VRIJDAG 22 APRIL 1927
IGEZONDE BIJBELVERKLARING
18e Jaargang.
No. 5548
3)e Gou/ta/nt
eABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
I Leiden 19 cent per week 12.50 pei kwartaaL
onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaaL
Janco per post I 2.95 per kwartaal,
let Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
gaai tegen betaling van 50 ct per kwartaal, bij voor-
staling Afzonderlijke nummers 5 ct.. met Geïllustreerd
onilagsblad 9 ct
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen
I.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Os wo na advertentlSa 30 oent per regel
Voor Lngesonden Mededeeliugen wordt het
2 dubbele van het tarief berekend r
Klolno ad vertentlën, van ten hoogste 80 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en ver
huur, koop en verkoop 10.50.
NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN.
Ia een vlugschrift van een dertien blad-
jien. dat me onlangs in handen kwam,
zekert een Leidsch predikant, dat wij,
itbolieken, ons niet houden aan het
en Christus geleerd heeft, maar wel
in allerlei, waarvan Christus niets
ïooraf gaat de verklaring, dat er ook
:ler de roomschen beminnelijke en ach-
swaardige geloovigen zijn, die op hun-
wijze Christus en Zijn kruis hoog-
hatten. Het begint poeslief, maar wacht
toor de krabbende nageltjes.
Allereerst wordt verwezen naar do
imaning des Heeren Matt. 6, 7: „Als
bidt, zult gij niet veel spreken gelijk
beidenen, want zij wanen, dat zij door
ome veelheid van woorden verhoord
silen worden.'' Uit ons roomsch bijbeltje
elgt dan de toelichting op den tekst:
eel bidden is natuurlijk goed. Christus
poort ons daartoe aan door woord en
torbeeld. Maar de waarde van het ge-
A moet men niet zoeken in schoon-
iinkende woorden, zooals de heidenen
oen."
Met die toelichting is de predikant het
olslrekt niet eens. „Wij noemen dit, zegt
ij, een krachteloos maken van Jezus'
door menschelijke verbetering",
bi vonnis is niet verdiend. Het is im-
lers wel degelijk goed om veel te bid-
len En heeft niet de goddelijke Meester
bs daartoe aangespoord met woord en
oorbeeld? Haast elke bladzijde van het
rangelie betuigt het en wel ieder bijbel-
3£t christen moet het daarin met ons
zijn.
Waarop doelt dan zijn vonnis? Hij
(rvolgt: „Christus spreekt niet van een
idden in schoonklinkende woorden. Dat
>;n de heidenen niet. Die gebruiken
sist booverformules.'' Dus doelt hij op
«l laatste en minst belangrijke der
:omsche toelichting, en wordt volstrekt
iel bewezen de beschuldiging, dat wij
niet houden aan hetgeen Christus
leerd heeft opdat wij Zijn woord krach-
■oos maken. Eerlijker ware hier de ver
ding geweest, dat alles en vooral het
iingrijkste in de roomsche toelichting
berispelijk is. Doordat dit verzwegen
ordt, krijgen nu argelooze menschen
itelijk den indruk, dat veel bidden
iar Christus' woord en voorbeeld een
hetzelfde is als het door Christus ver
beelde veelspreken der heidenen.
is niet dienstig 'op alle slakken
tul te leggen. Maar de Tooverformulee
P geen gelukkige vondst. Veiliger ware
*r, met verwijzing naar Oud en Nieuw
stament, gezegd, dat het heddensche
tfoonte was, lange lofliederen op de
te zingen en breedsprakig hunne
leerten te vermelden. Zoo riepen ten
4e van Elias de valsche profeten heel
dag tot hunnen afgod Baal en zoo
[breeuwden eens de heidenen van Ephe-
ongeveer twee uren aan een stuk:
Not is de Diana der Ephesiëjrs.
Be protestantsche schriftverklaring be
uk nu: „Jezus zegt, dat men het niet
veelheid van woorden moet doen, zoo-
de heidensche monniken in Tibet en
■de devote roomschen bij het eindeloos
'balen van hun rosenkransgebeden."
Dat is duidelijk gesproken. Wij room-
ten bidden op zijn heidensch. Wij wil-
even duidelijk zijn. De predikant
tekt hier de valsche gevolgtrekking uit
te bewijsvoering, welke door en door
'kh is.
Wat toch zegt de Heiland? Veroordeelt
zonder meer de veelheid van woor-
bij het bidden? Neen. Nogmaals
r,ie herhaald, dat veel bidden goed is
daartoe Christus met woord en voor-
ons aanspoort. En dat mag nooit
zeker hier niet verdonkeremaand
Wen. Wat dan veroordeelt Hij? Hij
■°ordeelt te bidden, gelijk de heidenen
doen. Hoe nu bidden de heidenen?
*anen door hunne veelheid vaa
toden verhoord te zullen worden. An-
sw-opa. Louter in ijdele klanken, in
veelheid van woorden zoeken zij de
kracht van het gebed.
Met wélk recht dan zoo smadelijk en
onzinnig de devote roomschen bij de hei
denen ingedeeld? Onze kleine kinderen
wijzen u al terecht. Vraag hun maar, wie
van de twee goed heeft gebeden, de fa-
rizetfc met zijn veelheid van woorden of
de rouwmoedige tollenaar met zijn „God,
wees mij zondaar genadig.''
En wat is er heidensch in ons rozen
kransgebed? Hoe kan iemand, nog wel
een schriftgeleerde, zoo onverantwoorde
lijk doorslaan! De engel Gabriel, zegt ge,
heeft nooit bevolen, dat zijn heilwensch
altoos moest worden herhaald. Neen,
maar de godsgezant leerde ons, hoe wij,
met zijn engelengroet Maria prijzend, ze
ker aan God zelf welgevallig zijn. Dat
zelfde geldt van de heilige vrouw Elisa
beth, die bij het bezoek van de Moeder
dee Heeren de woorden van den aarts
engel herhaalde en aanvulde, vol als zij
was van den H. Geest
Heilig is ons dat rozenkransgebed,
waarin we naar het voorbeeld van Ga
briel en Elisabeth de Gezegende onder de
vrouwen met haren goddelijken zoon prij
zen en dan hare voorbede vragen in onze
tegenwoordige behoefen en voor dat toe
komstige, alles beslissende uur, dat ons
allen zeker eens wacht.
En eindeloos herhalen we dat gebed.
Geen dag ja gaat er voorbij, of wij bid
den bet in de kerk en in huis, gezamen
lijk en alleen, in vreugde en in droefheid.
En overal ter wereld doen dat de Katho
lieken, herhalen zij het Onze Vader mot
de tien Weesgegroeten, niet eens, maar
vijf maal of soms wel vijftien maal, ter
wijl zij daarbij nog vóór elk tiental wees
gegroeten een korte overweging mlas-
schen, zich even eene gebeurtenis uit het
leven van den Verlosser voorstellen. Want
de rozenkrans is te gelijk mondgebed en
beschouwend gebed, is zoo, gelijk Paus
Pius IX het eens zeide, een klein Evan
gelie.
Maar buiten de eene Kerk wordt dat
veelal niet begrepen. Zelfs geloovige Chris
tenen, die toch weten, dat we naar Chris
tus' woord veel, ja in zekeren zin altoos
moeten bidden en dat God genadig luis
tert naar de zijnen, die (Luc. 18 1-7) dag
en nacht, die voortdurend tot Hem roe
pen, ergeren zich aan het zoo verheven
en tegelijk zoo eenvoudig rozenkransge
bed. Het lijkt him eentonig en geestdoo-
dend of zelfs durft men van heidensche
tooverformulee te spreken. De overweging
van de blijde en droevige en glorievolle ge
heimen behoort tot het wezen van den
Rozenkrans en voortdurend wisselt er be
schouwing met mondgebed. Maar wat be
grijpen zij daarvan? Zooveel als een
blinde van de kleuren. En zoo vergissen
zij zich gelijk eens de oude Heli, die do
toekomstige moeder van Samuel, de vrome
Anna, zag bidden in het heiligdom en
haar voor een beschonken vrouw hield.
Wij eidigen hienmee. Wat er verder in
het besproken vlugschrift behandeld wordt
is van 'n zelfde allooi. De opwerpingen zijn
niet nieuw. Zij werden al eeuwen geleden
weerlegd. Alleen onwetenden, die onvoor
zichtig zich wagen aan dergelijke lec
tuur, zullen er schade van lijden.
Wie hart heeft voor geloof en gods
dienst en ook wie ernstig de waarheid
zoekt, die leze het apologetisch tijdschrift
„Het Schild", dat uitmunt in waardige
geloofsverdediging en welwillende beant
woording van de bezwaren en opwerpin
gen welke door andersdenkenden worden
ingezonden.
Zoo het onzen Leidschen predikant wel
gevallig mocht zijn, zou ik hem gaarne een
gratis-abonnement op den loopenden
jaargang aanbieden.
P. L. DESSENS.
BUITENLAND
De Ontwapenings-kwestie.
DE VOORBEREIDENDE
ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
Een belangrijk Nederlandsch voorstel
verworpen.
Onverwacht verzet van Japan.
Lord Cecil en Boncour waren gisteren
beiden afwezig van de voorbereidings
commissie der ontwapeningsconferentie.
Cecil wegens een lichte ongestelheid. Bon
cour, omdat hij in Parijs was gebleven.
Boncour toont aldus opnieuw op een voor
de commissie weinig eerbiedige wijze zijn
wrevel voor het feit, dat de commissie na
het Britsch-Fransch meeningsverschil
over do vlootbeperking het werk niet
neergegooid heeft, doch besloten heeft,
tot een normale afdoening van haar taak.
Boncour's staking vindt begrijpelijker
wijze bij velen een slechte ontvangst.
De belangrijkste discussies betroffen gis
teren het Nederlandsch voorstel, om
de regeeringen te verplichten, jaarlijks den
Volkenbond een lijst toe te zenden van
het aantal wapenen en munities in dienst
en in voorraad. Die lijst zou over twaalf
rubrieken te verdeelen zijn en den toe
stand vaststellen op 31 December van het
voorgaand jaar.
Aanvankelijk wilde niemand spreken
en meende voorzitter Loudon het Neder
landsch voorstel* reeds aangenomen te
mogen verklaren
Plotseling kwam toen de Japanner
Sato met een ongekend scherpen tegen
stand Hij verklaarde, dat bij de bestaan
de internationale onveiligheid zekere ge
heimhouding inzake de wapenen onver
mijdelijk is Tevergeefs merkte Bernstorff
op, dat de ontwapeningsgedachte onver-
een igbaar is met geheime bewapening;
tevergeefs verzocht Rutgers den Japan
ner artikel acht van het Volkenbondsver
drag te herlezen, dat de Vo'keubondssta-
ten tot openhartige uitwisseling en zoo
volledig mogelijke inlichtingen verplicht
Japan handhaafde zijn principieelen te
genstand en verklaarde, dat het eerste lid
van artikel 8 spreekt over ontwapening,
vereenigbaar met de nationale veiligheid
en dat deze woorden ook in het laatste lid
van artikel 8 moeten geacht worden be
grepen te zijn.
Een nimmer gehoorde interpretatie dus,
die echter zeer vreemd door Frank
rijk aanvaard werd.
Ondanks de principieele instemming
met het Nederlandscho voorstel door Bel
gië, Polen, Zweden schijnt na Frankrijk's
steun van Japan's oppositie d kans op
aanneming verkeken, ofschoon heden nog
een voortzetting der discussies plaats
vindt.
De Nederlandsche delegatie beschouwt
deze verwerping der openbaarheidsge
dachte vrijwel als de grootste teleurstel
ling der discussies in de voorbereidings
commissie
Rykoffs toetssteen voor Genève.
Russisch voorstel inzake de
ontwapening.
De „Izwestija" constateert, dat Rykof
aan het Sovjet-congres een nauwkeurig
omlijnd voorstel met betrekking tot een
effectieve controle op de ontwapening
door de volksvertegenwoordigers heeft ge
daan. Rykof heeft bevestigd, dat de Sov-
jet-regeering bereid is, aan eiken concre-
ten arbeid, welke op zijn minst naar een
vermindering van de overblijfselen van
het militairisme streeft, deel te nemen, en
alle staten tot een dergelijken arbeid uit-
noodigt. De houding, welke ten opzichte
van deze uitnoodiging zal worden aange
nomen, zal voor Rusland de toetssteen
zijn voor de waarde, welke aan „het ge
praat" te Genève over den vTede moet
worden toegekend
Volkenbond
Een Russisch waarnemer.
Volgens een bericht uit Moskou heeft
de Sovjet-regeering haar gezant te Ber
lijn, Krcstinsky, bestemd tot waarnemer
bij den Volkenbond.
Griekenland
De president wil aftreden.
De Grieksche president Kondoeriolis
hoeft zijn ontslag aangevraagd Hij ver
klaart dat dit het gevolg is van het uit
stellen der stemming over de grondwet.
Bovendien is een brief gepubliceerd aau
den premier Zaimis, waarin de president
aandringt op een spoedige stemming over
de grondwet. Deze beide publicaties heb
ben groote verontwaardiging gewekt in
regeeringskringen, daar men dit optreden
niet vereenigbaar acht met het president
schap, dat onthouding van inmenging in
de politiek eischt.
Rusland
Russisch-Afghaansch verdrag gesloten.
Moskou maakt er veel ophef van
Te Kaboel is een Russisch-Afghaansch
vriendschaps- en neutraliteitsverdrag on
derteekend.
Bij de afkondiging van het verdrag te
Moskou werden op demonstratieve wijze
de Turksche en Perzische gezanten uit-
genoodigd tegenwoordig te zijn. Het tot
slandkomen van dit verdrag wordt te
Moskou als de belangrijkste politieke ge
beurtenis sedert lange jaren in centraal-
Azië beschouwd. In het jaar 1907 werd
Afghanistan door de tsaristische regee
ring als Engelsche belangensfeer erkend,
terwijl Rusland bij het nu gesloten ver
drag de onafhankelijkheid van Afghani
stan garandeert.
China.
DE TOESTAND TE PEKING.
De Sovjetgebouwen weer bezet.
Thans door de mogendheden.
Afdeelingen militairen van de Ver. Sta
ten, Engeland, Japan, Frankrijk en Italië
hebben gisteren het Westelijk deel der
Sovjet-ambasse.de bezet, als defensieve
maatrgel, ter bescherming van de Pe-
kingsche legatie-wijk. De Ghineesche poli
tie, die de gebouwen sedert den jongsten
inval bezette, zal deze nu ontruimen.
De bezetting, die te voren was beraamd,
is volkomen rustig in haar werk gegaan.
Een officieele verklaring is niet gegeven,
maar n iet-officieel wordt medegedeeld,
dat do protocol-mogendheden een onbe
perkte „verdediging van den westelijken
muur van do gebouwen der Sovjet-am
bassade, die een uiterst belangrijk punt
voor de verdediging van de legatiewijk
vormt", op het oog hebben.
De staf der ambassade is naar Moskou
vertrokken; de voornaamste Russische
consulaire ambtenaar houdt het oog op
den toestand en is voornemens Moskou
over de gebeurtenissen te rapporteeren.
Moskou's advies aan de Russen te Peking.
Het hoofdkwartier van Tsjang Tso-lin
gaat voort met het publiceeren van docu
menten, die in beslag werden genomen bij
den inval in de Russische gebouwen op G
dezer. Thans komt het met een „strikt
vertrouwelijk" stuk van Moskou aan de
Sovjet-ambassade. Dit stuk noemt Tsjang
Tso-lin een werktuig in de handen der
buitenlandsche imperialisten, en gaat dan
als volgt verder:
„Zet de massa's aan tot geweld tegen
de Europeanen in het algemeen en de En-
gelschen in het bijzonder. Steun do mas
sa's met alle midde'en in den strijd tegen
de vreemdelingen. Ten einde internatio
nale interventie in China uit te lokken,
mag men tot allo middelen zijn toevlucht
nemen; zelfs plunderingen en moorden
op buitenlanders zijn gerechtvaardigd. Als
Chineezen in botsing komen met buiten-
laftcjsche troepen, dan is dat een unieke
ge^genheid om to agiteereïi
Voorts wordt er op aangedrongen, twee
dracht te zaaien tusschen do buitenlan
ders. VoorzichLgheid wordt aangeraden
jegens Japan, dat snel troepen naar China
kan zenden
DE TOESTAND IN HET ZUIDEN.
Tsjang Kai-Sjek's positie versferkt.
Stilstand in de krijgs-
operaties.
Te Kanton is het thans kalm. Het ver
hoor der gevangengenomen rooden ten ge
tale van bijna tweeduizend wordt regelmatig
voortgezet, doch vele hebben door omkoo-
ping der bewakers kunnen ontsnappen. De
buitenlanders beginnen thans weer naar
de stad terug te koeren.
Vijf kanonneerbooUn en twee bataljons
belegeren nog steeds de militaire academie
van Whampoa, doch men verwacht, dat de
cadetten zich spoedig zullen overgeven. In
plaats van een anti-imperalistische betoo
ging te houden, die het sein zou moeten
geven voor een opstand, welk plan thans
definitief is opgegeven, zou heden een be
tooging worden gehouden om de verdrij
ving der rooden te vieren. Men verwacht
geen ongeregeldheden.
De algemeene toestand blijft vaag. Be
weerd wordt, dat Li Tsjai-soem pogingen
doet, om zich op eigen krachten als „oor
logsheer" te vestigen, doch men acht hem
n:et sterk genoeg om zich van Tsjang Kai-
sjek los te maken. De partij van laatstge
noemde schijnt vast aaneengesloten le zijn
Hij heeft de provincie Kwantoeng, Kwan-
si, Foekion, Tsjokiang en een deel van
Kiangsoe in handen en kan waarschijnlijk
rekenen op steun uit Joenan.
De roode boerenlegers houden nog steeds
stand in het Noorden en in de Oostelijke
rivier-districten, waar zij zich resp. ter
sterkte van ongeveer 5000 en 8000 man ge
concentreerd hebben.
Sinds het uilroepen van de nieuwe re
geering te Nanking is er in de krijgsver
richtingen een stilstand ingetreden. De
woordenstrijd tusschen de beide voormali
ge vleugels van de Kwomintang wordt
evenwel nog steeds met grooto levendigheid
voortgezet. Elk vari de beide partijen be
schuldigt de andere er van, con tra-re volu-
tionnaire te zijn, afvallig te zijn ten op
zichte van de beginselen van Soen Jat-sen
en het Chineesche volk te hebben verra
den.
De positie van Tsjang Kai-sjek wint
voortdurend aan raoreele kracht. Te Nan
king heeft bij don stenn der aanzienlijk
ste leden van de Kwomintang en van de
„intclligentia", terwijl ook de midden
stand geheel aan zijn zijde staat. De ar
beiders schijnen hem eveneens niet kwaad
gezind te zijn. nu zij bevrijd zijn van den
druk der roode terroristen, sinds de jong
ste bloedige raids op het hoofdkwartier der
communisten te Sjanghai. Zij gaan thans
weer aan het werk en sinds vele maan
den kan men zeggen, dat er op het oogen-
blik geen arbeiderskwestie bestaat. Het zou
evenwel voorbarig zijn te veronderstellen,
dat de macht der communisten reeds ge
broken is
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Een Nederlandsch voorstel op de voor
bereidende ontwapeningsconferentie. On
verwacht verzet van Japan.
Rusland heeft een waarnemer bij don
Volkenbond benoemd.
De mogendheden hebben de Sovjetgebon-
wen te Peking bezet.
Nadere bijzonderheden omtrent de trein-
moord in Mexico. Cailes beschuldigt het
episcopaat van aanstichting! (Buitenl. Be
richten, 2e blad).
Groote tornado-verwoesting in de Ver.
Staten; 50 dooden. (Buitenl. Berichten,
3de blad).
Vier slachtoffers bij een vliegongeluk.
(Luchtvaart, 2de blad).
BINNENLAND.
Nieuwe tramwagens der N. Z. H. T. M.
(2de blad).
De waterstaatsbegrooting in de Eerste
Kamer, (Overzicht, lsto blad).
Mededeelingen omtrent de Wegenbelas
ting. (3de blad).
LEIDEN.
Een lezing over Floris Verster naar
aanleiding van de tentoonstelling (2de
blad).
Een begin van brand in de Stedelijke
Fabrieken van Gas en Electricifeit, (1ste
blad).
Een beschouwing naar aanleiding van
een brochure van een Leidsch Predikant,
over het gebed in de Kathol:eke Kerk.
(Artikel, lsto blad).
Onze Gëi'M"efrpprf,o Panina
Do photo-pugum u.ui. photo's van:
do brand to RijnsbuTg; de oude hoove
Callos te Katwijk; reddingsdomonstratie
te Noordwijk; de weg AmsterdamHaar
lem; de Mallegatsluis te Gouda; de „Sla-
tendam" te Rotterdam.
Het door de communistische regeering
te Hankau afgekondigde moratorium ver
schaft hun voorloopig de noodigo geldmid
delen Men veronderstelt echter algemeen
dat zij voornemens zijn binnenkort de ban
ken van haar zilvorvoorraden te berooven.
Feng als stroopop.
Men meent te Sjanghai, dat de benoe
ming van generaal Fong tot opvolger vm
Tsjang Kai Sjeb er slechts op ber kend is,
om indruk tegenover het buitenland te ma
ken. Men wijst er op, dat Feng slechts met
een betrekelijk klein leger in de provin
cie Shansi slaat en door do aanwezigheid
der Noordelijke troepen in de provincie
ITonan verhinderd wordt om de Yangtse to
bereiken.
Amerika
De toestand in Nicaragua.
Amerikaanse he mariniers
slaags met liberalen.
Amorikaanscho mariniers zijn gister
avond slaags geraakt met een bende libe
ralen, die een aanval deden op een dorp
in de neutrale zone, waar do autoriteiten
der Vereenigdo Staten alle krijgsbedrij
ven verboden hebben. Er werden drie 1H
bcralen gedood, do Amorikaanscho mari
niers leden peen verliezen
BINNENLAND.
EERSTE KAMER.
OVERZICHT.
De Waterstaatsbegrooting.
Van half olf tot twaalf uur bleef de
Kamer in de Afdoelingcn gedoken.
Waarna do behandeling der Water
staatsbegrooting word voortgezet.
En weer ging do Senaat, vooral door
toedoen van do Sociaal-Democraten,
Twcode-Kamortje spelen. Dat wil zeggen,
dat de heeren zich niet bepaalden tot dat
gene wat door taak en aard der Eerste
Kamer behoort tot wat meer speciaal do
zer Kamer is: inderdaad algemeene bo-
schouwingen met niet meer aandacht
voor details dan in verband met het be
kijken van de zaak in haar geheel onmis
baar is; maar dat zij zich vermeiden in
allerlei bijzonderheden on onderdeden,
waarvan de bespreking thuisbchoort >n
do Tweede Kamer, die trouwens op dal
stuk allerminst van nalatigheid ia te be
schuldigen en met in den Senaat, die
toch niet de bevoegdheid hoeft ecnige
verandering in onderdeden aan te bren
gen, doch alleen heeft to beoordeelen of
het geheel, van het haar ter behandeling
voorgelegde haar goedkeuring kan weg-i
dragen. J
