:P
van 4 tot en met 13 September in Musis Sacrum, Plantsoen Leiden
EEDEREN AVOND CONCERT
Bank van Leening
V ELO-V£LG-VËX.O
Êén als getuige gehoord werd. Deze, Brants
vertelde dat ze het gedaan hadden omdat
Öe baas een vinger afgezaagd had, wat
'hot verband nog bewees, waarop de Amb
tenaar, daarmede rekening houdend, 2 x
2 of 2 x 2 dagen eischte.
D. H. de Br., bakker te Leiden, is
ren uur ongeveer te vroeg met den arbeid
aangevangen. Getuige Verhoeven was, zon
tier order er toe, vroeg begonnen. Eisch
2 x /3 of 2 x 8 dagen.
Eenzelfde overtreding stond te boek voor
'J. A. v. O., bakker te Leide n, die er
kennis van gegeven had, omdat zijn oven
moest gerepareerd worden.
1 Hiermede wilde de Ambtenaar rekening
houden en eischte 2 mf 0.50 boete.
A. G., brandstoffenhandelaar te Lei
tien, heeft een meisje met een rijwiel aan
gereden toen hij met een auto uit de Vcste-
Btraat kwam. Getuige Prins kan bevestigen
dat bekl. signaal gegeven heeft. Getuige
'Anna v. Duren heweerde van niet-tijdig en
zij heeft nog 3.30 onkosten gehad.
Met het op een accoordje, gooien over de
echade, zal dat in orde kunnen komen, wat
]ÊLe kantonrechter zal afwachten.
P. M. V., slager, heeft te Voorscho
len zonder nummerbord gereden met
een auto. J. B. Bergman, de chauffeur,
'toen bij beklaagde in dienst, bekende het
feit, waarop tegon den niet verschenen be
klaagde 10 of 10 dagen werd geëisclit.
In de zaak van G. Z., bloomist te Val
kenburg» die gezegd had dat hij de
bollenpelsters, waardoor de arbeidswet
overtreding was begaan, waarvoor hij des
tijds was gedagvaard, ós boeten zelf zou
laten betalen, werd gehoord do bedrijfslei
der P. Korpershoek, d'e daarover weinig
vertellen kon, want hij had werk en vast
loon en van hem was niets afgehouden.
Hij had ook de polsters nog gewaarschuwd
voor het te vroeg beginnen. Eisch 6 geld
boeten a 4 of 4 dagen.
Hferna kwam een heele lijst van leer
plichtwetovertredingen, waarvoor de hoog
ste eisch 3 of 3 dagen was; verschillende
'konden, heel clement, met een kleine
boete of waarschuwing huiswaarts gaan.
Katwijk had hierin weer een groot aan-
Üeel, en een der beklaagden vond het mooi
genoeg dat zijn jongen al lezen en schrij
ven kon; die zou toch nooit geen burge
meester worden.
Tenslotte hoorde Marie G., kantoorbediende
'te L e i d e n, 1 of 1 d. tegen zich eischen
voor het rijden met oen rijwiel zonder
licht: en J. v. d. Z., werkman te Leiden,
die een verboden steeg was ingereden
(Grocnesteeg) 1 of 1 dag.
Zwaar lichamelijk letsel door schuld
Op 28 Maart reed de 34-jarige machine
bankwerker B. T., uit Den Haag, onder
Waddinxveen met zijn motorrijwiel,
het motorrijwiel met zijspan, bereden door
zekeren J. G. Kippersluis, links voorbij.
Bekl. zou dit hoogst roekeloos en onvoor
zichtig hebben gedaan, waardoor hij dien
andoren motorrijder zou hebben aangere
den. Kippersluis is van den motor geval
len, waardoor hij eenige hoofdwonden
heeft opgeloopen. Het slachtoffer heeft
daardoor gedurende ongeveer tien dagen
zijn bezigheden niet kunnen verrichten.
P. T. stond hiervoor terecht voor de
Rolterdamsche Rechtbank.
Bekl. vertelde gedurende twee maan
den dagelijks gereden te bebben Hij wilde
den motor met zijspan voorbijrijden. Toen
bekl. vlak bij dengcon was, dieu hij pas-
seeron wilde, week deze plotseling naar
links, waardoor de aanrijding ontstond.
Beklaagde zou signalen gegeven hebben.
De brigadier-majoor van de Rijksveld-
wacht, D. W. Piersma, gaf eenige bijzon
derheden over den Rlocmendaalsche weg,
waar het ongeval gebeurd is.
Getuige J. G. Kippersluis, uit Utrecht,
reed in do richting van Gouda naar Wad
dingsveen, toen hij door beklaagde werd
aangereden. Getuige is van zijn motorrij
wiel gevallen. Getuige was onmiddellijk
bewusteloos.
Getuige stelde zich civiele partij voor
f 97.ia
Op de duo-zitting van Kippersluis heeft
getuige H. van Trierum gezeten, die niet
geweten heeft, dat iemand achter hen reed,
die passeeren wilde. Signalen heeft getuige
niet gehoord.
Bij den beklaagde heeft getuige H. B.
Boas op den duo gezeten. Deze getuige
heeft gehoord, dat signalen gegeven zijn.
Van te voren heeft getuige niet geweten,
dat zij iemand voorbij zouden rijden, hij
keek naar een voetbalveld. Getuige is in
de sloot terecht gekomen, waardoor dit
gekomen was wist hij niet.
Het is moeilijk de oorzaak van het on
geval in deze zaak vast te stellen, aldus de
vertegenwoordiger van het O.M. Aanvan
kelijk heeft spr. gedacht, dat aan beide
partijen schuld zou zijn te wijten, en dat
het ongeval aan een samenloop van om
standigheden moet worden toegeschreven.
Ter terechtzitting is bij spr. de overtui
ging gerezen, dat beklaagdo hoogst onvoor
zichtig en roekeloos gereden heeft, op den
weg, die spr. uit eigen waarneming 6mal
en gevaarlijk weet.
Het* overtreden van art. 308 van het
wetb. van strafrecht kent slechts gevange
nisstraf of hechtenis; spr. acht het in deze
zaak echter goed toepassing van het nieu
we art. 23bis van het wetboek van straf
vordering te vragen. Spr. eischte een geld
boete van 50, subs. 25 dagen hechtenis.
Aangelengd met pompwater
De zuivelfabriek „Aurora" te Rotterdam
klaagde sinds eenigen tijd ovjr de melk-
leveranties. Meermalen werd ondeugdelijke
melk geleverd. Een monster melk werd
daarom bij den slijter H v K., te Kedi-
chem genomen, met het gevolg, dat 8 pet.
water in die melk werd gevonden Heden
had deze zich voor het kantongerecht te
Gorcum te verantwoorden. Bekl. bekende
pompwater in de melk gedaan te hebben.
Conform den eisch van het O. M, ver
oordeelde den kantonrechter hom tot f 100
boete subs. 1 maand.
Als deskundige trad op mej. E. van
West te Dordrecht.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
G. Klaassen, schilder en koopman te
Hoofddorp; cur. mr. L. U. Hora Ren-
gers Siccama te Haarlem.
Adrianus Zorge, vroeger tuinder, thans
los arbeider te Haarlemmermeer;
cur. mr. L. U. Rengers Hora Siccama te
Haarlem.
Geëindigd:
(Door verbindend worden eenige uitdee-
lingslijst): 11 Aug. J. J. Heil *9 Aals
meer. Uitkeering 34.63
SPORT
VOETBAL.
Het jubileum van ir. J. W. Kips.
De bondsvoorzitter eere-lid
van den N. V. B. en den
Koninkl. Belgische V. B.
Gisteren was het 25 jaren geleden, dat
de N. V. B.-voorzitter, de heer ir. J W.
Kips, tot bestuurslid van den Bond werd
gekozen.
Ter gelegenheid hiervan werd op het
bondsbureau tusschen 4 en 5 uur receptie
gehouden, waarvan zeer druk gebruik werd
gemaakt.
De kamer, waarin de heer Kips met zijn
echtgenoote recepieerde, was, dank zij de
vereenigingen Feyenoord, H. D. V. S.,
Quick (H.), A. D. O., V. U. C., Concordia,
H. V. V., bef N. O. C., de Noord-Holl.
Voetbalbond, de vereeniging van 2e, 3e en
4e klassers en het Ned'erl. Sportpark, als
't ware in een bloemenhof herschapen.
Van het N. V. B.-bestuur ontving de ju
bilaris een zilveren sigarettendoos, van de
eere-leden een „Goërz"-kijker, van Ajax
(Amstd) bij monde van den heer Oudheus-
den een zilveren aschbak. De Rott. Voet
balbond bood een zilveren vloeier aan.
Door den secret.-penningm., den heer
A. Staal, werd namens het bondspersoneel
een fraaie klok aangeboden, terwijl de
vereenigingen Blauw-Wit, M. V. V. en de
.Zilveren Voetbalcommissie elk een keurige
ets overhandigden.
Voorts werd den heer Kips onder luid
applaus het eere-lidmaatschap van den
N.V.B., zoowel als dat van den Koninkl
Belg. Voetbalbond aangeboden.
Al deze geschenken gingen natuurlijk
met de noodige toespraken gepaard.'
Een groot aantal personen kwamen den
heer Kips gelukwenschen, terwijl ook tal
van vereenigingsafgevaardigden aanwezig
waren en er een paar honderd telegrafi
sche en schriftelijke gelukwenschen waren
binnengekomen.
U D. loch In den N. V. B.
Inzake de plannen tot uittreding van
U. D. uit den N. V. B. is plotseling een
gunstige wending gekomen. Nadat in rle
gisteravond gehouden zeer druk bezochte
algemeene vergadering een uiteenzetting
was gegeven en een gedachtenwisseling had
plaats gehad, waarhij naar voren kwam
dat men zoo eenigszins tfiogelijk gaarne
wilde doorspelen, deplde de voorzitter me
de, dat den vorigen dag door de Neder-
landsche Corinthians een dringend beroep
was gedaan op U. D. om alsnog in den N.
V.B. te blijven. Naar aanleiding hiervan
heeft het bestuur den gelieelen dag verga
derd en besprekingen gehouden met ver
schillende spelers en leden. Het resultaat
hiervan is, dat, ofschoon de vooruitzich
ten voor een goed eerste elftal nog verre
van rooskleurig zijn, het bestuur wel wil
voldoen aan het beroep der Nederlandscbe
Corinthians.
Uit de algemeene vergadering werd dank
en hulde gebracht voor dit voorstel,' dat
bij acclamatie werd aangenomen.
Op cle vergadering waren berichten van
medeleven en aanmoediging binnenge
komen van don heer K. J. J. Lotsv, en de
vereenigingen Kampong, A.S.C., U.V.V. en
Robur et Velocitas, alsmede van de Neder-
landsche Corinthians.
CRICKET.
All Holland—M. C. C.
Voor het eerst in de geschiedenis van
ons Nederlandscbe cricket is een officieel
M. C. C.-elftal te gast in Holland. Tot nu
toe was twee maal een Nederlandsch elf
tal in Engeland de tegenpartij dpr M. C
C. Beide wedstrijden gaven een Engelsche
zege.
Gistermorgen is dan op het H C.-ter
rein iy Den Haag de wedstrijd All Holl/md
M. O. C. begonen. Het Hollandsche to
taal werd 143 en toen 's avonds de stumps
tot vanmorgen 11 uur (erv; bemoedigend
ziet het er niet uit op het oogenhlik dat
vrij dit schrijven") werden weggeborgen
hadden de Engelsrhen een totaal van 220
voor het verlies van 9 wiekets. De Fogol-
srhe aanvoerder T.ehlanc Smith met 36 en
D S. Milford mpf 0 waren toen aan bat.
Hieronder de volgende scores:
Nederland s_ph elftal
1ste innings
R V-is, b. Hyndson 8
Mr. J. TT. H. Kessler. idem 8
TT. van Manen, b. Milford 0
M. .Tanden, c. Krigwin b. Hyndson 23
A de Reus, b. Hyndson 69
A. Schill, 1, h, w. TTyndson Oj
P. T, van Boeren, b. Hvndson 5
ir. G. Bouwmcestpr, b. Milford 12
F. Rmoker run out 5
•T Sohmeinok. e. TTuson b. Hyndson 2
A Terwiel, not out 0
Extra's 6
143
Bowlingscijfers en M.G.C.: J. G. W.
Hyndson 7 voor 56, D. S. Milford 2 voor
46, A. R. Cadcll 0 voor 11 en H. C. Mc
Donell 0 voor 24.
M. C. G .le innings
A C. Johnston, c. de Beus, b. Rinclcer 4
A. C. Huson, b. Schmeink 11
P. Eokersley, c. Bouwmeester, b.
Rincker 1
A. R. Cadell, 1. b. w. Schmeink 3
R P. Keigwin, st. de Beus, b. Kessler 61
A. P. Scott, b. Rincker 58
T Leblanc Smith, not out 36
H. C. McDonell, b. Jansen 11
F H. Hollins, id. 0
J Hyndson, idem 11
D. S. Milford, not out 0
Extra's 24
220
voor 9 wickets.
Sohmeink's bowlingscijfers zijn op 't
oogenblik te merkwaardig om ze hier niet
even te vermelden. Hij bowlde tot dusver
24 overs, waarvan 7 maidens. Hij nam
slechts twee wickets, terwijl maar op 28
ballen werd gescoord, waarvan drie vieren
genoteerd' zijn.
ATHLET'EK.
Paulen naar Amerika.
De Haarlem-athleet Paulen is thans naar
Amerika vertrokken, waar hij aan ver
schillende wedstrijden zal deelnemen.
WATERSPORT.
De Na-Kaagweek.
Zooals wij reeds eerder meldden, heeft
een der leden van „De Kaag" een gouden
start-horloge beschikbaar gesteld om dit
horloge te verzeilen in de zes-meter-klasse
De wedstrijden om dit horloge zijn thans
vastgesteld op Zaterdag 26 en Zondag 27
September. Naar wij vernemen is het zoo
goed als zeker, dat alle Nederlandscbe
zes-meter-jachten aan deze wedstrijden
zullen deelnemen. Tevens zullen er nog
wedstrijden worden gehouden in de ver
schillende andere klassen.
WIELRENNEN.
Lcidsche Ren- en Toeristvereen. „Swift".
Op Je j.l. gehouden ledenvergadering is
bet besluit gevallen, dat met het grooter
aantal leden het wenschelijker was om 2
klassen te vormen onder de renners en wel
klasse A en B. Onder de eerstgenoemde
groep behooren zij, die tot beden toe een
lsten of 2den prijs hebben gewonnen, en
zij die te kennen geven om in klas A te rij
den.
Voor de Nationale Betrouwbaarhoidsrit
LeidenUtrecht zijn nog de volgende prij
zen binnen gekomen. Medaille Directie van
hpt Leidsch Dagblad; beker van den Ned.
Wielerbond en een buiten- en binnenband
van de Hevea-bandenfabriek.
Voor dezen rit hebben tot heden inge
schreven' 79 nieuwelingen, 26 amateurs en
15 veteranen.
De voorzitter van den N. W. B.
Naar de „Tel." verneemt, zal de heer J.
D. Viruly zich niet meer herkiesbaar stel
len als voorzitter van den N W. B.
AUTOMOBILISME.
Vijf wereldrecords verbeterd.
Op de Montlhérybaan bij Parijs heeft cfe
Fransche automobilist Orfmans met een 20-
paards Panhard-Levassor vijf wereldre
cords verbeterd, nl.:
50 K M in 16 min. 19.77 sec. (oud
record: 16 min. 22.67 sec.).
50 mijl in 26 min. 4.13 sec. (oud record:
26 min 10.69 sec.).
100 K.M. in 32 min. 19.89 sec. (oud
record: 32 min. 30.66 sec.).
100 mijl in 51 min. 59.29 sec. (oud
record: 55 min. 11.26 sec.).
uur: 185.773 K.M. (oud record:
175.564 K.M.)
De oude records stonden op naam ran
J P. Thomas met Leyland sedert 17 No-*
vember 1924.
PAARDEN.
Koninklijke Militaire Sportvereeniging.
Vlerdaagsche afstandsrit.
1ste dag: De 75 K.M. Sterrit uit d§ ver
schillende garnizoenen naar Amersfoort
heeft onder de gunstigste omstandigheden
plaats gehad onder koel weder en slechts
af en toe een frisch buitje. Niet gestart
zijn: luitenant Hollert (paard kreupel), lui
tenant van Nijnatten (hand verwond bij
tchietoefening, luitenant Steenkamp (re
cente ongesteldheid) en luitenant Bis-
schoff van Heemskerk, die zijn paard Epine
au Bois eergisteren heeft verkocht aan
luitenant jhr. van den Brandeler, wiens
paard Piek Pocket kreupel was geworden.
De 6-jarige volbloed dingt nu onder zijn
nieuwen eigenaar mee.
Voorts moest luitenant De Ridder bij
Zaltbommel staken wegens kreupelheid
van Tipsy.
CORRESPONDSHT8E
Onder een ingezonden stuk uit Noord^
w ij k, gisteren geplaatst, is de naam van
den inzender weggevallen. Deze is: P. F.
van Santen.
BBKGTKLÜIIFTstawd
LEIDEN.
Geboren: Albert Pieter, zoon van
K. v. d. Vliet en M. Kalshoven Ernest,
zoon van F. W. Snapper en J. van Stralen
Barths. Johannes, zoon van J. v. d.
Weijden en G. M. de Vos Catharina
Veronica, dochter van L. F. van Steenber
gen en M. M. Vinkestein Jacobus Joh an-*
nes, zoon van G. Jensen en W. Verver
Matthijs, zoon van M. v. d. Berg en G. W.
van Weeren Willem Johannes, zoon van
J B. v. d. Wijngaard en G. Ruis Lijntje
dochter van G. v. d. Vos en A. Feijnenbink
Joha. Marga. Willia., dochter van A.
Groenevelt en M. C. Schouten Jacobus
Pieter, zoon van P. H. Zandvliet en
Haverkamp Willem, zoon van W F.
Moene en A. G. v. d. Veen Willem We
derik, zoon van J. J. Mulder en J. Staffe-
leu Johannes Bernardus, zoon van J.
B Rekelhoff en J. W. Smits Lsnac
Enoch, zoon van N. Keijzer en L. le Febre
Helena Antoinetta, dochter van D. Te
gelaar en G. J. Wasserman Johanna,
dochter van L. van As en G. de la Rie
Arida, dochter van H de Graaf en G. van
Wijk Johanna, dochter van J. van
Tongeren en P. G. Roelandse Maria
Hendrika. dochter van P. de Graaf en E.
Beij Maria Sophia, dochter van J.
Taffijn en M. S. Bolstier Maria Johan
na, dochter vtn J. C. Pet en J. van Loon
Cornell's Johannes, zoon van A. La-i
terveer en M. Blagsjaar Hendrik Lu
cas, zoon van J. Boter en C. H. Sohcrloo
Geertruida Helena, dochter van A. Plan-
je en S. J. Weekhart Cornells Arie,
zoon van N. M. de Bic en K Vorkaik
Guurtje Johanna Sophia, dochter van P.
A Weijers en M. J. v. d Berg Johanna
.Taeoba, dochter van A. Lepelaar en A. den
Oude Christina, dochter van W A. v. d.
Tang en J M. Zirkzee Hendrik Bernard
zoon van M. H. Fonteine en J. E. Staffe-
lou Willem Adrianus, zoon van W. A.
Krefer en C. G. Hooijmans Cornelia,
zoon van E. J. de Bruijn en T. Ambagts-
lieer Johanna Petronella, dochter van
.3 van Eijk n eD. Bruinis Gerardus Ja
cobus, zoon van G van Woerkom en G.
Ouwerkerk Gerrit, zoon van A. Blan-
kenspoor en J. Straathof Marijtje, doch
ter van P P. H. Speel en M. Wassink
Jacobus, zoon van H. Schouten en W. S.
F van Weeren Rutna Haimawatie,
dochter van R. N. Poerbatjaraka en Dati
Jacobus Johannei, zoon van J. Chris-
pijn en M. Jansen Elisabeth, dochter
van J. J. de Kier en M J. Planje.
LÜJ VAANDEL-TENTOONSTELLING Li
Voor bijzonderheden zie programmaboek a 15 cents verkrijgbaar
BERGING VAN R IJ WIELEN ONDER BEHEER VAN DE CITO, IN MUSIS
te Leiden.
De Veiling der Panden
beleend in de maanden
December 1924, Januari
en Februari 1925, zal plaats
hebben: 7810
Woensdag i6 Sept. 1925
aanvangende v.m. ten 9 uur.
Te zien: in het lokaal
NIEUWSTEEG No. 8,
Dinsdag 15 September
1925, van 10—2 uur.
Lossing of rentebetaling tot
uiterlijk 4 Sept. 1925.
Grltzner, Naumann, Singer
vanaf f45.— tot f65.
U koopt deze van vakmenschen,
als zoodanig 45 jaar werkzaam.
Ruim voorzien van Trap- en In-
laadraachines Ieder in zijn vak.
Geen groote ruiten. 7797
WESTD0RP&Co.,Morschstr.56
Alt.'GEBODEN i
2000 gulden ale le Hypotheek
ran particulisr. Brieven bureau
van dit blad onder No. 77ySb.
Voor direct gevraagd te
Alpben a/d. Rijn, bij twee be
jaarde menschén, een
R.-K. DIENSTBODE,
middelbaren leeitijd, v. g. g. v.
Brieven onder letter Z. aan
het Agentschap v/d. Leidsche
Ct., Alphen a/d. Rijn. 7786
Wordt gevraagd, om direct
in dienst te treden, een 78ü8
R.-K. SCHIPPER,
voor Motorboot, bij Ht J. VAN
RUITEN te Roelofarendeveen.
TE KOOP GEVRAAGD
6 jjzeren Paardeuruiven en 4
hardsteenen Voerbakken. Adres
W. t. HAASTEREN, Expedi
teur, Kraaierstraat. 780Ub
Adverteercn doet verkoopen.
STRO J BOKKING.
lied en on t vangen fij ne Stroo-
bokking 7 ct. per stuk, 4 stuks
25 ct. Bakbokking5 ct. per stuk.
Gem. Haring 9ct.,3 6tuks25ct.
„De Nieuwe Vischhandel". 28
Janvossensteeg 28. A. KIEL.
7812b
DUITSCHE HERDER
te koop, prijs f35. - .Tebevragen
Korte Pieterskerkkoorsteeg 8.
7806
OPTOCHT KAT V.IJX a ZEE
De prijswinnende groepen
waren allen van het Costuum-
huis „ERATO", Oude Singel 14
Tel. 889, Leiden. Lampions,
Kaarsen, Stokjes, Bengaalsch
en Vuurwerk, Fakkels. Weder-
verkoopers in commissie ruime
korting. 7801b
IQRGEN, VRIJDAi
vanaf 10 uur versch gebakken
Schol, Schelvisch, Bokking.
Beleefd aanbevelend, „De
Nieuwe Vischhandel", 28 Jan-
vossensteeg 28, b/d.Oude Vest.
7811b
Gedenkt het
Liefdewerk
Adres: ZITA-VEr.EEIllGING,
Galgewater 5a. Leiden.
11741 Telef. No. 1639
Met de hand wasschen is uit
den tijd.
i£en Waschmachine is even
noodzakelijk in eep gezin als
een Naaimachine.
Blijft uw tijd niet ten achter.
Onze machines zijn in honderd
duizenden gezinnen ingebur
gerd.
De ondervinding maakt de
VELO's onmisbaar.
Gemak, gezondheid,
betalen zich zelt. 4537
LEVERING A CONTANT EN IN HUUR.
DenotLEIOEN, Breestraat 33.Tel.3781
