Buitenl. Berichten.
SPORT.
Van m'n Boekentafel.
Land- en Tuinbouw.
Allerlei.
taamheden maakt men zich dan ook in geenen-
deele ongerust. Voorloopig wordt er niet aan ge
dacht de elschen der stakenden in te willigen.
De omtrek van het nieuwe S'adion bood gis
termorgen een ietwat vreemden aanblik. Bijna
200 arbeiders wachtten daar buiten de poorten
op het resultaat van hun actie, terwijl alleen de
metselaars en opperlieden, die hun zin hebben
gekregen, aan het werk zijn gegaan.
Het N. O. C. deelt hieromtrent het volgende
mede:
Hoewel de loonen der werklieden op de ter
reinen van het nieuwe Stadion boven de in Am
sterdam geldende zijn, is op het werk een wilde
staking uitgebroken.
Intusschen is het werk zelf op het oogenblik
zoo opgeschoten, dat het Olympisch Comité
geen angst heeft, dat deze staking een ongunsti-
gen Invloed op het houden der spelen zelf zal
uit kunnen oefenen.
ONGELUKKEN.
Spoorwegongeluk bij Kaapstad.
Uit Kaapstad wordt gemeld: Bij een
spoorwegongeluk te Fish hoek, op 30 KM.
afstand van Kaapstad zijn een Europeaan
en drie inboorlingen gedood. Voorts wer
den 22 inboorlingen en een Europeaan ge
wond.
Gebouw ingestort.
Uit Kassei wordt gemeld, dat daar gistermor
gen in de Stiftstrasse in het stadsgedeelte Bet-
tenhausen een gebouw, dat men bezig was op
te trekken, ingestort is.
Het ongeluk is veroorzaakt door de hevige
regens van den laatsten tijd. Wel had men het
gebouw afgedekt, doch het dek had water door
gelaten, zoodat een uit beton opgetrokken pi
laar het niet hield en gistermorgen bezweek. Ge
lukkig werd dit op het laatste oogenblik door
een metselaar bemerkt, die zijn mede-arbeiders
terstond waarschuwde om het bouwwerk te ver
laten. Bijna allen konden zich nog tijdig uit de
voeten maken. Nauwelijks waren zij op straat,
of het gebouw stortte in.
Drie arbeiders hebben zich niet tijdig weten
te bergen. Een hunner is gedood, een tweede
we J ernstig, de derde licht gewond
Groote fabrieksbrand.
Wolff seint uit Gera (Thuringen):
Dinsdagavond tegen 8 uur brak in Klein-
Bensdorf (Landkreis Gera) in de tapijtweverij
van Naundorf en Poser een groote brand uit,
die eerst tegen 2 uur "s nachts gebluscht kon
worden.
Het weefgebouw werd door het vuur zoo zeer
geteisterd, dat het bedrijf tot nader order moet
worden stop gezet
Honderdtachtig arbeiders zijn zonder werk.
Twee inbrekers gevat.
Een goede v an g s t.
De ambtenaren van de crimineele poli
tie, die permanent op het Schlesische
Bahnhof te Berlijn zijn gestationeerd heb
ben gisteren een goede vangst gedaan
met de arrestatie van den 18-jarigen ar
beider Willy Mücher en den 19-jarigen
Willy Brune, die door alle ambtenaren der
crimineele politie van Rijnland en West-
falen wegens talrijke inbraken en roof
overvallen gezocht werden en o.a. een
groote inbraak in de gebouwen van een
verbruiksverccniging te Haspe gepleegd
hadden.
Een der „Dolly Sisters" laat een
speelbank springen.
Een van de beroemde Dolly Sisters",
Rosie, die te Monte Carlo vertoeft, om te
herstellen van een blindedarm-operatie,
heeft Dinsdagavond de bank doen springen
Haar vader was verplicht een koffer te
koopen om de door zijn dochter gewonnen
bankbiljetten te kunnen medenemen.
Zuivering van Sicilië.
In de provincie Syracuse op Sicilië zijn
nieuwe invallen door de politie gedaan,
welke geleid hebben tot de arrestatie van
tien misdadigers, waaronder eenige vrou
wen, in het stadje Noto. De misdadigers,
die langen tijd een schrik voor de bevol
king waren, pleegden tallooze diefstallen.
Een groote louit is in hun bezit gevonden.
Aanslag.
De hoofdcipier Grace van de Mountjoy
gevangenis te Dublin (Ierland) werd gis
ternacht beschoten toen hij de gevangenis
juist verlaten had. Hij ontkwam echter
met een voet wond.
De politie is op zoek naar drie mannen,
die meer van de zaak moeten weten.
Hevige stormen.
Boven Engeland hebben Dinsdag hevige
stormen gewoed, dio veel schade hebben
veroorzaakt, vooral aan de telefoon- en
telegraaflijnen. De wind bere"' Ic op som
mige oogenblikken een snelheid van 110
K.M. per uur. Ook heeft het hevig gere
gend zoodat in het dal van de Theems en
in andere deelen van Engeland wcor over
stroomingen voorkwamen.
Op de kust van Schotland is een stoom
schip gestrand. De kapitein en de beman
ning werden gered, nadat zij 12 uur in een
reddingsboot hadden rondgezwalkt.
Wat de inspectie te zien kreeg
Men verwachtte de inspectie in een Rus
sisch provinciestadje, vertelt de „Rabots-
jaja"; de beambten der bureaux werden
opeens buitengewoon vriendelijk voor de
bezoekers, glimlachten op bevel van den
chef en verloren hun stugge „bureaucrati
sche" houding. De chef had alles persoon
lijk geïnspecteerd, gezien dat de bureaux
schoongemaakt waren en geen overtollige
papieren op de tafels rondslingerden en
zat tevreden in zijn kabinet met de ge
dachte: laat ze maar komen, ze vinden
niets!, toen hem plotseling te binnen
schoot, dat bij hen geen wydwizjenets'
werkte, dat zijn arbeiders door de vakver
eenigingen aangewezen waren om te wor
den opgeleid tot administratieve functies
Een zijner assistenten beloofde den chef
hem een „wydwizjenets" te bezorgen, en
inderdaad verscheen na een paar uur een
jongmensch, dat verklaarde aan het too-
neel gewerkt tc hebben en elke rol te kun
nen spelen. Voor den duur der inspectie
werd hij als assistent-boekhouder geënga
geerd. De inspectie liep inderdaad schitte
rend af en niemand kwam achter de rol
van den ijverigen assistent-boekhouder,
die als arbeider zijn opleiding scheen te
genieten.
Hoe de zaak dan echter uitlekte?
Ecnigen tijd later verscheen in het
plaatselijk blad je een advertentie:
Indien gij een „wydwizjenets" noodig
hebt voor korten tijd bied ik mijn diensten
aan. Volle garantie, vele aanbevelingen en
getuigschriften. Voorwaarden nader over
een te komen.
Een nicht van den Paus vermoord.
Naar de Berlijnsche bladen uit Milaan
vernemen, hebben inbrekers bij een be
zoek aan mej. Angelina Ratti, een nicht
van den Paus, de vrouw neergeslagen. Zij
is aan de gevolgen overleden.
Stroop op de golven.
Dezer dagen is te Philadelphia het
stoomschip Dora binnengeloopen, dat bui
tengaats een zwaren storm had moeten
doorstaan. Het gevaar groeide steeds aan
en toen het vergaan van het schip onver
mijdelijk scheen, probeerde de gezagvoer
der, kapitein Bush, of „stroop op de gol
ven" mischien uitkomst zou brengen. Het
werd geprobeerd en het middel werkte
als een wonder. Niet minder dan 70.000 gal
lons melasse werden op het water gestort
en het resultaat was, dat waar de stroop
zich verspreidde, de golfslag bedaarde.
Zoo kon het schip in betrekkelijk rustig
water blijven liggen terwijl in den omtrek
de storm bleef woeden. Ten slotte ging de
wind liggen en kon de Dora haar reis
voortzetten.
De draaideur.
Twee dieven te Valladodid hebben een
eigenaardig systeem bedacht om een wis-
sellooper eener groote bank te berooven.
Toen de wissellooper na een langdurige
ronde zijn bank door de zware draaideur
weer binnenging, drong een individu, die
het deed voorkomen alsof hij de werking
van de deur niet kende, mede naar bin
nen door hetzelfde vak. Daarna stiet hij
tegen den wissellooper op, draaide de
deur verder en duwde deze, toen hij er
weer uit was, krachtig terug, zoodat de
wissellooper een oogenblik gevangen zat.
Van dit oogenblik maakte hij gebruik om
er vandoor te gaan met de tasch van den
bankbeambte, waarin zich een bedrag van
tweeduizend peseta's bevond.
De beambte wilde den dief achterna gaan,
doch een ander individu drong door de
deur, hield haar tegen en zorgde dat de
man er niet uit kon voor do dief verdwe
nen was. Toen stelde de algemeene ver
warring hem in staat ook te ontkomen.
DE OLYMPISCHE WINTERSPELEN
TE ST. MORITZ.
De deelneming.
Het Zwitsersch Olympisch comité heeft
alle namen bekend gemaakt van hen.
die voor de 25 deelnemende landen bij
de Olympische winterspelen te St. Mo-
ritz zullen uitkomen.
De lijst doet zien. dat er meer dan 500
athletcn aan de Olympische spelen zul
len deelnemen.
Er ziin ruim 80 schaatsenrijders, die uit
zullen komen, hetzij in hardrijden, hetzij
in het kunstrijden; ongeveer 160 ijs-
hockvspelers. ongeveer 120 skiloopers en
-springers en voorts ongeveer 50 leden
van ir***«iire patrouilles op ski.
Voor het nummer bobslee, waarvan
ook Nederland zal meedoen, kan men op
24 deelnemende bobsleden rekenen, n.I.
2 uit ieder der volgende landen: Amerika
Argentinië, België, Duitschland, Engeland
Frankrijk. Oostenrijk. Roemenië en Zwit
serland en 7 uit Italië. Luxemburg. Ne
derland en Tsecho-Slowakië.
Het is nog niet bekend, of Mexico en
Polen met 1 of 2 bobsleden zullen uit
komen.
Voor het kunstrijden voor heeren zijn
er 23 schaatsen rijdenden, voor liet kunst
rijden voor dames 19. terwijl er 14 pa
ren zullen uitkomen in het kunstrijden
voor paren.
Meer dan 60 soringers zullen tegen
elkaar strijden om de overwinning in den
grooten ski-sprong-wedstrijd.
NOODELOOZE WAARSCHUWINGS-
TEEKENS.
Een bezwaar tegen art. 4 van liet
Motor- en Rijwielreglement.
De Kon Ned. Automobiel Club schrijft ons:
Art. 4 van het oude Motor- en Rijwielregle-
raent verplichtte den bestuurder van een motor
rijtuig of rijwiel, waarmede over een weg of een
rijwielpad werd gereden, ingeval hij van plan
was plotseling vaart te minderen, of stil te hou
den en ook indien hij van richting wilde ver
anderen, van dat plan tijdig te laten blijken
door een goed zichtbaar teeken, „indien door
het niet geven van dat teeken de vrijheid of de-
veiligheid van het verkeer op dien weg of dat
rijwielpad zou worden belemmerd of in gevaar
gebracht".
Het was een goed voorschrift, dat in de
practijk voldeed, dat algemeen gehoorzaamd
werd en in ons min of meer vrijgevochten land,
waar een deel van het publiek geneigd is zich
instinctmatig te verzetten tegen dwingende
voorschriften van bovenaf, in korten tijd burger
recht kreeg en instemming vond, omdat ieder
die wat met het verkeer op den weg te maken
had. begreep en voelde, dat het een practisch
en billijk voorschrift was, dat aan de veiligheid
van het verkeer ten goede kwam.
In het nieuwe Motor- en Rijwielreglement be
vat art. 4 een dergelijke bepiling. met dit be
langrijke verschil echter, dat ten aanzien van be
stuurders van motorrijtuigen zijn weggelaten de
woorden: „indien door het niet geven van dat
teeken de vrijheid of de veiligheid van het
verkeer op den weg zou worden belemmerd of
in gevaar gebracht".
1MOE7QNDEN MFDEDEEI ING
Voor wielrijders én voerlieden, bestuurders
van andere dan motorrijtuigen, is deze beper
king uit het oude art. 4 wel gehandhaafd. Zij
behoeven alleen maar, indien anders de veilig
heid van het verkeer in het gedrang zou komen,
met hun arm, of door het opsteken van de
zweep, een teeken te geven.
De bestuurders van motorrijtuigen daarentegen
moeten in alle omstandigheden, ook al is er geen
sterveling in velden of wegen te zien, hun tee-
kens geven dat ze vaart willen minderen, of stil
houden, of van richting veranderen. Voor de
motorbestuurders is het nieuwe voorschrift geen
verbetering: dit nieuwe artikel 4 lid la en b
herinnert aan de caricatuur op de verkeersvoor-
schriften, die onlangs een Engelsch tijdschrift
gaf. In een eindelooze woestijn schrijdt tn vol
komen eenzaamheid een kameel voorwaarts: tot
aan den verren horizont, waar achter als kleine
stipjes de pyramides schuil gaan, loopt in kaars
rechte lijn het spoor van het schip der woestijn
door het dorre zand. Nergens in den verren om
trek is een levend wezen te bespeuren, behalve
de statige kameel en de flegmatieke kameelrui-
ter, dieonverstoorbaar den ó,m uitsteekt,
ten teeken dat hij van richting wil veranderen...
Deze parodie op de wetten van het verkeer is
nu in het nieuwe Motor- en Rijwielreglement tot
werkelijkheid geworden.
Ook al is hij moederziel alleen op den weg,
toch zal de chauffeur zijn teekens moeten ge
ven, wil hij niet de kans loopen, door een al te
ijverig en nauwgezet veldwachter of marechaus
see te worden bekeurd.
Het oude voorschrift, dat iedereen kende, eer
biedigde, begreep en stipt gehoorzaamde, was
beter dan het nieuwe, dat, wijl het niet practisch
en niet logisch is, voorbestemd moet zijn onop
houdelijk te worden overtreden, daardoor af
breuk doet aan den eerbied voor de wet en bo
vendien de deur openzet voor allerlei vexatcire
maatregelen en plagerijen, waar de bestuurders
van motorrijtuigen machteloos tegenover staan.
Het nieuwe artikel 4 doet niet voldoende
recht wedervaren aan de practijk van het ver
keer op den weg en zoowel het gezag van de
Overheid, als de veiligheid van het verkeer zou
den er door worden gediend, als dezelfde reser
ve welke in het nieuwe art. 4 tweede lid ten
aanzien van wielrijders en voerlieden wordt ge
maakt. ook weer, evenals in het oude reglemertt
het geval was, voor motorbestuurders mocht
gelden en dezen zou ontslaan van de verplich
ting tot het geven van volkomen noodelooze
waarschuwingsteekens.
Het voorschrift zou dan stipt kunnen worden
nageleefd, hetgeen thans dikwijls volstrekt on-
noodig is, een regeling die nuttig en practisch
is gebleken zou in eere zijn hersteld en tegen
over de motorbestuurders aan wie nu, boven
alle andere weggebruikers een dwingend en on
juist voorschrift wordt opgelegd, zou de bil
lijkheid worden betracht.
Gezwegen nog van het niet te onderschatten
morcele voordeel, dat de eerbied voor de wet er
door zou worden bevorderd.
BOEKEN.
DE PIANISTENWERELD. Beroem
de pianisten van voorheen en thans.
A. de Wal. Philip Kruseman. Den
Haag 1928.
Piano's zijn tegenwoordig in de menschen-
wereld bijna even talrijk als "t zand der zee.
Het instrument is op zich zelf, goed geplaatst,
een decoratief meubelstuk, en wordt blijkbaar
in tal van gezinnen ook het hoogst als zooda
nig gewaardeerd. „Maar er wordt toch ook op
gespeeld" zal men zeggen. Ongetwijfeld! Metr-
malen als op een pauk en met hetzelfde effect,
waarmee men met de vingers op de ruiten
trommelt. Wie goed weet, waar de noten lig
gen en wat „fingerferdigheit" bezit, kan al
spoedig „heel aardig" spelen en meermalen is
men uit beleefdheid wel gedwongen, iemands
huiskamerspel „heel aardig" te vinden.
De piano is een stug instrument. Veel liever
hoor ik een kind ongekunsteld en lief een lied
zingen, dan „heel aardig" een wals of marsch
trommelen op de piano. De toetsen en het me
chaniek liggen zoover van het hart
Toch wil ik geen kwaad spreken van de
piano. Allerminst nu ik bovengenoemd boek ge
lezen heb. We weten allen, dat menschen als
Chopin. Schumann, Beethoven, Ravel en De
bussy, om maar enkelen onder de grooten te
noemen, de piano hebben gebruikt, om er hun
meest poëtische en zelfs hun diepste gedachten
aan toe te vertrouwen. In zooverre is het in
strument in zich zelve volmaakt.
De schoonste polyphonic, de rijkste harmonie,
de grootste afwisseling van kleur en stemming
kan er door worden vertolkt, wanneer een
meesterhand de toetsen aanraakt. De ware mu
ziek is meer dan uiterlijk klankschoon. Ze bezit
geest en gedachte, ze is de zielsbelijdenis van
den compoiiist. Wat uit de diepte van een rijk
menschelijk gemoed geboren is eischt geestelijke
inspanning om door den reproduceercnde kun
stenaar weer in zijn volle schoonheid tot ons
te komen.
Afgezien van haar huiselijke gezelligheids
diensten, blijft de piano een edel speeltuig dat
in zijn beperktheid, van alle instrumenten, het
moderne orgel uitgezonderd, wel de grootste
mogelijkheden biedt. „De pianistenwereld" leert
ons dit op welsprekende wijze.
In zekeren zin ontstaan uit de luitachtige in
strumenten, verwerft het spinet, uitgebc&wd tot
clave cymbalo in de 16de en 17de eeuw weldra
een rijke litteratuur.
Tallooze virtuoze en kunstzinnige bespelers
worden ons in dit boek genoemd. Doorgaans
waren beroemde clave cynisten, we noemen en
kel maar onzen Swelinc, Reinken, Bach, in En
geland William Bijrd en John Bull, in Italië
Frescobaldi tevens beroemde kunstenaars op het
orgel. In de 17de eeuw ontstaat langzamerhand
naast het clave-cymbel het „hammerklavicr",
onze vleugel, die in Beethovens dagen al een
groote mate van volkomenheid had bereikt. Aan
het ontstaan van den vleugel wordt een afzon
derlijk hoofdstuk gewijd in „De Piano en haar
componisten", waarvan bovengenoemd werk een
zeer practische aanvulling is.
Alle groote clave cynisten en klavierspelers
der lSde eeuw en der 19de passeeren in dit
werk de revue en heel duidelijk wordt het eigen
aardig karakteristieke van hun werk en van hun
spel aangegeven.
Vooral over de 19de eeuw is „De Pianowe
reld" zeer uitvoerig en die uitvoerigheid neemt
toe in de 20ste. Bijna alle beroemde klavier
virtuozen en kunstenaars worden genoemd en
gekarakteriseerd in enkele zinnen. Biographische
bijzonderheden worden niet meer gegeven dan
hoogst noodzakelijk is. De hoofdaandacht wordt
gevestigd op hun speelwijze, hun meerdere of
mindere muzikaliteit terwijl als vaststaand mag
worden aangenomen, dat de technische ge
schooldheid bij allen zonder onderscheid tot een
hoogen graad is gestegen. Hierop wordt dan ook
steeds dan nadruk gelegd. Publiek en kritiek
gaan tegenwoordig in de allereerste plaats van
de veronderstelling uit dat de pianistische tech
niek bij iemand, die zich aan een „recital"
waagt, voldoende verzorgd is. Men wil, terecht,
in de techniek niet meer dan een middel zien.
En dus vraagt men in de eerste plaats naar
muzikaliteit, dcorleefdheid van voordracht
Het boek, dat wij hier aankondigen, is vooral
voor de concertbezoekers van hooge waarde.
Het is een, in goeden zin, beredeneerd en
boeiend vocabularium der pianisten geworden.
Men zal wel eens een enkele figuur missen
wij zagen b.v. Stefan Bergman niet genoemd,
maar het is haast onmogelijk, volkomen up to
date te zijn, daar de pianistenvloed immer was
sende is. Het Is keurig uitgegeven, rijk en mooi
geillustreerd en voorzien van een vollediq na
menregister. Sw.
WAT ELKE MAAND TE DOEN GEEFT.
2e helft Januari.
Indien sneeuw en ijs verdwenen zijn en
verder wegblijven, dan geeft deze maand
reeds eenig werk buiten zoowel voor den
tuinder als voor den boer. Sneeuw kan
nuttig zijn, maar ook schaden. Was de
zen winter bij de strenge vorst, die we
hadden, het jonge winterkoren gedekt ge
weest door een laag sneeuw, dan zou het
graan niet zooveel geleden hebben als
thans op vele akkers het geval is ge
weest. Nadeelig kan de sneeuw werken
op sommige onzer planten, de Coniferen
bijv., die door den last worden omgebo
gen, of, als ze meerdere stammen hebben,
uit elkaar vallen. Ook gebeurt het, dat
door de zwaarte der sneeuw, vooral als
deze nat is, de stammen breken. Men
kan dit evenwel gemakkelijk voorkomen
door met een stok de sneeuw van de
planten te slaan. Men sla echter niet bo
ven op de takken, maar er onder tegen
aan:: de minste aanraking is trouwens
voldoende om de sneeuw te doen vallen.
Zoo we zeidenbij „los" weer, kan er
buiten wel gewerkt worden. Uw grasveld
of gazon kunt ge, indien het gras te oud is
geworden, thans omspitten, om straks op
nieuw in te zaaien .en er een mooi gazon
van te maken. Of net nu nog niet te
vroeg is, terwijl eerst einde Maart of be
gin April het gras wordt ongezaaid? Vol
strekt niet. Reeds een paar maanden ge
leden had het kunnen geschieden, omdat
het immers niet zeker was, of het wegens
mogelijke vorst in dezen tijd kon gebeu
ren. Nu moet er niet mee gewacht wor
den .omdat het oude, ondergespitte gras
dan kan verrotten, en de onkruidwortels,
welke naar boven worden gebracht, door
de vorst kunnen bevriezen. Wat ge
nu ook kunt doen? Uw bessenstruiken
reinigen van mos, als dit er op zit en ze
bemesten. Vele tuinbezitters verzorgen
hun bessen en frambozen zeer stiefmoe
derlijk. Alsof deze struiken het met wei
nig of geen mest kunnen stellen! Wie
jaarlijks een goeden oogst wil hebben van
groote, zoete saprijke vruchten, moet ook
rijkeliik mesten, hetzij met stalmest, of
met kustmest. Een volledige kunstmest-
bemesting moet bestaan uit verschillende
meststoffen, waarin stikstof, phosphor-
zuur. kalien kalk worden gegeeven Het
best is: stal- en kunstmest te zamen, of
om andere jaar. Wie enkel stalmest
geef. bemest eenzijdig. Ook al zou men
zulk een bemesting in rijke mate toepas
sen. dan nog zou ze ondoelmatig ziin. 1 e
veel stikstof te weinig mineraal voedsel
(kali, phosphorzuur en kalk) zouden dt
struiken ontvangen. Men drage voort
zorg, dat de mest op de goede plaat
komt. net is onvoldoende om, als veel:
nog gedaan wordt, bij elke plant ee
gaaije te maken, en daarin wat drogen
vioeioaren mest te doen. 't Zij men c
meststallen uitstrooit oi als vloeistof toe
dient, overal bij en ronaoni de plantei
moeten ze worden aangewend. Heüt
ook bloemstruiken in uw tuin, zooge
naamd Engelsch hout: heestergewassei
waaronder men prachtige soorten aan
treft met ftraaie bloemen? Indien nie
schaf u er dan wat aan, straks, bijv.
Weigelia, Deutzia, beringen en riibusen
Hebt u ze reeds, dan kunt u ze nu snoeie
behalve de bering, die niet gesnoeid ma:
worden, daar aan ook de bloem zou wor
den weggeesneden. Waarom die bloem
struiken ieder jaar gesnoeid dienen tl
worden? Uiridat ze anders te wild zoudei
groeien. Ook zou men van verscheiden!
soorten niet zooveel bloemen kunnen ver
wachten. Men snijde dan het jonge hou
op een paar oogen na in, terwijl ook he
doode hout natuurlijk verwijderd wordt
Nog even willen we bij de bloemei
blijven; we denken aan de prachtige Cy
ciamen die men in de laatste jaren steed:
meer des winters in de woningen aantref
waar ze 'n aardige stoffeering in de huis
kamer geven. Maar menige huisvrouw
ziet de mooie planten tot haar groot ver
driet slap hangen en verwelken, lloe kom
dat? De Cyclamen vereischen een be
hoorlijke waterverzorging, vooral wan
neer, als in dezen winter, tamelijk ge
stookt wordt. Daarop dient dus gelet
Dus: voldoende vocht, en niet te warm
Wie een vertrek heeft, waarin niet zoc
hard gestookt wordt, breng© de planten
daar een deel van den dag. Ze krüge/
dan tevens versche lucht. Brandt U ga
in huis, houdt dan de Cyclamen op ee
afstand van het gaslicht! Denk er om
niet alleen de Cyclamen, maar alle an
dere planten verdiagen het gaslicht ei
de gaslucht op den duur niet. Onze be
perkte rubriek is al weer gevuld; er i!
nog heel wat meer te doen. Over 14 da
gen zullen we eens nagaan, wat er nu a
in den groententuin te doen is. We beslui
ten met een recept voor de keuken, eei
recept voor appelmaimelade. Hiertoe zij
noodig, 3 pond zure moesappelen, 2.
pond suiker, half ons geconfijte gembei
en 1 citroen. De appels schillen, in vierei
snijden, de klokhuizen verwijderen. Op
zetten met koud water, precies onder; di
citroenschil er bij voegen. Zachtjes latei
koken tot ze gaar zijn. Inmiddels wordei
ook de .schillen en klokhuizen met eei
beetje water OTwjezeJ^en een half uurtji
gekookt. Dan wordt hetvocht der.ap
pels en pitten gezeefd, en er zooveénree
water bij gedaan dat 't 9 deciliter (maat
jes) is. Vervolgens wordt het nat ge
kookt met de appels citroensap, suiker ei
zeer fijn gehakte gember, welke laatst!
in een neteldoeksch lapje is gebonden ei
later als de marmelade op de bekend!
wijze is afgemaakt wordt verwijderd. Als
dan kunnen de potjes worden gevuld.
HET AANTAL VREEMDELINGEN IN
FRANKRIJK IN 1927.
In een rapport, gepubliceerd door dei
heer Emile Massard lid van den gemeen
teraad van Parijs, komt een interessant!
statistiek voor over het aantal vreemde
lingen, dat in den loop van 1927 Frankriji
binnengekomen is.
Het totaal aantal bedraagt 61.876. On
der hen zijn de Italianen het talrijkst, ei
waren er 11.420; dan komen de Polei
met 5.884; de Russen met 5.542; Belgei
5.033: Spanjaarden 4.032, Zwitsers 4.512
Engelschen 3.495; Amerikanen 3.423;
Turken 3.143; Duitschers 1.420 en
nog in mindere mate Grieken, Tsjechen,
Roemenen enz.
Tenslotte telt men onder de in Frank
rijk gevestigde vreemdelingen 7 Marok
kanen en 7 Tuniërs, terwijl 699 perso
nen zonder bepaalde nationaliteit zijn.
Deze cijfers hebben natuurlijk geen be
trekking op touristen, maar op hen. di<
een verklaring afleggen, dat zij langei
dan twee maanden in Frankrijk verblij
wenschen te houden.
Tenslotte kan nog worden medegedeeli
dat in den loop van het afgeloonen
2.212 vreemdelingen over de &>wus ziji
gezet en dat er 14.925 natuiiw. aucver
'oeken zijn binnengekomen.
