EEN NIEUW GESTICHT EN SCHOLEN TE VOORHOUT
De Strandroovers
derde blad
DE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 7 JUNI 1929
Zooals bekend hebben *le Eerw. Zusters
e hj in Liefde te Veghel, waarvan een Zus-
irhuis alhier is gevestigd, plannen ge-
atda Daa,^> om een Verzorgingshuis voor ouden
dagen en een nieuwe school te krij-
fc en. Thans heeft architect J. J. M. van
P> [alteren, te 's-Hertogenbosch, een defini-
ief plan gereed, waarvan een perspectief-
chets hierboven is afgebeeld. Uit deze
schets blijkt dat het bestaande Zusterhuis
(links) zoo goed als geheel intact blijft.
Een gedeelte van de bestaande R. K. Meis
jesschool zal worden gesloopt, alsmede het
aangekochte woonhuis van de Wed. W. D.
Th. van Kerkhoven. Uit de teekening valt
te constateeren, dat naast het Zusterhuis
het Verzorgingshuis voor ouden van dagen
komt en vervolgens de scholen (R. K. Meis
jesschool en bewaarschool). Aan de ach
terzijde komt een gymnastieklokaal. Het
ingebouwde open terrein is bestemd als
speelplaats voor de scholen. Dit gebouwen
complex zal het aanzien van de Hoofd
straat. waaraan het zal komen te liggen,
zeer zeker verhoogen.
NIEUWKOOP.
JET LEIDSCHE VUIL NAAR
Lkt
rtje
III.
(Slot).
Wij hebben de adressen, voorkomende
de Leidsche Courant van Vrijdag j.l.
?ehe iestreden op de wijze, zooals zij dat inder-
alf [jad verdienden. Wij hebben gesproken
penb isn misleiding en overdrijving, en hebben
bt afgekeurd; daar dient men zijn zaak
set mee, dat wekt tegenzin, dat schaadt
eel meer, dan men denkt.
Niettemin willen wij er voor waken, dat
it „geneesheer, genees U zelf" op ons
et van toepassing is.
Bij het vervoer kunnen de schuiten wor-
is-choj tn afgedekt, doch bij het lossen moet in
open lucht gewerkt worden en dan zal
bred >t best eens gebeuren, dat een stuk
I ipier opwaait en in het water terecht
tn ge wnt, en, ofschoon Leiden haar beer e.d.
Amst irgvuldig via de riolen in haar grachten
Nieu [yangt, en dus niet naar Nieuwkoop af-
pert en de afvalsstoffen in verschen
i lestand en derhalve niet gccomposteerd,
B inkomen, is het best mogelijk, dat men
Mie oder den wind z'n neus prettiger even
I. Bo an sluiten, althans bij broeiweer.
Dit bezwaar ondervindt men ook, en in
blasi eel sterker mate als, gelijk een paar
a ietlandeigenaren doen, men belegen vuil-
Mich is of compost op z'n bezit brengt voor be-
lesting of als de bermen van den weg
d de naast-liggende graslanden gegierd
orden.
Elke medaille heeft haar keerzijde,
'i ïeen roos zonder doornen en, gelijk de
te b oornen vaak onder het blad verborgen
Haa üten, zoo is het best mogelijk, dat er
geno ei eens wat kan komen, dat een scha-
111 §e uwzijde vormt. Door te veel op bijkom-
n ügkeden te letten dreigt men echter
vo et geheel niet meer te overzien, of, zoo-
^eT Is het spreekwoord zegt: door de boomen
iet men het bosch niet meer.
En wat is hier het bosch? Dit is het.
r' root. maatschappelijk, economisch en cul
tureel belang, dab de Gemeenteraad van
fieuwkoop en zoo goed als de geheele
levolking daarin ziet.
Nieuwkoop heeft groot gebrek aan
'erkgelegenheid; dat weet ieder ingeze-
Tal van arbeiders werken buitenaf
:n het vertrek overtreft ieder jaar belang-
len.
i.
lia P.
-Aar
-•'L
INGEZONDEN MEDEDEELING
klant ZC
wa>'S -jfLalxxti**-
rijk de vestiging. Voor elke gemeente
moet voorop staan het streven om aan de
geboorte-toename bestaansmpgelijkheid te
verschaffen. Nog in het afgeloopen jaar
vertrokken uit de Gemeente 60 personen
meer, dan er zich vestigden, terwijl het
aantal geboorten dat der overlijdens over
trof met 45. Bij normalen toestand had de
bevolking, welke op 1 Januari 1928 be
droeg 3322, op 1 Januari 1929 moeten be
dragen 3367, doch in werkelijkheid was
het nu 3307. Noem dit over 10 jaren en
je hebt een aantal van 600 personen of
ongeveer 120 gezinnen, waarvan thans een
niet gering aantal een deel gaat uitmaken
van de omliggende groote steden.
Nu verkeeren we de laatste jaren in be
trekkelijk nog gunstige omstandigheden,
dank zij de opkomende tuinderij en de
fabriek van de Gebr. Bodegraven. Wat zal
echter de toekomst geven? Voor de tuin
derij staan wij voor het gebrek aan ge-
schikten grond en voor het fabriekswezen
aan voldoende vaartverbindingen.
Thans "biedt zich de gelegenheid, nu de
groote steden gaan inzien, dat het ver
branden van de afvalstoffen veel te duur
is, dat wij hier gratis het vuil op onze
velden kunnen krijgen, waarbij zelfs het
toezicht alhier en de afdekking betaald
worden. Kan er ooit schooner kans zich
voordoen, om de gemeente uit haar kwij
nenden toestand te helpen? Dat met het
vuil goed tuinland gemaakt wordt, be
twist niemand; het Gemeentebestuur be
schikte. over de meest gunstige voorlich
ting van deskundigen en de ervaring el
ders is meer dan overvloedig aanwezig.
Heeft men een begin met Leiden, dan
volgt er wel meer en dan komt. vanzelf
ook wel een betere vaartverbinding op
Rijn en Amstel tot stand, en de industrie
wordt geholpen aan vervoer-gelegenheid
en terreinen. Daar zijn mede gebaat de
eigenaren van den grond, de werkmen-
schen, de middenstand, kortom de geheele
gemeente.
Nu kan men heel aandoenlijk praten
over vogels, die niet rustig meer kunnen
broeden, over natuurschoon e.d. zaken,
welke wij niet onderschatten, doch ons
volk moet eten! Wat hoofdzaak is, moet
hoofdzaak blijven, en ik noem het een
onverantwoordelijk bedrijf, daar welbe
wust tegen te ageeren. Keeren zal men
het niet, doch de voortgang kan
er door vertraagd worden en Nieuw
koop wordt zij het maar bij een ge
deelte buitenaf in een kwaad daglicht
gesteld.
Dat men dit alsnog moge inzien! Men
boude gerust een critisch oog gevestigd,
doch breke niet af, maar helpe mee onze
gemeente te brengen tot bloei en welvaart.
Het kan, dus het moet!
FEUILLETON.
'rij bewerkt naar een oud Duitsch verhaal
door
P. G. HOCKS.
(Nadruk verboden).
14)
Dit zeggende wierp hij den dronkaard
fan zich af met zoo'n kracht, dat hij in
hoek van 't vertrek neerkwakte.
Met moeite krabbelde hij weer overeind
in hoewel inwendig kokend van woede
lurfde hij niet tegen John te beginnen.
«Nou, ik ga maar weg", zei koopman
Fwist. .,'t Wordt hoog tijd en ik zal zélf
s-ufnoeten roeien."
Hij groette de lui en nam Bob bij zijn
m, die gewillig meeging.
„Kom, Bob, we gaan naar huis, dan
fan je uitslapen."
~'j de deur gekomen keerde hij zich
w eens om en zei: „Wat we afgespro-
in ffl ten hebben, hoort Zeke vanavond nog wel,
liet waar?"
„Daar kan je op rekenen", antwoordde
1 Raffles.
Na deze woorden verliet koopman Twist
!t huis. Bob met zich meetrekkend. Toen
'e aan den oever gekomen waren, waar do
foot lag, begon 't Bob pas goed duidelijk
worden, wat hem overkomen was. Hij
'1de terugkceren naar de herberg en
leed alle moeite om zich los te rukken.
Zw
Zwj|ji
Bilt
G.
:>nk
a B.
.aari
•rvod r.
„Ik moet terug ik moet dien vent heb
ben hij hoeft me niet te gooien ik
wil 't hem betaald zetten
„Houd je nou kalm, Bob. Morgen is 't
ook nog tijds genoqg. Dan gaan wc weer
naar hem toe. Wc moeten nou naar huis,
anders wordt het pikdonker."
•VI.
Met het. opkomen van de zon was Frank
den volgenden morgen reeds wakker. Hij
kleedde zich aan en ging naar buiten. Aan
den rand van dc Valkenrots zette hij zich
op een steenblok neer en keek de zee in,
waar aan den gezichteinder de zon op
kwam in gouden pracht. Nooit had hij dat
verheven schouwspel bijgewoond, een
schouwspel, dat in hem vrome gedachten
opwekte en hem dankbaar stemde jegens
den Schepper, die al die pracht uit het
niet te voorschijn had geroepen.
Langen tijd zat hij zoo in stille bewon
dering, toen een paar zeilen, die aan den
horizon opdoken, hem tot de werkelijkheid
terugriepen. Hij haalde een kleinen verre
kijker uit zijn zak en probeerde de groot
te van de schepen alsmede hun koers te
bepalen. Daarna richtte hij den kijker op
de kust en vervolgens op het dorp, even
als een veldheer, die het terrein onder
zoekt, waarop hij een veldslag denkt te
leveren.
Nergens was een menschelijke gestalte
te zien doch ja, daar kwam toch iemand
van den zuidkant het strand langs. Hij
stelde zijn kijker iets scherper en toen
bleek het een meisje te zijn. De gelaats
trekken kon hij niet herkennen, doch heur
GEMENGDE BERICHTEN
ONGELUKKEN.
SLACHTOFFERS VAN HET VERKEER.
Moedige redders.
Gisteravond om 10 uur geraakte te Gro
ningen een auto, bestuurd door W. Heeg,
wonende te Leeuwarden, in een kanaal. De
wagen verdween geheel onder het vuile
water. Twee personen, de heeren J. Lentz
en W. Groen, beiden wonende te Gronin
gen, sprongen ondanks het aardedonkere
weer en den hevigen plasregen, te water.
Zij wisten den chauffeur op den wal te
brengen, maar deze sprong, evenals zijn
redders, opnieuw te water om den passa
gier. zekeren E. Mintjoks. eveneens wonen
de te Leeuwarden, te redden.
Gedrieën smaakten zij de voldoening,
den reeds bewusteloozen M. op het droge
te brengen, waarna deze naar het Acade
misch Ziekenhuis werd vervoerd.
Auto-ongeval.
In de Raadhuisstraat te Amsterdam bij
den Singel is gistermiddag een wielrijder
door een auto aangereden. De wielrijder
werd tegen een ijzeren paal van het tram
net geslingerd, waardoor hij aan de beenen
verwond werd. Ook de chauffeur van de
auto liep bij dit ongeval eenige kwetsuren
op. Beiden werden naar het Binnengasthuis
overgebracht.
DoocSelijk ongeluk.
Een- stuk riool valt op een
arbeider.
Op de Koninginnegracht bij de Javabrug
te Den Haag is gistermiddag even over 4
uur een doodelijk ongeluk gebeurd. Onder
de arbeiders, die daar bezig waren met het
leggen van riolen, was de 27-jarige J. C.
B„ wonende aan het Kortenbosch. Deze
was bezig met een stuk van een riool tc
kabelen. Het zware stuk riool hing aan een
staaldraad, die door onbekende oorzaak
van den blokhaak is geschoten, waardoor
het rioolstuk boven op B. viel. die bijna
onmiddellijk dood was.
B. was gehuwd. Zijn lijk is naar het zie
kenhuis gebracht.
Te water geraakt en verdronken.
Gistermiddag omstreeks 5 uur is het
vijfjarig dochtertje van den arbeider Hop
per te Bleiswijk spelenderwijs te water
geraakt en verdronken. Toen de moeder de
afwezigheid van dc kleine bemerkte, werd
onmiddellijk gedregd en al zeer spoedig
het lijkje opgehaald.
UIT DE RADIO-WERELD.
Programma's voor Zaterdag 8 Juni.
Huizen, 336,3 M. Na 6 uur 1852 M.
Uitsluitend K. R. O.-uibzendingen.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje.
12.00 Tijdsein.
12.151.15 Concert door het K. R. O.-
Trio.
I.152.00 Gramofoonplatenconcert.
2.003.15 Kinderuurtje.
5.005.45 Gramofoonmuziek.
5.456.00 Journalistiek weekoverzicht.
6.007.30 Uitzending uit het Chicago
Theater te Eindhoven.
7.308.00 Populaire voordracht over:
Tandheelkunde en kinderziekten.
8.008.30 Gramofoonplatenconcert.
8.3010.00 Beiaavdbespeling ter gelegen
heid van de inwijding van de nieuwo
beiaard in den toren van de O. L. Vrouwe-
kerlc te Breda.
10.0012.00 Vroolijk programma. Accor-
deonmuziek en humorist.
10.00 Nieuwsberichten.
Hilversum, 1071 M.
10.0010.15 Morgenwijding.
12.152.00 Concert door het A. V. R. O.-
Kwintet.
2.002.30 Filmpraatje door Max Tak.
2.303.30 Aansl. van het Tuschinskv-
Theater te Amsterdam.
3.304.15 Lezingreeks over: Bouw en
Wezen der Materie, door dr. C. H. Sluiter.
4.154.30 Gramofoonmuziek.
5.006.00 Orgelconcert door Frans Has
selaar.
6.017.45 Concert door het A. V. R. O.-
Kwintet.
8.00 V. A. R. A.-uil zend avond.
Daventry, 1562 M.
10.35 Kerkdienst.
II.0511.20 Lezing.
1.20—2.20 Concert,
3.50 Concert.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Muziek.
6.35 Nieuwsberichten.
6.50 Muziek.
7.05 Pianomuziek van Scriabin.
7.20 Lezing: Broadcast music.
7.35 Sportpraatje.
7.50 Programma op verzoek.
9.20 Nieuwsberichten.
9.35 Lezing: In London.
9.50 Nieuwsberichten.
9.55 Variété. Dansorkest en variëté-artis-
ten.
10.5512.20 Dansmuziek.
„Radio-Paris'-, 1744 M.
12.502.10 Gramofoonplatenconcert.
4.05 Kinderuurtje.
4.35 Dansmuziek.
6.557.20 Gramofoonplatenconcert.
8.35 Populaire muziek door het orkest.
9.3511.10 Dansmuziek.
Langenbcrg, 462 M.
10.35 Gramofoonmuziek.
12.45 Gramofoonmuziek.
1.252.50 Concert. Werag-orkest.
6.056.50 Concert.
8.20 Vroolijke avond. Daarna tot 1.50
Dansmuziek.
Z c e s e n, 1649 M.
12.205,20 Lezingen en lessen.
5.206.20 Orkestconeert.
Waarschuwing.
De commissaris van politic te Vlissingen
vestigt in het Algemeen Politieblad dc
aandacht op zekeren Joh. de B„ geb. te
Bodegraven, 2 April 1878, die voorgeeft
handelaar in pillen to zijn en te wonen in
Vlissingen. Hij maakt over het geheele
land er zijn werk van hoeveelheden pillen
(ook genaamd Urbanuspillen) te plaatsen
bij kleine winkeliers, vooral ten plattelan-
de, onder voorwaarde, dat. wanneer de pil
len niet voldoen of onverkoopbaar blijken,
terugzending aan zijn adres te Vlissingen
kan plaats vinden en teruggave van het
bestede bedrag dan zal volgen. Daar in-
tusschen de B. sedert jaren niet meer te
Vlissingen woont en zijn tegenwoordig
adres niet bekend is hij werd destijds
aldaar ambtshalve in de bevolkingsregis
ters afgeschreven en zwerft vermoedelijk
van de eene plaats naar de andere blij
ven reclames of verzoeken om restitutie
6.208.05 Lezingen,
8.20 Concert,
9.20 Concert, Daarna dansmuziek.
Hamburg, 395 M.
5.20 Kamermuziek (piano, viool, cello).
6.20 Orkestconcert,
S.35 Concert door de verkeerspolitiekapel
11.051.20 Dansmuziek.
Br us s el, 512 M.
5.20 Orkestconcert,
6.50 Gramofoonmuziek.
8.3510.35 Orkestconcert.
DE GOLFLENGTEN ONS TE PRAAG
TOEGEWEZEN.
Antwoord van den Minister.
In antwoord op vragen van den heer I.
H. J. Vos in zake de door dc radio-oonfe-
rentie to Praag aan Nederland toegewezen
twee golven voor den radio-omroep, merkt
minister Van der Vegtc op, dat de confe
rentie tc Praag een bespreking was van de
Europcescho administraties om zich te ver
staan over do concrete toepassing van het
geen de wereldconferentie te Washington
over het gebruik van golflengten in het al
gemeen had vastgesteld. Hoe moeilijk het
ook was, de door Washington in verband
met de openbare en andere diensten voor
den omroep beschikbaar gestelde golfleng
ten te verdeelen over de aanwezige sta
tions, zoodanig, dat ieder zooveel mogelijk
storingvrij zou werken, toch is het gelukt,
dat die besprekingen met. eenstemmigheid
ten einde zijn gebracht. Waar dit het doel
en het resultaat der besprekingen was, ver
dient het aanbeveling, dat do administra
ties zich dienovereenkomstig gedragen, om
hetgeen als oplossing werd gedacht, aan de
practijk te toetsen. Kan er dus met dit
voor oogen niet gesproken worden van
toebedeelen, zooals in do vraag is gedaan,
juist is, dat de lange golf van 1875 M. en
de korte van 298 M. voor de Nederlandsche
algemeene omroepstations zijn bestemd.
Uit dit antwoord blijkt reeds, dat. van
een genoegen nemen door de Nederland
sche delegatie aan welke ook deelnamen
een vertegenwoordiger van de omroep
organisaties en een vertegenwoordiger van
den Radio-Raad met een toewijzing van
golflengten niet kan worden gesproken.
Bij een vergelijking van verschillende zend-
gelegenheden mag voort niet uit het oog
worden verloren, dat het aantal niet even
redig is aan de hoedanigheid, en dat, wan
neer op dezo laatste wordt gelet, vergelij
king in het algemeen niet ten nadecle van
Nederland uitvalt.
De golflengte van 1072 valt in een serie,
welke ingevolge de Conventie van Was
hington niet meer voor den algemeenen
omroop is bestemd. Dienvolgens verviel
deze golf automatisch ook voor den Neder-
landschen algemeenen omroep; zij zal
door den Bijks zakelijken omroep worden
gebezigd, zoodra met voorbehoud van
eenige afwijking, indien tijdelijke voor
ziening dezo noodig mocht maken de
voorstellen van Praag in toepassing zul
len komen.
In verband met het- in de vorige ant
woorden medegedeelde, verklaart, de minis
ter niet van meening to zijn, dat door
bovenbedoelden gang van zaken de ont
wikkeling van het radio-wezen in ons land
rnstig wordt geschaad.
van geld, steeds onbeantwoord, zoodat ten
slotte de afnemers blijven zitten met eert
hoeveelheid onverkoopbare pillen.
Dc B. is reeds in 1928 en ook dit jaar ter
zako dezer praktijken gesignaleerd in het
Algemeen Politieblad. Herhaaldelijk wordt,
de tussch*enkomst van den commissaris
van politic te Vlissingen verzocht door
menschcn. die zeer tot. hun schade op deze
wijze met dc B. in relatie zijn getreden.
Bovengenoemde commissaris ontraadt
dan ook met de B. zaken te doen.
Diefstal.
Gisterennacht zijn uit het hoenderpark
van J. v. Lieverloo aan den Hceschen weg
to Oss 120 jonge kippen gestolen.
School gesioten.
Wegens het heerschen der mazelen en
roodvonk is dc bijzondere school tc Lun-
teren tijdelijk gesloten.
haren fladderden los in den koelen mor
genwind als om te drogen, waaruit Frank
opmaakte, dat ze op een verborgen plek
aan het strand een bad moest genomen
hebben. Onwillekeurig kwam bij den jon
gen officier liet verlangen op om te weten
te komen, wie de jeugdige wandelaarster
was, die zich in houding en voorkomen
zooveer onderscheidde van de vrouwen,
die hij gisteren bij zijn landing gezien had.
Juist kwam Turner naar buiten en
wensehte hem goeden morgen.
„Sergeant Meyers laat vragen, of't u ge
legen komt om te komen ontbijten, luite
nant?"
„Wat graag. Maar zeg ereis, hoe maakt
je raaf het V'
„Heel best. luitenant. He; dier is erg
leerzaam en kan al duidelijk zijn naam
zeggen. Ik heb er echt schik in."
„Mooi zooHoe lang ben jc al op het
station, Turner?"
„Elf maanden."
„En hoe bevalt het je hier."
„Heel goed. Ik houd wel van een beetje
stilte en we hebben tegenwoordig een kalm
leventje. Ik kwam juist hier, toen de ka
bel gereed was gekomen. Voor dien tijd
moet het er nog al eens gespannen heb
ben. Geen dag ging er om. of de telegraaf
draad werd doorgesneden of een paal door
gezaagd en dan moesten dc kameraden er
op uit om den boel weer in orde te bren
gen. Dat was een lastig karweitje en ge
vaarlijk op den koop toe."
„Dat hebben dc visschers dus langzamer
hand afgeleerd. En kunnen ze nu geen
kwaad aan den kabel doen
„Dat gaat zoo makkelijk niet", ant
woordde Turner opgewekt. „Daar kunnen
ze niet bij komen. Ze hebben het eenen
keer geprobeerd, maar dat was hun bijna
slecht bekomen."
„ZooVertel daar eens wat van."
„De kabel loopt uit het gebouw daar"
Turner wees de plek „steil langs den
rotswand naar beneden. Hier boven dur
ven ze niet tc komen, want hier staat al
tijd 's nachts iemand op wacht en bene
den aan den voet van dc rots staat een
erge branding, zoodat er heel wat moed
toe behoort om daar vlak bij den kabel te
komen. En tpch hebben zc 't geprobeerd.
Op een avond lag ik hier en was bezig met
mijn raaf, toen het me leek, alsof er ge
luid uit den kabel kwam. Ik ging er met
mijn oor op liggen en jawel hoor, heel dui
delijk hoorde ik. dat er tegen geslagen
werd, waarschijnlijk met een bijl."
„En wat deed jij toen?"
„Ha, dacht ik, die willen den boel ka~
pot maken, maar dat zal ik ze wel aflce-
ren. Ik nam een stuk rots, zooals u er hier
nog ziet liggen en kantelde dat over den
rand naar beneden."
„Dat was slim van je bedacht. En
toen
„Toen hield het kloppen dadelijk op. Zc
waren zeker bang, dat zoo'n stukje steen
op hun kop zou terecht komen, of een gat
in de boot zou slaan en dan zouden ze
voor de haaien geweest zijn, want zwem
men kan dat volk hier niet."
„Dat betwijfel ik toch. Ik heb zooeven
een meisje het strand langs zien komen
en 't leek me toe dat die aan 't zwemmen
was geweest."
..Dat was zeker Maggy Raffles. Die is
ook heelemaal anders dan do overigen.'
„Zou je denken?" vroeg Frank twijfe
lend.
„Zeker", bevestigdo Turner, een kleur
krijgend. „Men zou haast gaan gclooven,
dat ze niet tot het volk hier behoort en
't is werkelijk jammer, dat zoo'n meisje
in deze omgeving opgegroeid is en dat
haar vader onder de eerste dieven en
smokkelaars van het dorp gerekend moet
worden. Als ze onder andere menschcn
kwam
„Daar is wel wat op ie vinden", onder
brak Frank hem op schertsenden toon:
„Probeer jij 't eens Turner. Misschien wil
ze jou wel hebben, als je zc vraagt."
.,'t Zal niet gaan, luitenant. Ze wil met
niemand van ons te doen hebben. Ik heb
nog nooit één woord met haar kunnen
spreken."
„Een hopeloos geval derhalve. Als je wijs
bent moet jc je er maar niet tc veel van
aantrekken. Zooiets zal je misschien nog
wel eens meer overkomen. Maar nou ga
ik eens kijken, wal je als ontbijt voor me
hebt klaar gemaakt."
Het ontbijt verliep onder ongedwongen
gesprekken over hel leven op het station,
de weersveranderingen, de telegrammen,
die ingekomen waren en over dc inwoners
van Nagshead, die er niet al tc best bij
Meyers afkwamen.
Na 't ontbijt stond Frank op en wenkte
Meyers hem even te volgen.
(Wordt vervolgd).
