öe jaargang.
ZATERDAG 26 FEBRUARI 1927
rede en ontwapening.
De Ontwapeningskwestie.
$)e uzidóclve (Sk>u/£amt
rbaai tó£eD betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor-
ètaling Afzonderlijke 'nummers 5 ct.. met Geïllustreerd
i. letaiing-
[JE! jagsblad 9 ct
I!
ABONNEMENTSPRIJS bedraagtblj vooruitbetaling
Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal
jze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaal.'
ico per post I 2.95 per kwartaal.
Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné'e ver-
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen II.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentlën 30 cenl per regel
Voor ingezonden Mededeelingen wordt het
dubbele ran het tarief berekend.
Kleine advertentlën, van ten hoogete 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en ver
huur, koop en^rkoop lü.SO.
mimi bestaat uil vijt bladen, waaronder
Siillislreerd Zondagsblad.
pij wezen gisteren in een kort artikel-
op het streven naar eenzijdige
it it a-pening van de socialisten
o n b land een streven, dat niet
„okt met 's lands belang, en dat door
socialisten, in landen, waar zij zelf
bestuur in handen hebben, niet
ndt in practijk gebracht.
'jj( Katholieken, zijn voorstanders van
el ij (tijdige internationale
(wapening èn dat mag ook niet
rden vergeten voor een nationale
j in de bewapening, zoo krach-
g doorgevoerd als m o g e I ij k is.
Jet Katholieke Italiaansche blad de
seervatore Romano bespreekt de
twapeningskwestie en zegt, dat de alge
ontwapening gelijktijdig in alle
idea moet geschieden. Dit was ook het
taal va. den oproep van Paus Bene-
XV van 1 Augustus 1917 aan alle
roerende mogendheden,
ïermindering van bewapening is noo-
in bet belang van den vrede met uit-
itend handhaving van een kleine leger-
cht voor het handhaven van de orde in
land.
Jeen betere waarborg voor de ontwape-
is er dan de opheffing van den
nstplicht, het systeem dat voor het
at tijdens de Fransche revolutie werd
[esteld, aldus het blad to Rome.
De oud-hoogleeraar in de Vaderland-
9 Geschiedenis aan de Leidsche Uni-
Bteit prof. dr. P. J. Blok heeft een ar-
geschroven over de Ontwapening,
ie laten wij hier den geleerden histo-
en vurigen vaderlander aan het woord,
deze wijst op het gevaar van' een
digc ontwapening van ons vader-
fls gij wat van de geschiedenis weet,
U herinneren, hoe onze vaderen
jor 350 jaren 80 jaar lang hebben ge-
voor onze vrijheden, voor onze
ederlandsche vrijheden, voor
ize godsdienstige en staatkundige op-
tóngen. Onze vaderen wilden niet gere
nd worden als en door Spanjaarden,
wilden niet opgeofferd worden aan de
alen van een vreemdeling: daarom
zij koning Philips II af, daarom
Jden zij hun geweld, hun legers en hun
iten tegenover de zijne. En zij behaal-
d tegenover zijn wereldmacht de zege!
stichtten onder leiding van prins Wil-
en de zijnen onzen eigen staat met
e e i g e n wetten, onze eigen gewoon-
onze eigen taal, onze eigen vrij
en in huis en hof, in kerk en staat.
zult U herinneren, hoe die vaderen,
taard van hun voorzaten, voor 130 ja
den Franschman, helaas, met vreugde
laaiden of ten minste hem ten onzent
n gang lieten gaan, mopperend en te-
nstrevend, hun zwakheid en slapheid
iaat vervloekend maar zonder de mid-
len tot verzet. Gij wilt U herinneren,
se weermacht, verwaarloosd en ver-
uou, dien „bondgenoot", toen geen weer-
4 and kon bieden en wij ons moeBten on-
irwerpen aan zijn wil, bijna 20 jaren
hoe wij zijn vreeselijke oorlogen
medevoeren, zijn ontembare be
terten naar ons geld en goed en bloed
bevredigen, zijn tirannie moesten
«hagen; hoe wij na de inlijving in 1810
ijn taal moesten aannemen, zijn ge-
Wen en gebruiken moesten volgen,
bevelen als wet moesten opvolgen,
Wat onze krachten dreigden te bezwij-
welke praatjes dienaangaande ook
ïkocht worden en hoeveel er ook van
M tot 1918 aan onze landsverdediging
Pcht ontbreken, het is een feit, dat het
ibben van honderdduizenden soldaten en
brozen aan onze landgrenzen en onze
ekusten ons toen, nog pas geleden, be-
terd heeft om tegen onzen zin in
log betrokken te worden. Van Duit
se en Engelsche zijde is herhaaldelijk
l, dat het half millioen, zij het dan
in de perfectie geoefende soldaten,
en gereed stond om ons land tegen
ln aanval te verdedigen, mogelijke ge-
Khten aan een aanval op ons land ter
heeft doen stellen en eerbied heeft
wongen voor onzen ernstigen wil om
•otraal te blijven. Geen schooner schouw-
n. -T00r eon SQed vaderlander als de
telheid on goede orde, waarmede in
ü&ustus 1914 de mobilisatie verliep, als,
'en het gevaar werkelijk nabij was, de
pseenheid, de algemeene volkswil om
partijschap ter zijde te schuiven, ter-
I1 allen bereid waren om gemeenschappe-
»het dreigende gevaar af te weren zoo
het kon. Toen begreep men aan
kanten, dat het erop aankwam om
^^rachtig elkander de hand te reiken
r^erdediging onzer grenzen.
de geschiedenis, niet alleen uit de
|tgc zien, hoe het een volk gaat,
Zlca moet onderwerpen aan een ander
volk: Polen, DuN^hland in den „Franzo-
sentit", trfl van andere volken hebben een
dergelijk lot ondergaan. Neen, wij willen
geen Duitschers of Franschen of Engel-
echen of Belgen worden. En dat zou het
geval worden bij onze eenzijdige ontwa
pening, een onvermijdelijk gevolg 1 Wij
willen Nederlanders blijven. Wij willen
desnoods voor onze eigen zaak strijden,
maar niet voor het belang of de belangen
van een ander, die ons zou overwinnen en
ons zou dwingen om mét hem voor zijn
belangen te strijden.
Derhalve: 'als men ons aanvalt, moe
ten wij ons verdedigen zoo lang wij
kunnen. En daarvoor hebben wij niet
genoeg a'an stille zuchtende berusting of
lijdelijken weerstand, daarvoor hebben wij
een weermaoht noodig, te land en aan
de kust, een leger en een marine, niet op
een groote schaal ingericht maar ook niet
te zuinig, zoodat zij niets meer zou betee-
kenen een groot gevaar bij ons thans 1
Men zegt wel: maar wij, klein en zwak,
kunnen ons niet verdedigen met eenig
succes, wij zijn machteloos tegenover
iedere groote mogendheid, die ons wil ver
overen. Wacht een oogenblik! Wij willen
ons alleen verdedigen zoolang als het
kan, totdat o f bondgenooten ons komen
helpen - en wie weet niet, dat wij bij een
aanval zeker op bondgenooten kunnen re
kenen? of wij overwonnen worden en
de wapenen moeten neerleggen. En in dit
laatste geval, de overwinnaar zal veeleer
rekenen met een taaien tegenstander dan
met een slappen overwonnene, die bewezen
heeft niets over te hebben voor zijn vrij
heid. In dat laatste geval zal de overwin
naar ons kluisteren en trappen naar wel
gevallen, onmeedoogend zal hij zijn las
ten van allerlei aard op ons leggen, lasten
op goed en bloed. Doch weet hij, dat hij
te rekenen heeft met een vrijheidlievend
volk, dat voor zijn vrijheden,- zijn huis en
hof, zijn Aaal en gewoonten tot het laatste
toe wü strijden, dan zal hij voorzichtiger
met ons zijn en ons in zijn eigen belang
eenigszins sparen. Maar in beide gevallen
zal hij, de indringer binnen onze grenzen,
volgen, zijn oorlogen mede te voeren. En
juist dat, den oorlog, hadt gij, domoor,
door U niet te verdedigen, willen vermij
den
Dushoudt uw kruit droog on
do wapens in de hand. Geen ontwa
pening, tenzijde wereld zich
ontwapent, een mogelijkheid, die be
staat maar die, voor zoover wij, naar alle
kanten spjurende, kunnen zien, nog verre,
verre af is.
Er is door verschillende mogendheden
seder1 het einde van den grooten oorlog
wel wat bezuinigd op de wapening. Een
enkele kleine mogendheid (Denemarken,
Noorwegen) heeft wel ernstig gedacht aan
opheffing der geheele weermacht, maar
daarvan toch ten slotte afgezien be
langrijk feit ook voor ons! Er wordt veel
gepraat en veel gedacht, maar aan alle
.kanten van de wereld wordt toch opnieuw
oorlogsgeluid gehoord' en de zeer gematig
de voorstellen van den Amerikaanschen
president Coolidge zijn ontvangen op een
wijze, die weinig succes ervoor belooft.
En de Volkenbond? Ja, als die na lange
voorbereiding eindelijk ertoe komt om de
blijkbaar netelige zaak ter hand te nemen
en het praten door doen vervangt, zou
er iets kunnen komen van algemeene be
perking van bewapening, zelfs van algemee
ne ontwapening. Maar wat wij dagelijks
zien geeft weinig moed! Doch ook dan
zouden wij immers een weermacht noodig
hebben om, volgens onzen plicht als lid
van den Bond, te helpen, als een ander lid
de gemaakte bepalingen schond en toch
een oorlog begon.
Dus in ieder geval: geen eenzijdige
ontwapening, vrienden en landgenooten,
want eenzijdige ontwapening beteekënt:
ons en al het onze overleveren aan wie
ons nemen wil, beteekent ik bewees
het, meen ik ondergang van het Vader
land, ondergang van wat, als wij er goed
over denken, ons allen lief en dierbaar is.
P. J. BLOK.
BU1TEB8LAMD
Het voorstel van Coolidge.
Het antwoord der Britsche
Dominions.
Men blijft in Engelsche officieele krin
gen terughoudend ten aanzien van de
aanvaarding van het voorstel van presi
dent Coolidge tot het houden eener con
ferentie voor de verdere beperking der
bewapening ter zee. De regeering heeft
zich in verbinding gesteld met de domi
nions, welker meening in deze kwastie
uiteraard van groote beteekenis is. Naar
van betrouwbare zijde wordt medegedeeld
zijn de antwoorden van Canada, Nieuw-
Zeeland en Zuid-Afrika te Londen ont
vangen. Deze antwoorden zijn, zooals te
verwachten was, in overeenstemming met
het standpunt, Ier Britsche rijksconfe
rentie door do verschillende dominions
ineenomen.
Wat Nieuw-Zeeland betreft, komt dat
neer op de handhaving van den eisch
eener afdoende bescherming van den lan
gen zeeweg, die dit dominion van het
moederland scheidt, voor welke bescher
ming een voldoend talrijke en sterko
vloot een vereischte is.
Volkenbond
Spanje gaat niet naar de Economische
conferentie.
De Spaansche regeering heeft het se
cretariaat van den Volkenbond in kennis
gesteld van haar besluit om zich niet to
doen vertegenwoordigen op de komende
internationale economische conferentie.
Frankrijk.
Het vraagstuk der schulden.
Poincaré dreigt met de
vertrouwenskwes tie.
Zooals men weet is Poincaré overge
gaan tot de voorloopige uitvoering van de
nog niet geratificeerde schuldenregeling
met Engeland. Vincent Auriol heeft daar
op in de Kamer een resolutie voorge
steld, waarin een stemming der Kamer
wordt ge»-ischt over de credieten voor
deze betalingen aan Engeland. In de Ka
mer-commissie voor de financiën heeft
Poincaré thans Auriol verzocht zijn voor
gestelde resolutie in te trekken.
De socialistische afgevaardigde ver
klaarde echter, dat hij aan dat verzoek
niet kon voldoen.
Poincaré herhaalde daarop, dat hij
uitstel van debat over die resolutie zou
eischen, dat hij daarbij de kwestie van
vertrouwen zou stellen en dat hij bij
stemming eventueelo onthoudingen als
tegen hem uitgebracht© stemmen zou be
schouwen.
ingeland
DE BRITSCHE PROTESTNOTA AAN
MGSKOU.
Een samenvatting van do Britsche nota
aan Sovjet-Rusland verscheen gisteren
in alle bladen te Leningrad en Moskou
on in de belangrijkste provinciale bladen.
De pers schijnt nog geen volledige offi
cieele instructies ontvangen te hebben
omtrent dj houding, die tegenover de
nota moet worden aangenomen, zoodat
weinig commentaar wordt gegeven.
De „Iswestija*' zegt, dat met de nota
geen enkel doel bereikt zal worden. Do
Sovjet-regeering heeft nimmer belooft,
dat zij haar onderdanen zal verbieden
hun standpunt uiteen te zetten.
Moskou heeft verder draadloos een
boodschop aan alle Sovjet-arbeiders ver
spreid, waarin gezegd wordt, dat het be
lachelijk zou zijn te verwachten, dat do
Sovjet-rogeering haar burgers zal verbie
den demonstraties te houden of te syin-
pathiseeren met hun eigen klasse in het
buitenland.
De Sovjet-regeering heeft evenwel
kans op succes indien zij zou eischen, dat
d Britsche conservatieve partij haar pro
gram moet opgeven als de Britsche regee
ring heeft bij haar eisch, dat de wereld
revolutie niet gepredikt mag worden.
De arbeiders, aldus de draadlooze
boodschap, behoeven de Britsche nota
echter niet te ernstig te nemen. Zij is
slechts een concessie aan do die-hards in
de conservatieve partij. Engeland is op
het oogenblik niet in staat, iets te onder
nemen tegen do Sovjet-republieken, daar
het thans en in de naaste toekomst te
zeer in beslag wordt genomen door de
militaire kwesties in China en dus wei
nig tijd kan besteden aan andere Euro-
peesche problemen.
De meening der Fransche pers.
Het oppertunismo van Moskou
Dat door de Britsche regeering een
waarschuwende nota aan do Unie van
Sovjet-republieken is gezonden, heeft te
Parijs geen verwondering gewekt, ge
zien do voortdurende provocaties, waar
van deze nota het gevolg is geweest.
De feiten staan onbetwistbaar vast en.
erkend wordt te Parijs, dat door de Sov-
jet-tusachenkomst in China en bij de
1 stakingen in Engeland bijzondere situa
ties zijn ontstaan, die meer dan eens aan
Engeland groote moeilijkheden hebben
bezorgd.
Het is zonder twijfel het uitgerekende
opportunisme van do Sovjet-politiek, die
Moskou niet zoo vijandig tegen Frankrijk
doc-t optreden als togen Engeland. Do
communistische manifestaties in Frank
rijk, welke aanvankelijk door de Sovjet-
ambassade werden aangemoedigd, ziju
niet gevolgd door oen campagne als in
Engeland.
Marokko
Groctere agitatie in het Rif.
De Spanjaarden ontruimen
B a b s i b.
Het „Journal" meldt uit Rabat, dat ge
durende dn laatste dagen de agitatie der
inlanders in de Spaansche zone in Marok
ko toeneemt. Do opstandelingen zouden op
rukken naar Tarizoe. Eon groot aantal
inlandsche vluchtelingen komt naar de
Fransche zone. De Spanjaarden hebben
Babsib ontruimd.
De Tangerkwestie.
Frankrijk antwoord aan
Spanje.
De Franscho delegatie heeft aan de
Spaansche gedelegeerden een antwoord
doen toekomen op het Spaansche memo
randum in zake Tanger. Frankrijk weigert
Tanger te laten opnemen in de Spaansche
zone.
De Fransche regeering is evenwel be
reid Spanje vrijwillig het bewind over eon
zeker gebied ter bevrediging van zijn aan
spraken te geven, doch uitsluitend in over
eenstemming met de internationale ver
dragen.
China.
DE STRIJD OM SJANGHAI.
Een verklaring van het Corps
diplomatique te Peking.
Om de veiligheid der buiten
landers.
Het corps diplomatique te Peking heeft
eenstemmig een verklaring goedgekeurd,
waarin wordt gezegd: In verband met de
militaire gebeurtenissen in de streek van
Sjanghai, welke ernstige gevolgen kunnen
hebben voor de veiligheid van leven en
bezit der buitenlanders, rekenen wij er op,
dat de legerleiders der strijdende partijen
alle maatregelen zullen nemen om incidon
ten te ve -mijden, die de buitenlandscho
autoriteiten zouden dwingen zelf de nood
zakelijke maatregelen te nemen. Een ge
lijke verklaring is door den Franschen
gezant gepubliceerd betreffende de Tran
che concessie.
Het beschieten der Fransche concessie.
Een Fransch protest te Peking
L'tiirrc«scne Qcprrnémefiï1 varr
Buitenlandscho Zaken krachtig geprotes
teerd tegen de beschieting der Fransche
concessie te Sjanghai Allo rechten op
schadeloosstelling voor eventueelo door dit
bombardement aangerichte schade worden
voorbehouden.
Reorganisatie van Soen's leger.
40.000 man bij Soengkiang.
Volgens betrouwbare berichten, die te
Sjanghai uit de omgeving van Soengkiang
ontvangen worden, heeft Soen-Tsjoeanfang
bij deze stad ongeveer 40.000 man kunnen
samentrekken van zijn troepen, die ia
Tsjekiang verslagen waren. Doordal de
Zuidelijke troepen Soen's leger niet ver
der achtervolgd hebben, is hij in staat ge
weest, een deel daarvan te reo.ganiseeren.
Loopgraver zijn aangeltgd en machinege
weren zijn in stelling cebrach van het
Taihoe-meer over Soengkiang naar de
stad Kinsjan, aan de kust van de Hang-
tsjau-baai De geheele streek is bezaaid
met moerassen, die ten gevolge van de re
gens der laatste weken vol water staan en
den opmarsch der Zuidelijken zullen be
moeilijken, daar Soen alle booten vernield
of medegevoerd heeft.
Bij de voornaamste bruggen tusschen
Kasjing en Soengkiang zijn mijnen gelegd,
zoodat de Noordelijken deze bruggen elk
oogenblik kunnen opblazen.
Voorloopig wijst niets er op, dat de Zui
delijken hun opmarsch uit Kasjing nog
verder zullen voortzetten. Talrijke verster
kingen der Sjanloengtroepen komen langs
den spoorweg Nankiflg-Sjanghai aan.
Tsjag-Tsoen-tsjang heeft wel is waar een
proclamatie uitgevaardigd, dat zijn eenig
plan is, het bolsjewisme der Zuidelijken
te vernietigen en dat zijn troepen strikte
orders hebben; zich behoorlijk te gedra
gen, doch te Sjanghai ziet men deze troe
pen ongaarne komen.
Naar de British United Press uit
Sjanghai meldt, wordt aan do Engelschen
het plan toegeschreven om de verdedigings
posten uit te zetten een eind buiten de
grens der nederzeting, om de bewoners
te vrijwaren tegen de gevolgen van schiet
partijen vlak langs de grens.
Dit zou vermoedelijk een schending der
verdragen beteekenen, doch het plan
heeft, naar verluidt, de goedkeuring van
Tsjang-Tsoen-ts;ang.
Incidenten te Hankau.
De Zuidelijken nemen olie
schepen in beslag.
De Zuidelijken hebben te Hankau drio
schepen, tocbehoorende aan do Standard-
Oil Comp., in beslag genomen, terwijl van
andere schepen do vlaggen werden ver
wijderd. Later werden twee der oliesche
pen vrijgegeven, terwijl de andere sche
pen nog worden vastgehouden.
Fengking veroverd?
Uit Sjanghai wordt een nieuw succes
der Kantonneezen gemeld. Zij zouden het
station Fengkin, ton zuidwesten van
Sjanghai tusschen Kasjing en Soeng
kiang gelegen, veroverd hebben.
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
De indruk der Britsche protestnota In
Rusland.
De strijd om Sjanghai. Er komen steeds
mqy Noordelijke troepen aan.
Een groot spoorwegongeluk in Mexico.
(Buitenl. Berichten, 2de blad).
BINNENLAND.
Het rapport der z.g. socialisatle-com-
missie-Nolens zal zeer binnenkort ver
schijnen. (2de blad).
De geschatte ontvangsten der Ned.
Spoorwegen over Januari 1927 zijn onge
veer 1* millioen lager dan in dezelfde
maand van het vorig jaar (lsto blad).
Bij de behandeling van het soc.-üem.
Ontwapeningsvoorstel in de Tweede Ka
mer werd gisteren het woord gevoerd denu
de leden Duymaer van Twist (A.-R.),
Deckers (R.-K.), Tilanus (C.H.) en de Vis
ser (Comm.) (2de blad).
ARTIKELEN EN BESCHOUWINGEN.
Pref. Dr. P. J. Blok schrijft over de Ont
wapening (1ste blad)
Ajo geeft een beschouwing over hel
stelsel van de celstraf naar aanleiding van
wat wij er onlangs over schreven (3de bl.)
Onze apologetische medewerker schrijft
over ons Levensbrood (3de blad).
Onze litteraire medewerker vervolgt zijn
beschouwing over ..De H^ianiT' (3de bi.)
BINNENLAND.
Vragen van Kamerleden.
De forensgn-belaatIng.
minister van firmnciën «le volgende vragen
gesteld:
1. Is de minister in staat en bereid, ge
zien de toenemende moeilijkheden en on
billijkheden bij de toepassing van de fo
rensenbelasting, nader mede te dcelen,
wanneer de indiening van het aangekon
digde wetsontwerp (memorie van ant
woord, hoofdstuk VII B, bladz. 2, Staats-
begrooting voor het dienstjaar 1927) tot
partieelo herziening van deze bplasting
kan worden verwacht?
2. Wil do minister bevorue.eu, dat de
voorgenomen partieele herziening reeds op
do heffing van de forensenbelasting van
het komendo belastingjaar kan worden
toegepast?
Avondreceptie ten Hove.
De eerste der twee
Nieuwjaarsoireé'a.
Zooals in de vorige maand werd aange
kondigd, had H. M. de Koningin de avond-
ontvangst ten Koninklijke Paleize, welke
gewoonlijk in het begin van Januari ge
houden wordt, met het oog op toen in de
stad heerschende besmettelijke ziekten,
tot een nader tijdstip verschoven.
Sedert dien, werd door H. M. besloten,
dat ditmaal twee gelijkwaardige recep
ties zouden plaats hebben voor de velen
die zich hadden aangemeld tot het maken
van hunne opwachting bij onze Vorstin.
De eerste dier beide reccptieB had gis
teravond plaats; de volgende wordt, ge
lijk bekend, Donderdagavond 3 Maart ge
houden.
De verdeeling over twee avonden bood,
onder meer het voordeel, dat do genoodig-
den wier aantal gisteravond ongeveer
450 bedroeg tegen een dubbel zoo groot
aantal wanneer slechts één enkele soirée
plaats heeft zich gemakkelijker in de
feestelijk versierde en verlichte zalen kon
den bewegen.
Met H. M. do Koningin en Z. K. H. de
Prins, nam ook H. M. de Koningin- Moeder
aan de receptie deel, alsmede de broeder
van Prins Hendrik, Hertog Adolf Fried rich
van Mecklenburg die ten Paleize logeert.
Nadat de Koningin te 9 uur cercle had
gehouden, uitsluitend voor Nederlandsche
civiele on militaire autoriteiten, waaron
der de Ministers, Hoofden der Departe
menten van Algemeen BeBtuur, Minister»
van Staat, voorzitters van Hooge Colle
ges en vele anderen, traden de Vorstelij
ke Personen omstreeks halftien, onder de
tonen van de muziek der Koninklijke Mi
litaire Kapel, die, onder leiding van lo
luit. Boer, ook het verdere deel van den
avond door een muziekuitvoering op
luisterde, do groote zaal binnen, voorafgo-
gaan en gevolgd door een schitterenden
stoet van dames on heeren leden der Hof
houding.
Vele der genoodigden waren vergezeld
van hunne dameB.
De talrijke ambtsgewaden, prijkende
met ordelintcn, sterren en ridderkruisen
der civiele autoriteiten, de uniformen der
hi i'ieren van land- cn zee-
ma Kt, -'e fraaio soirée-toilctten der da
mes, boden in de ineenloopcndo zalen vaxt
