e Reidóehn (Bou^omt
17e Jaargang.
ZATERDAG II SEPTEMBER 1926
No. 5352
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal
Bij onze AgenteD 20 cent per week >2.60 per kwartaaL
Franco per post I 2.95 per kwartaaL
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 et per kwartaal, bjj voor
uitbetaling. A&onderljjke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen II.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
Dit nummer beslaat uil vijf bladen waaronder
hel Geïllustreerd Zondagsblad.
Een Jeugdleider voor
onzen Tijd.
Toen Mgr. von Keppler zich aan bet
schrijven zette van zijn beroemd gewor
den boek „Mehr Freude", zag bij voor
zijn geest vele jongeren, wier van kinder
lijk vertrouwen stralende oogen hem vroe
gen: Ja, spreek ons van de vreugde! Zeg
óns, wat wij kunnen doen om haar in de
zen aan vreugde zoo armen tijd voor ons
én anderen te redden en te vermeerderen.
En het ééno alles-omvattende antwoord
luidt: Terug naar Christus! Naar
0en gezond Christel ij k leven,
naar liefde, eenvoud en zelf
verloochening!
Dien heiligen terugkeer nu wil de Der
de Orde bewerken. En daarom zullen we
aan de jeugd op baar vragen om vreugde
een afdoend- antwoord geven, wanneer we
jle jongeren naar Christus leiden als vol
gelingen van Broeder-alt ij d-
b 1 ij, F r a n c i s c u s, die door zijn be
koorlijke blijmoedigheid zulk een onweer
staanbare aantrekkingskracht uitoefent op
alle jongeren, die hem leerden kennen.
Franciscus was de virtuoos der levens
vreugde en, zooals een niet-katkoliek ver
klaarde, de gelukkigste inensch, die ooit
op aarde leefde. Hij zocht Christus ,al-
léén en wijl bij Hem in alles en allen vond,
mocht hij zonder ophouden uit de menscli-
geworden Vreugde Gods naar hartelust
putten. En van die kostelijke gave der zui
verste vreugde deelde bij met gulle hand
uit aan allen die met hem in aanraking
kwamen. Alles om hem heen moest echte
blijheid uitstralen. De eenige oorzaak van
treurigheid was voor hem do zonde. En
daarom kon hij bij zijn broeders geen
droefgeestige gezichten zien, doch ver
plichtte hen steeds oen blij gelaat te too-
iten, terwijl, zo als „vroolijke zangers
Gods" en „muzikanten van don Heer" pre
dikend de wereld moesten ingaan om allen
in do evangelische vreugde te doon deelen
Zoozeer was oio vreugdezang eener innig
gelukkige ziel hem eigen geworden, dat
dit jubellied hem zelfs op het sterfbed niet
verlaten kon, en hij zingend „Broeder
Dood" tegemoet ging.
De groote ommekeer in Franciscus' lo
ven is deze geweest. Als „koning der jeugd"
meende hij de vreugdo te vinden- in we-
reldsche genietingen en, door deze voor
zijn spelgenooten te bereiden, dacht hij ook
hun de vreugde te bieden. Maar hij vond
'de waarachtige vreugde pas en bood ze
overvloedig aan anderen, toen hij zich
voor immer gehecht had aan de gekruisig
de Liefde Gods en voor deze Liefde velen
'had gewonnen. De natuurlijke blijheid van
Franciscus werd door do genade veredeld
en opgeheven tot do bovennatuurlijke le
vensvreugde in Christus.
En d e z o gelukkige verandering dè.t
is een voorname taak van do jeugdleiding
moet ook in een groot deel der huidige
jeugd worden aangebracht.
De jeugd heeft recht op vreugde. Dit
recht moeten we onaangetast laten, doch
we moeten haar leeren, waar de echte
vreugde te vinden is. Welnu, de door on
dervinding wijs geworden leeraar Fran
ciscus heeft voor haar een school van
vreugde geopend in zijn Dordo Orde.
In deze school zullen de jongeren ge
vormd worden tot apostelen der christe
lijke levensblijheid en dan als „vroolijke
zangers Gods", als ..muzikanten van den
Heer" door do wereld trekken. Zij zullen
aan vele anderen doen zien. dat slechts
een evangelisch liefde- en offerleven waar
achtige vreugde voortbrengt: zij zullen hun
leeren, dat een overvloed van reine vreug
de is to vinden in Gods schoono natuur,
in liturgie en poëzie, in arbeid en onschul
dig spel; zij zullen het licht en de warmte,
welke zij opdeden in het zonneland van
een hooger leven, reddend uitstralen in
yole zielen, waar 't somber werd en kil,
toen Christus eruit was verdreven.
Ieder die eenigszins hekend is met de
binnen- en buitenlandsche Derde-Ordelec-
juur, weet, dat overal, waar de Derde
Drdo groeit, eveneens de' actie onder de
jongeren in bloei staat, en zal met blijd
schap erkennen, dat ook in dit opzicht het
woord der Pausen niet ledig tot dezen is
teruggekeerd, doch een rijkdom van vruch
ten heeft binnengehaald.
Want de Pausen hieven spreken!
?°s weening bleef altijd, zooals hij deze
uitdrukte tegenover een deputatie van Ita-
üaanscho jongelingen: „Onze wenschen
Kennend hebt gij u met jeugdigen ijver er
OP toegelegd de middelen in het werk te
stollen, welke Wij in onze encycliek „Hu-
manum genus" hebben aangeraden, on-
oer andere de verspreiding der Derde Orde
Van den H. Franckcus. Op dit redmiddel,
fhorliefste zonen, fuunen Wij niet dik
wijls genoeg terugkomen. Haast u dus om
V m die Orde te doe* opnemen". Wat Pius
betreft mqgen we volstaan met do vol-
Kende woorden van Gabriel Brichet, voor-
er der „Jeunesse catholique" in Frank
rijk: „Indien onze kameraden wisten, hoe
de huidige Paus denkt over de Derde Orde
en met welk een aandrang hij vooral do
jongeren uitnoodigt om die Orde in te tre
den, voorwaar, ze zouden niet meer tal
men". Bcnedictus XV riep in zijn encycliek
„Sacra propediem" in het bijzonder do
or g a n i s a t i e s der jongeren naar de
Derde Orde, terwijl 't zij hier oven ver
meld Pius XI reeds als jongeling den
destijds nog niet verzachten Regel der Der
de Orde aanvaardde.
Vooral in zijn eeuwfeest-encycliek over
Sint Franciscus roept Puis XI de jeugd
in de meest duidelijke woorden naar de
Derde Orde, Om de jeugd op te voeren
naar het volmaakt christelijk leven het
doel van Franciscus' glorieuze stichting
om haar te sterken tegen do moderne
gevaren, vraagt Z. H. do hulp der Bis
schoppen om de jongeren, die den ver-
eischten leeftijd van veertien jaren bereik
ten, tot de Derde Orde te doen toetreden
en nog wel in dit Franciscaansehe jubel
jaar. En om voor goed het hier en daar
nog voortlevende vooroordeel, dat do Der
de Orde niet zoozeer voor de jeugd zou
zijn, te dooden en tegelijk om den jongeren
zoo vroeg mogelijk de machtige bescher
ming van Sint Franciscus' leefregel te ge
ven, wenscht Z. II., dat zij die nog geen
veertien jaar lellen, reeds als postulant
leden zich hij de Derde Orde aansluiten.
Klaarblijkelijk doelt de Paus hier op do
over de geheole wereld meer en meer in
«.aantal groeiende afzonderlijke
jeugdafdeelingon der Derde Orde.
Ook in ons vaderland is het cindo van
het ontwikkelingsproces in de jcugd-actie
der Derde Orde geweest: speciale Terlia-
risson-vereenigingen voor de jeugd. Is men
eenmaal overtuigd van het liooge nut der
Derde Orde voor do jeugd van onzen tijd,
dan zal men inzien, dat ook dal propa-
ganda-middel gebruikt moet worden, het
welk het grootsto aantal jeugdige loden
in de Derde Orjo brengt. Znlk een middel
nu i9 het bijeenhouden dor jongeren in
hun eigen milieu, 't Valt toch gemakke
lijk te begrijpen, dut y'.j zich niet hijzonder
thuis gevoelen in een vergaderng met ge
trouwde lieden en volwassenen. Blijven de
jongeren hij elkander, dan zal hun geest
drift voor hun eigen mooie beweging
hooger oplaaien, terwijl zij zich toch één
weten met die wereldorganisatie van mTl-
lioenen. Zulk con eenmaal gevormde
jeugdgroep blijft de jongens of meisj'es
trekken, wijl dezen weten: 1 daar is onze
plaats, dat is iets voor ons. De ondervin
ding in verscheidene parochies hoeft het
dan ook bewezen, dat een flink aantal
jonge Tertiarissen pas gewonnen werd,
toen een afzonderlijke afdeeliug voor hen
was opgericht.
In Nederland mogen we een verblijden
den voortgang constateeren van de jeugd
beweging der Derde Orde. Telkens verna
men we rfieuwe klanken over een opvoeren
der jeugd tot hooger ideale^ in Sint Fran
ciscus' geest; priesters, jeugdleiders en
voormannen onzer Katholieke Actie hiel
den do meest krachtigo pleidooien voor
een toetreden der jeugd tot de Derde Or
de, terwijl hij deze gelegenheden do be
trokken Bisschoppen door hun aanmoe
diging steunden; de stroom van het Fran
ciscaansehe leven onder de jeugd gaat ver
blijdend voort en zal hieraan valt niet
meer te twijfelen in talrijke vertakkin
gen uitgaan over het ganscho land.
Moge vooral in het juboljaar het op
nieuw gesproken woord van Rome rijke
vruchten brengen!
V Goede moeder zijn
Aan een schrijven van mevr. Annie v.
d. Lugl MelsertVaü Ees ontleenen we
het volgende:
„Daarom, als Gor en dc omstandigheden
het goed vinden, sluit ik 't volgend seizoen
geen vast engagement -af. Je kan zoo moei
lijk een goede moeder en een goede actrice
tegelijkertijd zijn. Ik ten minste voel liet
zoo. Hoogstens zou ik dan eeniue maanden
gastvoorslellingen willen geven".
Jo kan zoo moeilijk een goede moeder
en een goede actrice tegelijk zijn.
Je kan óók zoo moeilijk een goede moeder
zijn en werken in loondienst buitenshuis,
heel den dag of een groot deel van den dag
En daarom zijn wo voor ontslag bij hu
welijk als algemcene regel.
Annie v. Ees heeft den feministen hun
pleiten en ijveren legen ontslag hij huwe
lijk niet gemakkelijker gemaakt, doordat
zij de waarheid heeft gezegd!
ESSJITENLA3ÜO
Volkenbond
DUITSCHLAND'S BLIJDE INTOCHT.
Het verloop der historische zitting.
Redevoeringen van Stresemann
en Brian d.
Reeds vroeg gistermorgen was het een
drukte van belang in Genèvc. De grooie
belangstelling concentreerde zich voor het
gebouw van den volkenbond waar voor
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentlën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
- dubbele van het tarief berekend. r
Kleine advertentlën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en ver-
hour, koop en verkoop >0.50.
de oerslo maal do Duitscho delegatie aan
de besprekingen van den hond zou deel
nemen.
De grooto reforma'iczaal van het vol
kenbondsgebouw bood in de vroege och-
tonduren een schitterenden aanblik. De
tribune en de diplomaten-loges waren
dicht bezet. Ook in de zaal zelf haddon de
talrijke gedelegeerden zitting genomen.
Fotografen en film-operateurs bestormden
de gedelegeerden.
Precies 10.30 uur opende de president
Nintsjitsj de bijeenkomst. Nadat hij ver
klaard had, dat de volmachten der Duit-
sche delegatie in ordo waren bevonden,
trad de Duitsche delegatie precies om
10AO uur de zaal binnen.
De vergadering rees van haar zetels cn
bracht den Duitscliers een langdurige
stormachtige ovatie. Wanneer do menigte
weer tot rust gekomen is, bestijgt do pre
sident andermaal de tribune om de vol
gende rede te houden:
„Mijn taak als president is heden de
Duitsche delegatie als lid van den vol
kenbond te begroeten. Dit is een gebeur
tenis, waarmede men den volkenbond moet
gelukwensclien. Het toetreden van een
groote natie tot den volkenhond beteekent
con nieuwen stap in de ontwikkeling van
den hond en is een nieuwe garanlio voor
den vrede in de weróld. Do .moeilijkheden,
die Duitschland's toetreden in den weg
stonden, zijn thans gelukkig door den wil
van dc assembléo overwonnen. Het besluit
van 8 September heeft een symbolische
beteekonis."
Daarop bestijgt dr. Stresemann do tri
bune. Opnieuw brengt de vergadering hem
een oorverdoovende ovatie.
Tegen half 12 nam de Frausche minis
ter van builenlandsche zaken, Briand,
het woord. Ook hij werd met geestdriftig
applaus ontvangen en in aandachtige
stilte, af en toe onderbroken door bijvals
betuigingen, aangehoord.
Do eerst wat terughoudende stemming
der volkenbondsvcrgadering, welke Stre
semann, ondanks .Jtstekende, van don
besten wil en goeden volkcnbondsgeost ge
tuigende rede, niet tot het warmtepunt
kon opvoeren is daarna in gloeiende
geestdrift omgeslagen door de improvisa
tie van Briand, die vooral, zooals trouwens
altijd, in het eerste gedeelte zijner redo
zeer gelukkig was en een storm van ap
plaus uitlokte, toen hij beschreef, hoe de
volken van Duitschland en Frankrijk, die
reeds meer dan genoeg hun heldendom op
de bloedige slagvelden hadden getoond,
thans hun andere goede eigenschappen in
loyale samenwerking op vredesgobied zul
len toonen.
Aan het slot van Briand's rede was er
een reuzen-ovatie, terwijl de impulsieve
Canadees sir Georg Forster in de hoogto
sprong en luidkeels door de zaal zijn
„leve de vrede" deed galmen.
Onder groote geestdrift liep zoo deze
plechtigheid ten einde.
Na do toespraak van Briand legde de
voorzitter, Nintsjtsj, in een slotwoord den
nadruk op don verheven indruk, welken
do verklaringen van Duitschland en
Frankrijk hebben gemaakt.
Onder instemming van de vergadering
stelde Chamberlain voor, de heide rede
voeringen woordelijk in het officieel or
gaan van den volkenhond te publiceeren.
Daarna ging de assemblée tot vier uur
in den middag uiteen.
De middagzitting.
De namiddagzitting in de reformatie-
zaal werd geopend met een toespraak van
den Australischen gedelegeerde, die den
dag van heden zeer merkwaardig voor den
volkenhond noemde en op hartelijke wijze
de Duitsche gedelegeerden welkom in den
bond heette.
De Ooslenrijksche bondskanselier wensch
te de Duitsche gedelegeerden in het
Duit8ch hartelijk geluk met het toetreden
van Duitschland tot den boud.
De gedelegeerde van Japan, graaf Isliii
wenschte Duitschland eveneens geluk en
verklaarde, dat Duitschlaud's toetreden
van groote beteekonis voor de ontwikke
ling van den volkenbond is, en een nieu
we waarborg voor den vrede. Hij sprak er
zijn leedwezen over uit, dat Brazilië en
Spanje deze zitting niet hebben bijge
woond, doch hoopte dat zij spoedig weer
aan het werk van den volkenbond zouden
deelnemen. Daarop werd de zitting voor
gesloten verklaard.
Do eerstvolgende zitting zal in het of-
ficieele blad worden aangekondigd.
Cuba wenscht geen semi-permanenten zetel
President Macbado heeft aan de Cu-
baansche gedelegeerden to Gcnevó last ge
geven het aanbod van een semi-permanen
ten zetel in den Raad van den Volkenbond
van de hand te wijzen, daar de regecring
niet geneigd is iets anders te aanvaarden
dan een permanenten zetel.
De houding van Spanje.
In officieels Spaanscho kringen wordt
bevestigd, dat de Spaanscho regeering een
nota uitwerkt aan den Volkenbond, waar
in zij kennis zal geven van Spanje's uit
treden uit don Volkenbond.
Een gevaarlijk man.
De veiligheidspolitie te Genèvo hooft
gistervoormiddag zekeren Leopold Grim
berg, van beroep kleermaker, gearresteerd
De man is te Zurich geboren uil Russi
sche ouders. Het individu bedreigde honds
raad Motta en mr. Theodor Aubert. Hij
zou verklaard hebben don aanslag op den
Rus Worowski te hebben willen wreken.
Frankrijk.
Legerbezulniging.
Naar don een-jarigen
dienstplicht.
In den gister op het Elysóo gohouden
Franschen ministerraad ondorteekendo
prosident Doumergue een decreet, waarbij
106 onder-profecturen en 70 secretariaten-
generaal der prefecturen werden opgehe
ven.
De minister van Oorlog legde don Raad
verschillende voorstellen voor betrgffendo
bezuinigingen in de administratie van het
departement van Oorlog, welke door don
Raad werden aangenomen. Zij omvatten
een vermindering van het aantal officieren
met 2700, waarvan 1200 reserve-officieren
Bovendien zal onmiddellijk vermindo-
ring worden gebracht in het aantal bere
den troepen, on wel een eersto verminde
ring met 7000 paarden, gevolgd door een
slotvermindering met 10.000 paarden, zon
der dat hierbij is modegorekend hot af
schaffen van 2000 gendarmerie-paarden.
Van de 350 kazernes zullen waarschijn
lijk ongeveer de helft voor burgerlijke doel
einden worden bcsleind. Do maritieme en
nationale gendarmerie zullen worden sa
mengesmolten en de z.g. mobiolo gendar
merie der departementen zal worden ge-
rcorganiceerd.
Ook do inkoopdiensten voor Jegor en
vloot zullen worden samengesmolten. De
hesluiten, welke deze hervormingen behel
zen, zullen de volgende week gepubliceerd
worden.
In den eerstvolgondon ministerraad zal
do minister van Oorlog een tweede reeks
reorganisatiemaatregelen toelichten, die
in overweging genomen zijn en die met
name betrekking hebben op do admini-tra-
tio van de centrale recrutooring.
De ministerraad keurde voorts eon rooks
hervormingsinaatregelen goed, dio voorge
steld waren door den minister van Marine
Door deze maatregelen zullen sommige
maritieme posten vervallen en zullen hel
derde en vierde maritieme arrondissement
gevoegd worden hij hét tweede, u^it hoofd
zetel te Brest. Deze horvorraingen zullen
do marine-administratie verconvoudigon on
de administratieve macht in handen stel
len van een kleiner aantal departenients-
chefs.
Bovendien werden nog andere hervor
mingen goedgekeurd, ten gevolge waarvan
het aantal ambtenaren zal worden vermin
derd en sommige diensten der dopnrtemon
ten van Openbare Werken en do Bcvrijdo
Gebiedon zullen worden' samengevat.
Griekenland.
DE ONLUSTEN TE ATHENE.
Een geregelde veldslag in de straten.
Ook des namiddags ernstige
onlusten.
Zooals reeds gemeld had de Grieksehe
regeering besloten de republikcinscho gar
de le ontbinden. Zij deelde haar besluit
mede aan de commandanten Dcrtilis en
Zervas, die evenwel weigerden aan deze
order tc voldoen cn dc troepen in de ka
zernes samentrokken. Do regecring gaf
hierop bevel dc kazernes door infnntcrie-
trcenen te doen omsingelen en de heuvel*
rondom Athene to bezetten.
Tevens worden de regimenten van G'hal-
kis opgeroopon om naar Athene op te ruk
ken en assistentio to verleenen. Het aan
do garde gestelde ultimatum liep des mor
gens om 11 uur af en daarna werd met
m.srhine-en gewono geweren het vuur ge
opend.
Een geregelde veldslag was hot gevolg.
Tegen den middag besloot de republi-
koinsche garde, terug te trokken, doch zij
slaagde hierin niet en later gaf zi| zich
onvoorwaardelijk over.
Do opstandelingen waren 1845 man
sterk. Er zijn twintig dooden en vijftig ge-
wondon te betreuren. Een granaat verniel
de een pantser-auto, waarbij tien perso
nen gedood en een groot aantal gewond
werden.
Tn den middag hadden spontane bctoo-
gingen der -bevolking tegen de opstande
lingen plaats. Do menigte begaf zich naar
de regoeringsbureaux cn vroeg Kondilis,
verbetering in don toestand to brengen
door een coalitieregeering te vormen. On-
dpr de menigte bevonden zich echter vole
ongunstige elementen, waarbij ook perso
nen. die posten onder het Pangalos-régimo
hadden bekleed. Ook wordt gezegd, dat er
zich een groot aantal communisten onder
do menigte bevond, deze trachtten de be-
tooging een ander karakter te geven.
De betoogers ontwanenden verschillende
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
De historische Volkenbondszitting,
waarin Duitschland zijn blijde intocht
hield.
Legerbezuiniging in Frankrijk.
De onlusten te Athene.
BINNENLAND.
Na hel '„poorwegongelufc bij De Vink
(2de en lste blad).
Het resultaat van een op last van den
minister van oorlog ingesteld onderzoek
naar de twesdaagschc oefening van het 13e
regiment infanterie op 9 en 10 Augustus.
(lsto blad)
Weder zijn uitzonderingen bekend go~
maakt op het invoerverbod van vleosch in
Engeland (1ste' bind).
patrouilles en maakten zich meester van
do wapenen der soldaten, waarmede zij do
officieren en militaire wachtposten aanvie
len.
Hierdoor ontstond con paniek in de
stad. De betoogers drongen verBcbillendo
gebouwen binnen en vuurdon van daaruit
op de troepen. Toen kreeg het leger bevel,
do stad van de wanordolijko o.lemonton to
zuiveren on van orde te horstellen. Dit ge
lukte tegen vier uur 's middags. Hierbij
werd hulp verleend door pantserauto's, do
brandweer en de cavalerie.
Bij bet zuiveringsproces werdon volon
gedood en gewond, zoowel onder do troe
pen on do politie als onder de burgera.
China.
Tegen de buitenlanders.
Do Kantontroepen beschieten
weer vreemd o ichc^cn.
GemeM wordt, dgf do Kanton!roepen
op de Y.mgtso do Rritseho kanonoorboot
„Beo" beschoten hebben. Do kanonneer
boot. word door een granaat getroffen.
Voorts hebben zij twee Amerikannneho
torpodobooton met mitrailleurs bescheten,
waardoor twee matrozen werdon gewond.
De Knnton-troopon beschieten alle buiten
landsche stoomschepen, die TTnnkau bin
nenkomen of verlaten. Vorselioidono Brit-
soho en Janansche schonen zün als bet. wa
re doorzeefd met, geweerschoten. Een Chi-
neeBch passagier aan boord vnn een
Britsoh stoomschip is gedood.
Japansche interven»:-* niet opportuun
geacht.
Een vertegenwoordiger van hot Japan
sche ministerie van Bnitenlandscbo 7chnrt
heeft vorklaard, dat do Japansche recce-
ring do Engelscho mopiliikhodon met Chi
na meevoelt. Tnlorvontic van Japan wordt
evenwel po het oogenblik niot opportuun
geacht. Wat Japan in do toekomst, zal
doen, hangt voornamoliik af van de actio
van generaal Roen-Tsjocanor-fang, wiens
houding door Janan nauwlettend in het
oog wordt gehouden.
Belgische missionaris gedood.
Do Beltrischp missio doelt mede, dat, do
terugtrekkende soldaten van bet Kwo-
mintsjuun den Belgischen geestelijke Lau-
wors gedood hebben. Voorts staken zii drie
zondingsposlon in brnnd, torwiil zii zeven
andere posten bij Riwantze, ten Noord-
Oosten van Kaigan plunderden.
Amerika
De opstand in Nicaragua.
Chamorro vraagt hulp bij de V.fi.
Na ontvangst van bet memorandum vart
het Amerikaansehc departement van Bui
tenlandsche Zaken, besloot prosident Cha
morro de gocdo diensten der Amerikaan
sehc Zaakgelastigden in to roepen voor
hot beëindigen van don opstand.
BüMfêEWLftMD
INVOER VAN VARKENSVLEESCH
IN ENGELAND.
Oproep aan belanghebbenden.
Do waarnemend dirccteur-gonoraal van
don landbouw noodigt, in verband met do
beschikking van den Minister van Binnen-
lansche Zaken en Landbouw van 10 Sopt
j.l. inzake uitvoer naar Engeland van ba
con en andere door zouten verduurzaamd
varkensvleesch, belanghebbenden, ook zij
die zifch reeds met dezen uitvoer bezig
hielden uit, om met het oog op do tijdige
vervaardiging van do voor te schrijven
merkteekens vóór 15 Sopt. a.s. hetzij
door tusschenkornst hunner organisatie
schriftelijk aan het Departement van Bin-
nenlandsche Zaken en Landbouw kennis
te geven, indien zij voornemens zijn mot in
achtneming van bovengenoemde voor
schriften bovengenoemdo artikelen naar
Engeland uit to voeren.