te ^aa° *oon'
-^uitenlandT"
Buitenl. Berichten.
BINNENLAND.
f oerd i
erplej
L^ste Jwcnno
DINSDAG 13 NOVEMBER 1928
No 6025
straal'
ecte© BONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling:
L. J.i LeideD 19 cent per week f2.50 per kwartaal
Nador.aze Agenten 20 cent per week. f2.60 per kwartaal
Sieboltso per post f2.95 per kwartaal
ysj SttiGeïllustreerd Zondagsblad ts voor de Abonné's ver-
sPoonaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor-
R- Psaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen.
■yl-l
Mas Ai—
Bureaux: RAPENBURG No. 10
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. 11
LEIDEN
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentiën 30 cent per-egel
Yoor Ingezonden Medcdeolingen wordt het
dubbele van het tarief berekend.
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur on ver
huur, koop en verkoop f0.50.
nummer bestaat uit
twee bladen.
rw. Sin
ger, Bt;
k, stflL
J.Ai
J. Sé weinig en te veel
7-G.;
iden middehweg ligt in het midden
Sfcoonen. die te laag zijn. Velen ont-
e Mare*er Z^n sa^ar^ssen' ^°°g
nermat
en f.al blijkt dit laatste ook bet geval
Litsche metaal-industrie, waar thans
17 ~d woedt.
J. li
yl-^'ng en Leiding", het tijdschrift van
'an vat- E- K- Werklieden Verbond, wees
lelpentdagen nog op, dat de directeur van
>ringeisi-kSche Stahlwarenverband 180.000
Rozëim^ri^ heeft per jaar; de directeur
jj Röhrenverband 110.000 per jaar;
itsvervanger 75.000 Mrk; drie titu-
cteuren elk 45.000 Mrk. per jaar.
n vertraal-directeur van het concern Inag
n a. in jaar-salaris van 400.000 Mrk.
v. Ibuden hier nog meer cijfers kunnen
jóekoiE
m. Os
Ling!
Hermans schrijft in dat zelfde
dat in 1926 de hoofd-directeur
5.in wegens fraude voor de rechtbank
Wkl werd. alhoewel hij reeds een sala-
^aag van 400.000 Mrk. en zeer hooge reis-
van k^nSen' z'in mede-commisaritsen had-
jrr, .n een woning toegekend van 700.000
straai'iijn verdediger Dr. Gardeman zei:
terdai.000 Mrk. „niets buitengewoons was",
Bom binnen de perken van „het
gelijke" blijft!! De verdediger van
Öe-aangeklaagde. welke 57.000 Mrk.
i famhad. betoogde: „daar daarmede geen
ensprongen zijn te maken". Enz.
L. v.
0. -elijke feiten moeten niet. bij dege-
J-i er kennis van nemen, opwekken een
^ige, een onchristelijke ontevreden-
jjjer eigen bestaan wèl een actieve.
ontevredenheid over een
waarin nog zoo veel te ver-
L l. valt!
KridL.christelijke
C.I
ontevredenheid
DUITSCHLAND.
Het metaalconflict.
nmeLfrï een medewerken, zooveel moge-
erkïtA <Je maatschapij te kerstenen,
ichieiütirlijk. door allereerst er naar te
illenJ zelf christelijk te leven,
nat^iooge salarissen zouden nog niet het
hebben, dat zij f e i t e 1 ij k heb-
Dl8 ziJ niet vaak werden aangewend
n ScLichristelijke doeleinden van genot en
i Eijsj
'An«^n t0ch de chr!8teliike beginselen om-
n Kaie^ gebruiksrecht der goederen door
HaEren worden verstaan en toegepast!
Eik
Ij-
l. - V
pen. -
troeft
erstra
ide
in Vit uitspraak nietig
C. S:verklaard.
IS.-' arbeidsgerecht te Duisburg heeft
143. -1 gisteren gehouden zitting, waarin
rata :00r wei"kgevers ingediende eisch
j Jetigverklaring der in het conflict in
buirBr" e.n staalindustrie van Noordwes-
aati ^u^tschland gevelde arbitrale uit-
li^„wer<^ behandeld, de werkgevers in
gesteld en de volgende uitspraak
j':
oeki' arbeidsgerecht constateert, dat een
*erdraS °P grond der op 26 October
Kei5Velde arbitrage uitspraak niet be-
d(j. De kosten van het geding, ten be-
ia Br Van 500 m.ark> komen voor rekening
k'akvereenigingen.
II
ENGELAND.
Bommen ontploft te Dublin.
tandbeelden van vroegere
koningen.
ze^ternacht zijn bommen ontploft bij do
braiïbeelden van koning George II en ko-
fte1 Willem III te Dublin. De wanddaden
jhietna^ bedreven door extremistische re-
edf'keinen, die trachtten de viering van
^wapenstilstand te verstoren. De po
int ontwikkelde groote bedrijvigheid
er werden geen aanhoudingen ver
rijs»
derde ontploffing deed de voorstad
5 D rid ge op haar grondvesten schudden
r iien mislukte poging om de fontein ter
htenking van het bezoek van Edward
ui de lucht te doen vliegen.
OOSTENRIJK.
MEN JAAR REPUBLIEK.
feestviering gaat niet van harte.
3r ter sprake.
De „Anschluss"
Gisteren heeft Oostenrijk het feit her
dacht, dat de republiek vóór 10 jaar werd
gesticht.
Om 9 uur droeg Z. Em. kardinaal Piffl
een pontificale H. Mis op in den St. Ste-
fansdom.
Na de kerkelijke plechtigheid defileer
den# de troepen voor den bondspresident,
die vervolgens de gelukwer.achen in ont
vangst nam van de voorzitters van den
nationalen raad en van den bondsraad,
van de bondsregeering en van het diplo
matiek corps.
De nationale raad hield 's middags om
1 uur een feestzitting.
Op de regeeringsbank hadden de bonds
kanselier mgr .dr. Seipel en de kabinets
leden plaats genomen.
De. voorzitter Miklas hield de feestrede.
Ter receptie bij den staatspresident
hield de bondskanselier dr. Seipel een toe
spraak, waarin hij ook even uitweidde over
de door de Oostenrijksche republiek ge
voerde buitenlandsche polil/iek.
De bondskanselier bracht vervolgens in
herinnering, wat in de afge^ooren 10 jaar
door Oostenrijk was gepresteerd en wees
ook op de problemen, die nog op een op
lossing wachten.
Hij bracht tenslotte hulde aan president
Hanisch, die steeds waardig en trouw aan
de grondwet de Oostenrijksche republiek
had gediend.
Namens het corps diploma tique, hield
de apostolisc/ie nuntius, mgr. Sibilia, een
korte toespraak, waarin hij den president
en het land de gelukwenschen aanbood
van het corps diplomatique en zijn vreug
de uitto over de gelukkige wijze, waarop
Oostenrijk zijn politiek voerde van een
dracht en vrede.
Bondspresident Hanisch dankte voor de
heilwenschen, hem en Oostenrijk toege
voegd.
De voorzitter van het parlement, gaf
een overzicht van het ontstaan en hef
moeilijk begin der republiek. Zoo het land
de groote gevaren gelukkig te boven is
gekomen en ondanks alle hindernisen bet
herstel van het economische leven lang
zaam, doch geleidelijk voorwaarts gaat,
dan is dit vooral te danken aan het on
verdroten werk voor den wederopbouw
van het Oostenrijksche volk, waarin de on
bedwingbare wil om te leven, krachtig tot
uiting is gekomen.
Het verdient bewondering, dat het
kleine Oostenrijk vooral op cultureel ge
bied steeds meer een zeer bijzondere zen
ding in de groote wereld vervult.
Behalve aan de schatten van kunst en
wetenschappen van het grootsche verleden
is dit te danken aan de bijzondere eigen
schappen van het Oostenrijksche volk en
niet in de laatste plaats aan het feit, dat
het Oostenrijksche volk deel uitmaakt van
het groote Duitsche volk.
De feestdagen van dezen zomer hebben
opnieuw duidelijk getoond, hoe de harten
der Oostenrijkers gelijk kloppen met die
van de broeders in het Duitsche rijk. Al
moge ook Duitschland en Oostenrijk door
grenspalen gescheiden, zoo behooren zij
toch tot één volk.
De president sloot met den wenscb, dat
voor het Oostenrijksche volk spoedig zon
niger dagen zullen aanlichten.
RUSLAND.
Vervolging van geestelijken in
Sovjet-Rusland.
wegens onzedelijken
levenswandel.
Z. g.
De sovjet-autoriteiten heben opnieuw een
groot proces tegen geestelijken op touw ge
zet. Te Bakoe zijn bisschop Arsenius en 14
andere geestelijken beschuldigd van onze
delijken levenswandel Het sovjet-stelsel
ontneemt den beschuldigden elke mogelijk
heid hun onschuld te bewijzen of zich te
verdedigen. Het O. M. kan bovendien alle
mogelijke beschuldigingen tegen de geeste
lijken inbrengen en bewijzen". Het proces
heeft blijkbaar ten doel de geestelijken in
discrediet te brengen en is ingesteld op ini
tiatief van de anti-God-vereeniging.
Tegen de Staatsboerderijen.
Botsingen tusschen boeren
en Sovjet-beambten.
Uit geheel .Rusland komen berichten
over botsingen tusschen de boeren en de
sovjet-beambten. In enkele districten wordt
heftige tegenstand geboden tegen de ver
hoogde belastingen en de - inrichting van
staatsboerderijen. De officieele bladen
eischen strenge bestraffing der schuldigen
en maatregelen tot bescherming van de
SovjeUbeambten. Zij maken melding van
een groot aantal gevallen van brandstich
ting op de coöperatief geëxploiteerde be
drijven en van aanslagen op Sovjet-ambte
naren. Dergelijke berichten worden ontvan
gen uit bijna alle deelen van Sovjet-Rus-
land.
CHINA.
De hongersnood in Honan.
Feng's soldaten verleenen
hulp aan de bevolking.
Een correspondent van de „North China
Daily News'' beschrijft den verschrikkelij-
ken hongersnood, die op het oogenblik in
Zuidwest Honan heerscht, welke streek hij
dezer dagen bezocht. Niet alleen is de oogst
mislukt, maar de bevolking is door de plun
derende bandieten en de zware belastingen
zoo verarmd, dat het jaren zal duren, eer
de vroegere welstand kan zijn hersteld. Af-
deelingen van Feng Joe-sjiang's leger heb
ben de bandieten thans verjaagd en de sol
daten, over wier optreden de correspondent
met den grootsten lof sprak, doen hun uiter
ste best om de bevolking te helpen. Tenzij
spoedig hulp geboden wordt, zullen er
waarschijnlijk duizenden van honger om
komen. Reeds thans zijn velen aan de ge
volgen van hun ontberingen overleden.
DE UITBARSTING VAN DE ETNA.
De spoorwegbrug bij Mascali vernield.
Thans weer iets minder
hevig.
De lavastroom van de Etna heeft Zondag
de brug in den spoorweg bij Carraba be
reikt een steenen brug van drie bogen,
waarvan thans geen stukje meer te zien is
en nu schijnt Carrabba. een industriedorp
met 4000 inwoners aan de beurt te zijn om
onder de lava bedolven te worden, tenzij de
lavastroom tot staan komt. maar daar
schijnt nog weinig kans op te bestaan, al is,
volgens het laatste bericht uit Catania gis
teren de werking van den vulkaan weer
iets verminderd. Men heeft intusschen ge
legenheid gehad de y^rktuigen uit de fa
brieken weg te voeren, terwijl ook de be
woners hun huisraad enz. in veiligheid heb
ben gebracht. De schade zal daardoor tot
de gebouwen beperkt blijven, in tegenstel
ling tot Mascali, 'waar heel wat meer ver
loren is gegaan. De schade aan het land is
echter het ergst. Er moet reeds een gebied
van 50 vierkante K.M. door de versche
lavastroom verwoest zijn.
Het bericht, dat het observatorium Zon
dagavond uitgegeven heeft, luidt als volgt:
„Tengevolge van het slechte weer was
het onmogelijk per vliegtuig boven het ge
bied van de uitbarsting te komen. De Vrij-
dig begonnen ontruiming van het beneden-
stuk van Nunziata is Zondag voltooid. Op
het bovenstuk van den lavastroom ont
sprong gisteren een zijstroom, die met groo
te SDelheid 400 M. ver aan den Zuidrand
va 'F"n hoof'stroom naar beneden vloeide
en daarop geleidelijk tot stilstand kwam.
De hoofdstroom blijft zich met een snel
heid van vijf meter in. het uur in de rich
ting van de zee begeven. De twee zijarmen
zijn nog niet tot stilstand gekomen. Er is
een nieuw baanvak voor de verlegging van
het reizigersvervoer geopend. De autobus-
dienst, die de verbinding tusschen de twee
stukken spoorweg onderhoudt, rijdt gere
geld. De ambtenaar van het observatorium
die achtergebleven is om den hoofdkrater
gade te slaan, meldt, dat nog niets op een
einde van de uitbarsting wijst".
De bedreiging van Carra'bba.
Va-z Dias meldt uit Rome, d.d. 11 Nov.:
Het is thans do beurt van het kleine
stadje Carrabba, met' zijn 4000 inwoners
om weggevreten te worden door den ont
zaggelijken muil van den vlammenden draak
welke gevormd wordt door steeds nieuwe
lavastroomen uit de flank van de Etna.
Wanneer de helsche onderaardsche kracht
zich thans handhaaft, zal Carrabba tegen
morgenavond, tezamen met Mascali en
Nunziata behooren tot die bevolkingscentra,
dio nog slechts in de herinnering bestaan.
Op het oogenblik kruipt het afschuwelijk
vurige monster voort tot op 30 voet van de
hoofdstraat van het stadje, alles voor zich
wegveegende. De groote lavastroom, welke
den geheelen dag door den vallenden regen
groote wolken stoom verwekte, heeft thans'
een snelheid van ongeveer 4 Meter per
uur, ongeveer dezelfde dus als gedurende
de drie laatste dagen. De hoofdstroom, wel
ke voortdurend als kleine voelhorens ne
venstroompjes uitzendt, heeft een hoogte
van ongeveer vijftien tot twintig meter en
veegt alles voor zich uit wat het op zijn
weg ontmoe. De steenen muren, welke langs
de Siciüaansche wegen staan, worden als
broodkorsten weggekruimeld en de sinaas-
appelboschjes verteeren als malsche gras
sen. De lavastroom is bij een breedte van
bijna een mijl zoo hoog, dat de muren van
de hoogste huizen langzaam omvergestoo-
teu worden alsof zij v&n carton waren.
Tenzij echter de monstrueuze stroom een
zijwaartscbe zwenking maakt hoopt men,
dat Carrabba de laatste plaats zal zijn, die
opgeofferd moet worden. Toch wordt iedere
mogelijke voorzorgsmaatregel genomen en
alles in gereedheid voor de ontruiming van
Santa Maria Strada en de lagere buurten
van Giarre. Voorzoover men thans echter
oordeelen kan zal de stroom, wanneer Car
raba eenmaal gepasseerd is in zee stroo
men: slechts een afstand van een paar hon
derd meter. Alle voorspellingen zijn echter
hoogst onzeker omdat het zeer wel mogo-
lijk is dat ergens uit een der zijden van de
hoofdstroom langs den berghelling nieuwe
zij&uoomen breken. Het duistere stormach
tige weer van heden gaf een bijzonder on
heilspellend aspect aan het geteisterde
landschap, waar boven de vuurstroom groo
te mistige stroomwolken hingen. De wind
h i a d»n o-eheelen dag over de Etna
en woei slechts nu en dan de donkere wol
ken uiteen, zoodat de groote witte sneeuw-
banken te zien kwamen, welke de onheil
brengende vuurstroom te voorschijn welt,
ligt n.l. slechts halverwege de helling van
den berg. terwijl verscheidene kraters alle-
qiaal ongeveed op deze'fde hoogte liggen
zc.odat de lava lager tezamenstroomt in een
groote vloed.
Juist voor het donker worden nam de
rook- en dampwolk, die boven de lava-
stiocrn hing. den vorm aan van een leikleu
rig gordijn dat evenwijdig hing met de zee.
Toen. terwij] het donker werd. nam dit gor
dijn de teerste vormen aan beginnende bij
bleekrose dat geleidelijk tot diepe roode
tinten wegdonkerde totdat het vlammend
rood was geworden. Deze gloeiende kleur
hield het den geheelen nacht.
BRITSCH SCHIP VERGAAN.
Tweehonderd passagiers aan boord.
Alle opvarenden in de booten.
Het Britsche stoomschip „Vestris", dai
met 200 passagiers aan boord Zaterdag van
New York is vertrokken met bestemming
naar Barbados, heeft oproepen uitgezon
den, waarin om onmiddelijke assistentie
wordt gevraagd. Het schip pcinde zich te
bevinden op 37 gr. 35 min. N.B. en 71 gr. 8
min. W.Ii. Dit is een punt, dat circa 470 K.
M. van Hfmpton Roads (Virginia, V. S.)
is gelegen.
Na ontvangst van deze seinen heeft het
s.s. „Voltaire" zich onmiddellijk naar do
aangegeven plaats begeven om hulp te ver
leenen, terwijl het Amerikaansche ministe-
die aan den chef der marine opgedragen
heeft aan do „Vestris" alle mogelijke hulp
te verleenen. De tankboot „Yankee Arrow"
heeft draadloos geseind, dat zij de „Ves
tris", die zich op 100 K.M. afstand van haar
bevindt, te hulp snelt.
Uit de gezonden noodseinen bleek, dat
de „Vestris" langzaam zinkende was. De
stuurboord-dekken stonden reeds onder
water en het schip helt naar één kant over.
Het schio heeft geseind, dat de 200 passa
giers zich onmiddellijk in de reddingbooten
moesten begeven.
Uit een telegram, dat het zinkende schip
gezonden heeft aan de „San Juan", die
eveneens te hulp is gesneld, blijkt, dat de
„Vestris" Zaterdagnacht in de nabijheid
van de kust in een storm is terechtgeko
men; daarbij is de lading verschoven zoo
dat het schip slagzij kreeg. Het kon daar
door de reis niet voortzetten.
Behalve de reeds genoemde schepen zijn
nog vijf schepen van de kustwacht op weg
naar de „Vestris", verder de „Creole" van
de Morgan-lijn, een J'apansche boot, die zich
op 150 K.M. afstand bevindt van de „Santa
Barbara", in tctaal tien schepen.
De opvarenden nog niet gered.
Nader werdt nog gemeld:
De passagiers en de bemanning van de
„Vestris" zijn in tegenstelling met de ver
wachtingen, welke op grond van door ver
schillende schepen verzonden berichten
werden gekoesterd, nog niet door een dezer
schepen aan boord genomen. Het weer is
ter plaatse van de ramp blijkbaar zooveel
slechter gewerden, dat de to hulp snellende
schepen slechts moeizaam vorderen.
Het stoomschip Santa Barbara" meldt,
dat het de schipbreukelingen niet vóór ze
ven uur 's avonds denkt te bereiken. De
marinekotter „Davis" meent, op zijn
vroegst om vijf uur 's middags op de plaats
des onheils te kunnen aankomen. Het Duit
sche stoomschip „Berlin" poogt met in
spanning van zijn volledige machinecapa
citeit nog op tijd te komen voor het red
dingswerk.
Wanneer de schepen er niet in slagen,
vóór het invallen van de duisternis de boo^
ten te bereiken, zal dit het reddingswerk
ten zeerste bemoeilijken, daar de booten
dan vooral bij dit ruwe weer zeer moeilijk
zichtbaar zullen zijn.
De Lamport en Holt lijn, waartoe bet
schip behoort, deelt mede, dat de Japan-
sche consul te Buenos Aires, de heer
Inuoyo, zich aan boord van de „Vestris"
bevindt. Order de passagiers bevonden
zich voorts tal van vrouwen en kleine kin
deren.
Het voornaamste nieuws.
BUITENLAND.
De arbitrale uitspraak in het Duitschi
metaalconflict nietig verklaard.
De feesten ter herdenking van het 10-
jarig bestaan der Oostenrijksche republiek
Bij de Amerikaansche kust is het Brit
sche s.s. „Vestris" vergaan. Het is nog on
bekend of alle 338 opvaronden gered zijn.
(Buitoni. Berichten, lo blad cn Telegram
men).
De uitbarsting van de Etna neemt in
heftigheid af. (Buitenl. Berichten, lo blad).
BINNENLAND.
Wij geven nog eenige bijzonderheden
over het ontvangstation Nora te Noord-
wijk. (2de blad)
Een salarismeeting van onderwijzers te
's Bosch. (2de blad).
Een vijftal arbeiders door gas bedwelmd
(Gem. Berichten, 2de blad).
DR. SCHAEPMANFONDS.
f2.50
f2 50
N. N. te Langeraar
A M. D. G.
„Ik ben maar een gesjochte jongen
Hanteer de spade en de riek
Doch wil ook graag een steentjo
geven
Voort 5t huis der Roomsche
politiek f 1.
Dank zij den gevers, in 't bijzonder aan
den „gesjochten jongen". Mccht zijn voor
beeld onder de nie+-„gesjochte" menschen
wat meer navolging vinden en deze hun
roeping begrijpen om van het geld, dat hun
als in bruikleen is gegeven, een royale
gift, van 2, 3, 4 cijfers, te schenken aan het
dr. Schaepmanfonds
Overmorgen wordt de inzameling
gesloten.
RUMOER IN DEN HAAGSCHEN RAAD
De burgemeester verlaat de vergadering
Aan het slot van de Raadsvergadering
te 's Gravenhage werd gisteren interpel
latie gehouden door den communistischen
leider, den heer Lou de Visser, over de ar
restatie van een achttal communisten en
anti-militairisten tijdens den vrijwilligen
landstormdag to Den Haag. Aan het ver
slag daarvan in de „Tel." ontleenen we het
volgende: Scherp critiseerdo hij daarbij
het z.i. paxtijdig optredon dor politie fn
den laatstcn tijd, waarbij hij o.a. het dra
ma aan de Teellustlaan en do gevallen op
het Malieveld memoreerde. Hij gowaagde
van een fascistische politioterrour, hoewel
hij deze kwalificatie niet voor rijn reke
ning wilde nemen. Onrechtmatig noemde
hij de arrestatie van zijn geestverwanten,
die biljetten hadden verspreid tijdens den
optocht der vrijwiligers o.a. op oranjepa
pier om het een onschuldig karakter te
geven (gelach). Daartegen v en do ver
spreiders van „do Bezem", een fascistisch
manifest, dat wel opruiend was naar hij
betoogde, niet aangehouden.
Interpollant oischte hierover ophelde
ring en verwachtte van burgemeester Pa
rijn een openlijk excuus aan do gearres
teerden (vreugde). In het kort antwoordde
de voorzitter, rar. Parijn, dat do maatre
gelen in het belang der gearresteerden
zelf genomen waren, o.a. 't vervoer met
den arrestantenwagen en bestreed, dat zij
uren waren vastgehouden. Do agenten
meenden op het moment der aanhouding
dat de verspreiders opruiende biljetten
ronddeelden. Vooral dat zij van oranjepa
pier waren, had de landstormers gegriefd
en daar een opgewonden stemming onder
hen heerschte, was het voor do veiligheid
der verspreiders geweest, dat zij naar heb
bureau waren gebracht. De politie in Den
Haag is onpartijdig. Trouwens, do heer De
Visser heeft in het Zuiden, blijkens een in
terview met „de Telegraaf" ook wel eens
politiebescherming genoten.
Do heer Do Visser: „De politie in het
Zuiden heeft me juist op m'n duvel gesla
gen!" (onbedaarlijke vroolijkheij).
In zijn repliek verklaarde do heer De
Visser zich zeer teleurgesteld door het anri
woord van den burgemeester, die z.i. do
politie nu een vrijbrief geeft, om partijdig
op te treden. In deze opvatting viel mr. J.
E. W. Duys (S.D.) hem bij cn verklaarde
het standpunt van mr .Parijn bedenkelijk
te vinden. Vooral dat de landstormers in
een opgewonden stemming verkeerden en
do biljetttenvcrsprciders tegen hen feite
lijk beschermd moesten worden door de
politie, vond hij teekenend.
De Voorzitter mr. Patijn: U staat hier
niet op een volksvergadering te spreken
(groot rumoer en luide protesten bij de
8. D.).
