Vierde Blad.
mmE FAMILIE.
Zaterdag 28 Mei 1927
""^tënTweekoverzicht
Toeo wij de vorige week in ons week
overzicht schreven, dat „the flying fool"
(van wien wij toen pas het bericht hadden
ontvangen, dat hij van New York was ver
trokken) een beter lot verdiende dan de
verongelukte Fransche vliegers, zweefde
de „Geest van St. Louis'' (zoo heette Lind
berghs toestel) over de wateren cn vocht
met sneeuwstormen en ijzel. Maar de jonge
vlieger bleef de baas en vloog door, Vrij
dagmorgen, Vrijdagmiddag, Vrijdagavond,
den geiieelen nacht vloog hij, tierend op zijn
hoogte-meter en op zijn magnetisch corn-
pas, luisterend naar het regelmatig brom
men van de motor, nu en dan wat water
drinkend of happend in een banaan, waar
van hij er eenigen had meegenomen. De
Zaterdagmorgen vond hem nog steeds
vliegende 's Middags zag hij een paar vis-
schcrsbootenhij scheerde laag langs de
masten der schepen en schreeuwde de ver
baasde manschappen toe: „Ga ik zoo goed
naar Ierland?"
Maar de visschers waren dat op zee niet
gewend en dachten: „De vent is gek"; ze
zeiden evenwel niks en keken met open
mond Lindbergh vloog door. bereikte de
Jersche kust. Wat moet er omgegaan zijn
ir z'n kop, toen hij wist, dat hij den Oceaan
achter den rug had, dat de tocht voor 99
pet. geslaagd was. Want wat nu volgde,
was slechts kinderspel Voor de tweede
maal viel de avond en nog steeds vloog de
vlieger, thans boven Franschen bodem. Hij
vloog het eindpunt tegemoet. Toen volgde
<le daling in den donkeren avond op le
Bourget, tusschen de golvende menigte
„Als de storm op den Oceaan zoo hevig
was geweest als de storm van enthousias
me op het vliegveld, zei Lindbergh, dan
was ik er niet levend afgekomen."
Gelukkig voor den vlieger, zag men een
anderen Amerikaan voor hem aan. De ech
te Lindbergh kon er aldus tusschen uitknij
pen, de ongelukkige pseudo-Lindbergh
kwam niet eerder vrij voordat z'n kleeren
aan flarden waren gescheurd. Frankrijk
was dol. Uitslapen mocht de vermoeide
vlieger nauwelijks. Voor het gebouw van de
Amerikaanscbe legatie, waar de vlieger
van zijn tocht uitrustte, schreeuwde de
meniïte. Nauwelijks was hij op. of daar
begonnen de feestelijkheden: recepties, ont
vangsten in officieele en niet-officieele ver
gaderingen, felicitaties van alle hooge pie
ten in Frankrijk, aanbieding van het Le
gioen van Eer, lunch met de ministers,
rondrit door Parijs, ontvangst op het Pa-
rüsche stadhuis door den gemeenteraad
enz. enz. De Vereenigde Staten waren na
tuurlijk eveneens in hoera-slemming, de
menschen dansten op straat, scholen kre
gen vrijaf, kinderen kregen den naam
Lindbergh als voornaam. De Amerikaan-
fche zakenlieden zonden onmiddellijk tele
grammen met aanbiedingen aan Lindbergh:
zooveel duizend dollor, als u voor de film
uw gezicht laat kieken; zooveel duizend
dollar, als u een paar avondjes in mijn
restaurant een paar woordjes zegt; zooveel
duizeud dollar, als ik een nieuw sigaretten
merk met uw portret mag invoeren enz.
enz. Alles tezamen meer dan een millioen
dollar.
Nauwelijks 14 dagen geleden, kende nie
mand Lindbergh, thans is hij de held van
den dag en in één slag millionnair. Doe
hem dat maar eens na.
De economische conferentie.
Nog een ander groot werk is deze week
tot een goed einde gebracht, nl. de econo
mische conferentie heeft na het aannemen
van de sesoluties der commissies haar werk
zaamheden beëindigd. De wereld is bij
het vernemen van dit nieuws echter niet
in geestdrift opgesprongen.
Zij hebben de terugkeerendo gedelegeer
den niet met gejuich aan de stations be
groet. Integendeel hebben de lezers met
voldofuv'nT "pconstfifecrd, dat er nu een
eind kwam aan die vervelende lange ver
slagen. 't Is toch maar kletskoek, zeggen
de menschen. Zeker de conferentie kon
geen besluiten nemen, zij vertegenwoordig
de niet de regeeringen; maar vruchteloos
was daarom haar arbeid niet: de conferen
tie eindigde immers met de aanvaarding
n oen reeks conclusies, waarin de regee
ringen een handleiding vinden voor bet
geen hun nu verder to doen staat om de
moeilijkheden uit den weg te ruimen, die
thans nog het economisch herstel van do
wereld en in het bijzonder van het door
den oorlog zoo zwaar geteisterde Europa
in den weg staan.
Na de mislukking van de besprekingen
omtrent hot vraagstuk der ontwapening, is
dit welslagen van dezo door den Volken
bond bijeengeroepen conferentie een wel
zeer verheugend feit, dat de aanhangers
van do Volkenbondsgedachte met nieuwen
moed zal sterken.
Het is zeer zeker een feit van buitenge
woon belang, dat de vertegenwoordigers
van een zoo groot aantal landen, welke in
hun personen zoo verschillende belangen
en zoo onderscheidene politieke en econo
mische richtingen vertegenwoordigden, het
ten slotte bleken eens te zijn over de rich
ting waarin de redding moet worden ge
zocht uit do economische crisis waarin de
wereld verkeert.
Dat al deze economen, mannen van za
ken, arbeidersleiders, die te Genève in vrije
discussie, niet door regeeringsinstructies
gebonden, bijeenkwamen, zich eenstemmig
uitspraken ten gunste van tariefverlaging,
van grootere handelsvrijheid, van vermin
dering van bewapeningslasten, en vooral
dat deze allen zich verklaarden tegen het
economisch nationalisme, dat voor de eco
nomische ontwikkeling der wereld zoo
noodlottig is van buitengewoon belang.
Het woord is thans aan de regeeringen,
die de aanbevelingen van de te Genève
bijeengekomen deskundigen in daden zul
len moeten omzetten. Zelfs de grootste
optimist zal niét durven gelooven, dat de
uitspraken van Genève onmiddellijk van
invloed zullen kunnen zijn op do houding
van de machthebbers in de verschillende
landen, wier economisch inzicht door po
litieke overwegingen vaak volkomen wordt
cverheerscht.
De economische conclusies van Genève
zullen dus eerst langzaam kunnen door
werken en zeer terecht spoorde dan ook de
voorzitter der conferentie, de heer Theunis,
in zijn slotrede alle deelnemers der confe
rentie, die aan de aanvaarding der conclu
sies hadden medegewerkt, aan, om nu ook
hun moreelen plicht te erkennen in eigen
land en eigen kring de aanbevelingen der
resoluties te propageeren en hare verwe
zenlijking in de practijk to bevorderen.
De Russen hebben op deze conferentie
een vrij poover figuur geslagen Zij hebben
hun stelsel uiteengezet en alle gedelegeer
den hebben stilzwijgend toegeluisterd cn er
maar niet verder over gediscussieerd Yan
cenig belang was hun aanwezigheid niet
Zij hebben voor oenige afwisseling gezorgd
door een paar keer op te stuiven, maar het
slot van alles was, dat zij héengingen met
het gezegde: wij moeten niets van den Vol
kenbond hébben en de conferentie is niets
anders dan versterking van het kapitalis
me l
EngelandRusland. Do Rus
sen kunnen gemakkelijk zeggen: wij willen
niets met jullie te maken hebben. Er zijn
blijken, dat andere landen integendeel niets
met de Russen te maken willen hebben. De
afkeer is dus op z'n minst gcuomen weder-
keerig.
Gisteren heeft de Britsche regeering
officieel de diplomatieke en handelsbetrek
kingen met de Sovjets opgezegd. In de no
ta, welke het Britsche Ministerie van Bui-
tenlandscho Zaken, aan den Russischcn
zaakgelastigde Hosengoltz liet overhandi
gen, werd gezegd dat Vrijdagmiddag le
12 uur de betrekkingen als opgeheven wer
den begchouwd. Sinds gisteren dus is de
Lreuk officieel, Dinsdag echter was de
breuk reeds een feit, toen Baldwin in het
Lagerhuis verslag uitbracht van de resul
taten der huiszoeking in de gebouwen der
Russische legatie. Uit deze en andore ge
gevens concludeerde de premier, dat de
Sovjets de handels delegatie (n. b. ingesteld
om handelsbetrekkingen aan to knoopen,
want de handel is in Rusland staatsmono
polie) misbruikte voor spionnagc-doelein-
den en als een basis voor haar propagan
da, terwijl de Sovjet-regeering zich nog wel
verbonden bad. om zulks na te laten
„Diplomatieke betrekkingen, aldus Bald
win, zijn, wanneer zij aldus opzettelijk en
stelselmatig worden misbruikt, op zichzelf
een gevaar voor den vrede en Zijner Majos-
teits regeering heeft daarom besloten dat
zij, tenzij het Huis er Donderdag zijn
goedkeuring niet aan mocht hechten, een
einde zal maken aan de handelsovereen
komst, zal vragen do handelsdelegatie en
de Sovjetmissio uit Londen terug te trek
ken en de Britsche missie uit Moskou te
rug te roepen."
Het Lagerhuis bleek het in overgroote
meerderheid met dat standpunt eens te
zijn.
Zoo is dan een einde gekomen aan En-
gelands toenadering tot Rusland.
Het begon in 1921 toen Lloyd George, de
liberaal, de handelsovereenkomst met de
Sovjets sloot. Toen de Labours aan bet
bewind kwamen onder premierschap van
Mac Donald werd Sovjet-Rusland de jure
erkend, dat geschiedde op 1 Februari 1924,
Kort daarop kwam de conservatieve re
geering aan het bewind en deze heeft thans
de door do vorige regeeringen geknoopte
banden weer doorgesneden.
Als men nu de balans opmaakt, blijkt
liet, dat de Sovjefs de jure erkend zijn
door: Frankrijk, Italië, Duitscbland, Oos
tenrijk, Zweden, Noorwegen, Denemarken,
Finland, Estland, Letland, Litauen, Polen,
Griekenland, Turkije, Perzië, Afghanistan,
China. Japan, Uruguay en Mexico.
De volgende landen hebben de Sovjets
niet erkend: Vereenigde Staten. Neder
land, België, Tsjecho-Slowakije, Honga
rije, Joegoslavië, Roemenië, Bulgarije, Zwit
serland, Span ie, Portugal, Argentinië, Bra
zilië, Chili, Siam, Liberia. Abessiniü,
Engeland heeft zich thans weer bij deze
iaatsten gevoegd.
_ST AP9SMIEUW S
GEMEENTERAAD.
De gemeenteraad vergadert op Maandag
30 Mei 1927, des namiddags te twee uur.
Te behandelen onderwerpen:
lo Benoeming van twee leden van het
Bestuur der Vereeniging tot Bevordering
van den bouw van Werkmanswoningen.
2o. Benoeming van een opzichter, chef
der afdeeling bestratingen bij den dienst
der Gemeentewerken, in den rang van
hoofdopzichter
3o. Praeadvies op het verzoek van J.
J. Valkenburg, om eervol ontslag als lee-
raar aan het Gymnasium
4o Praeadvies op het verzoek van
J. M. Vos Jzn., om eervol onts'ag als on
derwijzer bij hot openbaar vervolgonder
wijs.
5o. Praeadvies op het verzoek van J.
Koelma, om eervol ontslag als opzichter
bij net Bouw on Woningtoezicht.
6o. Voorstel tot verhuring van het per
ceel Haarlemmertrekvaartweg No. 49. met
tuin c.a., (Groenoord), aan J W_. Mante.
7o. Voorstel tot koste'ooze overneming
in eigendom en onderhoud bij do gemeen
te van.een strook grond, deel uitmakende
van het perceel kad bekend gemeente
Leiden, Sectie K No. 2222.
8o Voorstel tot verkoop van een ge
deelte berm langs den Haarlemmertrek
vaartweg onder de gemeente Noordwijkor-
Iiout, Sectie B. N 811, ged., aan J. Warr
merdam Pzn.
9o. Voorstel tot verkoop aan de ge
meente Warmond van de woning met bij
behorende schuur en grond gelegen to
Warmond. Dorpstraat B,( No. 34.
lOo. Praeadvies op het verzoek van do
Leidsche Du:nwaler Maatschappij, om
vergunning tot uitbreiding van den water-
vang onder de gemeenten Katwijk en Was
senaar
llo. Voorstel tot wijziging van de be
grooting, dienst 1927, van den Districts-
Kouringsdieiist van Waren.
12o. Beantwoording van de interpellatie
van den heer Knuttel inzake het niet ver-
leenen van steun door het Burgerlijk Arm
bestuur aan uilgetrokken arbeiders.
13o. Voorslei inzake nadere vaststel
ling van het voorschot op de vergoeding
voor 1927, bedoelde bij art. 101 der Lager
Onderwijswet 1920, aan de besturen vail
verschillende bijzondere scholen.
14o. Voorste' tot het verleenen van een
•vergoed:ng, krachtens art. 100 der Lager
Onderwijswet 1920, over 1925, aan de be
sturen van verschillende bijzondere scho
len voor lager en uitgebreid lager onder
wijs.
15o. Voorstel tot beschikbaarstelling van
gelden:
a. ten behoeve van de kosten van aan
sluiting van wijk I op de Centrale riolco-
ring.
b. ten behoeve van de kosten van ex
ploitatie van het hoofdrioolgemaak in hot
jaar 1927.
16o. Praeadvies op do motie van den
heer van Stralen, inzake verbetering en
verbreeding van den Haarlemmerweg.
17o. Nader praeadvies in zake het ma
ken van een keerplaats op de Rijn en Schie
kade.
„Werkmanswoningen".
Als bestuursleden voor de Ver. tot Be
vordering ran den bouw van Werkmans
woningen worden aanbevolen: (vacature-
mr. Oosman) de hooren mr. Cosnian en mr.
Donders; (vacaturc-dr. van Lidth de Jeu-
de) de heeren mr. v. Deventer en mr. Rin
kel.
Benoeming Gemeentewerken.
Voor de nieuwo betrekking van opzich
ter, chef der afdeeling bestratingen, in don
rang van hoofdopzichter, stellen B. en W.
voor: lo. P. A. H. Knoben, to Roermond;
2o. B. J. Sanders te Rotterdam.
Ontslag.
B. cn W. stellon voor, op hun verzoek,
eervol ontslag te verleenen aan de heeren:
J. J. Valkenburg, leeraar aan het gymna
sium, J. M. Vos Jzn., onderwijzer bij het
openbaar vervolgonderwijs, en J. Koelma,
opzichter bij het Bouw- en Woningtoe
zicht.
Verhuring „Groenoord".
Nu de heer F. H. Verster is overleden
hebben B. en W. gegadigden voor de.huur
opgeroepen. Van dezo komt volgens hen
het meest in aanmerking do heer J. M.
Mante, 1ste luitenant der artillerie.
In overeenstemming met het advies van
do Commissie van Fabricage geven B. en
W. den Raad nu in overweging het perceel
Haarlemmertrekvaartweg No. 49, met tuin
c.a. („Groenoord") voor den tijd van twee
jaren, ingaande 1 Juli 1927, tegen een jaar-
lijkschen huurprijs van f700.te verhuren
aan J. M. Mante, alhier, met bepaling, dat
de huur daarna geacht wordt telkens voor
den tijd van drie maanden tegen denzelf
den huurprijs to zijn verlengd, indien zij
niet drie maanden voor het eindigen van
den huurtermijn schriftelijk door een der
partijen is opgezegd, zullende de huur in
elk geval eindigen op 1 Juli 1939, zonder
dat eenigo opzegging daartoe wordt vor-
cischt.
Verkoop grond.
B. en W. stellen voor aan den heer J.
Warmerdam Pzn. te Noordwijkerhout te
verkoopen een gedeelto berm langs den
Haarlemmertrckvaart ter grootte van on
geveer 570 M2. tegen 1.10 per M2.
Verkoop woning.
B. en W. stellen voor, aan do gemeente
Warmond te verkoopen de door den fitter
aldaar bewoonde woning daar tonge-
volgo van een veranderde wijze van gas-
voorziening aldaar niot meer een gasfitter
behoeft te zijn voor de som van
11.500 gld.
De Rijn en Schiekade.
De Raad heeft op 30 Aug. 1926 met 13
tegen 12 stemmeh een motie aangenomen
van den heer T. Groencvcld, waarbij B.
cn W. werden uitgenoodigd de noodige
maatregelen te nemen, teneinde te berei
ken, dat op ongeveer het midden van den
Rijn- en Schiekade een keerplaats voor
voertuigen wordt gemaakt. B. en W. heb
ben thans doen nagaan, op welke wijze
aan dit besluit uitvoering zou kunnen
worden gegeven.
In de eerste plaats hebben B. cn W.
daartoe laten onderzoeken, in hoeverre
voor de gemeente ongeveer in het midden
der Rijn- en Schiekadp de beschikking
was te verkrijgen over eenigo naast elkaar
gelegen voortuintjes. Dit bleek alleen het
geval met de tuintjes Nis 49 en 50 en dan
nog slechts tot oen diepte van 2 M. uit
den gevel.
B. en W. meenden na overweging van
verscheidene mogelijkheden, dat aldus niet
do gewenschto keerplaats zou zijn to ver
krijgen.
Mocht de Raad, in afwijking van het
bekend advies, van mecning blijven, dat
hot noodzakelijk is tot het maken van
een keerplaats ongeveer in het midden
van de Riin- en Schiekade over te gaan,
dan geven B.%n W. in overweging te De
sluiten:
a. tot aankoop van hot porccel Rijn- en
Schiekade No. 68 met bijbehoorende zui
delijke sloothelft, groot pl.b. 363 M2., voor
de som van f7000.beenevens do kosten
van overdracht;
b. tot kostelooze overneming in eigen
dom bij de gemeente van de noordelijke
sloothelft;
o. tot vaststelling van een begrootings-
staat, groot f8000.teneinde tot den
sub a cn b bedoelden aankoop en overne
ming en tot den aanleg van een keer
plaats voor voertuigen aldaar te kunnen
overgaan.
Het pand zou na aankoop verhuurd kun
nen worden, doch slechts tegen een prijs
ver beneden do waarde van den aankoop.
Kosten Bijzonder Onderwijs.
Eenigo schoolbesturen hebben aan B.
en W. van Leiden de wensch to kennen
gogeven, dat als grondslag voor de bere
kening van het voorschot op de oxploita;
tievorgoeding voor het jaar 1927, in plaals
van de uitgaven volgens de gemeente-re
kening 1925, alsnog worden genomen do
uitgaven volgens do laatst gesloten ge
meente-rekening, i. c. over 1923, waardoor,
althans voor hot gewoon lager onderwijs,
aanspraak op een lioogcr voorschot zou
kunnen vorden gemaakt. Daar noch B. en
W. noch bij de overige besturen hiertegen
bezwaar bestaat stellen B. en W. voor, het
voorschot op de vergoeding voor het jaar
1927, bedoeld bij artikel 101 der Lager On
derwijswet 1920, uit to keeren aan de be
sturen der bijzondere scholen, aanvanke
lijk vastgesteld op f 83.686, nader vast to
stellen tot een totaal bedrag van f91.465.
Eenige besturen van in Leiden geves
tigde bijzondere scholen voor lager onder
wijs hebben aanvragen ingediend om ver
goeding van de jaarwedden van aan hun
scholen verbonden boventallige leerkrach
ten over het jaar 1025.
Aan alle ingekomen aanviagcis op tón
na (school Hooglandsche Korkgracht) kan,
aldus B. en W., de gedeclareerde vergoe
ding worden uitgekeerd.
Op grond van een en ander geven li. en
W. den raad in overweging, aan de betref
fende schoolbesturen een vergoeding
krachtens artikel 100 der L. O. wet 1920
toe te Btr-.n tot een totaal bedrag van
fo.
Oe O^itrale rioleerimj
B en NV. stellen voor f 68.000 te hum.er
beschikking te stollen voor do aansluiting
van wijk I op do centraio riolcering.
Do verbetering van den Haarlemmerweg.
Bij de behandeling van de bogrooting
voor 1926 werd door den heer J. J. van
Stralen een motio ingediend, waarbij do
Raad werd uitgenoodigd zich, mede uit
workverruiming3oogpunt, uit te spreken
voor con verbetering cn vcrbrcoding van
don Haarlemmerweg, gepaard gaande zoo
mogelijk met het doen vorvallcn van de
voortuinen en het dempen van de slooten.
Dozo motie werd om praeadvies in han
den van B. en W. gesteld.
B. on W. wijzen nu op do grootc kosten,
welko een verbetering zou cischen. Doch,
afgezien daarvan, geven B. en W. in over
weging, voorshands geen verder gevolg te
geven en de kwestie van do verbetering en
do verbrccding van den Haarlemmerweg
voorloopig te laten rusten, totdat zij te
zijner tijd als een onderdeel van het
vraagstuk der toegangswegen naar bet
nieuwo marktterrein opnieuw overwogen
en tot een definitieve onlonsing kan wor
den gebracht
JJfiT DE OStfiGEVING
KATWIJK AAN DEN RIJN
Boerenleenbank. Gisteravond kwamen
do leden der Boerenleenbank in logement
„De Roskam" in jaarvergadering bijeen.
Do heer P. J. Aarts, kassier, bracht hot
financieel verslag uit, waarvan wij het
voornaamste hier laten volgen:
Spaargelden: Het saldo te goed van de
inleggers was op 1 Jan. ƒ71043.11. Gedu
rende heL jaar is ingelegd f 62979.83. Ge
durende het jaar i3 teruggehaald ƒ31104 47
Het saldo tegoed was op 31 Dec. ƒ102918 47
Voorschotten: Het saldo schuld van do
voorschotnemers was op 1 Januari
36877.08 Gedurendo het jaar is tcrug-
betaa'd f 2395 Nieuwo voorschotten zijn
FEUILLETON.
Rook n door Compton Mackenzie.
Vertaald door Ellen Russe.
was een van de redenen, waarom we
hem als proefkonijn namen daarom,
ook gedeeltelijk, omdat ik een oud chèquc-
boek yan hom vond. Hij is vi
weet je, die Steef, vreeselijk do
verstrooide architect en zoo voort, of
schoon hij niet vergeet goed te rekenen,
rouwens zooveel menschen hebben moe-
en betalen voor zijn naam, dat het 'n
goeie los voor hem is, om 't nu eens zelf
to moeten doen."
„Weet mevrouw Fenton hier al iets
n?l vroeg John.
..Weluce," antwoordde Aubrey haastig,
van m"8-' v,r0U^en hebben geen verstand
geld, ig niefc zoo En de ouwe vrouw
j ®'^der van do slechtheid dor wo-
j "an de meeste vrouwen. Mijn va-
Was altijd nogal gesloten, begrijpt
,,Z°ot r,cj Jq]^ ^nou -jc jent
i n zo,on °°k wel erg gesloten zal
verval,eer'anS* Maar een handteekening
li^kp cnNee, dat is bar - ongeloof-
aari n'e'. 0vcr °hnnie," drong Hugh
dat iii ;r tok heolemaal niet, nu
i i11611 'Jent- Niemand weet
Jets zekorV r-1 iemand weet nog
niets £r e°rS° wcet niets- ™ct
Steef vr.™ r?uw Fenton weet niets. En
yennoedt alleen nog maar."
„Hoe weet je, dat hij z'n vermoedens
heeft?" vroeg John.
„Ja, dat is een stuk van de geschiedenis,
hé Aubrey?" zei Hugh zich tot zijn1 mede
plichtige wendende, die wijs knikte.
„Die ik zeker van a tot z behoor to ver
tellen, hé, Aubrey?" ging hij voort.
„Tk geloof, dat je broer er belang in zou
stellen ik bedoel, afgescheiden van het
feit, dat hij jo broer, is, geloof ik dat 't
hem als tooneelschrijver zal interessee
ren," stemde Aubrey in.
„Nog een rondje dan," riep Hugh opge
wekt.
„Daar is een leege leunstoel bij den
haard," wees Aubrey aan John.
„Dank U," zei John stijfjes, „ik denk
niet, dat een gemakkelijke leunstoel mijn
gevoelens zullen verzachten. Begin nu,"
beval Hugb. „Begin en maak bet is 's he
melsnaam kort, dan kan ik dit huis ver
laten en in de eenzaamheid nadenken over
wat mij te doen staat."
„Zal ik je eens wat zeggen, Johnnie?"
zei Hugh, terwijl hij zijn hals uitrekto en
z'n broer op eens nieuwsgierig gadesloeg,
„je bent zelf bezig te dramatiseeren. Het
zal wel onvermijdelijk zijn, maar ilc wou
toch, dat jo 't liet. Ik krijg 'b zelfde ver
legen gevoel, als wanneer ik naar een
vrouw luister, die verzen voordraagt. Je
bent veel le subjectief. Dat is de vloek
van alle romantische tooneelsclirijvers. Jc
moet een objectief standpunt trachten in
te nemen. Ik ben op. Aubrey is op. Me
vrouw Fenton cn Stephen Crutcblcy staan
als 't ware in de coulissen, 't Is best mo
gelijk, dat de politie daar ook staat te
wachten. Kom Johnnie, neem nu een ob
jectief standpunt in. Met Rousseau hield
het subjectieve op."
„Loop naar de maan met je brutaliteit,"
stotterde John.
„Zeker, dat is heel wat beter dan te
zeggen, dat jo in do eenzaamheid wilt na
denken, over wat je te doen staat," keur
de Hugh good. „Maar loop nu niet weg,
denkende, dat ik je niidig wil maken. Dat
w'il ik nietl Ik heb alle reden om je ro-
mant.ischen kant aan te moedigen, want
ten slotte zal juist je romantische kant
sidderen, wanneer je je jongste broer voor
't gerecht ziet. Eigenlijk reken ik op je ro
mantische gevoelens. Tegelijkertijd wil ik
niet, dat je 't er te dik oplegt. Ik zal je
in de gelegenheid stellen edelmoedig te
zijn cn zoo meer. Ik gun je je vanzelfspre
kend verdriet enzoovoorts enzoovoorts.
Maar probeer nou ook mijn zienswijze te
begrijpen, evengoed als de jouwe. Als jo
in do eenzaamheid wilt nadenken over
wat jo te doen staat, steek dan een lekkere
sigaar op, steun jo voeten op den schoor
steenmantel, tenzij je ouwejufferachtig
bent geworden cn angstig om de meubels
niet te krassen cn clan aai je je chèquc-
bcclc, dat waarschijnlijk lijdt aan verve
ling. Dat 's goed gezegd, hé Aubrey?"
„Verduiveld goed," gaf do medeplichti
ge toe. „Maar hoor eens, Hugh, nu voor
den draad er mee; de oude vrouw heeft
cr 't land aan, als de meid zoo lang moet
wachten met 't afnemen en ik geloof, dat
jo broer verlangend is, Jict verhaal te hoo
ren. Steek dus van wal, kerel."
Hugh keek gekrenkt, da.t de fijne scha-
kecringen van z'n redevoering zoo weinig
bijval ontvingen, maar toen hij bemerkte,
dat John nog gokrenkter keek, omdat men
hem liet wachten, haastte hij zich te be
ginnen, zonder verder op den stijl te zin
spelen.
„Zie je, Johnnie, ik heb altijd pech ge
had."
John maakte oen ongeduldig gebaar,
maar Hugh hief z'n hand kalmeerend op.
„Ik wcet wel, dat er niets is, dat ge
lukkige menschen boozer maakt dan wan
neer ongelukkige menschen de rechten
van hun ongeluk opeischcn. Ik geef graag
toe, dat ik luier ben dan jij. Maar weet
wel, dat energie een gave is, geen ver
dienste. En ik ben moe geboren. De eer
ste slag, die mij trof, was toen de ouwe
heer stierf. Weet jo nog, hoe hij me altijd
als 'n soort wonderkind beschouwde? Dat
was ik ook, van zijn standpunt gezien,
want hij was over de zestig, toen ik ge
boren werd cn hij kon me aankijken, net
als sommige menschen kijken naar do zil
veren bekers, die zij op wedstrijden ge
wonnen hebben. Maar toen hij stierf,
stierven met hem al do voordeelcn van
den benjamin te zijn, en ik besefte, dat ik
een lastpost was. Ik geef ook graag toe,
dat ik een last was, maarwat doet 't
er toe, oude koeien uit de sloot te halen.
ilc geef eveneens graag toe, dat jo me al
tijd uiterst fatsoenlijk behandeld hebt en
dat ik me altijd beestachtig gedragen
heb. Ik geef ook toe, dat mijn smaak bo
ven het bereik van m'n beurs lag, dat ik
van wijntjo en trijntje hield of om het
netter uit te drukken van whisky en
kellnerinncn. Zoo is het. En wat geeft dat
allemaal? Je ziet, dat ik me niet wil recht
vaardigen. Nog 'n glas port? Nee, nou ik
welik herhaal, ik ben niet van plan me
zelf te rechtvaardigen, zelfs al kon ik 't
niet, hetgeen ik wel kan, maar in vino
voritas, hetgeen je me zult toegeven dat
Latijn is. Latijn, zoi ik. Juist. Waar was
ik ook weer?"
„Hngh, ouwe jongen, hou jo Laai," spoor
de z'n vriend hem zenuwachtig aan.
„Vooruit," zei John, die zichtbaar tril-
do van verontwaardiging. „Ga door met
jo verhaal, zoolang jo nog kunt. Ik wil m'n
tijd niet verknoeien door te luisteren naar
de wartaalontboezemhuren van oen
dronkaard."
Hugh's oogen zagen glazig als een be
vroren plas, maar hij fronste zijn wenk
brauwen en keek z'n broer doordringend
aan.
„Probeer maar niet mij literair in den
hoek te dringen, Johnnie. Je kunt 't lang
ste woord uit het woordenboek opdiepen,
ik ken er een dat nog langer is. Metempsy
chosis. 1) Hoor je dat? Ik geef toe, dat ik
't niet prettig vind het te moeten zeggen,
maar vind maar een iemand anders, die
dat kan zeggen na George z'n port. Me
tempsychosis! En 't is geen ziekte. Nee,
nee, nee, geloof nou maar niet, dat 't een
ziekte is. Hcelemaal niot. 't Is een Gods
dienst. En drie jaar lang heb ik 'n derge
lijk kostelijk verstand verspild op een ar
chitectenbureau. Denk je Boms dat Steef
hooren wil van metempsyhosis dat is de
derde keer, dat ik 't or uitbreng na
tuurlijk niet. Stephen Crutchley is een
Hun, 'n barbaar. Ik ben een Griek. Dat is
't hem. Heb ik gelijk of niet Aubrey?"
„Jo hebt gelijk, kerel, maar kom nu ter
zake."
1) Zielsverhuizing.
(Vert.)
(Wordt vervolgd).
