WAAROM ZOOVEEL CEREMONIEEL IN DE KATH. KERK. Het komt soms onder de Katholieken Toor, dat men een zekere onverschilligheid gevoelt voor de ceremonieën, die er in de Kerk moeten plaats hebben; zoo bijv. dat men verzuimt to knielen, alvorens in de bank plaats te nemen, of dat men ver zuimt met twee knieën Ie knielen, als he' Allerheiligste uitgesteld slaat. Ik heb ook bijv. een pasgehuwd man. die bij 't H. Doopsel van zijn eerste kind tegenwoordig geweest was, eens hooien zeggen: „Daar zit nog al wat aan vast aan dat doopen!" Hij begreep natuurlijk de beteekenis van die ceremonieën niet. Zoo geeft iemand, die voor 't eerst een pontificale H. Mis heeft bijgewoond, wel eens als zijn indruk soms te kennen, dat het vervelend lang duurde, dat al die praal bijv. van 't aan- kleeden en uilkleeden op 't priesterkoor en met zooveel assistentie nergens voor dient, m. a. w.: Waartoe al dat cermonieel? Dit heeft veel reden van bestaan. En de Kerk is verplicht de voorgeschreven ceremonieën te onderhouden. En 'l is zoo jammer, dat die zoo dikwijls bij 't katho lieke volk weinig in den smaak vallen, een voudig omdat men de reden en do betec kenis er niet van begrijpt. Het woord „ceremonie" beteekent: elke uitwendige handeling, waardoor men God vereert: bijv bidden met gebogen knieën, met gevouwen handen, met neergeslagen oogen. Onder ceremonieën in meer nau- won zin verslaat men de zinvolle handc lingen. welke de Katholieke Kerk hij hare diensten aanwendt tot waardige "viering van den godsdienst en tot stichting van de geloovigen. De Katholieken bedienen er zich van, zoowel in huis als bij openbare godsdienstoefeningen lo. Om aan te duiden, dat wij God niet alleen inwendig dienen naar den geest maar ook met 't lichaam door de uitwen dige houding. De godsdienst moet volgens Christus' leer, niet alleen bestaan in eene aanbidding Gods „in den geest" doch ook in cenc uiterlijke plechtigheid Christus zelf heeft hiervan een voorbeeld gegeven hij het laatste Avondmaal, bij de instelling Aan de H. Eucharistie en aan het H. Kruis Hij-zelf hoeft aan Zijne Kerk de Sacra menten gegeven, volgens onzen Katechis- mus „uitwendige teekenen" door Christus ingesteld, waardoor genade wordt aange- du'd en gegeven, 2o Om door uiterlijke ceremonieën de inmrlyke aandacht op tc wekken. De aan dacht moet „getrokken" worden en de uiterlijke plechtigheid dient, om de inwen dige aandacht te trekken. Dit is vooral roodig en nuttig bij die menschen, die door vele aardsche beslommeringen, we derwaardigheden en bezigheden, waarin zij dagelijks leven, moeilijk hun aandacht eenigen tijd op geestelijke zaken kunnen gevestigd houden, als hun aandacht niet door de ceremonieën gelrokken wordt. 3o. Omdat wij hij het beschouwen van geestelijke 011 goddelijke zaken door uit wendige teekenen geholpen Avorden De godsdienst dov Katholieke Kerk mag echter niet „alleen" uiterlijk zijn; hij moet ook uitgeoefend Avorden „in geest in waarheid". Dat leert en predikt de Kerk Aoortdurend: het uiterlijke zonder den in wendigen geest deugt niet. 'I Innerlijke, alleen is echter ook niet voldoende voor ons, menschen. Men moot hierin den mid denweg houden, door zich noch te veel aan 't innerlijke-allcen, noch tc veel aan uiferlijke-alleen te houden. De Protestanten schijnen te veel aan let innerlijkc-alleen gehecht te zijn; want van hun zijde wordt beweerd: „De cere monieën der Kalh. Kerk zijn „verrukke lijk**, doch dat is geen aanbidding Gods in geest en in waarheid: de Roomsche Kerk spreidt in hare godsdienstoefeningen een opvallende praal ton loon; doch dat is niet christelijk: want ChTistus-zelf heeft ge zegd: „dat de ware aanbidders de Vader zullen aanbidden in geest en waarheid" (Joann. IV 23). lo. 't Is waar, dat Christus zegt, dat de ware aanbidders den Vader zullen aan hidden in geest en waarheid, doch Hij zegt volstrekt niet, dat zij dat „alleen" in geest tn waarheid zullen doen. Hij heeft dus de uitwendige ceremonieën daarbij volstrekt niet verboden. 2o 't Is zeer goed mogelijk dal er Ka tholicken Avorden gevonden, die te veel hechten aan 't uiterlijke. Maa- dan zijn dit slechts enkele katholieken, die dus de gcheele katholieke Kerk vormen Ao.rvolgcn.s is dan hun handelwijze tegen den geest van de Katholieke Kerk. die hij l.et uiterlijke hel inwendige der aanbid ding Gods opvordert ..in geest waarheid' 3o. God-zelf heeft in 'l Oud-Verbond veeleer een uiterlijke godsrlicnstviexin; met schitterend ceremonieel voorgeschre ven. Hij gebood aan de Joden de ceremo nieën Ie onderhoudep. In 't Nieuw Ver hond heeft Hij hot echter aan Zijne Kerk overgelaten, oin de heilige geheimen van den godsdienst met een passend ceremo nieel ie 'oren. en bediende <le Zaligmaker zich ook van verschillende ceremonieën Hij sloeg zijne oogen ten hemel, zuchtte, spuwde op don grond en raakte daarmee! de tong van een doofstomme aan. Hij bad met gebogen knieën, viel op zijn aange zicht ter aarde, blies over Zijne apostelen als Hij hun den H. Geest mededeelde. Bij Zijne hemelva iPt zegende Hij hen met op geheven handen De geheimen-zelf van den godsdien kunnen we ons voorstellen als een koning liet ceremonieel als een prachligen man tel, waarmede de koning omkleed wordt Hel dool hiervan is. de aandacht der schen op de Godsdienstoefeningen te vos i:gen, doch volstrekt geen zucht tot pralen De Protestanten gevoelen zelf zeer goed 'at zij „to" weinig doen voor den uilerlij ken godsdienst. 'I Duidelijkst hlijkl d wanneer een Protestant eene Katholieke godsdienstoefening bijwoont. Menigeen „zegt" dan: hoe schoon zijn toch di< plechtigheden hij de Katholieken, doch al len zullen „denken": hoe koud is in onzen FrolestanUchen godsdienst alles van onze geboorte af tot ons stervensuur. Do uiterlijke plechtigheden hij het ver richten der godsdienstoefeningen bijv. hij een Priesterwijding, kunnen een diepe in druk op ons hart'maken. Zij zetten aan de bediening der heilige zaken een bijzonde- luistcr bij, boezemen ons eerbied en ontzag in en wekken onze aandacht tot God op. Denkt er maar eens aan, wan- recr wij de godsdienstoefeningen in de kerk met luister zien verrichten. Wij aan bouwen het altaar prachtig versierd, wij zien den priester in plechtgewaad liet II Offer der Mis opdragen, de Avierook- geuren driugen door het heiligdom, de ge loovigen knielen in eerbiedige houding teer; alles is er op ingericht om ons ont zag, eerbied en hoogachting voor God in tc boezomen. Deze ceremonieën zijn noodig, oin onzen geest tot God te verheffen: Daarom zegt dan ook de Kerkvergadering van Trente: „De natuur van den mensch is zoo geschapen, dat zij niet licht zonder uitwendige hulpmiddelen tot de overwe ging van de hemelsché dingen kan wor den gebracht". Het ware te wenschen, dat alle gcloovii do beteekenis der ceremo nieën goed '"u: de Kerk verlangt daar om dan ook, dat de kracht en de beteeke nis der ceremonieën aan de geloovigen Avorden verklaard. Een Theologant. YVETTE GUILBERT EN DE PRINS VAN WALES. Yvette Guilierl, dc bejaarde, is nu een dame geworden, die ingetogen leeft en dm nog wat natoert op haar reputatie die zij a s d.souse eens had gevestigd. ,7'J, da B™ote kunstenares van het ievens- i t'-rï keel wat herinneringen te schrift gesteld en die memoires zullen gelezen worden door vele tienduizenden hen aardig verhaal uit den bundel (die in 1 arijs verscheen hij Crasset); het ver haal van een lang geleden episode, laten W'J hier volgen naar de vertaling van kroniek FraDSS™ i" de Ncd. Dames- Op oen avond, zoo vertelt Yvette, dat iz m de Farusclip scala zong, werd er dringend opgebeld, men vroeg mij aan de telefoon Ik was in scène en stuurde mijn kamenier naar do directeurskamer, waar het toestel hing. Iemand die in Bristol Ho- lel logeerde, het vragen of ik over twee aagen zou kunnen optreden in een parti- cu ter huis in Cannes. Ik liet antwoorden, dat ik lederen avond in Scala zong, mijn serie voorstellingen niet kon onderbreken en I arijs met verlaten. irpSü nï UUÏ" latCr word opnieuw op- gebed. Ditmaal g,ng mijn directeur aan liet toestel. Opnieuw verzocht men mij, naar Cannes te komen. Ik moest toch vooral allo moeite doen, geld kwam er niet op aan, heelemaal niet tv.™ (l11;ecl.eur' heei ZGnuwachtig en heel bang, dat zijn standje op de een of andere manier werd bedreigd, antwoordde een tandeinn1? 1 u® "'C' mecr ,G ond«- hande.en viel. Iedere artist wist. dat hij, SfL'TW ïcll,ond™. maar niet op .1, ioslc uitnoodiging buiten de stad kon gaan optreden Het gesprek duurde en duurde, de heer I ne a0,eJ wilde von B60» weigering hooren cn de directeur, ten einde raad, net mij roepen. treA.„1,eh0ef<!e d'm aï°nd "iel ""W OP I® roden en ging dus, maar ik vond het niets pleizteng. want ik wilde mijn direc- vr n,cl 200 ontstemmen vrieglk,!,u Sntloch*wel'he^ënfTt nfet kttn verlaten "^ar^S op'reedt,^e Aan den anderen kant antwoordde mCl d™ gC'ram van het ho- e u d,t v™apt uit naam van een der SnV„^raCnkaanSCh° d™- inn"Nj0" ïa? Behoord," zei ik droog en l 'naar hl°ef aandringen voegde ik er bits aan toe: „Ik heb toch' zeker wel het recht te weigeren a's ik er geen lust in heb." Op dat oogenhlik fluisterde mijn direc- O a' ?'®,naas' "lij «land en die goedkeu rend knikte, mij in hel oor: „Noem een krankzinnig bedrag dan zal kg Wel ophouden te zaniken. Vraag vijf tien du,zend francs voor één avond kgna\tnkkne'„0dmOTVan hC' kchra zai »Mk°1omen ^n^"6" d"iZP,ld francs Dadelijk klonk door dc telephoon: gesproken""1"20 Hpó' gopd' A' M'jn directeur en ik waren stom van verbazing Ik kon Averkelijk de eerste ikmii 7eir°U n'C'S zegBon' maai' toen was in den hoorn':" mPeS'" m sprat opni<"™ "Kan' morgen hij mij, rus Saint La- der lx^prokeir"nIlen Wd Terder ®en en an- Den volgenden dag kwam er iemand Amerik VCr'C dP' 11,11 m,s' °S<»™ Goeie? "en Ammkaausche mihonairsvronw. dien vinter in Cannes woonde en daar den ward8 VH> on3]0" (d.en'atere» koning Ed- "ai(j \ii) 0p bezoek kroeg. Men had don Pnns gevraagd, wie hij na "et diner wenschto to hooren. Hij had Yvette Guil- treden ,liJ noo,'« kad zien op- Stijf van rheumatiek kwam ik in ree z 'sj., r ktane des -A wüskraehf t? kunnen zingen Maar mijn wuskia, lil deed wonderen eu omstreeks 'i™ uur was ik in de villa. C'kS we?d m,?°lw7eaS na°g a,B''«>P«l. Ik S/ V andere artisten. van de edte Francatse, in een salon gelaten Daar g,ng de deur naar een aangrenzende kamer open, mts Goelet kwam en verzoekt mij in verband met de aan- ran'8Ené ïa!' d°" •Ptikomsligen lonfug Eng, and, geen „gewaagde" liederen zoo zet ze hei woordelijk te zingen. O. L. VROUW TER STRANDWAKE. (Marseille). Als uit den hemel ten zegen In haar kleed van enkel goud, Halverwege, afgestegen, Straalt de Lieve Vrouwe en houdt Aan al wie omhooge schouwt, Haar Kindekc tegen. Zij houdt hel met bei haar handen: Boven Avaait het al to fel; klaar de Kinderhandjes spanden Wijd zich uit: hun hoog hevel Drijft met wind en water spel Langs schuimende stranden. Die weg de zeetfn op varen Met hun hoop en moed en trots, Staat wel niemand na to staren Zoo lang als do Moeder Gods, Zoo wijd over klip en rots, Zoo wijd op de haren. Dio uit de verte weer keeren, Zien, hoe zee en hemel splijt, Op do grauwto bij 't halvecren Klip en rots naar voren glijdt Met het beeld: hen benedijt Dc Moedor des Hoeren. fr. E. VAN KROONENBURG. sega?nad„Üodr d?n g<fndiSd vooraf- i" k^ro'oTgeSedT^a-mtdTe" rZ°n Yvette r 'n. s: 2ij anl"'°°i'<lde dat Hij bekeek ml, ,'e^aZ,Ile.tOI> 2"n Bericht. v|.s?eh- hSS "dL kcdvTmmTd^^^d^hl'ra'nt^'X-1 koz^n" lledero?'zie 1 fTzich,,g £c" toe en zei: bwam naar mij jèJfiacre"ShhKei',Ta|",W'n liodJ'a Behoord, zekeren I ,G 11 trouwens ze'f «OPS llï ZTZChan- V0°Wh,edn..nil dp" mij In de groètsto 'vcider-enheid ^iaïsaSi hooren J°nTO m<,,si<,s z0,,d<'n "msen spse ..onvergetelijke» avond was. Cm selïe?"' aD 00r u doen. mademoi- ësrtet-iSZ-x rjtt in was in doodsangst rlat dc. Pzms or iets van zou hegriinfu vr; SF- d o., vrnnwoi,!" r,jko -An'oi'ikaansche a at Aasi m de oogen: „Ja Hooehpifi it HoogS^ioh nrdarUnX^^aaM" dank den ^ê- v«i> ,W". ^OBOntwaardigd, hoos over zoo voel huichelachtigheid Xa het d'ncr werd gemusiceerd. Sulli- tJ?» i"B. jn ,,:a"° zillc" '-OI'V kind (Ute destijds een van Loudens bekende kunstenaressen was) zuchtte meer dan zij het zong, een Engelsch liedje en danste erbij. Zij was een allerliefst, klein, teer, roodblond, aristocratisch wezentje. Toen trad tot mijn verwondering een fluitist op, eigenlijk meer een „doedelzakman", die in die jaren tot een geweldige attractie van de Londcnsche music halls behoor de. De prins van "Wales en de hertog van Connaugt begonnen mee te fluiten. Nadat ik gezongen had betoogde de prins van Wales moer dan een uur ach ter elkaar, en telkens weer, dat het zijn vurige wensch was, mij ook verder te be schermen. „Ik dank u, hoogheid voor deze groole eer, ik dank u. Wilt u me heioven, het aanstaande seizoen met het hof in Palace Theatre te komen? Ik ben daar geënga geerd en dat bezoek zou mijn reputatie voorgoed vestigen. „With great pleasure" antwoordde do prins „deel mij uw komst maaï" tijdig mee." Hij hield woord. Gedurende mijn en gagement in Palace Theatre was een der avonden de Koninklijko loge heelemaal gevuld. Veel jaren later zag ik koning Edward VII nog eens terug. In Mariënbadt in zijn gezelschap waren toen mrs. Hall- Walker, lady Gunard en markiezin de Ganay. In hotel Weimar waar de koning logeerde Averd een lunch gegeven. Na den lunch noodiqde Zijne Majesteit mij uit te zingen. Ik had een aantal oud-En- gelsche liederen op mijn repertoire, die ik in het Engelsch zong. De koning was daar zeer moe ingenomen en vroeg mij hoe ik aan die mooie liederen was geko men. „Majesteit", antwoorddo ik, alleen de titel al van dit kleine hoekje is 'n vondst: „Pills to purge melancholy". De koning was zóó verheugd, dat hij mij uitnoodigde die liederen aan het hof de Koningin te komen voorzingen. Een paar maanden la ter zong ik zo inderdaad in Buckingham Pa'ace. De koningin droeg een lila gewaad, zonder sieraden, alleen een „hondeket ting" van parelen hield haar sleep op. Heel slank, heel koel, maar toch héél elegant, complimenteerde zij mij over de manier, waarop ik als een „dame A'an de wereld" zoo zei ze het ondeugende dingen kon zeggen. Maar zij schonk mij geen bloempje, zij bood mij niet 't klein ste eouveniertje aan bij dit optreden ten hove. Toen ik eens niijn verbazing hierover den koning meedeelde, ater, opnieuw in Marienhad, antwoordde Zijne Majesteit, 6cbuddend van den lach: „Als do mannen verkwistend zijn, zijn de A'rouwen zuinig". EEN WEERSPANNIGE HOED. Ik wil u leiden, waarde lezers, naar Lourdes, om u de ware geschiedenis te vertellen van een weerspannigen hoed en van de manier, hoe de Heiligo Maagd het aanlegde om er een gedweeë hoed van le maken. Want er is in de geschiedenis Aran ver schillende gebeurtenissen te Lourdes, één dingoh! een heel Hein ding. ik geef het toe, maar dat toch even goed van be lang is. Ik bedoel dc hoeden, en wel man- nenhoeden. Het is op het uur van de processie., achter de rij van zieken.... en pelgrims, zijn er de nieuwsgierigen uif den omtrek. Dit zijn badgasten uit Cauterets, Luchon of Biarritz. Ieder uur brengt de autocar ze aan, en weer terug. Tusschentijds willen ze wat zien: Mevrouw en de jongedame komen de Heilige Maagd van Lourdes be groeten, en mijnheer vergezelt ze.... Het meerendeel van den tijd is hij even zoo belangstellend als zin vrouw cn doch ter. Hij weet, dat hij op het bewuste oogen hlik een kniebuiging moet maken. met een knie, die hij zorgvuldig beschermt door een zakdoek of opgevouwen krant er der te leggen, opdat lijn broek toch niet vuil zal wordeu. Wat zou men er in Luchon of Biar ritz van zeggen! Het gebeurt dan nog wel eens, dat mijn heer vergeel zijn hoed af te zeitin. hetzij bij het voorbijtrekken van het H. Sacra ment, hetzij op het oogenblik van de zege ning. Mevrouw cn de jongedame, zijn zicht bare engelen, die aan zijn rechter- en lin kerzijde geknield zijn, trekken lem dan aan de panden van zijn jas en flnisteren: Papa, je hoed. Je hoed, Evariste.... En Evarist e buigt ditmaal voor het be vel van de dames en voor den goeden God hij ontbloot het hoofd.... Wanneer mijnbeer alleen is, gaat hel niet altijd zoo gemakkelijk!Hij weet niet dat hij liet hoofd moet ontblooten! Of wol. hii heeft bet vergeten Of nog •anders, hij durft nietHij ziet rond of een of andere passagier van de auto-car uc- oogen niet op hem gericht heeft Dik wijls verandert hij van plaats, zoekende naar een afgezonderd hoekje, waar het niet zoo erg opgemerkt Avordt, dat hij den bood ophoudt. Wat hem in dergelijke gevallen nog redt is het ontmoeten van een heer, dio zijn hoed heeft afgezet.of geknield is. Dan komt hij nader, hurkt naast hem neder, en moedig Avordend, ontbloot hij ook ein delijk het hrofd.... hij heeft een voorgan ger gevonden!.... De aarzelende hoed heeft opgehouden le wijfelen Maar zoo i cn dan gebeurt het, oh! zeer zeldzaam! dat de hoed niet Avijfelt; hij blijft dan hardnekkig op het hoofd Aan den eerhiedwaar.digen drager vastzitten. Om zoo te zeggen, hel is do hoj iemand, die onbevangen is, van I vrijdenkt voor zoover zijn cigea| nis gaat. Het is de authentieke gesehicdej een dier Aveerspannigc liooden, ik u iets Avilde vertellen:.... I)gl Ai-aar liet over gaat, trok de belanj van de Heiligo Maagd: naar de tij hij u op uw beurt wel inleresseewJ Het was Donderdag G ScplorolxJ Verschillende bisdommen lia&len naar Lourdes gezonden. Een van deze, Julienne gehcetcnj jaar oud, k'Avam uit Rheims. Op het laatste oogenhlik had met ezondon om de bedevaart mee te j Zij was voorzien van gcneeskundi| pieren, die de president van het echter onvoldoende achtte. Ook tu gevraagd, dat zij naar het Bureau zou worden, om haar daar te om ken. Daar zij veel pij:» leed. had h* matras op een beweegbaren branci ten maken, om do eventueelo pijnen bij het overbren'Tn veroorzaakt worden, te ontwijken. Het medisch onderzoek had denj morgen plaats: vier doctoren verleg één narig een lendenonlsteking in gaanden staat met verschillende elt] zweren. Het was in dezen toestand1 moeito geconstateerd gedurende i vijf uur.... dat Julienne uitgestrél haar vervoerbaar ziekbed, op het] van de Rozenkranskerk, Avacht on voorbijtrekken en de zegening van t lerheiligst Sacrament. Achter haar, vooraan tusscben d rigtc en pelgrims, stond een vriidd niet alleen daar gekomen om „vrjj U ken", maar ook om te toonen. dat Im dacht". Deze soldaat der vrije gedaouu] naar het scheen, zijn hoed stevig ql hoofdyerder een sigaret op de a terwijl hij met het eene oog gerinjl tend, cn het andere uitdagend rond] Dan had hij nog de handen in do ei] of het wmter was! Ondertusschen had onze „denkerl wachtende op de komst van Hem, d als z'jn persoonlijke vijand be6chi noodzakelijkerwijze Julienne opx« alsmede den toestand van de zieke, wie bij de minste beweging een kréi pijn ontsnapte. De onafgebroken reis A'an Rheuti l ourdes had de zieke door de vclei ken en trillingen van den trein, uitgeput. Ziedaar ex nu een, zeide hij bi zelf. die ik „hen" uitdaag tc genezal Bij het naderen der H. Ilostie, ut een drager hom er opmerkzanm op. d zijn hoofd niet ontbloot had Anne ziekenbroederI Hij kon i succes zijn plaats in de prccossie innemen. Dal gaat u niets aan!.tk hi hoed op, en ik houd den hoed op, m antwoord van den „vrijdenker" Pilatus had zooiets reeds geze#! andere termen: „Wat <k gescbrevci heb ik geschreven." Doch ziet, op hetzelfde oogenhlik, de monstrans het teeken van geloof de zieke Ineens, als een veer. richtto Ia zich op; een pijnlijke schreeuw onto haar, maar dat was dan ook het rt van de ziekteEn zij knielde ned Jezus te bedanken, die gekomen m haar te genezen. Maar tegelijkertijd knielde at nog een ander neder. Dat was denker.Zijn hoed had hij niet Dl het hoofd; de H. Mzagd, di was bi getwijfeld, had daarvoor gezorgd ci met de handen gevouwen, het hoofd gen, weende hij.... Eenige minuten later, terwijj mee Uenne naar het Onderzoek ingd brengt, loopt een man het Rozeal piein over, begeeft zich in de kerk., werpt zich in een biechtstoel. Denzelfden avond vroeg bij uaarl naam van de zieke.... en ook <k| haar den volgenden morgen te i zien. Men vertelde hem. dat zij Mme. Ei heette (zooals men weet is hasard if Hollandsch: toeval, geluk). De goede God heeft ook spotlel Hij genas een zieke om een anderel te maken, en die hij als voorwerp] voor koos heette nu juist. (geluk). Een door do Voorzienigheid U| toeval! Den volgenden morgen can£lil§ drie en twintig doktoren, onder zich de vier bevonden, die den vorilfll de ziekte hadden vastgesteld, de ge* als vaststaande en, om haar abnii vlugheid, in tegenstelling met alle stelde regels dor hedendaagsche schap. Denzelfden morgen nam Julianfld sard het kleed en de bezigheden v»j ziekenzuster aan. Zij kreeg ook bezoek van den bekfc' De één, vroolijk om haar genezen lie de andere om zijn ziel. die al Avare uit den doode was opgewekt. beiden, de een nog gelukkiger dan d dere, hadden oen onderhoud, dat it eigen naïeve taal was, het Te Deus hen, dl l niet wisten. „I. Cr#

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1927 | | pagina 10