>3fl8PLtte„
WEEK-END
Nederlandsch
succes te Parijs
LIED VAN DEZEN TIJD.
I.E.M.C.O. - RADIO -
voor olie voorkomende Radio-finderdeElén
COMPLETE RADIO-TOESTELLEN.
IdElóf
Rechtzaken.
CHEZ JOSEPHINE BAKER.
Rotterdam en Den Haag
We gaan even vergelijken.
Rotterdam de stad van den arbeid, de
stad van de bootwerkers, de stad van de
handel, de stad van het waarachtige leven,
dat de gespierde sleeperspaarden e'r slaan
uit de zware kasseien der straten.
Rotterdam de stad waar het onbuigzame
staal gedwongen wordt tot machtige brug
gen en overweldigende zeekasteelen, die
steeds opnieuw weer grondstoffen aanvoe
ren voor nieuwe producten.
Rotterdam, de stad van zware, zwarte
rookpluimen, uit duizend omhoogstekende
fabrieksschoorsteenen.
Rotterdam, de stacl van den hamer, die
bonkt en dreunt op ijzer en staal, tot het
zich buigt naar den wil van hem, die de
hamer hanteert.
Rotterdam, de stad waar de Nenijto een
beeld geeft van wat er leeft in het hart dier
stad.
Rotterdam, de stad van grimmige men-
schen, die zwoegen met do handen opeen in
het werkelijke leven, die met het bestaan
den strijd hebben aangebonden, en die met
een ijzeren wil door het leven gaan, om het
onbereikbare te bereiken.
Dht is Rotterdam.
s; Den Haagde stad van wandelstok-
a] ken en charlestonbroeken, van poederkwas-
ia ten en lippenstiften.
ut Den Haag. de stad van gefriseerde haren
*-! en mondaine genoegens.
)y Den Haag, waar niet het daverende lied
j van den arbeid heel den dag klinkt uit
er- zwawsmackines, maar waar slochts het rui-
iii schend geluid wordt gehoord van zijden ja-
er^ponnen en geaffecteerde stemmen,
htr Den Haag, waar het werkelijke leven zoo
{dikwijls dood is en een- schijndood leven
sie.'wordt geleefd in cabareCun dancing; waar
ootde oppervlakte van het leven spiegelglad
gCis, zonder dat men de zware levensstormen
die onder die oppervlakte woeden
y[ Den Haag, de stad, waar men met veel
per telefoon een half ons kaas be
itelt, dun gesneden, de stad van houten
,am en krotenwater, waar de mondaine we-
i uitgaat met het air van een millionair
met een kwartje op zak voor één glas
ier, dat voldoende is om zich heel den lan-
n avond in een dancing te vermaken.
Den Haag, waar de conversatie niet be
at uit zwaarwichtige gesprekken over
ursnoteering, handel en economie, maar
it dikke, vreemde woorden, aaneengeregen
^ot een vakkundige uiteenzetting over de
euSiieuwste dans. het nieuwste lied en de
revue.
Kortom, den Haag, de stad van een nege-
^in, de stad van Josephine Baker,
trisl ifet verschil is groot en het moge mis-
chien wat overdreven zijn voorgesteld, het
minder juist en des te duidelijker
v<3 er niet n
fOok wii <3
fOok wij denken er niet aan te gaan veral-
ameeneu, noch wat Rotterdam, noch wat
fen Haag betreft.
Maar het is toch wel een schaamtevolle
'koiftdachte, dat Den Haag een negerin ont-
en angt als een koningin, een negerin, die
iets heeft dan haar koffiekleurig vel,
d. Paarin de beenderen zich wringen en
ebaaien als het lichaam van een, die aan
iposuipen lijdt,
r:
lilip
Kle
(S
Vel
d.
i aut(
rad.
negerin. die gehuldigd cn bewierookt
'dt omdat zij danst zonder bescha ving en
"t zonder stem en omdat zij zonder
amte is.
'en Haag, de stad van alles wat sensatie
inkt, enkel om de sensatie alleen,
nu dit, in een tijd, nu men spreekt
verlichting. Hu de overbrugging en
fleering van afstanden ons dichter
igt bij de primitieve en onbeschaafde
jen. die van ons hebben te leeren de
Ide van het verstand, dat het werkolij-,
ven begrijpen doet.
zij zullen met vreemde oogen staren,
r haar zwarte rasgenoot te midden van
1 aantal geverfde, opgepoetste en gepar-
- fterde blanken en zij zullen zich afvra-
de e»of die blanken, die de levenswijze van
!ns de negers, slechts in verfijning toopas-
le neiï zooveel beter zijn dan zij.
oederSn buiten de dwaasheid, die voor henzelf
villen)Jeze Josephine Baker-aanbidding ligt op-
en, is deze gedachte voor ons het erg-
rat zullen die onbeschaafde negers uit
leelen der wereld toch wel niet denken
leze nederzettingde residentie?
H. Gi
Hfl-
v.
3o
DANIËL.
(Van onzen correspondent).
Dezer dagen of liever dezer nachten
hadden op het vliegveld Le Bourget
proeven plaats met een nieuwe vliegtuig-
lantaarn van de firma Philips. Onder een
driemotorig toestel, door de K. L. M. wel
willend ter beschikking gesteld het was
het toestel van den heer van Lear Black
mot zijn onafscheideïijken piloot „Geys"
was een lamp aangebracht niet grooter
dan een flinke autolantaarn.
Belangstellend stonden tal van autori
teitien er om heen.
Een zestal heeren werd verzocht in het
toestel plaats te nemen, ronkend sloegen de
motoren aan en plotseling straalde over het
terrein een zee van licht. Over een breede
strook van 5 tot 600 M. lengte breidde zich
de lichtbundel uit, elke oneffenheid, elk
grassprietje bijna, verlichtend. En terwijl
alle schijnwerpers en landingslampen op
het terrein werden uitgedoofd, zette het
toestel zich in beweging. Ver joeg het het
licht voor zich uit, langzaam verhief het
zich in de vrije lucht en na enkele oogen
blikken zag je daarboven hoog, héél hoog
de lichtbundel door de lucht schieten:
reuze-komeet, die in phantastische woede
achter zijn eigen staart aanholde. Vanuit
de cockpitt kon Geysendorfer.de lamp rich
ten, opzij, naar boven,, naar beneden on
wanneer hij op een paar honderd meter
hoogte over je lieen stoof cn dan zijn lan
taarn naar beneden richtte, dan kon je met
het grootste geraak je krantje gaan lezen.
Het was in één woord schitterend Na ccn
minuut of vijf getoerd tc hebben, daalde
bet toestel. „Geys" richtte de lamp op het
stikdonkere terrein met het grootste ge
mak zocht hij de geschikte landingsplek
uit om alleen door eigen licht geleid naar
de hangars te taxiën. Nog eenmaal moest
'hij opstijgen en daarna nog, eenmaal om
ieder, die van uit de lucht hot effect wilde
waarnemen, daartoe in de gelegenheid te
stellen. Het was werkelijk pliantastisch
keek je voor je uit, de lichtbundel volgend,
dan zag je honderden meters ver een dag-
helder-verlichte strook, boomen en huizon
en wegen en alles, wat zich daarop be zond,
tot in de fijnste contouren omlijnd. En keer
de je dan het hoofd opzij, dan zag je Paros
liggen in den nacht, duizenden en mil-
lioenen lichten, die beefden en leefden
den Eifeltoren, die telkens opvlamde net
rood en groen en wit licht, ander kunst
werk van Philips de Place de la Concorde,
te herkennen aan de concentrische cirkels,
van zijn honderden lantaarns. Het was
mooi, wonderlijk mooiMaar „Geys" richt
te zijn.lantaarn alweer naar beneden: daar
zagen we voor de donkere hangars een
groepje menschon, de achtergeblevenen,
een paar hoijderd meter onder ons En je
merkte, hoe Geysendorfer met dg lamp de
juiste plek opzocht en dank zij het schitte
rend licht juist daar landde, waar hij lan
den wilde. „Ik doe het tienmaal liever loet
de lantaarn, dan met de landingslampen",
verklaarde hij. Geen last van eigen scha
duw, die door achter of opzij van je gestel
de schijnwerpers zoo hinderlijk kan zijn,
geen last ook van scherp vóór-licht, dat jc
verblinden kan. Geysendorfer vindt het
ideaal
En na de laatste rondvlucht werd op* de
gezondheid van Philips cn zijn kundige
ingenieurs een smakelijk glas champagne
gedronken. Een hulde en een welver
diende ook voor den heer Castendijk
Zonder zijn vinding zou voor een zelfde
lichtbron een reflector noodig zijn met één
Meter doorsnede, nu kan volstaan worden
met een diameter van 175 m.M., een lan
taarn dus, die zonder 'bezwaar onder elk
vliegtuig kan worden aangebracht.
En hiermede zou weer een van de groote
bezwaren tegen de ontwikkeling van, heb
vliegwezen zijn opgelost: het nachtvliegcn.
Geen onkosten van kostbare lichtinstalla
ties langs de vliegwegen, geen hinderlijke
verlichting van landingsterreinen, maar
zooals je 's avonds in je auto gaat zitten
en je lampen aandraait, zoo gaat nu de pi
loot in het vliegtuig zitten en knipt zijn
licht aan. Kranig, dat van Holland de lei
ding uitgaat
Parijs. Aug. 1928.
Geen|
it.
s, doof
zijn
?en.
aij hetj
le her<
e heilil
oedingj
de H. I
i (|e ram©n van uw woning
L„?k «loten voor het licht,
c+ <i j1 uw ku*s een doode,
aangericht?
1 n Moeder is gevallen
ER offer der techniek,
monster der beschaving
kalend 0,fer' P«b|i<*-
t i ,ya,8 de accomodatie
H. K na wat is geschied,
h' °uï n Vl°ding kent het vliegtuig
jven Vr log Z1]n Weerga n-efc
2e goj?
a die vinding
MW8 fll 'allen op dat veld,
j| 'e eSQlart en droefheid
Lodewij' "s steeds nog
rti. Crel'
M.
ZIJ ZIJN VERZEKERD!
eer en geld.
Het publiek, dat aanwezig was
bij de zoo noodlottige vlieg-
demonstraties te Heerlen, was
voor 60.000 verzekerd.
Courantenbericht.
't. Is natuurlijk te betreuren
Dat er zoo iets is geschied,
Maar bij de techniek ontkomt men
Eenmaal aan die rampen niet.
Er is niet aan te ontkomen
Is dat nu de een'ge troost.
Voor wie eenzaam achterbleven.
Eenzaam, vader en zijn kroost.
Al het mong'lijke is gedaan nu,
't Ging hier niet om goed of geld.
De piloot van 't moordend vliegt urn
Is ook in arrest gesteld.
In arrest, maar ook in leven,
Al was het gevaar te groot;
En 't gevaar, het is gebleven,
Maar mijn Moedertje is dood.
UIT DE RADIO-WERELD.
Programma's voor Zondag 19 Augustus.
Hilversum, 1060 M.
10.30 V.P.R.O. Dienst in de Remonstrant-
sche kerk te A'dam.
1.00—2.30 Lunchrauziek door het Trio
Court el.
3.00 Aansluiting van heb Kurhaus te
Schcveningcn. Matinee door bet Residon-
tie-orkest o. 1. v. Ignaz Noumark. Leopold
Muenzer: piano.
6.00—7.-15 Concert door het. A.V.R.O.-
kwartefc o. 1. v. Dick Groenevcld. Jacques
L. van Kinsbcrgen: viool. G. Verhey a. d.
vleugel.
8.00 Pers- on sportber.
S.15 Aansluiting van. het Kurhaus te
Scheveningen. Johann Strauss-Concert.
Het Residentie-orkest o. 1. v. Prof. Georg
Schneevoigt. In de pauze gramofoonmuziek.
Huizen, 310,9 M. Na 6 uur 1870 M.)
(Tijdens K.R.O.-kerkdienst ook 1870 M.)
8.30—9.30 N.C.R.V. Morgenwijding.
9.00—12.00 K.R.O. Dienst in de Kerk van
het „H. Hart van Jpzus" te Oosterhout. De
3 st. Missa voor mannenstemmen „Ad Ma-
jorem Dei Gloriam", van J. H. B. Schrij
vers. Koor o. 1. v. C. A. Mcrtens. C. P. Jan
sen: organist. Voor clc H. Mis „Pracludiurn
1 in C-inoll op. 37," Mendelssohn. Na den
dienst „Choral in La-mineur" van C.
•Franok. Hot koor voert uit onder de H.
Mis „O sacrum Convivium", van J. H. B.
Schrijvers en na de H. Mis eenige strophen
uit zijn „Te Deum Laudamus". De wisselen
de Gregor. zangen worden voorgedragen
door de „Schola Minor", uit de St. Pauls
Abdij der E.E. P.P. Benedictijnen te Oos
terhout. Jacques van Bommel begeleidt op
het harmonium. Predikatie door C. Assel-
bergs, pastoor, onderwerp: Do Barmhartig
heid Gods.
12.301.30 Lunchmuziek door het Trio
„"Winkels".
1.30—2.00 Literair halfuurtje. Boekbe
spreking. K.R.O.
2.00—1.00 K.R.O. Concert. Mej. H. B. v.
d. Bergh-Denzlersopraan. Mej. E. Stern-
feldpiano. J. Oberstcin: cello.
4.005.00 K.R.O. Zickenuurtjc met
medew. van Pastoor L. J. "Willenborg,
Bloemendaal. Muziek en zang.
5.50 N.C.R.V. Dienst in de kerk der Vrij
Evang. Gein. te Hilversum.
7.45S.15 K.R.O. Causerie door den heer
Ruyter: De betcekenis der R. K. Boerenor-
ganisatie in Nederland.
8.15 K.R.O. Concert.. J. F. L. Helvert:
tenor. Het K.R.O.-orkest o. 1. v. Martin van
de Ende.
10.00 Persber.
10.45 K.R.O. Epiloog door het Klein-Koor
o. 1. v. J. H. Pickkers.
Daventry, 1600 M.
3.5,0 Concert.
5.20 Kinder-k erkdjoust.
5.55 Bijbelsche-liederen.
6.05 Bach-cantatö jio. 69.
8.10 Dienst in ;de St. Mary's Abbey,
Buckfast.
9.05 Lieldadighcidsoprocp.
9.10 Nieuwsber.
9.25 Concert.
10.50 Epiloog.
„R a d i o-P a r m", 1 7 5 0 M.
12.20 Religieuse causerie, zang en mu
ziek.
1.05 Dansmuziek.
S.05 Kinderhalfuurtje.
8.50 Concert. Orkest.
Langenborg 469 M.
9.20—10.20 Morgenwijding.
1.20—2.50 Concert. Het Philkarmonisch
Bandanium orkest.
4.506.20 Orkestconcert.
8.20 Volksconcert door het Werag-orkest.
Daarna tot 12.20 Dansmuziek.
K n i g s w u s t o r h a u s e n, 1250 M.
(Z e e s e n).
6.508.20 Vroegconcert.
9.20 Morgenwijding.
11.50 Orkestconcert.
2.20 Kinderuurtje.
4.50 Sportfeost in Berlijn. Daarna orkest-
concert.
8.50 Concert door de muziekkapel van
het 3do Pruiss. Regt.
10.5012.50 Dansmuziek.
H a m b u rg, 396 M
6.50—S.20 Morgenconcert.
9.35 Morgenwijding.
I.20 Orkestconcert.
3.20 Orkestconcort.
5.20 Orekstconcert.
7.20 Rondgang in Hagenbeck's diereiv
park. Daarna orkestconcert tot 11.20.
Brussel, 509 M.
5.20 Dansmuziek.
6.50 Kamermuziek.
8.35 Orkestconcert.
10.05 Lichte muziek.
Programma's voor Maandag 20 Augustus.
Hilversum, 1071 M.
12.302.00 Lunchmuziek door het Trio
Courtel.
5.006.00 Kennismaking met de „Blijde-
mannetjes".
6.00—7.45 Concert door het Omroepor
kest o. 1. v. Nico Troep. Cor de Wilde:
cello.
8.15 Aansluiting van het Kurhaus to
Scheveningen. Volksconcert o. 1. v. Ignaz
Noumark. Henry Temianka: Wool.
10.15 Persber.
Huizen, 340,9 M. (N a 6 u u r 1S70 M.)
(Uitsluitend N.C.R.V.-uitzendingen).
12.301.45 Orgelconcert.
4.005.00 Ziekcnuurtje.
8.00 Concert in het Chr. militair tehuis
te Utrecht.
Daventry. 1600 M.
10.35 Kerkdienst.
II.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Balladcconcert.
12.50 Dansmuziek.
I.202.20 Orgelconcert.
4.20 Orkestconcert.
5.20 Huishoudpraatje.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Concert voor hoorn en cello.
6.40 Radiobulletin.
6.50 Nieuwsber.
7.05 De R. A. C'. Car road race.
7.20 Drain, critiek.
7.35 Liederen van Moussorgsky voor so
praan.
7.50 Vaudeville.
8.50 Gedichten voorlezing.
9.10 Pianoconcert door Pouishnoff.
9.35 Lezing: A walk in central .V"
9.50 Nieuwsb.
10.10 Concert.
II.20—12.20 Dansmuziek.
„R a d i o-P a r i a", 1750 M
12.50—2.10 Orkestconeevt.
4.05 Concert.
8.50—11.20 Concert. 1. Kamermuziek. 2.
Zang. 3. „La recomniandation", samen
spraak van Max Mauvey.
Langenberg, 469 M.
12.301.10 Mechanische muziek.
1.252.50 Orkestconcert.
6.207.05 Vocaal concert. Alt met piano-
bcgel.
7.20 „Fidelio", opera in *2 acten van Beet
hoven. Daarna tot 12^20 Dansmuziek.
K n i g s w u s t e r h a u s c n, 1250 M.
(Z e e s e n).
12^&5.20 Lezingen.
5.206.20 Orkestconcert.
6.208.05 Lezingen.
8.50 Berliner avond.
Hamburg, 395 M.
5.50 Klokkengelui door alle kerktn van
Hamburg.
6.40 Vroolijk concert.
7.15 „Fidelio", opera in 2 acten van Beet
hoven.
Brussel, 509 M.
5.20 Dansmuziek.
6.50 Orkestconcort.
8.35 Gramofoonmuziek.
8.50 Concert, in het Casino te Spa.
9.50—10.50 Dansmuziek in het Casino te
Spa.
SELECTIVITEIT.
Denk ook om antenne en aarde.
Waar men over „radio" spreekt is het
etopwoord „selectiviteit". Meer dan ooit
moet bij toestelconstructie rekening gehou
den worden met dezo grillige cu lastig©
eigenschap, grillig omdat dc selectiviteits-
eischen voor verschillende gedeelten van
ons land belangrijk uiteenloopcn en lastig
omdat er bij 't verhelpen van de selectivi-
teitskwaal weer een nieuw probleem go-
schapen wordt, n.l. do moeielijkc bediening.
Inmiddels is de vraag naar middelen ter
verhooging der selectiviteit algemeen en
wil ik do meost doeltreffende in dit artikel
opsommen.
Do oorzaak van gcringo selectiviteit is
gelegen in don weerstand van het hoogfro-
quont-gedcolte. Het gebruik van prima
spoelen cn variabele condensatoren is dus
noodzakelijk. Ook dc antenne- en aardver-
binding spoelt daarbij oen groot©-rol. Het
is oen groote fout en holaas worclt zij
maar al te dikwijls gemaakt de antenne
en aardverbinding apart to beschouwen.
Deze maken één kring uit met de antenne-
spoel en wat heeft nleri aen prima «poolen
cn condensatoren wanneer do antenne- cn
aardverbinding slecht zijn. Vooral ia de
invloed hiervan goccl merkbaar bij do z.g.
directe anter.nckoppcling, waar de anten
ne direct met het rooster van de M.F. lamp
verbonden is (Primair, „Kooinans"- en „In
ductief Koora&os"-schema) cn waar in het
bijzonder dit laatste schema algemeen toe
gepast wordt zal verandering van anten
ne- cn aardverbinding ook verbetering van
de selectiviteit geven. In den antennekring
is verder nog verbetering aan tc brengen
door het maken van een aftakking op de
antonnospoel. Hiertoe neemt men een ho
ningraatspoel cn haalt met een breinaald
of potlood een winding iots verder naar
buiten en maakt, deze over een lengte van
een 1/2 c.M. blank. Op don zijkant van den
spoelstckcr wordt in het eboniet eon spoel-
busjo gemonteerd en vervolgens een draad
aan de blank gemaakte aftakking gesol
deerd en met het spoelbusje verbonden.
Aan het toestel zelf behoeft niets gowij-
zigd te worden. De antenne wordt echter
niet meer met den antenneknop verbonden,
doch in het zoo juist gemaakte spoelbusje
op de antennespoel gestoken. Op deze een
voudige wijze is ieder primair „Koomans "-
cn „Inductief Koomans"-schema te veran
deren cn noteert men een groote winst aan
selectiviteit.
Is zulks niet afdoend, dan kan men bij
het „Koomans"- cn „Inductief Koomans"-
schema nog de volgende wijziging aanbren
gen. Parallel aan do antennespoel wordt
een kring geschakeld bestaande uit een
spoel on variabelen condensator in serie.
Het aantal afstcmcondensatoren is dan op
drie gebracht, waarvan twee in den anten
nekring, en de afstemming dus lastiger.
Zelfgenomen proeven hebben echter aan
getoond dat zelfs óp enkele kilometers van
de zenders (Baarn), Hilversum en Huizen
geheel zijn uit te stemmen, een resultaat
dat één afstemknop meer ten volle
waard is.
Wie te kampen heeft men de selectiviteit
beproeve do aangegeven middelen eens.
ongetwijfeld zal men er baat bij vindon.
INGEZONDEN MEDliQEELING.
Mare 70 - LEIDEN - Tel. 1118
7- ADRES
INGEZONDEN ME DE r ING.
bij Hoofdpijn en Kiespijn
Let vooral op den n««r» Sanapirio
*>Cltig bcachc/uid l')" 1«0tn
Ween niet, kindlief, droog je tranen.
Stil je diepe droefenis,
Daar voor zestigduizend gulden
Moedorlief verzekerd is.
TROUBADOUR.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De Kantonrechter, mr. F. Ligtonberg,
heeft veroordeeld:
C. L. v, S., Warmond, rijden zonder rijbe
wijs, 3 of 2 d. C. V., Lisse, id. id., 5 of 3
3 d. J. v. D, Lisse, id id. 3 of 2 d. J. D.
Haarlemmermeer, id id. 2 of 1 d. C. v. D.,
Noordwijk, id id 5 of 3 d H. G. M. W„
Voorburg, rijden zonder nummerbewijs, 3
of 2 d. L. v. d. H., Haarlem, rijden zonder
rijbewijs 6 of 3 d. P. J. K., id. id. 5 of 3
d. D K., Katwijk, id. 5 of 3 d. A. J. S, Bos
koop id 5 of 3 d. A. C. Haarlemmermeer,
id. 5 of 3 d. J. Th. d. G., Den Haag, rijden
zonder rijbewijs 5 of 3 d. R. F. S., id. 5
of 3 d. A W. H. M., Pen Hang, id. 5 of 3
d. B. Th. v. d. K., id. id ƒ5 of 3 d. J v. Z.
rijden zonder rij- cn nuramerjjewijs, 2 maal
ƒ24 of 2 m. 2 d. J. H. M. M., Wassenaar, rij
den zonder nummerbewijs 3 of 2 d. J. L.
Hoek van Holland, rijden zonder rijbewijs
3 of 2 d. B. Z., Noordwijkerhout, rijden
zonder rij- en nummerbewijs 2 m. 3 of 2
m. 2 d. J. C., overtreding der Spoorwegwet
3 of 2 d. J. H. B., Warmond, fietsen zol
der licht ƒ.3 of 2 d. A. v^d. H, Hazerswoude
id. 3 of 2 cl. F. C-. Woubrugge, id. 3 of 3
d. M. v. d. V., id. id. 3 of 2 d G. v d W-,
Zoeterwoude, id. 3 of 2 d. C. J K. fietsen
zonder road achterlicht 3 of 2 d. M. L. S.
overtreding der Trekhondenwet 3 of 2 d.
I. B., vuilnis in het water werpeq 3 of 2
d. C. d. D., Katwijk, fietsen zonder licht
3 cf 2 d. G. S.. Katwijk, fietsen zonder bel
3 of 2 d. M. G. v. d D, Amsterdam, tnet
een auto over verb weg rijden 3 of 2 d.
S. V., Hazerswoude, met een auto rijden
zonder licht ƒ5 of 3 d. A. H. L. K., Den
Haag, id. ƒ5 of 3 d. Th. A. J Haarlem, id.
6 of 3 d. J G. V„ Voorschoten, overtre
ding der Leerplichtwet 5 of 3 d. C. M. K.,
Rijnsburg, id. 3 of 2 d. J. v. d M, id, id, 1
of I d. A. v. W., Rotterdam, vonten zonder
vergunning 2 of 1 d. A. A. P. P.,Zwerven
de, id. 2 of 1 d. A R Haarlem, id 2 of 1
d. J. N. W. te Oegstgeest in het gras liggen
5 of 3 d. D. O. id. id. 5 of 3 d. W. d. J.,
zonder vergunning venten 2 of 1 d. P. H,,
id. id. ƒ3 of 2 d., J. H., Katwijk, tegen een
muur leunen 2 of 1 d. C. v. d. P., id. 2 of
1 d. J. V. id. 2 of 1 d. C. S. id 2 of 1 d
D K. id. ƒ2 of 1 d. G. O., Katwijk, open-
bare dronkenschap 5 of 3 d. O. J. G. M.,
Voorburg, to snel varen 10 of 5 d. L. C. B.,
Rotterdam, id. 10 of 5 d. W. v. d. Z. Haar
lem, loopen over verb, grond 3 of 2 d. A.
T. id, id. 3 of 2 d. P H., loopen grond
die beplant is 3 of 2 d. W. v. B., Krftjviik,
openb. dronkenschap 5 of 3 d. L. d. V..
Katwijk, id. id. f 5 of 3 d. R. M.. id. id. 5
of 3 d. H v B.. fietsen zonder licht 3 of 2
d. A. v. d. E, Sassonheim, fietsen zonder
licht 3 of 2 d. M. K. Noordwijk id. 3 of
2 d. A. H. Voorhout, id. 3 of 2 d. H. B.
Heemstede, te snel varen ƒ10 of 5 d. A. v.
R. d. B. zonder vergunning muziek maken
ƒ2 of 1 d. R. S. zonder vergunnink muziek
maken 2 of 1 d. D. v. S. d. B., loopen op
verb, grond 1 of 1 d. J. Ph 6 id 1 of 1 d
K. B., Noordwijk^overtreding der Spoor
wegnet 5 of 3 d. N. A. C. v. Z., Alphen,
fietsen zonder licht 3 of 2 d. C. O., id. 3
of 2 d L. M. id 3 of 2 d F. H. K.. Jutfaas',
met een auto door verb, straat rijden 5
of 3 d. J. F. v. d. B., Voorhout, met een wa
gen door verb, straat rijden ƒ2 of 1 d. J.
H. Sassenheim, fietsen zonder licht 3 of 2
d. v. K., Amsterdam, met een auto over
verb, weg rijden 3 of 2 d. J. v. d. P., Kat
wijk. id. 3 of 2 d. P O, id loopen op verb
grond 3 of 2 d. J. R. D., zonder verg. ven
ten 2 of 1 d. Fr. J. v. D. Voorhout, over
treding der Leerplichhwot 5 of 3 d. A. v.
d. B.. Noordwijkerhoutjiid. 2 m. 3 of 2 m
2 d. P. v. d. B., idem, idem 5 of 3 d. P.
G. v. D., id. id. 5 of 3 d A D, id id 5 of 3
d. Lè P. v. D., id. id 5 of 3 d J D, id id
f 5 of 2 d. J. J. N., id. id 3 of 2 d., J. S., id
id. 3 of 2 d. A d W, id id 5 of 3 d C. v.
H. wed. P>.. id. id. 5 of 3 d. O K vr d E, id
id. 5 of 3 d. M. K fietsen zonder licht en
rood achterlicht 2 m 3 of 2 m 2 d. A M.
R., fietsen zonder licht ƒ3 of 2 d. E. R..
Hillegom, to Noordwijk op het rijden 2 of
ld H. V., Noordwijk, id. 2 of 1 d. H. C. C.
v. V., fietsen door verb steeg 2 of 1 d J S
id. 2 of 1 d. H. A. V. id. ƒ2 of 1 d Ch. d. G.
id 2 of 1 d. J. A. v. d. B. vr. S. op verb
tijd kleedjes kloppen ƒ2 of 1 d B Z. fietsen
zonder licht f 3 of 2 d. TT. P. fietsen zonder
licht, 3 of 2 d. C. J. v. L, fietsen zonder
bel 3 of 2 .1 H. W. O. fiet son zonder bel
f 3 of 2 d A S.. een waakhond zonder muil
korf laten loopen 3 of 2 d. P. G., Katwijk,
met een motor rijden.'zonder rijbewijs en
zonder achterlicht 2 m 3 of 2 ra. 2 d. J. H.
Noordwijk, openbnro dronkenschap 5 of 3
d. TT. Fb, Noordwijk, id id. 5 of 3 d.
Waar geen woonplaats is vermeld, is deze
te Leiden.
