INGEZONDEN MEDEDEEUNG
ÜIT OE OMGEVBHG.
HILLEGOM.
Personalia. Voor liet diploma Linge
rie-naaien zijn alhier geslaagd de dames A.
Topper, B. Jonkheer, A. Siecker, C. Liljens
en B. Litjens, allen leerlingen van.de Eerw.
Zusters van het Maria-gesticht alhier.
ZILK.
Schoolreisje. Donderdag maakten een
70-tal kinderen van de R. K. Par. School
te Zilk onder leiding van het Hoofd dier
school, den heer Remmerswaal hun jaar-
lijksch schoolreisje. Werden vorige jaren
Marken en Amsterdam bezocht, thans wa
len het TJmuiden en Wijk aan Zee, waar
do bijzondere merkwaardigheden in
oogcnschouw worden genomen. Sluizen,
hoogovens enz. werden bekckcD, zoodat
c«>k naast, liet aangename, dit reisje zeer
leerzaam is geweest.
h NOORDWIJK.
Gevallen. Gisterenavond begaf zich
Vlo schilder M. v. d. W. langs den Katwijlc-
echcnweg huiswaarts, waarbij hij zich liet
medeslepen aan de auto van v. d. P. Toen
deze ter hoogte van do Driesprong uit
moest halen voor een andere auto, geraak
te v. d. W. naast de Bitomcnwep. waarbij
jtii zijn stuur kwijt raakte cn kwam te
vallen. Hierbij kwam bij met het- hoofd
op den Bitumenwcg en bleef bewusteloos
liggen. Dr. Visser constat eerde dat van den
ongelukkige niets was gebroken, doch dat
hij ccn lichte hersenschudding had beko
men. Hij achtte overbrenging naar zijn
huis met de politiebraneard noodzakelijk
Hedenmorgen was de patiënt redelijk wel.
Geen dak boven het hoofd. Door het
Gemeentebestuur is de fam. R. van Noord-
wijle nan Zee, die dakloos is geworden,
doordat hot huis hetwelk zij bewoonden,
■werd afgebroken, ondergebracht in het
.Wanggebouwtje. Ons inziens een niet erg
benijdenswaardige buisvesting.
Ned. Mij. v. Tuinbouw en Plantenkunde.
Gisterenavond had de maandelijkscbe
bijeenkomst plaats van genoemde Mij. in
Hotel Royal. Het voorzaaltje was keurig
versierd door de ingezonden bloemen en
planten, waarvan een heele keurcollectie
aanwezig was. Zoo zagen wij prachtbloc-
men van de Heraut-Gladiolen Nympb,
Jocst v. d. Vondel cn Leeuwenhoek, een
vijftal variëteiten van Fuchsia's, ccnige
Gloxina's en een prachtcoUcctïc eactoën,
verder bloemen van Anlhirrinum, Lathy
rus, Rozen Centaurca's. Dahlia's cn zoo
meerdere. De voorz., de heer H. de Boer,
eprak bij do opening zijn verheugenis uit
over dc goede opkomst en de prachtige in
zendingen en besprak in het kort eenige
der ingezonden bloemen, hetwelk als
steeds, zeer interessant was. De nitgcbrei-
do notulen werden hierna onder dank
goedgekeurd. Een schrijven was ingeko
men van Movr. Douarie re Gevers v. Kethel
en Spalandt, waarin deze de Vereeniging
aanbood, een filmavond over den planten
groei. Dit aanbod werd dankbaar aan
vaard cn werd besloten deze avond te
houden op 22 Juli a.s. in Hotel Royal.
Schrijven van A. R. Overvelde, waarin
deze bedankt als lid van de Commissie
'der Bindwerktontoon stelling. Hiervoor
wordt in de plaats gesteld de heer F.
Rusch, later in den avond werd deze Com
missie nog aangevuld met de hceren H.
de Boer en G. Kromdijk en werd tevens
besloten, dat mocht de tentoonstelling van
Bindwerk geen kans van slagen hebben,
dat. door deze Commissie dan een ten
toonstelling zal worden georganiseerd van
bloemen eu planten in begin Septcmbor.
Schrijven van den heer H. J. Veneman
te Oegstgeest, biologisch assistent van
'Prof. Jansen, die aan de afd. verzocht een
cursus tc mogen houden over verschillen
de onderwerpen op het gebied van het
plantenleven. Besloten werd een cursus
van 10 avonden te houden en dan het on
derwerp le laten behandelen. Planten
groei. Deze cursus zal aanvangen begin
October. Hieraan zullen ook niet-leden
der Mij. kunnen deelnemen.
Aangaande bespreking over de te hou
den tentoonstelling werden door dp hce
ren G. Kromdijk Sr., H. de Boer cn D. L.
Gridïcmans een zilveren medaille toege
zegd. Door den heed F. Rusch wordt me
de gedeeld, dat in het begin van het win
terseizoen een lezing met lichtbeelden zal
worden gehouden voor dc afd. over Duin-
bebossching door den heer J. A. v. Stijn,
Houtvester te Aerdenhout. Dit belooft een
xecr interessante avond te worden. Beslo
ten wordt dit jaar weder een excursie te
houden cn dan Haarlem cn Omstreken te
bezoeken. Deze excursie zal plaats hebben
ongeveer half Augustus. De uitwerking de
zer plannen wordt opgedragen aan de
hceren D. L. Grullemens, A. v. Schie en
L. J. v. d. Meer. Na keuring en verloting
werd nog een poosje van gedachten gewis-
eeld, waarna de voorz. deze zeer geani
meerde vergadering onder dank voor de
opkomst sloot.
STADSNIEUWS
Gemeentelijke Hoogere Burgerschool
met 5 j. cursus.
O v r r g a n g s-c x a m e n.
1 Van dc lsle tot de 2de kl. bevorderd:
J A. Backer, Ina E. Bosscha, Ant. E.
v d. Brander, W. X. Broekhuizen, K.
Brouwer, J. G Crabbnniam, J M. Demc-
nink. Wille. Dieben, M. A. J. Duindam,
Jannetje v. Egmond, Janno. J. M. Harm -
een, W. Hilarius, H. C. deKrijger, I,.
Bercay, L. J. v. Duyu, H. P. P. v. d Horsl
J 0 W do Jong, G. M. Lambreckf, N. v,
(I I.of, L. Lijklema, Maria H. Maize, Tine
s Meij, D. J Mooy, J. J. Nicaise G
V. Oven, G. A. Sax. Schaeffer b. Taccc,
Will. S. V Sormondt. Anna Zanen, G J
ter Poorten, Petra. G. Bademakcr, H. L.
E v. d Reyden, Joh IC Sanders, Suze V
'A. Sa„ Giorgi, J. W. Segaar, B. Staal, T
J Strotman, J. Tecniveu, J. M. Verhoog,
/- Zaïn, A. Zanen, waarvan 6 met ern
taak; niet bevorderd 24.
Btvordord van de 2de lol dc 3c H:
J. G. Bastiaans, J. Roosje de Bink,
Petra. G. J. Briejcr, Inger Dingemans, G.
M. den Duik, S. J. Ebbink, J. G. M. A.
Geyer, H J Hazevoof, M Hock, G. J "W.
Hoogendoorn, J. v. Ilerson, N. J. de Jong
W. Kcrpel, A. G. 0. Kluit, F. Kors, J. J.
G. Knik, Maria G. A. Meuwese, Oerra II.
Mulder, J v. d. Nat, J. v. Nes, Marga. G.
v. Peype, M do Vries, D. A. Peter, F. J.
Aspeslagh, II v. Beelen, J. M. de Jong,
D. A. Kerpel, Jacqe Koolbaas, II. W. A.
Louwricr, S. J. Meijn, Chra. Monbemius,
Louise Noleboom, Mienljo de lloo, L. J.
Ruiten, 11. Schouten, D. J. Stol, H. 0.
Thomas, Corna. M. Veltema. J. J. Ven
huizen, J. H. Versteeg, S. A. Vies, J. "Wiet
hoff, Gcrda van Dijk, waarvan 9 met een
taak; herexamen 6; afgewezen 8.
Bevorderd van de 3de lot de 4e kl.:
P. do Bruyn, L. B. Chavanncs, J. W.
Bee, Anna G. B. Bekking, Klara G. A. v.
d Ende, Nina Engberts, A J. Ensink, W.
F. Gravondaal, W. F. A. Grimmc, J. P. II
Ilemerik, B. K. Huysmans, J. Jonker,
Petra F. A. M. Kamp, A. J. J. Knik, L
J Lambers, Frits J. de Raadt, Alphonse
P. do Raadt, J. W. Sunderman, J. A. v.
Drcveldt, J. Heidinga, J. G. II. Bokslag,
L. W. J. Bouhuys, A. V. G. L. Dingemans
J. G. Gerst el, J. H. Gevers Leuven, J. A.
's Gravbndijk, F. de Haas J. A. M. v. Hee
ringen, Din a U. Hommes, E. J. IToogen-
straalen, A. C. J. de Joug, A. D. de Kos
ter, J. J. v. d. Mey, F. Meyers, W. L. J.
de Nie, A G ter Poorten, M. Schreudcr,
G. F. Schüdel, F. M. M. Smolders, T. v.
Wijk, G. G. J. Wernink, F. C. Wieder, J.
P Bruynzeel, Carb. E. A. Hensbrotk, Ph.
de Jongb, J. Jutte, H. Kerkheide, G. A.
v. Malssen, G. W. T. M. Meuwese, A. J.
Paling, M. G. le Poole, H. G. Snijders, J.
P. v d Staal, J F. Stapel, J. E. Stol, G.
J. C. Tegelaar, G. Tjebbes, D. J. N. Ver
boog, J. G. Vermeulen, A F. Vlag, K. F.
Waldkütler, Anna M. v. d. Zanden, J.
Zuurdeeg, waarvan 10 met een laak; her
examen afgewezen 6.
Bevorderd van de 4e tot de 5e kl.:
W. H. Bosscha, S. Buys, D. J. Gbris-
liaanse, W. S. A. Colenbrander, Elly
Dormaar, C. II. R. Duindam, G. II. Gout,
C. Hensbroek, J. A. Meylink,"Esther Sol-
lewijn Gelpke, D. C. Hilarius, J. J. Her
mans, G. A. Barns tijn, Emmy v. d. Broek
A. M. L. de Haas, E. F. Jacobi, Nelly v.
d. Koot, "Willy G. v. Rooyen, J. G. Schalk
wijk, G. Ij. Sypkens, M J. Uytermerk,
Cal ha. Ar. Verver, D. J. Wismoier. O. AI.
Wijkmans, A. Zwitser, W. v. Zijverden,
waarvan 3 met een taak; afgewezen 4.
Oeconomiscbe Afdvan de 4e tot de
5e klasse:
W. Aalhersberg, K. J. Bckooy, A. J.
Bergers, B. G. Beulink, A. G. Boehmcr,
J. A. Marie Brouwer, H. G. Hofman, \V.
F. v. d. Horst, P A. Jansen, Greta Locb,
J. H. Alaartense, P. A. v. d. Poel, G. AI,
San Giorgi, E. G. Geissler, waarvan 1 met
een taak; herexamen 3; afgewezen 3.
De Amerikaansche Week.
Heden was het de laatste dag van de
Amerikaansche Week aan de Leidsche
Universiteit. Vanmorgen omstreeks 9 uur
kwamen do Amerikaansche studenten te
zamen in het natuurkundig laboratorium,
waar prof. dr. P. Ehrenfest voor hon een
college gaf over het belang van dën theo-
relischen achtergrond voor moderne expe-
rimentccle onderzoekingen in Holland.
Vervolgens heeft prof. dr. J. van der
Hoeve een college gegeven over de func
tie en anatomie van het oog.
Vanmiddag werd tot besluit een boot
tocht gemaakt naar de Kagcrplassen.
Dnar aangekomen werd den Amerikaan-
sclien professoren cn studenten door de
NederlandBchc Fundatio een thee aange
boden. Bovendien werd den Amerikanen
do gelegenheid geboden, in-zeil- of motor-
jscuten, daartoe welwillend door conige
particulieren ter beschikking gesteld, een
watertochtje op de Kagcrplassen te ma
ken.
Na aanbieding der thee sprak de heer
Westorman, voorzitter der Hollandsch
Amerikaansche Fundatie zijn vreugde uit
ever het welslagen der Amerikaansche
Week en sprak hij de hoop uit, dat het
bezoek aan ons land den studenten en
hunne hocgleeraren nog tal van jaren in
aangename herinnering zou blijven cn er
toe mocht leiden, dat zij spoedig weer
eens een bezoek aan ons land zouden
brengen.
Een der Amerikanen dankte hierna voor
de gulle ontvangst en de gastvrijheid,
hun ten deel gevallen. Hij gaf hierbij de
verzekering, dat het bezoek aan Leiden
steeds bij hen in aangename herinnering
zou blijven en dat hun kennis door de col
leges, welke de verschillende hoogleera
ren voor hen hadden gegeven, in hoogc
mate was verrijkt.
Hierna werd de terugtocht naar Leiden
aanvaard, waar de Amerikaansche profes
soren cn studenten met een hartclijken
handdruk afscheid namen.
DE GRONINGER LANDDAG.
(Vervolg).
Na de voordracht van dr. Schepers heeft
<le heer K. tor Laan, lid van de Tweede
Kamer en burgemeester van Zaandam,
oen voordracht gehouden over: Overleve
ringen in Groningerland.
Wanneer ik, aldus ving de heer Ter
l>aan aan, iets verteilen wil van overleve
ringen uit Groningerland, dan doe ik dat
niet omdat de geschiedenis van Groningen
arm is, integendeel is de geschiedenis van
Groningen evenveel omvattend als merk
waardig. Alen zegt echter dikwijls, dat het
den Groningers alleen orh geld te doen is,
en dat is in zekeren zin juist, want het
Groningerland is het land van de practijk
en van noesten arbeid, maar er leeft in
Groningen ook veel poëzie, in taal en zang,
en van die poëzie wil spreker vertellen
als hij het heeft over Groninger overleve
ringen, over sprookjes, legenden of hoe
men ze noemen wil.
Op onderhoudende wijze vertelde spre
ker dan eerst de legendo van den dikken
boonr in het Slochterenbosch. en groot
was de hilariteit, toen spr. er aan herin
nerde, dat alle Groningers uit dien boom
zijn gesproten. Hoe is die boem er eeko-
14UUÜ
men? Wol, 500 jaar geleden kwam een
gravin, die vervolgd werd in het bosch
van Slochlercn, juist toen men daar hoo
rnen plantte. Ook de gravin plantte een.
boom cn omdat het een gravin was, werd
■liet natuurlijk een dikke boom. Spr. ver-
baalde dan op de bom eigen, geestige wijze,
waarom het steenen beeld van de Griek-
8che juffrouw, dal voor den dikken boom
staat, precies kijkt naar den dilesten tak
van den boom en hij beschreef dan op
geestige wijze de twistgesprekken over hel
feit, of de gravin zelf dan wol haar be
minde, de edelman uit het gevolg van den
koning-stadhouder Willem III. zich aan
dien tak heeft opgehangen. Uit vroegere,
eigen omgeving vertelde spr. hierna de
legende van de Heremietenhut en van de
„Zwarte dam", waar hij het schaatsenrij
den: hot gezang werd gestaakt omdat er
jaren geleden een moord was gebeurd, wat
volgens liet volksgezegde wol niets geeft,
maar waar men toch niet kan zingen.
Uit de omgeving van Appingedam ver
telde spr. dan van de legende van de
„heilige graven." Graven wil hier zoggen
sloten. Op zekeren dag, zoo verhaalt de le
gende, het was in de 15de eeuw. werd er
in de St. Nicolaaskerk een diefstal ge
pleegd en volgens de middeleeuwsche
volksfantasie waren de dieven natuurlijk
Joden, drie in getal. Terloops merkte spr.
op, dat men in de legende steeds alleen
het getal 3 of 12 tegenkomt. De drie die
ven dan haddeii 3 heilige vaten met 3
ouwels gestolen. Natuurlijk was het hun
niet om de heilige hosties te doen: zij wier
pen deze dan ook in een sloot. En ziet,
een klaar, helderschijnend licht kwam dos
avonds over de sloot en trok do bewoners
aan. Dezen vonden do heilige hosties cn
brachten ze met gToolo plechtigheid naai
de kerk terug. De sloot werd nu ccd bede
vaartsplaats; een kapel werd er gebouwd
en tal van bedevkdrlgangers kwamen hier
het heilig water putten. Na de Hervorming
moest de put echter worden dichtgeworpen
en teekenend is het, echt Groningsch, dat
men daarmede gewacht heeft van 1594
tot 1682.
Er was op een boerderij een gezin, zon
der kinderen. De boer was rijk cn wensch-
te niets liever dan een kind. De boer en
boerin waren reeds oud, toen zij op een
zekeren morgen uitgingen om uit de nes
ten de eendeneieren op te halen. In een
der nesten vonden zij toen een kind. Wij
zouden thans zeggen een vondeling. Het
was een jongen, gezond en gaaf. Hoe het
er gekomen was, wist niemand. Door boer
en boerin werd het echter beschouwd als
een gave des hemels, en zij hebben dan
ook het knaapje als eigen kind tot zich
genomen. Het knaapje groeide voorspoedig
op en is de stamvader van een groolo fa
milie geworden.
Gaan wo nu eens naar het Hoogolaml,
dan ervaren we, dat daar onder de bevol
king een schat van poëzie zit. Een van de
mooiste legenden is het Licht van Zeerijp.
Aanteekeningen hiervan zijn nog te vin
den bij Westerhof. Hij heeft opgeteekend
dat, toen Karei de Groote in 785 de Frie
zen onderworpen had, hij hun een ge
schreven recht wilde geven. Hij nani hier
voor 12 Friezen uit Groningen, en die
moesten de volkswetten op schrift stellen.
Die 12 oude Friezen uit Groningen waren
heidenen. Er waren nu wel Friesche wet
ten, doch die waren op Oud-Germaansch
rijm gesteld en die moesten zij op last
van (k»n Frankischcn koning in de Frie
sche taal omzetten. Toen hebben zij hun
medewerking geweigerd. Tegenwoordig
zou dit niet erg zijn. Als de regeeriiig een
commissie benoemd en die weigert, welnu
dan benoemd zij een andere commissie.
Die 12 Friezen kregen echter de keus
tusschen drie (men ziet weer 3) dingen:
Onthoofding, levend begraven en op zee
rondvaren op een stuurloos schip. Zooals
ieder zou doen. want dan was er nog
eenige kans op levensbehoud deden ook de
Friezen: Zij kozen het stuurloos schip,
en ziet, weer 3 dingen, zonder zeil, zon
der roer en zonder anker. Toen het schip
zoo op zee rondvoer en in liooeen nood
verkeerde, gingen de Friezen, heidenen,
bidden tot Ghristus en toen verscheen cr
een man met een kromhout in de hand
aan de voorplecht. Met deze kromhout
stuurde hij het schip naar dezelfde plaats-,
vanwaar het op bevel van Karei den
Groote in zee was gestoken. De man
plantte bij aankomst het kromhout op het
strand on er steeg een vlam ten hemel,
die ton eeuwigen dage zou dienen als ba
ken. Di! is het licht van Zeerijp.
Onder de vele andere legenden, die spr.
verhaalde „noemde hij ook do Schnlnen-
grot in hot Weslerk war tier. die van het
ontstaan van het wapen van Yeendaiu, een
vronwenarm door ten slang omwonden,
die van hot „Witte Veulen alsook die
van de ..Drie Juffertrens" in Onslwedde,
Schildwolde en Holwicrde. De torens wa
ren aldus geheeten. mdat zij volkomen,
van onder tot boven, gelijk gebouwd wa
re." Omivr.n.i deze torens vovbooU mejr>.
dat drie juffer--- uitgingen. Waar'zij te
recht kwamen bouwden zij een toren.
Van deze torens vindt men een afbeelding
in het door spr. samengesteld wordend
woordenboek.
Verschillende legenden hebben betrek
king op namen, b.v. Kadais. Hieromtrent
wordt verhaald, dat een kat op een mo
len er af wou springen en mis sprong.
Vandaar de naam Kadmis.
Spr. vertelt dan de verschillende legen
den in groepen, zooals die welke geba
seerd zijn op een bepaalde plaats, andere
waarbij historie en legende samengaan,
o.a. Jeumaanje in 't Pampiern Hoeske
(Janman in het papieren buisje). Deze
legende kan men vinden in het laatst ver
schenen nummer van het maandblad
„Groningen", van de hand van mevr.
HuizingaOnnekcs. Nog verschillende
andere legenden noemde spr. op, ten be-
tooge, dat fantasie en historie dikwijls in
elkander overgaan.
Zijn warm toegejuichte voordracht, die
evenals die van den vorigen spreker door
B. cn W. van Leiden werd bijgewoond,
besloot hij met een opwekking om in het
Groningerland iets te doen niet alleen aan
de moeilijke dingen van het dagelijksch
leven, maar ook aan dat wat des goestos is.
Voor Katholiek, Protestant of ongeloovige,
voor allen zijn de Groninger overleverin
gen iets eigens.
Na een woord van dank van den voor
zitter aan de beide sprekers vcreenigden
de leden zich aan een gemc-enschappelij-
ken maaltijd. Na afloop hiervan was er
een gezelige bijeenkomst in Zomerzorg,
waar door de looneclclub der Leidsche af-
dceling werd opgevoerd „De reize noar de
Perfesler" van A. G. Atzena.
„De Raize Noar dc Perfecter".
Spul van romeliek en laifdc in
vair bedrieven. Naar bet Frie
sche blijspel: „De reis nci dc
jichtmasters". In Groninger dia
lect door A. G. Atzema. Too-
neelclub van de Verccniging
„Groniugcn" tc Leiden.
Is het wonder, dat een vereeniging als
deze, die de bevordering van de kennis
van het dialect, de geschiedenis en de
folklore van Groningen naast de stoffelij
ke belangen bevordert, in haar streven
ook grijpt naar het middel, om door too-
neelspel dat streven te bevorderen.
Het is dan ook ontegenzeggelijk oen
machtig middel om in de ver van huis toe
vende Groningers levendig te houden taal
en gebruiken. En als wij zooals gister
avond bij dc opvoering van het blijspel oen
voortdurende tentoonstelling aan ons oog
zien voorbijgaan van echte Groninger klee
ding, meubelen cn een entourage van kleu
rige en fleurige mooiheden, die misschien
den vermoderniseerden Groninger even
nieuw lijken als aan ons, doch in hem zul
len levendig maken de liefde tot dat wel
oude, doch toch steeds degelijke in doen
en laten, kleeding en meubilecring Avaar-
in tenminste nog Avat verscheidenheid van
vorm en liju, kleur en degelijkheid aanwc-
zig zijn,* dan geraken Avij onder de bekoring
daarvan. De aanblik van het tooncel Avas
een zeer smakelijke; we vonden daar din
gen die om te stelen waren en voornaam
afstaken bij wat er ook van modernen snit
tusschen stond.
Wat de spelers praesteerden was over
het algemeen niet van een zoodanigen,
degeiijken stempel. Er Avas hard gestu
deerd en er waren krachten die met een
prettige zwierigheid de rol gaven, waar-
tegenovc-r er weer anderen waren die zich
in het keurslijf van de oppervlakkigheid
gebonden hielden en op het licht, door an
deren verspreid, donkere schaduwen
wierpen, die jammerlijk eenige schoone en
prettige momenten verzwakten. Het stuk
is er op gericht ccn kijk le geven op hoe
velerlei wijze den rheumaticus midden aan
de hand worden gedaan om te kunnen ge
nezen. Daaromheen groepeeren zich tal
van keurige tooneelljes, die gulle lach en
vroolijke stemming oproepen, en voor beh,
die alles goed. kunnen volgen, zeker groot
genot geven.
Waar wij vroeger nog al veel aan Frie
sche taal hebben gedaan, meenden wij bij
eerste inzage van het Groningsch dat er
nog al overeenkomst was in beide talen.
Dit moge zoo lijken; als men het spreken
hoort, dan komt men wel tot de erkenning,
dat er weinig van te snappen is, zoodat
men misschien in groote trekken de mo
raal van het stuk begrijpt, doch overigens
cr buiten blijft staan en veel verliest van
het gesprokene. En wij mecncn, dal de
verhollandsehte Groningers ook nog Avel
eens hun gedachten zullen hebben moeten
prkkelcn om den draad te kunnen vast
houden, want al binnen zij ook ver van
hoes en zingen zij „Wie praeten hier dan
allemaol ons vaoders en mouders taol", avc
gelooven, dat ten doen opzichte deze ver
eeniging nog veel goeds kan stichten en
de bevordering van het spreken van „Ons
eigen Grönnegor taol" zeer zal in de hand
werken, waardoor de liefde levendig zal
blijven voor hot land, „War onze waige
ston", Toor ..'t laand van „glene riep" cn
kouk". Reeds nu konden wij, koele Hol
landers, ons Avarmen aan die echt pret
tige familiegeest, die den ganschen avond
heersclite, en aan de blijde lach en kout
bij het „zitten bie mekaor".
't Heeft lang geduurd, waf in hoofd
zaak zat in de groote ruimten tusschen de
bedrijven die wel door Sappho met pret
tige muzieknummers worden aangevuld en
ook door een paar voordrachten in Gro
ninger dialect doch die toch niet in staat
waren de gezellige toon te verdringen, die
den ganschen avond heeft geheerscht cn
waarvan ook als gast getuigen waren een
3-tal wethouders met den Gin. secretaris,
tal van afgevaardigde uit alle streken uit
het land, zusterverenigingen cn bevrien
de idem. De wensch door den heer Alenk-
horst in zijn openingswoord uitgesproken,
is in volle vervulling gegaan, want men
heeft genoten, zelfs tot laat in den nacht,
waar een gezellig samenzijn dezen avond
besloot. De heer AFenkhorst had de regie
van hel toor. cols luk, terwijl de heer Thoo-
len geheoJ belangloos het kapwcik hoeft
verricht. .Sr.
GEMEENTèLUKE AAWKONDIGi^GD)
Gemeentelijke Kweekschool voor
onderwijzers en onderwijzeressen
te Leiden.
De cursussen voor de hoofdakte, V00r
Nuttige Handwerken, voor de akten p
Fransch, Duit-ch, Engelsch en Wiskim-jj
vaugen aan in dg eerste volle week vau
September.
Uitsluitend schriftelijke aangifie, waar-
voor formulieren gratis verkrijgbaar zijn
bij den concierge der school, Oude Vest
35, vóór 1 Augustus.
De Directeur:
H. VAN SLOOTE.N jV
LEIDEN.
Donderdag. R. K. Transportarbeider,show]
Bondsgebouw, 8 uur.
Van Zaterdagavond 8 uur tol Alaandag.
morgen 8 uur nemen de volgende huisart
sen den dienst waar.
Dr. J. Bruning, Rapenburg 59, Tel. G03.
Dr. Nic-mcr, Stationsweg, Tel. 500.
Dr. Schreuder, Plantsoen, Tol 301
Dr. Slarck, AVittc Singel 29, Tclef. 2434.
Dr. Vcldhuyzen, Hooigracht 84, Tol. 017
De Geneoskundigo Zondagsdienst te
Oegstgeest Avordt van Zaterdagavond
8 uur tot Maandagmorgen 8 uur waargeno-
Dr. Timmermans, Wilhelmïnapark Te!. 390
De avond-, nacht- en Zondagdionst dor
apotheken wordt van Alaandag 5 tot
en met Zondag 11 Juli a. s. Avaar-
genomen door de apotheken van de H.H.
G. H Blanken, Iloogewoerd 171, Telefoon
502, en D. J. van Driesum, Alare 70, Te
lefoon 406.
De algemeene vergadering.
Vanmorgen is in Zomerzorg een aan
vang gemaakt met dc algemeene vergadè?
ring.
Be voorzitter, mr. A. T. Vos uit Appin
gedam, hield een openingsrede, Avaarin
hij in de eerste plaats een woord va*
dank bracht aan dc afdeeling Leiden vooi
de wijze waarop zij dezen Landdag heel:
voorbereid en deze dagen tot zulke aange
name dagen atcoi* de afgevaardigden heeft
willen maken.
Voorts richtte hij een woerd van wel
kom tot dc afgevaardigden van de ver
schillende afdeeüngen, die door hunne
aanwezigheid blijk gaven van hun onver
flauwde belangstelling in het werk Jt
vereeniging.
Spreker behandelde daarna de vraa;:,
hoe komt het dat hel werk der vereeni
ging nog zoo Aveinig populair is. hoe komt
het dat de steun van zoo ontelbaar veel
Groningers en Oud-Groningers aan do
vereeniging tot dusver werd onthouden.
Ondanks het feit dat onze vereeniginj
nu reeds verschillende jaren beslaat, lid
ledental ver blijft heneden het getal <l;ii
we hadden mogen verwachten, onbetwist
baar ook dat vooral in de Provincie zelve
het ledental kleiner en de belangstelling
gering blijft.
Hierop is maar één -antwoord: dat ons
doel en streven verkeerd Avordt begrepen
Dit geldt voornamelijk voor liet oude -
eens het eenige doel dat Avij beoogden:
de bevordering en bestudeering van ons
dialect.
Geheel ten onrechte meent men dat dit
doel gelijk zou zijn aan: liet propageer©
vau het dialect als gebruiks- als omgangs
taal.
Alen gevoelt meer dan eens in het dia
lect een vijand van de algemeene Bescha
ving-, en daartoe wenscht men niet mode tc
Averken.
Ons streven is echter gansch iels anders
is een band te brengen tusschen al wal
Groningsch is, de belangstelling tc verhoo
rden voor, ons Groningerland, de kennis
van de historie te vermeerderen cn lid
dialect als cultuurproduct en als littera
tuur-uiting te bestudceren, daardoor
voorkomen dat onze taal door verlies
van het dialect Arcrarmt.
Een deel der bevolking spreekt en hood,
het Groninger dialect eiken dag en vindt
onze vereeniging overbodig, een ander deel
spreekt het naast het Hollandsch en sla.i'
er onverschillig tegenover, een derde dwl
beschouwt het als een belemmering.
In dc Provincie is dit deel van ons dool
bevordering on handhaving van l|el
dialect misschien onzo grootste vijanJ.
En nü de liveedc vraag.
Hebben wij zelf niet cenig schuld aan
dit misverstand.
Ik meen A'an wel.
In de eerste plaats wordt tc vaak over
dreven.
Eén voorbeeld, het maken van nieuw*
woorden in het dialect.
Hit is uit den booze.
ïn de tweede plaats, het gebrek a;:;j
goede litteratuur. "Wij hebben een aanW
goede schrijvers die hot dialect hij vo°l"
keur gebruiken Avanneer zij zich gedwoa-
gen gevoelen in proza en poëzie hnn J£"
dachten te uiten. 1
Afaar daarnaast zijn cr nog le veel u"
het dialect alleen als middel gebruik©-
die meenen dat alleen liet gebruik van 'w-
dialect reeds voldoer.de is om hun produ<--
ton waard voor de drukpers le doen ïtt®-
Deze laatslen doen het dialect onnocniM"1
schade. M
In de derrie plaats liet willen gebru'*0
van het dialect ook wanneer tie litteratuur
arm is.
Ik bedoel hiermede hel opvoeren
tooneelstukkci). die men uit andere taal
hef Groningsch omzet.
Eerst moet de looneellilteraluur zvll -
noodigc goede stukken leveren. i
.Voorts nog dit, men onthoude zu'
alles wat onze vereeniging in Lu. j
het karakter van een vermaaks- een S1-'
ligheidsverceniging zou kunnen eC'veD'»J,
Voorop sa ïiot wetenschappelijk'' j
o>) on 1 ■- i: ij- nu l tl.invnaad - j
