r
BUITENLAND.
Het voornaamste nieuws
van heden.
19e Jaargang
V°IJO®G 13 JANUARI 1928
No. 5770
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bl] vooruitbetaling
Voor Leiden 18 cent pei week f 2.50 pei bwartaaL
feij onze Agenten 20 cent per week f2.60 per kwartaal.
Franco per post f2.95 per kwartaal.
Bet Geïllustreerd Zondagsblad la vooi de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 5G ct. per kwartaal, bij voor
la itbetaling. Afzonderlijke fjummers 5 ct., met Geïllustreerd
j Zondagsblad 9 ct.
Oit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen. II
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. 11
01!
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT»
Gewone edvertentlên 3P cent per regef
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
r. dubbele vaD het tarief berekend. s
Kleine edvertentién, van ten hoogste 80 woorden, waaria
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en yev
huur, koop en verkoop f 0.50.
Dit nummer bestaat uit TWEE Bladen
5 EERSTE BLAD.
BELGIE.
Een sovjet-tentoonstelling vernield.
Een 50-tal jongelieden, behoorende tot
f de groep der Belgische nationalistische
jeugd, drong te Brussel de reizende teu-
l toonstelling binnen, die georganiseerd is
door den kring der Belgisch-Russische iu-
tellectueele betrekkingen en sloegen er
alles kort en klein. De zalen bieden een
akelig schouwspel. Het is een onbeschrijfe
lijke warboel van papieren, boeken, gebro
ken ruiten en schilderdoek. Daarna ver
spreidden zij proclamaties door het geheele
f gebouw. De politie stelt een onderzoek in.
Een ooggetuige vertelt, dat iplotseling
degeen, die de aanvoerder scheen te zijn,
I een fluitsignaal gaf, terwijl eenige betoo-
gers twee der opzichters vasthielden. De
J anderen begonnen toen alles stuk te slaan.
Hot borstbeeld van Lenin vloog in stukken,
I De opstanden waren in een oogwenk afge
broken. De affiches en schilderijen werden
verscheurd, de uitstalkasten, tafels en het
behang werden ve' brijzeld, omgegooid en
verscheurd. Twee borstbeelden, die zich
op den schoorsteenmantel bevonden, wQ,r-
den ook verbrijzeld. Een andere groep be
gaf zich naar de eerste étage, waar hét
zelfde schouwspel zich herhaalde te mid
den van een vreeselijk lawaai. De kreten
„Weg met de sovjets", vermengden zich
met het gekraak der vermelde meubels.
Een zaal, die bijna uitsluitend kunstvoor
werpen bevatte, werd gespaard.
Twee jongemannen verklaarden: „Wij
hebben aldus gehandeld om te protesteeren
tegen een tentoonstelling van leugens,
welke een verkeerde voorstelling geeft van
heb tegenwoordige Rusland en een walge
lijk beeld geeft van het oude Rusland. Ver
scheidene jonge Russen vergezelden ons.
Wij hadden opdracht geen enkele daad
van geweld te begaan tegenover de perso
nen, die zich op de tentoonstelling konden
bevinden en er ons toe te beperken de
brochures, de affiches, de statistieken en
de bolsjewistische propagandageschriften
te vernietigen.
De schade wordt op 30.000 frs. geschat.
ENGELAND.
Alles klaar voor algemeene ver
kiezingen De arbeidsvrede.
Hoewel het nog volstrekt niet zeker is,
dat dit zal gebeuren, maken alle partijen
ernstige toebereidselen voor een a.s. alge
meen© verkiezing; de partijen staan op het
standpunt dat het noodzakelijk is klaar te
zijn als de regeering soms ten algemeene
verkiezing plotseling mocht doordrijven.
De conservatieve partij bereidt een uitge
breide kiescampagne voor, waaraan alle
vooraanstaande figuren uit de partij zul
len deelnemen.
De conferentie tusschen werkgevers en
werknemers, gisteren gehouden, heeft ruim
3 uur geduurd en na afloop, tegen half
zeven, bleven de meeste aanwezigen ge
zamenlijk thee drinken Sir Alfred Mond
heeft de eerste bijeenkomst voorgezeten,
maar besloten is, dat de arbeidersleider
Ben Turner, op volgende vergaderingen
afwisselend met Sir Alfred den voorzitters
hamer voeren zal .In korte verklaringen
aan journalisten toonden beide leiders zich
verheugd over de eerste kennismaking eD
Ben Turner sprak vooral zijn voldoening
nit over den geest, die er geheerscht had.
Hij had aan Sir Alfred moeten meedeelen,
dat het Vakvereenigingscongres nog geen
commissie benoemd had, omdat het had
willen afwachten, welk program de werk
gevers zouden ontwikkelen, maar nu Sir
Alfred in de eerste plaats op onderzoek
van gemeenschappelijke belangen, en niet
op onmiddellijke onderhandelingen over ge
schilpunten had aangedrongen, twijfelde
Ben Turner niet of het congres zou spoe
dig tot benoeming der commissie overgaan,
die naar hij vast verwachtte, tot vrucht-
dragenden arbeid met de patroonscommis
sie zou komen.
Alleen Cook, de extremistische leider,
is natuurlijk allesbehalve tevreden. Vol
gens hem is hij op beleedigende wijze aan
gevallen door zijn collega-leiders.
FRANKRIJK.
Twee communisten gearresteerd.
De Kamer heeft, zooals te voorzien was,
de motie der socialisten waarbij gevraagd
wordt dat de regeering hij de Kamer een
gewoon verzoek tot opheffing der parle
mentaire onschendbaarheid zou indienen,
verworpen met 310 tegen 227 stemmen.
De Kamer verwierp met 2.98 tegen 22fl
stemmen een twpede social stische motie
met het verzoek dc communisten niet aan
te houden tijdens de zitting. De regcering
had in beide gevallen de kwestie van ver
trouwen gesteld.
Bij het verlaten der Kamer zijn Cachin
en Vaillant-Couturier gearresteerd. Drie
communisten zijn dus nog zoek.
Doumer is herkozen tot voorzitter van
den Senaat..
LETLAND.
Een regeering gevormd.
De onderhandelingen over het vormen
van een regeering hebben eindelijk tot een
resultaat geleid.
De afgevaardigde Jurasjewski, van het
democratische centrum, is officieel door
den staatspresident belast met het minis
ter-presidentschap. Tot de nieuwe regee
ring behooren vier leden van de rechtsche
partijen, twee leden van het centrum, drie
plaatsen zijn door partijlooze deskundigen
ingenomen.
POLEN.
Een aanbod aan Lithauen.
De Poolsche regeering heeft met een spe-
cialen koerier een nota doen toekomun
aan de Lithausehe regeering te Kowno,
waarin zij voorstelt de Poolsch-Lithausche
onderhandelingen einde Januari te Riga te
houden.
In de nota worden de toekomstige grond
slagen der onderhandelingen gepreciseerd,
waarbij allereerst de op bet grensverkeer,
den transitohandel en de telefoon-, tele
graaf- en spoorwegverbindingen betrekking
hebbende aangelegenheden besproken moe
ten worden.
Indien het Poolsche plan door de Li
thausehe regeering wordt aanvaard, zal
oogenblikkehjk een regeling worden getrof
fen voor het openstellen van de gren6, ten
einde het transito-verkeer te kunnen laten
doorgaan en voor het scheppen van post-,
telegraaf- en spoorwegverbindingen. De
koerier zal te Kowno op antwoord wachten.
VEREENIGDE STATEN.
De vioolbouw De demo
cratische conventie.
Wilbur, de staatssecretaris van Marine,
onthulde in de vlootcommissie van het Huis
van Afgevaardigden het feit, dat een reus
achtig plan voor den aanbouw van schepen
ove- 20 jaar ontworpen heeft, waarvan het
tegenwoordige program, waarvan de uitvoe
ring 725 miliioen dollar zal kosten, slechts
een onderdeel is, loopende over 5 jaar.
De democratische nationale conventie voor
de aanwijzing van den democratischen can-
didaat voor het presidentschap zal te Hous
ton in Texas gehouden worden.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
ERNSTIG MIJNONGELUK.
Bij het vertrek der nachtploeg m de mijn
Goettelborn in het Saargebied, stortte het
pendel-gewicht, dat bestemd is om de vei
ligheidsdeuren tegen te houden, met het
volle gewicht op de stijgende lift, die vol
met mijnwerkers was Het zware blok ijzer
drong door het dak van de lift en trof de
zich daarin bevindende arbeiders. De 23-
jarige delver Wilhelm Fuchs uit Merchwei.
ler, werd terstond gedood. Vijf andere
mijnwerkers werden ernstig gewond.
BRANDEN.
Een brand, waaraan drie mensebenle-
vens ten offer zijn gevallen, brak uit in een
door 8 gezinnen bewoond huis te Stanno-
witz in Silezië.
In de uitgebrande woning van den arbei
der Bnenseh vonden brandweerlieden de
drie verkoolde lijkjes van de nog niet
schoolplichtige kinderen der betreffende
familie.
Te Koekelberg (België), heeft een hevige
brand gewoed in een bergplaats voor or
gels In een oogwenk stond het gebouw,
dat een oppervlakte van 300 vierk. meter
bestaat, in lichtelaaie.
De brandkeer kon er zich -slechts toe
bepalen, de belendende perceelen tegen
vuur te vrijwaren.
Het heele gebouw werd in asch gelegd.
Talrijke orgels van groote waarde gingen
verloren.
De schade wordt op verscheidene hon
derdduizenden francs geraamd.
GEBOUW INGESTORT.
Bij den bouw van een magazijn te La-
naeken in België waren drie werklieden
bezig, onder lending van een bouwkundige
een stelling weg te nemen, toen het met
selwerk eensklaps instortte. De vier man
nen werden onder de puinen bedolven
Onmiddellijk kwam .er bulp opdagen en
werden de getroffenen uit hun netelige po
sitie bevrijd. -
Üumiddellijk kwam er hulp opdagen en
werden de getroffenen uit hun netelige po
sitie bevrijd.
De bouwkundige, die een schedelbreuk
had opgeloopen, overleed spoedig, nadat
hij naar het ziekenhuis was overgebracht.
Twee der werklieden moesten daar wegens
hun ernstige kwetsuren in verpleging blij
ven. De vierde arbeider kon huiswaarts
keeren.
FAMILIEDRAMA.
In de stadswijk van Dresden Raecknilz
heeft een echtpaar zichzelf on zijn beide
kinderen, resp. van 6 en 10 jaren met gas
vergiftigd.
Financieele zorgen zouden de beweeg
redenen tot de misdaad geweest zijn.
VLIEGONGEVAL.
Een vliegtuig is bij Kopenhagen in zee
gestort en gezonken. Twee personen zijn
omgekomen.
DE AUSTRALISCHE VLIEGERS
SPOORLOOS VERDWENEN.
Ondanks nasporingen zoowel te land a's
te water, is er geen enkel spoor gevonden
van de Australische vliegers die onlangs een
poging ondernomen hebben om van Austra
lië naar Nieuw-Zccland te vliegen.
EOODSCHAPPEN DOEN PER VLIEGTUIG.
Een Engelsche vrouw, mrs. Carberry,
echtgenoole van een koffieplanter in Kenya,
heeft een vacantie van eenige maanden in
Engeland gebruikt om te leeren vliegen. Zij
heeft nu haar brevet en i9 naar haar hui3
in de kolonie teruggegaan met een klein
vliegtuig als deel van haar bagage. Zij heelt
voor haar vertrek gezegd, dat een vliegtuig
buitengewoon nuttig is voor menschen, die
in afgelegen koloniaal gebied wonen. Haar
huis en de plantages van haar man zijn
negen uur sporen van Nairobi. In haar klein
vliegtuig zal zij de stad in veertig minuten
kunnen bereiken. Zij zal met weinig minder
moeite dan de vrouw in de Europeesche
stad haar boodschappen kunnen doen door
eenvoudig in haar toerol le'io. te stappen en
naar de hoofdstad van de kolonie te v'uegen.
MISLUKTE MOORDAANSLAG.
In de wandelgangen van de Zuid-Slavi
sche Skoeplsjina heeft de Montenegrin
Djoeravitsj een revolveraanslag willen ple
gen op den vroegeren minisler, thans afge
vaardigde, Radowilsj. Het gelukte echter
hem te ontwapenen voor de revolver werd
afgevuurd. De beweegredenen van den
moordaanslag zijn nog niet opgehelderd,
maar men neemt aan dat het gaat om een
persoonlijke kwestie. De gewezen minister
had voor eenigen tijd geweigerd hem in
staatsdienst te nemen.
OVERSTROOMINGEN IN BRAZILIË.
Volgens berichten uit Rio de Janeiro is de
Braziliaansche provincie Minas Geraes door
hevige overstroomingen geteisterd. Een
stad is zoo goed als geheel verwoest. Het
water staat in de straten 3D voet hoog en
alle verbindingen zijn verbroken. Er zijn
60D0 dakloozen, die door hongersnood wor
den bedreigd.
ONTPLOFFING IN EEN VUURWERK
FABRIEK.
Tengevolge van een brand te Koeroeme
in Kijoesjoe heeft een ontploffing plaats
gehao in een fabriek van vuurwerk, waardoor
zeventien arbeiders'gedood werden. Er zijn
twaalf lijken gevonden.
BE PAUS TER DOOD VEROORDEELD.
Volgens de „Brillante" heeft een mede-
deeling van een vonnis van Moskou, dat
den Paus ter dood veroordeelt, wegens het
verleenen van financieelen steun aan de anti-
boisjewistische beweging, in -een aangetee-
kenden brief, direct aan Pius XI gericht,
het Vatikaan bereikt. De Paus liet het stuk,
dat de handteekening zou dragen van de
voornaamste persoonlijkheden van de ortho
doxe Synode, o.a. Rykof en Stalin, in het
archief van het Vatikaan deponeeren.
Is het niet om te lachen?
OPLICHTINGEN.
Te Bordeaux is men oplichtingen op het
spoor gekomen, die waarschijnlijk 20 mil
iioen francs beloopen. Een wijnhandelaar,
genaamd Quinonces, had een hoeveelheid
wijn gekocht, die hij vervolgens aan ver
schillende personen verkocht; hetzelfde
kwanlum vond viermaal een kooper. maar
aan een hunner werd geleverd, üileer nog.
Reday nam op verschillende banken bo
vendien nog geld op op die hoeveelheden
wijn, die, naar hij zeide, in het entrepot
van Ferbos Frères waren opgeslagen.
Eenigen tijd geleden verkocht hij aldus
naar Straatsburg wijnen voor 1.800.000 fr.
welk een bedrag hij zelf te Straatsburg
in ontvangst kwam nemen. De ontvangen
waardepapieren verhandelde hij te Bor
dc-au.x direct, maar de wijn stuurde hij
niet. De firma te Straatsburg zoud twee
vertegenwoordigers naar Bordeaux, die te
vergeefs de hand op Reday fraehlfen te
leggen. Toen gingen zij naar Ferbos
Frères om hun wijn te zien. De entre-
pothoudcr kon deze niet loonen maar
stelde hun een garantie ter hand in den
vorm van vijf chèques, elk 20.000 francs
groot. De Staatsburgers bemerkten echter
alsras, dat voor deze chèques geen fonds
aanwezig was, en daarom dienden zij een
klacht in.
Ferbos Frères zijn reeds op 23 December
j.l. failliet verklaard. Vrijdag 30 December
zijn de gebroeders gearresteerd Reday-
Ifacheüe echter hooft de vlucht genomen,
na nog eens voor 600.000 francs valsche
stukken bij de banken te hebben verhan
deld. Men vermoedt, dat hij met een boot
dc wijk naar Nederland heeft genomen.
INGEZONDEN MEDEDEELING.
Zorgvuldige 7
bediening
Verzegeld/
AMSTERDAMS
ANTHRACIETj/WIJ.
Heerensing^l 34/35-Tel. 023
A'dam Hilversum Bu=3um Jpharlein.
9063
SPORT.
VOETBAL.
POLITIE—VERSUS POSTPERSONEEL.
Alhier werd gespeeld een voetbalwedstrijd
tusschen een elftal van het Leidsche Politie
corps en de Leidsche Post".
Door het bestuur van de „Leidsche Post"
was aan den heer Kluit, directeur van het
Postkantoor alhier verzocht voor dezen wed
strijd den bal te willen aftrappen. De heer
Kluit was echter tot zijn spijt verhinderd,
maar had verzocht aan den heer v. d. Schee,
hoofdbesteller dit te willen doen. waaraan
deze bereidwillig gehoor had gegeven en na
eenige hartelijke woorden namens den direc
teur lot dc spelers gericht fe hebben den ha!
aan het rollen bracht Het is voor de ..Leid
sche Post" een goede wedstrijd geworden
met 71 wisten zij te zegevieren. Echter
dient wel in aanmerking genomen le wor-
de'n, dat bij het Polilie-elftal eenige goede
krachten door dienst verhinderd waren en
dat dc Tost geheel compleet was. maar over
't geheel is het een prettige wedstrijd ge
weestdat is toch de hoofdzaak.
EEN NIEUWE SFORTVF.REENIGING.
Alhier is opgericht de Sportverceniging
„Leidsche Post" (S. L. P.)
De Sportclub is opgericht uit personeel van
het Postkantoor te Leiden De spelers zullen
uilkomen in rood shirt met zwarte baan en
zwarte broek.
Het bestuur werd gekozen als volgt;
Voorzitter: .1. Horstman.
Secretaris: P J. Boon.
Penningmeester: J. Labordus.
Secretariaat i9 gevestigd: -ide Groene-
steeg 70 a
UIT DE OMSTREKEN.
HAARLEMMERMEER.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Lamberlus. z. van I. Koole en
M G. van Doorn Adriaun, z. van P.
Bood en G. van Lubek Cornelis Johan, z.
van P Post en W. Hijzelendoorn Chris
tina. d. van J. Verhoef! en -I. Visser Johan
z van 11 J. J. Vooges en G. Beets Mijgje
Marrigje d van M. Tromp en Al. van Schu
bert Engel, z. van II. Rorsje en C. van
den Haak Maria Jus'epha Antonia, d. van
S M. Garthoff en A. A. E M. Baede Wil-
helmina Dorothea, d. van H. C. van Raam
en G M. Kaïnperinan Arie, z. van J
Schouten en A. Biuemor Antje, d van
G. Lievaart en G. E. van Ouijen Jan, z.
van J. Moolhuijsen en A. Schulp Jan Dirk,
z van S Breijer en A. Eveleens Paulus
Martinus, z. van J. van Wijk en J. de Vos
Adrianus Gerardu9. z van J. A. Bakken
hoven en E. Keur Johannes Joseph, z. van
F. Luche en G. Muijres Petrus Wilhelmus
z. van G. van Schie en M. E. Schoonder-
woerd Petrus Joseph, z. van M. Blokker
en Q. A. Warmerdam
Ondertrouwd: A. Molenaar. 25 j. en J.
Blijleven. 22 j. M. Korsuize, 31 j en D. W.
van de Wetering, 21 j. A. II. Vos, 32 j. en
H. van Tol. 25 j U.vanNoord,26 j. en
J M. Bruins, 21 j.
Gehuwd: J. v Zuiden. 19 j. en A. Barclds
20 jaar.
Overleden: Johanna Aleida, 8 j., d. van
W. v. d. Bos en J A. Evers Johannes
Lamberlus van Essen. 72 j.. echtgenoot van
G Lewis Maria Pelronella Strietrnan. 45
j., gehuwd met 1. v. d Vlugt Jenneke van
Maastrigt 72 j.. gehuwd met G. Branderhorst
Gatharina de Hertog 13 j gehuwd met
W. Joore Stijnlje van der Kwast. 42 i ge<-
huwd met L van Wjeringen Willem Ver
meer, 77 j.. wedr van G. van Someren
Hendrik Cornelis Hemelrond 18 j., ongeh.,
z. van M Hemel rood en M van Zwielen
Ter secretarie der gemeente Haarlem-
BUITENLAND.
Een Sovjet-tentoonstelling in Brussel
vernield. Groote schade aangericht, lslc
Blad).
Letland heeft een nieuwe regeering ge
vormd. (Isle Blad).
Noodlottige brand in Silezië. Drie kin
deren omgekomen, (lsle Blad).
BINNENLAND.
De voorbereiding van een Partijbureau
der R.K. Staatspartij. (2e blad).
De directeur van de Rotterdamsche De
posito- en Effectenhandel is wegens ver
duistering gearresteerd. (Gcm. Berichten
2c Blad;.
Verdachte sterfgevallen te Vriezenveen
(Gcm. Berichten, 2e blad).
Bij een ontploffing te Veendam is één
persoon gedcod (Gem. Berichten 2e Blad).
mermcer werden in 1927 aangevraagd 127
buitenlandsehe paspoorten.
Het aantal door het gemeentebestuur afge-
gevcn bouwvergunningen bedraagt 370
KATWIJK.
Loop der bevolking in 1927.
Bevolking op 31 December 1926 7622 m.
7239 vr.. totaal 14.861; In 1927 vermeerderd
door geboorte 221 m., 197 vr.. totaal 418: In
1927 vermeerderd door vestiging 195 m. 223
t'olaal 418; totale vermeerdering 836.
In 1927 verminderd d-jnr overlijden 60 m.
57 vr, lolaal 117; In 1927 verminderd door
vertrok 302 m 254 vr., totaal 556; Totale
vermindering 673.
Bevolking op 31 December 1927 7676 m.
7348 vr., lolaal 16.024.
Vooruitgang in 1926: 82 m 79 vr.. tot. 161
Vooruitgang in 1927: 54 m. 109 vr., tot. 163
Levenloos aangegeven 11.
Gesloten huwelijken 97.
Echtscheidingen 1.
KATWIJK AAN ZEE.
Voor het examen' „Boekhouden" afge
nomen door de Federatie van Handels- en
Kantoorbcdiondenvereenigingen slaagde de
heer C. Varkevisser. alhier.
NOORDWIJK.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Margaretha Adriana, d. v. Q.
Schelvis en C. Leiten. Johanna Lamberta,
d. v. J. W. Schipper en G. v. Essen.
Johanna Maria Gatharina, d. v. J. v. Dyk
er. A. C. v. d. Berg.
Ondertrouwd: Wilhelmus Theodoru3 Snel-
ders, 26 j. en Anna Maria Margaretha
Taskin, 27 j.
Getrouwd: Th. H. Duivenvoorden, 26 j.,
te Noordwijkerhout en W. II. v. Bohemeti,
24 j., te Noordwijk.
Overleden: Dirk van 't Wout, 72 j.,
gehuwd met S. Vergunst. Pieter Kloos,
80 j., wednr. van N. de Mooij. Clazina
llendrica Moonen, 59 j., gehuwd met J.
Hus Cornelia Nieuwenhuizen, 8 j., d.
v. G. Nieuwenhuizen en M. de Vries.
UIT DE RIJNSTREEK.
ZOETERWOUDE.
Raadsagenda.
De gemeenteraad vergadert aanstaanden
Woensdagmorgen om 9'/^ uur ten gemeen
tehuize.
De agenda luidt: 1. Ingekomen stukken.
2. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders tot wijziging der gemeentebegrooting,
dienst 1928 3. Alsvoren tot benoeming
van vier leden der commissie tot wering
van schoolverzuim, wegens periodieke af
treding. De aanbeveling luidt als volgt:
A. vacature onderwijzer bij het bijzonder
lager onderwijs: 1. J. Schouten, 2. P H. E.
J. BeereboomB vacature onderwijzer bij
het openbaar lager onderwijs: 1. N. Roos,
2. mej. C. Dullemans; C. vacature ouders,
etc. van schoolgaande kinderen: 1. J. de
Jong Wzn 2. J. C. Mooyman; D. vncatuie
overige meerderjarige ingezetenen der ge
meente: 1. J. C. Stadhouder, 2. E. J. Los.
4. Alsvoren tot het aangaan eener over
eenkomst met de Ned Thermo Chemische
E abrieken inzake de verwerking van afge
keurd vleesch 5 Alsvoren tot bet vast
stellen van een bedrag als aan te bieden
schadeloosstelling, aan den heer H. M.
Starrenburg, voor het hebhen van 2 zin
kers in diens water aan den Hooge Rijn
dijk, zulks in verband met de toepassing