DONDERDAG 22 APRIL 1926
17e Jaargang.
No. 5231
'e (Soti/tcmt
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaaL
Bij onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaaL
Franco per po9t I 2.95 per kwartaaL
Het Geïllustreerd Zondagsblad ia voor de Abonné'e ver
krijgbaar tegen betaling van 50 ct per kwartaal, bij voor
uitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct. met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct
Dit blad verschijnt elkon dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen i.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advortentlSn 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt bet
2 dubbele van het tarief berekend. 3
Kleine adverlentlën. van ten hoogste 80 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, bunr 0d ver.
huur, koop en verkoop 10.50.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen.
BOiTEWLflND
Volkenbond
De Ontwapeningsconferentie op 17 Mei te
Genève.
Chamberlain ziet geen heil in
uitstel of plaatsverandering.
Naar aanleiding van een vraag, die gis
teren in het Lagerhuis werd gesteld, ver
klaarde de Britsche minister van Buiten-
landsche Zaken, Chamberlain, dat de En-
gelsche regeering geen enkel voorstel heeft
ontvangen betreffende uitstel van do voor
bereidende ontwapeningsconferentie, waar-
ra n de opening is vastgesteld op 17 Mei
a.s. in Genève.
Chamberlain verklaarde verder niet be
reid te zijn, een buiten Zwitserland gele
gen plaats voor te stellen, om daardoor de
mogelijkheid van een uitstel der conferen
tie lo voorkomen. Chamberlain was zeer
beslist in zijn uitspraak, dat de conferên-
tio op den bepaalden datum zal beginnen
en even beslist in de verwerping van alle
voorstellen, om ter wille van de Sovjet-
regeering een andere plats van samen
komst voor te stellen.
Duitschland.
De Duitsch-Russische besprakingen.
Engoland's moreel gezag.
Do diplomatieke medewerker van de
„Daily Tel." wijdt opnieuw een uitvoerige
beschouwing aan de beteekenis van het
Duitsch-Russische verdrag.
Hij wijst op het gevaar voor toekomsti
ge vorwikkelingen, die uit het verdrag kun
nen voortvloeien. Echter is men in Engel-
schc politieke kringen niet geneigd een
druk op Berlijn uit te oefenen. Eerst in
dien het verdrag is gepubliceerd, zal do
mogelijkheid tot het maken van diploma
tieke opmerkingen gegeven worden en wel
in den tijd tusschon de onderteekening en
de ratificatie van het verdrag.
Engeland's moreele positie en invloed
zijn van voldoende beteekenis om cven-
tueele wensclien door te zetten.
Echter moet er rekening mee gehouden
Worden, dat de onderhandelingen tusschen
Duitschland cn Rusland een gevolg zijn
niet alleen van de teleurstelling, welke
Duitschland te Genève heeft ondervonden,
doch ook van de verdragen, welke tusschen
Frankrik, Italië, Servië en Roemenie
sloten zijn, waarvan de bedoeling direct
tegen Duitschland is gericht.
Ten slotte behandelt de medewerker de
vraag, of het nieuwe Duitsch-Russische
verdrag overeenkomstig het pact van den
volkenbond ook bij het secretariaat van
den bond geregistreerd zal worden. Een
dergelijke registratie is verplicht voor het
geval, als het om een verdrag tusschen le
den van den volkenbond gaat, doch het is
twijfelachtig, of dit artikel ook terugwer
kende kracht heeft.
Het Mecklenburgsche kabinet treedt af.
De Mecklenburgsclie Landdag heeft gis
ter met 37 tegen 23 stemmen een motie
van vertrouwen in de regecring verwor
pen. Deze inotio had do minister-president,
baron Von Brandonstein, geëiseht in ver
band met de houding van den Landbund,
die een aantal voorwaarden had gesteld,
o.m. toevoeging van een deskundige van
den Landbund aan het ministerie van
Landbouw. Do minister-president wees de
eischen van den Landbund van de hand
en verlangde een motie van vertrouwen,
tneb het gemelde resultaat. In verband
hiermede heeft het kabinet zijn ontslag
ingediend.
Frankrijk.
De schuldregeling met de V. 3.
Frankrijke betalingen
vastgesteld.
Naar do „Herald" meldt, zijn de Fran-
Bche gezant te Washington, Bérenger, en
de Amerikaansche minister van Finan
ciën, Mellon, ten aanzien van de consoli
datie der Franscho schuld tot overeen
stemming gekomen.
Frankrijk zal ongeveer de helft betalen
yan het voor hoofdsom en rente verschul
digde. Het accoord voorziet in betrekke
lijk geringe annuïteiten gedurende een
klein aantal jaren, met toenemende stij
ging der bedragen over een periode van 62
jaar. Tn een herziening van Frankrijks be
talingscapaciteit is eveneens voorzien.
Gedurende de eerste jaren zullen de be
talingen vermoedelijk niet ver boven de
twintig millioen dollar komen, die Frank
rijk thans reeds voor do aangekochte oor-
logs voorraden betaalt.
Engeland.
Het Britsche mijnconflict.
Voorstellen der mijneigenaars
De Britsche mijneigenaars hebben gis
teravond nieuwe loonvoorslellen aan de
mijuworkersafgevaardigden doen toeko
men. De voorstellen zijn gebaseerd op het
principe, dat in het geheel geen steun van
de regeering verkregen wordt, dus volko
men volgens do huidige draagkracht van
do industrie.
De voorstellen zijn tweeledig. Een sche
ma is gebaseerd op de handhaving van
den liuidigen werkdag van 7 uur en de loo-
nen, die op die basis door de eigenaars
berekend zijn, zijn aanmerkelijk lager dan
de thans geldende.
De volgens het tweede schema bereken
de loonen, gebaseerd op een werkdag van
8 uur, toonen groote verschillen met die
van het eerste schema.
De eigenaars hebben duidelijk te ken
nen gegeven, dat hun voorstellen als een
basis voor onderhandelingen bedoeld zijn,
en geenszins als een ultimatum. Of de
eigenaars hun houding ten aanzien van
het minimum-loon gewijzigd hebben, is
niet bekend. Dit zal vandaag in de bijeen
komst van de twee partijen blijken.
In de nieuwe voorstellen is het principe
van de regeling van 1934, die op haar beurt
gebaseerd was op .die van 1921 gehand
haafd.
In regeeringskringen gaf men er zich
duidelijk rekenschap van, dat de situatie
uitermate delicaat is, doch het algemeen
verlangen naar vrede is zoo sterk, dat het
kabinet nog steeds gelooft, dat met mede
werking van alle partijen en met de be
reidheid om de situatie te aanvaarden zoo
als zij is, een uitweg gevonden kan worden.
De doodstraf in het le.qer.
Een socialistisch voorstel
verworpen.
Het Lagerhuis heeft het voorstel van
den socialist Thurtle tot afschaffing van
de doodstraf in het leger voor lafhartig
heid of desertie verworpen met 269123
stemmen.
Hongarije.
De valsche munterskwestie.
Do beschuldigingen van
Pallavicïni.
In een rede voor de nationale vergade
ring heeft Bethlen de beschuldigingen,
door markgraaf Pallavicini eergisteren te
gen hem ingebracht, tegengesproken. Hij
verzekerde, dat Nadossy, zoodra zijn me
deplichtigheid aan de biljettenaffaire be
kend was, ontslagen is. Nadossy heeft der
halve niet deel genomen aan het gerechte
lijk onderzoek in deze affaire.
Het is niet bewezen, dat de gewezen chef
der politie een rol heeft gespeeld bij de
vervalsching der Tsjechische bankbiljet
ten.
Polen.
Het Poolsche kabinet neemt ontslag.
De president weigert het te
aanvaarden.
Nadat do Poolsche eocial-democrati-
sche fractie en het bestuur der sociaal
democratische partij hadden besloten,
de sociaal-democratische ministers uit het
kabinet te doon treden, heeft minister
president Skrzynski gisteren zijn ontslag
aan den president der republiek aange
boden. De president weigerde evenwel het
ontslag te aanvaarden, zoodat het minis-
terie-Skrzynski voorloopig nog in functie
blijft.
Grondwetswijziging voorgesteld.
De christen-democratische afgevaar
digde Chacinski heeft een wetsvoorstel
ingediend tot wijziging van de grondwet.
Hij stelt voor, den president van de re
publiek de bevoegdheid te geven het par
lement te ontbinden door een decreet ge
contrasigneerd door do regeering. Dit
voorstel is geteekend door de 3 partijen
van rechts en liet centrum.
Turkije.
Militaire bedrijvigheid.
De „Times" verneemt uit Athene, dat
aldaar uit Smyrna aangekomen reizigers
mededcelen, dat de bladen een oproep
bevatten van do reserve-lichtingen 1313
van alle wapens. Gerekend naar de Euro-
peescho jaartelling is hiermede bedoeld
lichting 1899. Naar zij verder mededeelen
zijn van do lichting 1314 de artillerie en
hot geneeskundig personeel en do telegra
fisten reeds onder do wapenen, benevens
de reservelichtingcn 1317, 1318 en een
gedeelte van de reservelichting 1319, ter
wijl versterkingen en oorlogsmateriaal
des nachts naar de fortificaties bij den
ingang van do Golf van Smyrna worden
gebracht.
Goon agressieve bedoelingen
van Italië.
Mussolini liet te Angora officieel de
geruchten over agressieve bedoelingen
van Italië tegen Turkije, tegenspreken.
Arabië
Mohammedaansch congres in den Hedsjas
Britseh-Indiö acceptotr t de
uitnoodiging.
De koning yan don Hedsjaa heeft aan
do geheelo Mohammedaansche wereld uit-
noodigingen doen toekomen, om deel to
nemen aan het Mohammedaansche con
gres ln den Hedsjas. Het centrale comi
té van het Kalifaat, dat de Mohammeda
nen in Britsch-Indië vertegenwoordigt,
heeft besloten de uitnoodiging te aan
vaarden.
In verband met de godsdienstige rel
letjes (o.a. in Calcutta) "n do betrekkin
gen tusschen Mohammedanen en Hindoes
stelt het Kalifaat voor met den leider der
Hindoes te confereercn. Voor het geval
een vriendschappenjko oplossing niet
mocht worden gevonden, stelt het comi
té voor een program op te stellen voor de
verdediging der Mohammedanen.
Marokko
De vredes-onderhandelingen.
Alleen onderhandeling (met
de sta mm on.
De Fransche premier Briand, heeft
gisteren met den minister van Oorlog,
Painlevé, den resident-generaal van Ma
rokko, Steeg, en den Spaansche gezant,
Quinones do Leon, over de onderhande
lingen met de Riffi geconfereerd.
Een telegram uit Oedjda meldt, dat de
delegatie een communiqué heeft uitgege
ven, waarin gemeld wordt, dat er van
Abd-el-Krim antwoord is ontvangen op
de vragen, welke tot Kritn waren ge
richt, doch dat dit antwoord eerst aan de
Fransch-Spaanscho delegatie dient te
worden voorgelegd, alvorens tot publi
catie kau worden overgegaan.
Volgens een ander bericht zullen do
Riffi bereid zijn do kwestie van het on
middellijk vooruitschuiven der Spaansche
en Franscho troepen te bespreken, of
schoon er kans bestaat, dat zij bezwaar
zullen maken tegen den afstand, waar
over die troepenverplaatsing geëiseht
werd.
Omtrent de kwestie van de uitlevering
der gevangenen als een eerste voorwaarde
voor het openen der vredesonderhandelin
gen, wordt gemeld, dat de Riffi varf plan
zijn voor te steller., dat üf> verzorging der
gevangenon en do voedselvoorziening ge
durende de periode der onderhandelingen
aan het Rooide Kruis zullen worden toe
vertrouwd.
Het uitgeven van een communiqué, zoo
als gistermorgen geschieddo door de Rif
delegatie, waarin openlijk de kwesties
van het oogenblik werden besproken,
heeft bij do Franscho en Spaanscho dele
gaties ontstemming gewekt.
Generaal Simon heeft, zooals reeds ge
meld, in een bijeenkomst met de persver
tegenwoordigers medegedeeld, dat bij er
do voorkeur aan zou hebben gegeven, In-,
dien do debatten niet in dezen vorm aan
het publiek werden voorgelegd. Hij gaf
toe, dat de verklaringen van Azerkano in
hoofdzaak juist waren, doch ontkende
absoluut, dat een „soort van ultimatum"
aan de Riffi was gestold.
Indien dat het geval zou zijn geweest,
zou men geen anderen punten hebben
besproken dan de eerste voorwaarde, of
een datum hebben vastgesteld voor een
volgende bijeenkomst.
Frankrijk en Spanje zullen alles in het
werk stellen, om de onderhandelingen
voort te zetten, daar zij niet van plan zijn
een nieuwen oorlog te beginnen, tenzij zij
daartoe gedwongen worden. Generaal Si
mon legde den nadruk op het voornemen
van de Fransch-Spaanscho delegatie, om
met de stammen te onderhandelen. Men
heeft Azerkane er speciaal op gewezen,
dat men hem beschouwt als vertegen
woordiger van de stammen en niet van
Abd-el-Krim.
Gisteravond heeft Azerkane zijn spijt
betuigd over het publiceeren van het com
muniquó en is zelfs zoo ver gegaan met
te ontkennen, dat het plan heeft bestaan
om het uit to geven.
China.
Vrecseiijke wraak van het Kwomintsjuun
395 Gardiston vermoord.
Naar een verslaggever der „North Chi
na Daily News" meldt, hebben de troepen
van het Kwomintsjuun voor de ontrui
ming van Peking op verschrikkelijke
wijzo wraak genomen. Op het laatste
oogenblik werd namelijk door extremis
tische elementen de geheele militaire gar-
do van het kabinet, die op 18 Maart op de
betoogende studenten heeft geschoten,
vermoord. De ongelukkigen werden door
hen buiten den „Gelen Tempel" geleid,
waar zij met mitrailleurs werden neer
geschoten. Van do 400 slaagden slechts
vijf er in te ontsnappen.
Toean Sji Joel vertrokt.
Volgens een bericht uit Peking is Toean
Sji Joei met acht van zijn partijgenooten
per extra-trein naar Tientsin vertrokken.
Maarschalk Tsjang Tso Lin had aan
Woe Pei Foe een telegram gezonden,
waarin vrijgeleide voor Toean Sji Joei
werd gevraagd, waarop Woe Pei Foe zijn
toestemming gaf, mits het zelfde ook voor
den vroegcren president Tsokoen 2011
gelden.
Tsjan Tso Lin stemdo hierin toe. mits
de verzekering werd gegeven, dat Tsao-
koen niet als president der Chineesche re
publiek hersteld zou worden.
Wo Pel Foe ging hiermede accoord op
voorwaarde, dat ook Toean Sji Joei niet
meer als president aan het bewind zou
komen.
Toean Sji Joei heeft een besluit gepu
bliceerd, waarbij de overige leden van
hot kabinet in hun ambt bevestigd wor
den en met do leiding der zaken belast
blijven.
BINIiEMLAHD
TWEEDE KAMER.
Overzicht.
De Indische Begrooting. De heer
van Vuuren aan het woord.
Gisteren hehbei} over do Indische Be
groot ing het woord gevoerd do heeren v.
Vuuren (R.-K), Van Bootzelaor
van Dubboldam (Chr.-Hist.), Joe-
kes (V. D.), Scheuror (A.-R.) en v.
Rijckevorsol (R.-K.)
Uitdrukkelijk kondigde do beer van
Vuuren thans een initiatiefvoorstel aan
tot wijziging van artikel 123 van het In
dische Rogeeringsreglemont En voorals
nog vertrouwt hij te dien aanzien op do
medewerking der Linkerzijde, die krach
tens haar beginselen is vóór vrijheid van
godsdienst. Opportunistische bezwaren
kunnen bovendien, zeido spr. fijntjes, hij
do Vrijzinnig-democraten en Sociaal-de
mocraten niet bestaan, daar zij zelf do
schrapping van het artikel in November
j.l. op een presenteerblaadje aan de Ka
tholieken hebben aangobodenl
Niet geheel gerust bleek do heer Van
Vuuren ten aanzien van 's Ministers hou
ding in zako de financieelc verhouding
tusschen openbaar en bijzonder onderwijs
waar de Minister in zijn Memorie van
Antwoord alleen sprak over finaucieele
bijdragen aau do bijzondere school, waar
toe wo Hol ijk 0 voorschriften verplichten.
I11 verband met een en ander verklaar
de spreker, dat de Katholieken den Mi
nister hun steun nog niet willen ontzeggen
maar hem ook nog geen medewerking
kunnen toezeggen. Zij wachten voorloopig
nog af; zij het dan met neiging om te
steunen.
Dat do Katholieken zooals trou
wens iedereen wel wist inderdaad van
(U Christelijk-historischen geen steun zul
len ontvangen voor bun voorstel inzako
artikel 123 van het Indischo Regeerings-
reglement, werd uitdrukkelijk verklaard
door den lieer Van Boetzelaer, die
daarbij alvast do S.D.A.P. en do V.D. be
gon te bewerken. Hij vond, dat het nog
zoo zeker niet is, dat die fracties hun
steun aan het initiatiefvoorstel zullen ver-
leenen, omdat toestauden in landen als
Iudië kunnen weerhouden van een vol
ledige toepassing van het beginsel van
vrijheid van godsdienst.
De heer Oud vroeg verlof tot een In
terpellatie over liet vergaan van den loods
schoener „Terschelling II".
Koninklijke Besluiten.
Notariaat.
Bij Kon. Besluit is benoemd tot notaris
binnen het arrondissement Assen, ter
standplaats gemoento Oosterhesselen, A.
Rinsma, candidaat-notaris to Apeldoorn.
Wenschen van de Eerste Kamer.
Opnieuw aangedrongen op
portverlaging.
Blijkens het afdeelingsverslag der Eor-
sto Kamer over de begrooting der Posto-
rijen, waren verscheidene leden van oor
deel, dat verlaging der binnenlandscho
porti niet langer mag worden uitgesteld.
Audero leden drongen op afschaffing van
het strafport aan, of althans aanmerke
lijke verlaging daarvan. Eenige leden
wenschtcn voorts nog te worden ingelicht,
ter zako van hetgeen heeft plaats gehad
met den directeur-generaal dor Posterijen
en Telegrafie, wien onlangs voor eenigen
tijd ongevraagd verlof werd verleend, fei
telijk gelijkstaando met schorsing.
Bezwaren togen de
Zuiderzeewerken.
Mei de wetsontwerpen tot wijziging van
do wetten tot afsluiting en droogmaking
van do Zuiderzee en tot instelling van
een fonds ten behoeve daarvan konden
blijkens het voorloopig verslag verschil
lende leden der Eerste Kamer zich be
zwaarlijk vereenigen. Het te verkrijgen
voordeel zal volgens hen blijken veel to
duur to ziju gekocht. Daar het bij deze
ontwerpen in zekeren zin gaat om de de
finitievo beslissing over de al of niet uit
voering der Zuiderzeewerken, meenden
zij met nadruk te moolcn waarschuwen,
en zij herinnerden aan het bekende
spreekwoord: „Beter ten halve gekeerd
dan teu heelo gedwaald".
Verscheidene andere leden juichten de
indiening der ontwerpen toe. Zij achtten
het dringend gewenscht, do uit te voeren
werken zoo spoedig mogelijk aan te vat
ten, en zoo snel mogelijk tot een goed ein-
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Volgens Chamberlain wordt de voorbe-
reidende ontwapeningsconferentie niet ojh
nieuw uitgesteld.
Voorstellen der Britsche mijneigenaars
Een vreeselijke wraakoefening te Peking
BINNENLAND.
De heer v. Vuuren kondigt aan een Ini
tiatief voorstel to wjizlging van art. 123
Indisch Regeeringsreglemcnt (Overzicht.
Tweede Kamer, lsle blad).
de te brongen. Gevraagd werd ocliter of
do minister voornemens Is, het vraag
stuk der ontzilting op den in cultuur fo
brengen grond met spoed in studie te doen
nemen.
Plaatsolijke Keuz0.
Volgens het Voorloopig Verslag der
Eerste Kamer betreffende hoofdstuk X
(Arbeid, Handel en Nijverheid), dor
Staatshegrooting 1920 verklaarden oonigo
leden met instemming te hebben kennis
genomen van 's ministers plannen inzake
de plaatselijke keuze. Gezien de redenen
waarom zich bij de laatste behandeling in
de Eerste Kamer een meerderheid tegen
het voorstel-Rulgers kan vormen, achten
zij een hervatting der poging, thans V&Q
Regeeringswege, alleszins gerechtvaar
digd.
Audero leden konden 's minister voor
nemen geenszins toejuichen.
Mgr. Nolens voorzitter dor a.s. Arbcids-
conferentie.
Evenals verleden jaar, gaan er nuk
thans verschillende geruchten, betreffen
de het voorzitterschap van de a.s. twoo
A rbeidscon foren ties, die te Genèvo in Mei
en Juni zullen plaats hebben. Aangezien
men reeds verscheidene jaroq mgr. Nolens
genoemd heeft, wordt het to Gerieve niet
uitgesloten geacht, dat do eerste Ncdcr-
landsche gedologoordo dit jaar met do
leiding der eersto conferentie, welke 20
Mei geopend wordt, zal worden belast.
Deze conferentio zal zich bezig houden
met algemoene arheidskwesties, terwijl
op do tweede oonferontie uitsluitend vraag
stukken, betreffende den arbeid in do zee
vaart zullen behandeld worden.
„Tel."
„Het Botercontrolc-station Zuid-Holland".
Heden*hield do Vcreeniging „Tiet Bo-
torcontrolo-station Zuid-Holland" ter her
denking van het 25-jarig bestaan van dit
station in hotel Do Wittobrug te 's-Gra-
venhago, een buitengewone algemoene
vergadering van leden. Onder de bloem
stukken, die in de vergaderzaal prijkten
waren er: van het college van directeu
ren van bolor- en koascontrolestations; do
kaascontroloatations Volvet Zuid-HoMand
en niet Volvet Zuid-Holland en Brabant;
Alg. Ned. Zuivedbond; do ambtenaren
van het botercontrolestation Zuid-Hol
land; het kaaseontrolestation Utrecht voor
volvette kaas; de Friesehe boter- en kaaa-
controlo-stations.
Aanwezig waren verscheidene bekenflo
persoonlijkheden uit do kringen der zui
velindustrie; onder wio vele afgevaardig
den van zuster-controlestations
Do voorzitter van de veroeniglng, do
heer F. B. Löhnis, oud-inspecteur van
den Landbouw ter directio van den Land
bouw, heeft een feestrede gehouden.
Rijkscommissio-werk verruiming.
De Rijkscommissie-werkverruiming ver
gaderde dezer dagen to 's-Gravenhngo on
der voorzitterschap van prof. dr. W. H.
Nolens.
Do ontwikkeling der workzaamhoden
vau do commissie heeft, or too cole id, dat
do commissie meer on moor haar taaie
heeft gezien in do verruiming van dn nor
maio werkgelegenheid. Daar dezo tnak nicfc
gehoel klopt met de taak, welke aanvanke
lijk aan de commissie was toegedacht, zal
aan den voorzitter van den Raad van Mi
nisters ln overweging worden gegeven in
do considerans van het Koninklijk Be
sluit, waarbij do commissie wa« ingesteld,
een wijziging aan te brengen.
Besproken werd de tooBtnnd in de
Drentse he venen. Uitvoerige mede
deelingen werden gedaan omtrent enkele
groote plannen, welke In voorbereiding
zijn.
Enkele leden brachten naar voreu, dak
met steun van overheidswege reodi *>ce! is
en nog wordt verricht. In de provinci®
Drenthe zijn in de in ren 19201621 onder
scheidene gemeentelijke werkverschaffin
gen met Rijkssubsidie, uitgevoerd.
Sinds 1022 is de leiding van do v.orkver
schaffing in Drenthe gekomen bij heb
Rijk en zijn de volgende groote werken
uitgovoerd door samenwerking vau Rijk,
gemeenten, waterschappen en particulie
ren.
De ze werken zijn»
le. verbrceding HoogeyeenscLr va&r$
(is gereed);
