede ter aanvulling van
ons verslag nog het volgende:
In de St. Willibrorduskerk, wier kathe
drale bouw heugenis heeft aan meerdere
historische momenten uit het leven van
Neerlands Kardinaal, ving gistermorgen
te half elf uur de plechtige Kardinaalsmis
aan. Door de uitmuntende zorgen van
pastoor F. W. de Rooij was een uiterst
smaakvolle versiering aangebracht en had
alles een heerlijk verloop.
Voor de komst van Zijne Eminentie wa
ren Zijne Excellentie Mgr. L. Schieppa,
Pauselijk Internuntius, die bij de eerv. pa
ters Jezuieten van het Ignatiuscollege aan
de Hobbemakade logeert, alsmede H.H.
D.D. H.H. de Bisschoppen aan de pas
torie aangekomen. Z. D. H. Mgr. Aenge
hent, Bisschop van Haarlem, had aan Zijne
Eminentie te voren zijn verontschuldiging
aangeboden, dat hij door een bedetocht
naar Kevelaer niet aanwezig kon zijn en
had. alreeds in de Rozenkranskerk Zijne
Eminentie bij de ontvangst gehuldigd. Z.
D. H. Mgr. H. van de Wetering, Aarts
bisschop van Utrecht, was met Z. D. H.
Mgr. Schrijnen, Bisschop van Roermond,
per auto gekomen. Z. D. H. Mgr. Hep-
mans, Bisschop van Breda-arriveerde met
Aen trein van 9.46 aan het Centraal Sta
tion en Z. D. H. Mgr. Diepen, Bisschop
van "s-Hertogenbosch, met den trein van
9.36 aan het Weesperspoorstation.
Te ruim tien uur kwamen de Bisschop--
men met den deken, den hoogeerwaar
den zeergeleerden heer dr. G. C. van
Noort, per auto naar de Amsteldijkkerk.
Zij waren door leden van het comité van
ontvangst afgehaald en begeleid.
Te kwart over tien was d.e kerk voor
het publiek gesloten. Inmiddels formeer
de zich de stoet van kerkelijke hoogwaar-
digheidsbekleeders, die vanuit de pastorie
door de kerk naar den ingang van 't gods
gebouw trok om den Kardinaal in, te ha
len.
Katholiek Nederland heeft tijdens het
wereldcongres van 1924 de Kardinaalsmis
van Z.Em. Kardinaal van Bossum als
Pauselijk Legaat, in de open lucht, in het
oude Stadion gekend. Kardinalen en Bis
schoppen uit heel de wereld luisterden
toen deze plechtigheid op. Maar even
zeldzaam gebeuren was voor Nederland de
kerkelijke feestviering van gistermorgen.
Immers de Kardinaalsmis in tegenwoor
digheid van Pauselij ken Internuntius en
Neerlands Bisschoppen, met assistentie
van andere gemijterde kerkelijke hoog-
waardigheidsbekleeders, de protonotarii
apostolici a-d instar participantium werd
gisteren in de Sint Willibrorduskerk van
den grooten bouwmeester, wijlen dr. P. J.
H. Cuypers, tot. een feit, 't welk ee-nig is
in ons katholiek leven der latere eeuwen.
De Internuntius, de Bisschoppen als
mede Mgr. v. Dinter, Magister-Generaal
der Kruisheeren van St. Agatha en Dom
De Puniet de Parry Benedictijner Abt van
Oosterhout, wiens zwart gewaad opviel
tusschen de gepurperde Kerkvoogden,
haalden den Kardinaal aan den hoofdin
gang in bij den aanvang en 'begeleidden
hem later weer naar den uitgang der Ser-
vaas Noutstraat. Zij hadden plaats geno
men vóór het hoogaltaar in het priester
koor.
Het zangkoor „Cantate Domino Canti-
cum Novum" van de parochiekerk voerde
onder leiding van zijn directeur, den heer
Theo van der Bijl, op voortreffelijke wijze
uit: het Ecce Sacerdos, 6-stemmig voor ge
mengd koor met orgel en de Missa in hon.
S. Francisci 4-stemmig voor gemengd
koor met orgel van Theo van der Bijl en
ten slotte het Te Deum, 4-stemmig voor
gemengd koor met orgel, van Perosi.
Het tweede telegram was gericht tot
H. M. de Koningin en luidde als volgt:
„De Katholieken van Nederland, ver-
eerrigd in het Concertgebouw te Amster
dam, om Nederland's jubileerenden groo
ten zoon Kardinaal van Rossum bij zijn
vijftig-jarig priesterfeest «e huldigen, be
tuigen Uwe Majesteit diepe ^ereering en
trouw© aanhankelijkheid".
De voorlezing van. deze telegrammen
ontlokte aan de zaal wederom stormachtige
bijvalsbetuigingen, die slechts bedaarden,
toen de Kardinaal op verzoek van Mgr. dr.
Hoogveld, den aanwezigen zijn zegen gaf.
MGR. ERAS GERIDDERD.
Mgr. dr. B. Eras te Borne is door H. M.
de Koningin benoemd tot ridder in de orde
van den Nederlandschen Leeuw.
De
