UIT DE OMGEVING
SPORT
LUCHTVAART
De wereldvlucht van de
Zeppelin
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
r BAROMETER
naar waarnemingen in
den morgen van 5 Sept. 1929, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instiiuut
te De Bildt:
Hoogste barometerstt.768.3 te Isafjord.
Laagste barometerst.: 755.6 te Röst.
Verwachting tot den avond van 6 Sept.:
Zwakke tot matige wind uit Westelijke
richtingen. Aanvankelijk nog zwaar be
wolkt met kans op onweer. Later tijdelijk
opklarend. Iets koeler.
LUCHTTEMPERATUUR
22.4 gr. C.
WATER-TEMPERATUUR.
Leidsche Zweminrichting: 7 uur 20 gr.,
12 uur 21 gr., 3 uur 22 gr. C.
De Zijl: 7 uur 19.5, 12 uur 20.5 gr., 3 uur
21 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Van Donderdagavond 8.10 uur tot Vrij
dagmorgen 4.49 uur.
Oranjefeest Rijn en Schiekade.
Met groote opgewektheid is gisteren
avond door de bewoners van de Rijn en
Schiekade het jaarlijksch Oranjefeest ge
vierd. De weg met de tallooze brandende
lampions bood een schitterenden aanblik
en zeer ve^n uit de stad brachten er
een kijkje,' zoodat er een ongewone drukte
heerschte.
Des middags werden er volop kinderspe
len gehouden en des avonds gaf het mu
ziekgezelschap „Polyhymnia" er een con
cert. De voorzitter van de vereeniging,
de heer G. E. E. Kuyntjes, werd door mej.
C-orry de Wekker met haar rijtuigje van
zijn huis gehaald en naar het „feestter
rein" gebracht. Omstreeks 10 uur werd den
voorzitter thuis een serenade gebracht.
Toen het te kwart over elf even begon
te regenen verliep het feest langzaam,
doch de bewoners, waarvan velen bij de
verlichting langs den weg nog verlichting
in de tuinjtes hadden aangebracht, kunnen
met voldoening op hun feest terugzien.
Catharina Jacobsdochter Hof.
Gisterenmiddag te 2 uur had in tegen
woordigheid van het bestuur van het
Gereformeerde Minnehuis der Ned. Herv.
Diaconie de eerste steenlegging plaats van
bovengenoemd hofje. Twee leden van het
bestuur voerden hierbij het woord. De
iaatste spreker gaf den penningmeester
opdracht de arbeiders niet te vergeten.
Zij allen ontvingen een couvert met inhoud,
wat onder dank werd aanvaard.
Het werk wordt uitgevoerd door den
heer C. A. v. d. Wiel, aannemer te Hazers-
woude, en staat onder leiding van den
heer van der Reijden, architect alhier.
Nieuwbouw R. K. Vakschool voor Meisjes.
Gisteravond werd door de architecten
L. van der Laan en ir. Jan A. v. d. Laan
in het gebouw der Zitavereeniging. Pie-
terskerkkoorsteeg 15, aanbesteed het bou
wen van een R. K. Vakschool voor meisjes
aan het Galgewater alhier.
Er was als volgt ingeschreven: N. V.
..Albouw", Breda 159400; N.V. Berntsen
en Braam's Aannemersbedrijf, Nijmegen
157300; M. Bakkeren en Co.. Breda
ƒ153500; Fa. Z. Gelens den Haag ƒ148970;
Ph. Rosdorff. Leiden 148875; Fa. Bik en
Breedeveld, Leiden 148500; Fa. G. Splin
ter en Zn., Leiden 144300; N.V. ..Erica"
v.h. W. P. de Vreede. Noordwijk 143800;
H. Korswagen Nzn., Leiden 139995.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g. 5203. „Randapol", Leiden,
Breestraat 81. Exploitatie van reel, objec
ten en uitgeverij in binnen- en buitenland.
Wijz. zaakadr., thans: Oegstgeest, Dui
venvoordestraat 75.
W ij z i g i n g. 5203. „Randapol" Oegst
geest, .Duivenvoordestraat 75. Exploitatie
van reel, objecten en uitgeverij ïn binnen-
en buitenland. TJittr. Venn.: J. Doorman,
's-Gravenhage.
VOORSCHOTEN.
Een zilveren Koninginne-feest.
De j u b i I e u m t e n t o o n s t e 11 i n g.
Dinsdag zijn alhier de Wilhelmina-fe.es-
ten ingezet. Dit. jaar wordt de viering van
den verjaardag van H. M. Koningin Wil-
helmina met een bijzonderen luister her
dacht, daar tevens de Koningin-Wilhelmi-
navereeniging jubileert. Op het voetbalter
rein van V.V.L. is de laatste dagen met.
•hoortsachtigen ijver gewerkt aan het op
zetten van tenten en de verschillende
stands, daar op dit terein een tentoonstel
ling wordt georganiseerd op land-, tuin
bouw- en middenstandsgebied, geheeten
„Vojuto" d.i. „Voorschoten s Jubileumten
toonstelling".
Gisterenmiddag te vier uur begaven zich
het hoofdcomité der tentoonstelling naar
het terrein, alwaar deze tentoonstelling
wordt gehouden, het bestuur der jubilee-
rende vereeniging en zeer vele genoodig
den.
Dc heer C. Kooy. voorzitter van het
hoofd-comité, sprak de aanwezigen toe,
waarna vervolgens het woord gegeven
werd aan den edelachtbaren heer E. Ver-
nède, burgemeester dezer gemeente.
Zeer gaarne, zegt spr„ voldoe ik aan het
verzoek van het hoofdcomité om deze ten
toonstelling. die bij de viering van het zil
veren jubileum wordt gehouden, te openen.
Temeer daar spr. zelf is tegenwoordig
geweest bij de geboorte van het jonge
wicht, hetwelk thans is opgegroeid tot een
lieftallige jonkvrouw. Spr. gaat in het
kort de levensloop na der Koningin Wilhel-
mina-vereeniging en laat verschillende be
langrijke data der vereeniging de revue
passeeren. Aangename en onaangename
dagen heeft de vereeniging doorleefd, doch
met succes heeft de vereeniging gewerkt en
hoe komt dat, vraagt spr. 1 Omdat wij. al
zijn wij een volk van zeer veel partijen,
zonen en dochteren zijn van hetzelfde va
derland. Tn de Koningin Wilhelmina-ver-
eeniging leeft de nationale gedachte, zie
daar haar succes. De voorzitter heeft zoo
even vele vooraanstaande personen oen
woord van dank toegesprokenl voor de
vele werkzaamheden door hen verricht om
het welslagen dezer tentoonstelling te ver
zekeren, doch slechts één persoon heeft de
voorzitter vergeten n.l. zichzelf en toch
heeft deze zulk een groot aandeel gehad
in de voorbereidende werkzaamheden
waarvoor hem een hartelijk woord van
dank zij toegesproken.
Hierna verklaarde de burgemeester de
tentoonstelling voor geopend. Daarna
werd de thee aangeboden en het Harmo
niegezelschap „Benvenuto' zette het „Wil
helmus in, dat staande door alle aanwe
zigen werd medegezongen. Na eenige ver-
verschingen te hebben gebruikt, werd de
tentoonstelling bezichtigd, die werkelijk de
moeite woord is.
In de zuiveltent demonstreerde de heer
G. Konijnenburg met een melkmachine,
waar twee koeien werden gemolken.
In de Middenstandstent stond, de heer
D. v. d. Nieuwendijk met het bekende
Sola-zilver en electrische waschmachines,
de heer Kaayk was vertegenwoordigd met
het Erres-radio-toestel der firma R. S.
Stokvis en Zn., de heer L. J. Los, drogist,
was tegenwoordig met het vloeibaar zeep-
apparaat „Flit". Eau de Cologne" enz., ter
wijl de firma N. Bins met een pracht-sor-
teering luxe-blikken biskwie van <de be
kende fabriek ..De Lindeboom", de nieuw
ste soorten wafels en koekjes van deze fa
briek en met limonades van Tieleman en
Dros, aanwezig was. De heer G. Konijnen
burg komt in stand 5 uit met producten
van de Holl. Draad- en Kabelfabriek, een
land- en tuinbesproeiingsinstalatie en di
verse soorten electrische lampen enz. De
firma Bins en Zonen laat haar groote sot-
teering zien in damesvesten en pullovers
voor het komende winterseizoen, Babygoe-
- deren en fantasie-kleedjes, terwijl de fir
ma Pen een groote sorteering in meubelen
en tapijten ten toon stelt.
Op een rondwandeling ziet men ook het
moderne vervoermiddel dezer eeuw n.l. de
auto, de motorfiets en de transportvervoer-
middelen, waarmede de heer D. J. van Cui-
lemborg exposeert. De heer J. F. N. van
Os exposeert rookersbenoodigdheden: si
garen, tabak en sigaretten, terwijl de heer
C. van Os voor fijn fruit zorgt.. De heer A.
Verhoog, banketbakker, komt uit met
luxe-gebak, enz., de Vulcana^haarden wor
den geëxposeerd door de firma gebrs. Nou-
wens, terwijl de heer B. var, den Heuvel de
boek- en papierhandel vertegenwoordigt
De firma Schrama exposeert de verschil
lende soorten van veevoeder en granen en
de bemestingstoffen. Thans komen wij in
de tent waar de Floralia zijn onderge
bracht. Deze tent is een lustoord voor het
oog, één schitterende bloementuin, zeer
vakkundig aangelegd. Het geheel dezer
tentoonstelling is een bezoek overwaard
en het is te hopen, dat de zon met de
aanstaande feestdagen op 4 en 5 Septem
ber de feestelijkheden zal opluisteren,
waardoor de feestvreugde zeer zeker zal
worden verhoogd.
WATERPOLO.
L.Z.C. -nieuws.
De uitslag van de gisterenavond ge
speelde polowedstrijd UL.C. IH.P.C. I
was 22.
A.s. Zondagmiddag pl.m. 3 uur zal een
wedstrijd gespeeld worden tusschen zeven
tallen van de L.Z.C. en „de Maas" uit Bot
terdam.
De L.Z.C.'ers J. Buys en J. Elsinga ne
men deel aan de a.s. Zondag beginnende
oefeningen voor het Ned. zevental.
WAAR BEGON DEZE EIGENLIJK?
Te Lakehurst of te Friedrichshafen.
Men gaat zich thans, nu de Zeppelin
veilig en wel te Friedrichshafen is ge
daald, de vraag stellen, of de wereld.vlucht
te Lakehurst in Amerika is begonnen en
dus ook geëindigd dan wel te Friedrichs
hafen.
Op het eerste gezicht schijnt het er wei
nig op aan te komen, welke plaats als be
gin- en eindpunt wordt aangenomen. De
Zeppelin is de wereld rond geweest en dat
is het voornaamste.
Maar zoo denken de Amerikanen en
vooral de Duitschers er niet over.
Wanneer de wereldvlucht in Amerika is
geëindigd, heeft de reis 21 dagen en 71/2
uur geduurd, maar als men aanneemt, dat
de reis te Friedrichshafen is begonnen en
geëindigd, dan heeft de tocht slechts 20
dagen en 4 3/4 uur geduurd. Wat een veel
mooier record is.
"Waarom nam men dan aanvankelijk aan.
dat. de reis te Lakehurst geëindigd was?
Niemand minder dan dr. Eckener zelf
heeft zich ie Lakehurst laten huldigen
voor het volbrengen van zijn wereldvlucht.
Om zakelijke redenen schijnt hij de Ame
rikanen maar hun gang te hebben laten
gaan. Die verkondigden eenvoudig, dat de
wereldreis te Lakehurst was begonnen. En
met een beetje goeden wil kon men het er
mee eens zijn.
Dr. Eckener's achterblijven in Amerika
scheen zoowaar een bevestiging der Ame-
rikaansche opvatting te zijn. Intusschen
heeft de commandant uitdrukkelijk laten
verzekeren, dat financieele belangen hei^
eenvoudig dwongen in Amerika te blij
ven en de huldiging in Duitschland voor
het volbrengen van de wereldreis voor
zijn officieren en bemanning te reservec-
ren.
In Duitschland heeft Dr. Eckener's ach
terblijven intusschen eenige ontstemming
verwekt.. Men is van meening, dat Dr.
Eckener direct had moeten protesteeren,
toen men in Tankeeland voor de eerste
maal van een wereldreis LakehurstLake
hurst begon te spreken en Europa met in
deizen geest gestelde berichten begon te
overstroomen.
De kwestie toont overigens aan, dat een
Zeppelin nog andere moeilijkheden biedt
dan landingsplaatsen, storm, mist en ber
gen, die hooger blijken, dan op de kaart
aangegeven staat.
Een rooklustig passagier
aan boord.
Zoo men weet is het ten strengste ver
boden, met het oog op het brand- en ont-
ploffingsgevaar, aan boord van de Graf
Zeppelin te rooken. Toen de Amerikaan-
selïe journalist I. Lickald, terwijl het
luchtschip zich midden boven den Oceaan
bevond. de waschgelegenheid betrad,
merkte hij dan ook tot zijn verwondering,
dat deze vol rook stond. Bij onderzoek
bleek, dat voor hem een Amerikaansch
koopman, R. Hogg, die te Lakehurst aan
boord was gekomen, zich in de cabine had
bevonden en. ondervraagd door kapitein
Lehmann, erkende de man, op aandringen
van zijn landgenooten, dat hij inderdaad
een sigaar had opgestoken. De veront
waardiging onder pasagiers en bemanning
over deze lichtzinnige daad was groot.
Zijn sigaren en sigarenaansteker werden
hem afgenomen en gedurende de rest van
de reis werd de heer Hogg zoowel door
zij landgenooten als door de andere passa
giers min of meer genegeerd. Voortaan zal
een dergelijk voorval zich echter niet be
hoeven te herhalen, want in de nieuw te
bouwen luchtschepen zal een speciale
geïsoleerde rookcabine worden gebouwd,
waarin zonder gevaar gerookt zal kunnen
worden.
Transoceanische lucJhil'ijnen
om de aarde.
De „New York Times" meldt, dat dr.
Eckener de commandant, van de Graf
Zeppelin, die in Amerika 'bleef, terwijl het
luchtschip naar Friedrichshafen ging, gis
teren een conferentie heeft ge'had met
vertegenwoordigers van New Yorksche
bankhuizen over de oprichting van Trans-
Oceanische luchtlijnen om de aarde. Men
is voornemens een luchtlijn aan te leggen
over den Atlantischen Oceaan, wkarvoor
twee luchtschepen zullen worden gebruikt
die door een Duitsche maatschappij gele
verd zullen worden en een luchtlijn -ovel
den Stillen Oceaan, die door twee Amerïk.
Zeppelins zal worden onderhouden.
INGEZONDEN ^TUKKEN
Hooggeachte Redactie.
In Hilversum bestaat een groote in
richting, welke gesticht is om menschen.
die een tijd verpleegd worden in een sana
torium, doch nog niet zoo ver genezen
zijn, dat zij hun werk in de maatschappij
kunnen hervatten, een nakuur te doen on
dergaan, ten einde hen geschikt te ma
ken hun volle werk weer te kunnen ver
richten. Deze inrichting heet „Zonne
straal" en neemt patiënten op van alle
richtingen en gezindten. Zij is gesticht, en
wordt onderhouden door een groot aantal
vereenigingen die zich ten doel stellen de
tuberculose te bestrijden en in dit opzicht,
samenwerken.
Daartoe wordt eens per jaar in iedere
stad. van Nederland een collecte gehou
den welker opbrengst afgedragen wordt
aan de stichting „Zonnestraal".
Deze collecte zal in Leiden a.s. Zater
dag gehouden worden en het doel van dit
schrijven is, u allen op te wekken, hieraan
iets bij te dragen. Vijf muziekkorpsen ver-
leenen him belangelooze medewerking;
vele jonge menschen geven hiervoor hun
vrijen tijd.
Doet u nu het uwe en koop a.s. Zater
dag het „ZonnestraaT'-speldje: ieder dub
beltje helpt onsen via ons velq half
genezen lijders, die anders piet geholpen
zullen kunnen worden.
Het „Zonnestraa T'-G o m i t
LAATSTE BERICHTEN
KARDINAAL VAN ROSSUM.
Hedenmorgen werd door Z. Em. Kardi
naal van. Rossum in zijn tijdelijke woning
op het Joannes Vermeerplein te Amster
dam een niet-officaeele audiëntie gehou
den, die zeer druk bezocht was. Er ver
schenen o.m. mgr. A. Harmes namens den
Ned. Priester-missiebond, twee Javaan-
sche Jezuieten-paters, bestuurderen van
fNi et-Officieel).
451e STAATSLOTERIJ.
Tcefcking v«in Donderdag 5 September 1929.
4e Klasse 4c Lijst,
Hooge prijzen:
17845 200.—.
8694 S748 1472S 100.—.
Prijzen van 65
130
376
851
944
1518
1615
1663
2055
208S
2319
2482
2988
3245
3574
3619
3709
3742
4035
4048
4056
4123
4276
4347
4415
4586
4740
5152
5391
5669
6118
6187
6293
6345
6350
7157
7570
7695
7856
7947
7994
8242
8416
8471
8684
8824
8840
8961
9202
9407
9462
9586
10037
10103
10170
10488
10729
112S5
11465
11573
11587
11778
11917
12017
12225
12357
13096
13160
14322
14564
14654
14800
15302
15684
16124
16150
16208
16253
16487
16645
16677
17096
17517
17601
176G5
17618
18769
19200
19205
19389
19608
19625
19690
19ZIS
19829
20018
20386
het. gesticht de „Voorzienigheid", prof. P.
G. Groenen en dr. Vriens namens de In
dische Missie-Vereeniging. Ook maakten
vele familieleden van den Kardinaal van
de:-e gelegenheid gebruik hem te spreken.
H*-denm;ddag is Kardinaal van Rossum
naar den Haag vertrokken tot. een bezoek
aan het- R. K. Bureau van Opvoeding en
Onderwijs alclaar. De thee werd ge
bruikt ten huize van den Internuntius,
waar ook het corps diplomatique genoo-
digd is.
ZWAAR WEER BOVEN BRIELLE.
Twee boerderijen afgebrand.
Gisteravond heeft boven Brielle en om
geving een hevig onweder gewoed. Tijdens
dit onweer is de bliksem ingeslagen in de
kapitale boerderij „Vogelenzang" te Heke
lingen, eigenaar dc heer C. Visser. De gc-
heele boerderij en de bijbehoorende schuren
zijn afgebrand. Inboedel en de geheele
oogst gingen verloren. Een gisteren op e<en
tentoonstelling bekroonde stier kwam in de
vlammen om.
Te Heenvliet is een kleine boerderij door
den bliksem getroffen en afgebrand.
EEN GEHEIMZINNIGE VONDST.
Een mededeeling in een sigarettendoosje.
De commissaris van politie te Deventer
maakt bekend, dat op 4 September op den
Bolwerkersweg bij den IJsel is gevonden
een grijs geruite colbertjas, bevlekt met
verf en waarin het merkteeken fa. gebr.
Bervoets, een dito broek en verstelde
bonte boezeroen. In de bovenvestzak zat
een sigarettendoosje, waarop aan den bin
nenkant met potlood stond geschreven:
„Waarde kameraad! Hier zijn de kleeren
van de jongen, maar het is geen werk,
dat je niet gekomen bent. Nou, bonjour!
(w.g.) De Jongen".
De Commissaris van politie te Deven
ter verzoekt terzake inlichtingen.
Onder een kipkar geraakt.
Men meldt ons uit. Hoorn:
Te Andijk is in den proefpolder zekere
P. Visser onder t-wee met- grint, geladen
kipkarren geraakt, waardoor hij zeer ern
stig gewond werd en naar het- ziekenhuis
te Hoorn moest worden vervoerd.
Put ingestort. F
Uit. Heerlen wordt ons gemeld:
Gistermiddag is de put, welke de 32-
jarige Remighaus te Eygelshoven aan het
graven was, ingestort. Ook een kind werd
bij de zandverschuiving ten deele bedolven
doch kon gered worden. Toen men na drie
kwartier graven R. bereikte, waren de le
vensgeesten reeds geweken. f
Een vechtpartij te Laren.
Hedennacht, omstreeks 1 uur is ie La
ren (N.-H.) de 25-jarige Do Leeuw, die met
eenige vrienden te Blaricum was gaan
kermis houden, toen hij zich naar huis
begaf, tijdens een vechtpartij door een
revolverschot in do borst getroffen.
Volgens getuigenverklaringen was er
reeds op de kermis gevochten en werd de
vechtpartij in de Torenlaan te Laren
voortgezet. Toen deze in vollen gang was,
stopte plotseling een auto, waarin gezeten
waren een zekere H. en S. uit Hilversum,
die vermoedelijk bij dc vechtpartij waren
betrokken. Er werd uit het portier gescho
ten. De Leeuw, die in de borst getroffen
werdj stortte ter aarde. Door de politie,
die inmiddels ter plaatse verschenen was,
werd het slachtoffer, dat in zorgwèkken-
den toestand verkeerde, naar het St. Jans
ziekenhuis overgebracht. S. werd gearres
teerd, doch het vuurwapen, waarmede de
aanslag gepleegd was, kon men niet terug
vinden.
Internat. Oogheelkundig Congres
te Amsterdam.
Hedenmiddag heeft in de groote zaal
van het Concertgebouw te Amsterdam, de
officieele opening plaats gehad van het
Internat. Congres voor Oogheelkunde, aan
welk congres niet minder dan ongeveer
1000 oogheelkundigen uit alle deelen der
wereld deelnemen.
H. M. de Koningin-Moeder woonde de
openings-zitting bij, alsmede vex-scheidene
burgemeestei-s, zooals van Amsterdam, Den
Haag, Haarlem, en Leiden.
Het openingswoord werd gesproken door
den algemeenen voorzitter van het con
gres, prof. dr. J. v. d. Hoeven- uit Lei
den. Na de rede van prof. v. d. Hoeven
heeft H. M. de Koningin-Moeder 'het con
gres met enkele woorden voor geopend
verklaard. Vervolgens voerden nog enkele
vooraanstaande buitenlanders het woord.
Clemenceau.
PARIJS, 5 September (V. D.). De ge
zondheidstoestand van den oud-minister-
president Clemenceau laat de laatste da
gen te 'wenschen over. De „Tijger" ver
toont verschijnselen van ouderdomszwakte.
Op advies van zijn geneesheer zal Clemen
ceau, die thans 88 jaar is, een Parijsch
specialist raadplegen.
Bloedig drama te Hamm in Westfalen.
HA'MM, 5 Sept. (V. D.) In den afgeloo-
len een bloedig drama afgespeeld. Een
len een bloedigd rama afgespeeld. Een
zekere Peter Ruerz uit Keulen was giste-
ren naar Hamm gereist en loste in den
afgeloopen nacht door de gesloten deur
van het huis van de familie Salzmann, bij
wie zijn verloofde in huis woonde, een
tiental schoten uit een revolver. De 54-
jarige arbeider Hermann Salzmann werd
door een kogel in het achterhoofd doodc-
lijk getroffen, terwijl zijn 47-jarige eehtge-
noote zwaar gewond werd. Toen de dader
zich van zijn daad bewust werd. richtte
hij het wapen tegen zich zelf en verwondde
zich zoo zwaar, dat hij vroeg in den mor
gen in het stedelijk ziekenhuie aan de ge
volgen overleed.
BIOSCOPEN.
Casino: Niet afgekeurd voor volwas
senen.
Luxor: Goedgekeurd' voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd voor volwaasenen.
City: Goedgekeurd.
Ernstig vliegongeluk in Nieuw-Mexico.
NEW YOBK. 3 Sept. (V. D.) Uit Gallup
in den staat Nieuw-Mexico wordt gemeld,
dat het verkeersvliegtuig „San Francisco"
op 25 mijl afstand van Gallup is neerge
stort. Vijf passagiers en de drie leden van
de bemanning werden gedood. Verschillen
de aanwijzingen leiden tot de conclusie,
dat het vliegtuig door den bliksem getrof
fen is.
De ontploffingsramp te Brescia.
MILAAN. 5 Sept. (V. D.) Omtrent de
ontploffingsramp te Brescia wordt nog na-
dor gemeld, dat het vuur. dat in de fabi'iek
was uitgebroken al spoedig oversloeg naar
de munitip-afdeeling. Het meest getroffen
is de afdeeting voor het verwerken van
explosieve stoffen, waar 150 arbeidsters
en eenige nxannen werkzaam zijn. Tot nog
toe konden 17 lijken on 20 gewonden gc-
borgen worden; de lijken konden echter
ïxog niet alle geïdentificeerd worden, aan
gezien zij door het vuur vreeselijk ver
minkt. zijn. Het personeel verliet hals over
kop dc fabriek. Met brandende kleeren
stormden sommigen in paniek naar den
uitgang. Eén arbeider wierp zich in een
x-ivier in de nabijheid en redde zich zoo
het leven. Door de kracht der ontploffing
werden eenige balcons ongeveer een kilo
meter weggeslingerd. De oorzaak kon nog
niet worden vastgesteld, aangezien alle
personen, die zich in het lokaal waar d#
brand ontstond, bevonden, dood of zwaar
gewond zijn. Een aantal licht gewonden
heeft verhalen gedaan over de verschrik
kelijke tooneelen. die zich hebben afge
speeld. Men vreest, dat zich onder de puin-
hoopen nog meer slachtoffers bevinden. In
het. ziekenhuis te Monte Chiara stierf een-
zeventienjarige jongen, die op den dag van
de ramp voor het eerst in de fabriek aan
het werk ging.
GOUDA, 5 Sept. Vee. Aanvoer: 2099
stuks. 147 slachtvarkens, vette f 4343.50,
Londensche f 32—36, Zouters f 37—38; 412
magere varkens f40—42; 1415 biggen f20
28; 16 runderen 1 235425; 82 nuchtere
•kalveren f1016; 27 bokken en geiten f 2
7. Handel vette varkens, Londensche en
Zouters vlug, overige soorten matig.
Kaas. Aanvoer 326 partijen, le kw.
met r.m. f 5151.50, 2e kw. met r.m.
f 454.9. le kw. zonder r.m. f 4449, zware
f 5. Handel flauw.
Eieren. Aanvoer 313 partijen. Kip-
eiereix f 6.417, eendeneieren f 66.50.
Boter. Aanvoer 642 pond. Goeboter
f 1—1.10, weiboter f 0.90—1. Handel vlug.
A LP HEN a.d. RIJN, 5 Sept. Kaas. Aanvoer
11 partijen, met rijksmerk le soort 5255,
2e soort 4148. Handel vlug.
WOERDEN, 4 Sept. Kaas. Aanvoer
482 partijen, lc kw. 44.50, met rijksmerk
le kw. 5154. kw. 4650, zware
57. Handel stug.*
ALPHEN AAN DEN RIJN. 4 Sept.
Groentenveiling. Por 100 K.G.: Spinazie
7.1010.20, Hecrenboonen 15.6020.40
Snijboonen/" 10—18, Postelein ƒ8.10—8.50
Peren (Suiker) 5.50—7. id. (Clapfav.)
ƒ16.20. Per 100 ijos: Peen ƒ26.40, Kro
ten ƒ3.10—3.60. Per 100 stuks: Bloemkool
lste soort 11—13.50, id. 2e soort 4.—5.80
Roodekool ƒ12. Meloenen 20—47. Ra
barber 1.80.
BODEGRAVEN, I Sopt. Eierenveiling.
Aanvoer 13620 stuks. Kippeneieren ƒ5.40
7.30, Kuikcneicrcn 5.10. Eendeneieren
140: 6.70—0.80.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM;
(Niet officieel).
Berlijn 59.40
Londen 12.093;',
New-York 2.495/s
Parijs 9.763/4
Brussel 34.68
Zwitserland 48.04
Milaan 13.0öl/2
Madrid 36 74
Oslo 66 45
Kopenhagen 66A2I!.-,
Stockholm 66.8ö
Weenen 35.15
Praag 7! 38
Boedapest
BEURSOVERZICHT.
Bij zeer kalmen handel had de beurs
heden een lusteloos voorkomen. Het feit.
dat de Bank van Engeland haar disconto
deze week onveranderd heeft gelaten, riep
aanvankelijk een goed prijshoudende stem
ming in het leven, doch aldra nam het aan
bod de overhand, met de daarmee ge
paard gaande koersverliezen. Margarine
Unies zétten weer boven 650 pet. iji. maar
liepen tot beneden 640 pet. terug, om ten
slotte weer iets te monteeren. Calvé Delft
maakten deze schommelingen getrouwelijk
mede. Van Berkels kregen een verlies te
boeken, evenals Kiichenmeistersoorten.
Philips bij opening goed van toon, maar
reageerden tot ver beneden 940 pel. Kunst
zijde konden zich handhaven. De affaire
in Anienxs en Ned. Ixxd. Gas Mij. was, be
scheidener dan gisteren; de stemming was
goed prijshoudend. Van handel in Tabak
ken was weinig te merken, alleen Senem-
ba's gaven teekenen van leven op iets la
ger niveau. Ook de affaire in Kon. Olie
was klein met iets lagere koersen. De be
tere stemming op de Suikermarkt kwam
tot uitdrukking in de koersen der minder
courante fondsen. II. V. A.'s daarentegen
liepen na prijshoudende opening iets te
rug. Op de Mijnafd. lagen Boetons onge
animeerd: ook Alg. Exploraties waren la
ger. Rubbers en Kcheepv. verlaten.
