li
4 flesschen Wijn 3 f 2.60
W. F. KORS,
ONDERGOEDEREN
en VAKKLEEDING
Morgen, Zaterdag,
10 °/o korting
10% korting
J. A. KOHSCHULTE,
Koopt geen LIMONADE, II krijgt ze CHI
1 lil ENGEL, HirLslnal 24, Leiden, Tel.1743
Fa. JOH. KMEGTEL,
Vrijgesproken werden: L. Z. Oegstgéest.
beklaagd van straatschenderij: J. van D
Alphen aan den Rijn, beklaagd van over
treding van het Tramwegregl.; G. K.
Noordwijk, beklaagd van straatschenderij;
H v. D. beklaagd van overtr. der arbeids
wet; J. S. Leiderdorp, beklaagd van over
treding der Vleeschkeuringswet; J. J. K.
aldaar, en H. V. Amsterdam, beklaagd
van overtreding van het Motor- en Rijw -
reglement; A. W. N. beklaagd van over
treding der pol. verord. der gemeente Lei
den op de vermakelijkheden.
Waar geen woonplaats is vermeld zijn
'de beklaagden te Leiden woonachtig.
UIT DE OMGEVING
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Boerenleenbank. Gisteravond hield de
Coöp. Boerenleenbank haar jaarvergade
ring in hotel „de Roskam" onder voor
zitterschap van den heer Jac. Wassenaar.
Met een woord van welkom werd de ver-
gadering geopend waarna de secretaris,
de heer J. v. d. Perk, de notulen las. Hier
op waren geen aanmerkingen. Vervolgens
kregen we het financieel verslag van den
kassier, wat zeer gunstig was.
Spaargelden: Het saldo tegoed van de
inleggers was bij het begin v&n het jaaT
43334.52, in 1924 is ingelegd 44878.92,
in 1924 is terugbetaald 40961.75. Het
totaal der spaargelden bedraagt nu
47251.69, aan rente is bijgeschreven en
uitbetaald 1586.61.
Voorschotten: Het saldo bij het begin
van het jaar was f 39075, aan 9 leden is
verstrekt aan nieuwe voorschotten
12072,08, door 21 leden is terugbetaald
12450, aan interest is ontvangen f 2020,
aan provisie is ontvangen 64.05, zoodat
op 31 December 1924 nog uitstonden
38697.08.
Loopende Rekeningen: deze bedroegen
op 31 Dec. 1923 aan saldo 45596.97, is
uitbetaald in 1924 38252 67, en terug
ontvangen 25844, zoodat aan L. R. nog
uitstaat f 58668.14, aan interest is ont
vangen 2664.36, aan kosten en provisie
is ontvangen f 33.31.
Centrale Bank: Bij begin van het jaar
bedroegen de schulden aan de C. B
42281.02, aan de C. B. is uitgegeven
3834 3 20, van de C. B. is ontvangen
'ƒ44507.95 zoodat er op het einde van het
jaar een schuld is van 48445.77, aan
kosten aan de C. B. is uitgegeven 35.07,
san Tente aan de C. B. is uitgegeven
'ƒ2130 68. de ontvangsten bedroegen in to
taal 176585.97, de uitgaven 173398.26.
zoodat op 31 December in kas was
3187.71.
Totale omzet 276.130.85. in 1923
'f 167 ruim. De winst bedroeg 423.71,
het reservefonds f 3964.29, dus het re
servefonds steeg tot 4388. Het getal le
den op 31 was 71, waarvan 13 nieuwe.
De rekening was nagezien en in vol
maakte orde bevonden. Vervolgens kwam
aan de orde vaststellen der rente voor
spaarkas, rek. courant, deposito enz.
Hierin meende het bestuur geen wijziging
te moeten brengen en adviseerde de ver
gadering dit te bepalen op het cijfer van
vorig jaar, waarmede de vergadering ac-
coord ging. De aftredende bestuursleden
werden allen herkozen en namen hun be
noeming aan. Van de rondvraag werd
weinig gebruik gemaakt. Enkele huishou
delijke aangelegenheden kwam ter sprake.
De Voorzitter sloot dan de vergadering
met dank voor de opkomst.
NOORDWIJKERHOUT.
Boerenleenbank. Woensdagavond
vergaderde de Coöperatieve BoerenWn-
bank in het Café van den heer J. L. Bra-
ma. Café „de Zwaan".
De voorzitter, de heer Sengers, opende
de vergadering met een woord van welkom
voor de aanwezigen. Hij verzocht den heer
v. Iersel, kassier, secretaris van deze ver
gadering te willen zijn.
Hierna werden de notulen voorgelezen
van de vorige vergadering. Deze waren
zeer uitvoerig en nauwkeurig en werden
dan ook onder dankzeging van den. voor
zitter onveranderd goedgekeurd.
Thans volgde punt 1 van de agenda:
Verkiezing van een lid van den Raad van
Toezicht, wegens periodieke aftreding van
den heer J. Wassenaar. Bij de stemming
werd de heer J. Wassenaar herkozen met
63 stemmen.
Punt 2 van de agenda: Verkiez;ng van
een lid van het Bestuur, wegens periodieke
aftreding van den heer E. J. Hogervorst.
Wederom werd de heer Hoogervorst her
kozen met 66 stemmen.
Beide heeren namen hunne verkiezing
weer aan, waarop de voorzitter hen felici
teerde met het in hen gestelde vertrouwen
Hierna kwam punt 8 van de agenda:
Vaststelling der rekening en balans over
1924.
De Commissie, bestaande uit de heeren:
Guldemond, Reyneveld en N. C. van der
Zalm, rapporteerde bij monde van den
heer v. d. Zalm, dat zoowel rekening als
balans nauwkeurig in orde waren bevon
den en adviseerde daarom tot onverander
de vaststelling.
Aan het verslag van den kassier ontlee-
nen vrij het volgende:
Het saldo der spaargelden -bedroeg 31
Dec. 1923 f204 570.47. In 1924 werd in
gelegd f235.661.76, samen f 440.232.23,
In 1924 werd terugbetaald f213.801.60,
•aldo op 81 Dec. 1924 f226 430.63.
Uitstaande voorschotten op 31 Dec. 1923
i 150.001.93, nieuwe voorschotten in 1924
f89.170—, samen f 2391.171 93.
Terugbetaalde voorschotten in 1924
174.478.95, uitstaande voorschotten op 31
Deo. *24 dus f 164.692.98.
De Boerenleenbank was op 81 Deo. 1923
rde Centrale Bank schuldig f 52.135.02,
1924 werd ontvangen f 199.891.83,
tomen f 251.626.85.
$Q 1024 werd gedeponeerd f 190.499.22,
Cttod&t op 81 Dec. 1924 de Boerenleenbank
Aan de Centrale Bank schuldig was
61.027.09.
0p 81 Deo. 1923 had de Boerenleenbank
van de leden in loopende rekening een sal
do te goed van f 96.011.87in 1924 werd
gegeven aan de leden f 148.886.20; samen
f 244.989.07.
In 1924 werd terugbetaald f 123 948.52;
saldo op 31 Dec. 1924 f 120.949.55.
Verkorte balans op 31 Deo. 1924 Actief:
Saldo der Voorschotten f164.692 98; b.
Saldo der gelden aan leden in loopende re-'
kening verstrekt f 120.949.55; c. Aandee-
len van de Centrale Bank f 160.d.
Meubilair f250.e. Nog te vorderen
rente en provisie van voor schotten
f2 544.62; f Kasgeld f 11.737.49; samen.
f300 334 64.
Passief: a. Het saldo der spaargelden
f226.430.63: b Verschuldigd aan de Cen
trale Bank f61.027.63; c. Reservefonds
f 11.256.11: d. Winst over 1924 (te voegen
bij het Reservefonds) f 1.620.27; samen
f 300.334 64
Over 1924 bedroeg de rente der spaar
gelden 4H pet. De Tente die van voorschot
ten zoowel van gewone voorschotten als
van voorschotten in loopende rekening
moest worden betaald, bedroeg 5K pet.
Over 1925 is tot heden do rente als in
1924. dus 4Vi pet. van de spaargelden en
5M pet. van alle voorschotten.
In het afeeloopen jaar Ira/fon 22 leden
tot de vereeniging toe. Door overlijden,
vertrek, enz. verlror de vereeniging 11 le
den. Het ledental bedroeg op 31 Dec. 1924:
267.
Na het verslag der Commissie sloot de
voorzitter reeds Toegtijdig met een woord
van dank voor de zakelijk gevoerde bespre
king. deze veTcidering.
ZEGWAART.
Geboren: Anna Agnes d. van H.
Buitendijk en E. Egger Anthonia
Adrian a d. van A. van S traalen en J. H.
van der Mast.
Ondertrouwd: A. J. van Kleij 38
j. en M J. Verheul 33 j. G. P. Glijnis
26 j. en C. D. J. van den Burg 23 j.
Z0ETERMEER.
Geboren: Hermina d. van J. van
Doornen en E. van Zeggelaar Magda-
lena MaTtina d. van P. Koot en M. P
van Kan Robbert Cornelis z. van P.
de Bruin en C. van Helden.
Ondertrouwd: G. P. Glijnis 20 j.
en C. D. J. van den Burg 23 j., te Zeg-
waart.
UIT DE PERS
WELSPREKENDE CIJFERS.
De Voorhoede schrijft:
Een der groote verdiensten van de hui
dige regeering is, dat zij onze staatsreke
ning kloppend heeft gemaakt.
Het tekort op onze staatsbegrooting was
de laatste jaTen met tientallen miilioenen
gestegen.
Van enkele tientallen miilioenen steeg het
tekort van 48 millioen in 1923, tot 98 rhi'l-
boen in 1924 en tot 140 millioen in 1925.
Dat was onrustbarend.
Dat kon zoo niet langer blijven.
Er moest een sluitende rekening komen
zoo niet, dan ging de Staat een bankroet
tegemoet, zooals iedere huishouding, die
met steeds stijgende tekorten werkt, op de
flesch moet gaan.
Hoe heeft nu deze regeoring het gewel
dige geraamde tekort van 140 millioen
voor 1925 weggewerkt?
Op de eerste plaats d:ent opgemerkt dat
het tekort minder is gebleken dan het
aanvankelijk werd geraamd.
Het daalde tot 133 m^lioen, daartegen
over konden de middelen voor 1925 19
millioen hooier worden geraamd En dien
tengevolge was het .eieenlijk te dekken te
kort 13319=114 millioen.
Hoe is dat tekort van 114 millioen nu
ged ekI
Minister Colijn becijfert het zelf in een
interessant interview in het ,,Hbld." van 3
Jan. j.l.
In de eerste plaats zal de n'euwe salaris
regeling. die voor 1925 zal gelden, aan
salarissen 23 millioen gulden mindeT vor
deren da® voor 1924 nood'g was.
In de tweede plaats is het tekort op de
Bedrijven (Posterijen, Triegrafie en
Spoorwegen), waarvoor op de vorige be
groot ing nog 25 millioen gulden nood'g
was, op de beerrooting voor '25 slechts vier
millioen; zoodat dus het tekort op de Be
drijven verminderd is met ruim 20 mil
lioen gulden.
Bovendien moet de Regeering jaarbjks
storten in het Invaliditeitsfonds voor de
Arbeiders een bedrag van 18 Vi millioen
gulden Maar de berekeningen hebben uit
gewezen, dat die stortingen ook wel een
paar jaar uitgesteld kunnen worden, zon
der dat het fonds in moeilijkheden ge
raakt. Daarom heeft die stOTt.ing in '25 niet
plaats, zooals ze trouwens ook over '24
niet plaats gehad heeft.
Eindelijk zijn verschillende belasting
voorstellen aangenomen (verhooging bier
accijns. verhooging invoerrecht op thee,
verhooging tabaksaccijns, Rijwi^belas-
ting, nieuwe Tariefwet) waaruit in totaal
op een meerdere opbreek van 34 mil
ïioen wordt gerekend. Alles hij alles betee
ken t dit dus een vermeerdering van 2"
20+18 Yi +34=95K millioen. Er moest
worden gedekt een tekort van 114 millioen.
De begrooting sluit, en daar volgt dus uit,
dat 18millioen op andere wijze werden
verkregen, door verschillende bezuinigin
gen, aangebracht op de uitgaven, Dat zijn
natuurlijk niet allemaal permanente be
zuinigingen, daar zitten ook onder ver
minderingen, die het gevolg zijn van tem-
poriseeren, zooals het zuiniger beheer op
het onderhoud van Rijksgebouwen.
Oorspronkelijk meende de regeering 85
millioen te moeten vinden op de salaris
sen: het is geworden 23 millioen, wat voor
de ambtenaren een beduidende mindere
leLsrt, namelijk van 12 millioen, beteekent.
In plaats van 40 milliopu opbrengst uit
nieuwe belastingen, werd 34 millioen ven-
kregen, hetgeen voor de bevolking weder
om een voordeel van 6 millioen oplevert
tezamen een bedrag van 18 millioen, zijn
de de som. die de middelen meer opbrach
ten.
Onder de vermindering van uitgaven
komt 18^ millioen voor, die maar tijde
lijk zijn, namelijk de niet gedane storting
in het Invaliditeitsfonds. Hier tegenover
staat echter weer, dat de wijzigingen van
de Onderwijswet op den duur samen een
bezuiniging zullen inbrengen van 17 mil
lioen.
Ziehier globaal de financieelo maatre
gelen, door de regeering beraamd en geno
men, uiteengezet.
Cijfers rijn welsprekend.
Men onthoude bovenstaande cijfers dus.
Zij kunnen bij de verkiezingspropagan
da te pas komen.
Nu zeide de abt: „Heer ridder, ik weet
niet waarvan gij spreekt. Uw broeder is
dezen morgen met mijn verlof gegaan
naar den uithof, waar de conversen wo
nen en ik twijfel niet, of hij is nog daar."
Als de ridder hem nu verhaalde hoe hij
rijn broeder bij den burcht gevonden had,
wat te voet wel een dagreize ver was, ont
stelde ook de abt en te zamen gingen zij
naar den uithof en in de kleine kapelle
vonden zij den jongen monnik, die er de
completen las.
En de conversen getuigden, dat in de
zelfde ure, toen hem de ridder bij zijn
burcht had achtergelaten, hij in den uit
hof was komen rijden met zijn knape.
Zoo is hij Bartrandus de Assumcione
blijven heeten.
ALBERTINE STEENHOF-SMULDERS.
VAN DEN MONNIK BARTRANDUS. 1)
Uit Onzer Lieve Vrouwe Mirakelen.
In Lombardije stond toen een klooster
van Sint Bernardus en er woonde een
monnik, die Bartrandus genaamd werd.
Hij was nog een knaap, maar van zoo zui
vere en heilige zeden, dat de oude monni
ken en de vader abt met teederen eerbied
den jongeren broeder beminden, die wel
een engel geleek, zooals zij geschilderd
stonden op de muren van hun bedehuis.
En het was zijn zoetste vreugd Maria, de
Hemel-koninginne te dienen; hij placht
zich te beschouwen als. haar schildknaap,
die te allen tijde te strijden had voor hare
eere. Hoorde hij dan twijfelachtig spreken,
of ook wel het lichaam der Moeder Gods
ten hemel was opgenomen, dan leed hij zoo
hevige pijn, dat het hem was of men zijn
hart wilde doorsteken.
En men noemde hem Bartrandus de As
sumcione.
Toen dan eens het feest van Maria-He-
melvaart daar was, zeide hij tot den abt:
„Vader, ik zoude gaarne gaan naar den
naasten uithof." Want daar stond een ka
pelle, waar de conversen woonden. En de
abf vroeg hem: „Waarom?" Hij zeide: „Ik
kan het sermoen van Sint Hieronymus
niet hooren, of het lijkt mij, dat mijn hart
1 breken."
De abt vreesde zijn heiligheid en gaf
hem verlof te gaan, waar hij begeerde.
De monnik nam dan een knape mede en
zij zetten zich te paard en reden naar den
uithof. Maar toen zij in den uithof gereden
kwamen, stond daar plotseling een engel
Gods naast Bartrandus, vatte hem bij de
hand en leidde hem op wonderlijke wijze
daar ver vandaan, naar den burcht van
zijn broeder, die een ridder was. Bij den
burcht stond een kleine kerke, en daar
scheidde de engel van hem.
Toen hij daar stond en zich verwonder
de, zie, dan kwam uit de kerk een schoone
jongeling en die zeide hem met helderklin-
kende stemme, dat Maria, do Moeder Gods,
hem ontbood; hij zou haastelijk in de kerk
komen.
Wat hij deed.
En daar zag hij op een blinkenden en
wel versierden zetel de Maagd en Moeder
zitten als een zoete en Vonderlijk schoone
vrouwe. En om haar heen stonden de pro
feten in kleedéren van goudbrokaat, de
apostelen met priesterlijke gewaden om
hangen, de martelaren in gloeiend purper,
de maagden in blinkend wit en heel een
stralende, schitterende schare van heilig
volk.
En in den toren klepten de klokken het
Angelus.
Toen de glorieuse Maagd Maria den
monnik zag, groette zij hem en heette hom
vriendelijk welkom. En zij zeide: „Bartran
dus, mijn lieve zoon, gij zult hier een an
der sermoen hooren, dan Hieronymus'
sermoen." En terstond begonnen zij, die
daar stonden, den noen te zingen, daarna
de andere getijden en hunne stemmen
klonken tezamen in zoo zoete en zuivere
melodie, dat niemand de schoonheid daar
van zou kunnen zeggen.
En Bartrandus stond voor het koor en
hield zijn handen op de borst gevouwen en
zijn -oogen neergeslagen, want hij dacht te
sterven van overgroote vreugde.
Doch toen het gezang verklonken was;
wenkte Maria hem, dat hij nader zou ko
men en zij zeide: „Bartrandus, mijn lieve
broeder, gij zult niet vreezen, maar
moogt weten, dat ik met het lichaam en
met de ziel ben opgevoerd ten hemel" En
toen zij dit gezegd bad, verdween zij van
hem in een lichte wolk en gansch de glin
sterende schare leek weg te zweven in den
gouden en purperen schijn, die door de
bontgekleurde vensters viel.
En niemand bleef daar meer in de klei
ne Jserk dan de jonge monnik, die peinzen
de "stond over wat hij gezien en gehoord
had. Zoo vond hem zijn broeder, de ridder,
die verwonderd vraagde, wat hij daar deed
en van waar hij kwam En toen hij hem
alles verhaalde, verbaasde vzijn broeder
zich nog meer, maar sprak: „Ge zijt hier
zeer ver Van het klooster en hoe zult ge
vóór den avond daar weder binnen komen?
Wacht mij hier en ik zal een paard halen
daar gij mede naar uw klooster rijden
zult."
Terwijl hij dan hepnging eri het paard
haalde, kwam weder de eneel Gods tot den
monnik en nam hem bij de haml en voorde
hem in een oogehblik naar den u:thof. Hij
vond er zijn paard en zijn knape en zij re
den tot de kapelle, waar dc conversen
woonden.
Doch toen de ridder terugkwam en zijn
broeder niet vond, meende hij, dat hij van
daar geloopen was en hij vreesde, da' hij
uit het klooster gejaagd of smadelijk be
handeld ware. Hij zat dan snel op en reed
zoo haastig zijn paard gaan kon, naar het
convent; en het was avond toen h'j daar
aankwam.
De broeder kwamen tot den abt. geloo
pen en zeiden: „Daar was een ridder, die
zeer vertoornd scheen, voor de poorlo
Toen de abt nu naar buiten kwam, riep
de ridder waar zijn broeder was, en daar
hem niet dadelijk bescheid werd gegeven
zeide hij in groote verstrooidheid: \,Ik
weet wel, dat gij hem hebt uitgeworpen of
uitgejaagd en God weet voor wat luttel
vergrijp, want mijn broeder was vroom en
heilig als niet een van u, maar ik zeg u
ook, dat mijn zwaard hem wreken zal."
1) Uit nu. 7 van „Van Onzen Tijd".
MARKTBERICHTEN
VEUR, 28 Mei. Eierenveiling. Op de he
den gehouden eierenveiling werd aange
voerd: 9142 kippeneieren 6.608.25 per
100 stuks; 1382 eendeneieren 7
per 100 stuks; 85 kippen 0.5!
stuk; 2 Eenden f 1.per stuk
nen 0.702.10 per stuk;
0.160.27 per stuk.
UITHOORN, 28 Mei. Kaas.
markt waren aangevoerd 14
Prijs Goudsche kaas R. M. Ie
56, 2e soort f 4851; zwaa
60; zonder Rijksmerk 47-h
▼lug.
Lammeren. Aangevoerd
ren, prijs 3083.50.
BOSKOOP, 28 Mei. Veiling.
bos van 10 stuks: Ophelia
cent, Golden Ophelia f 0.811.|
1.50—1.92—2.10, Columbia
Butterflv 0.67—0 90—1
1.50, Cl. Pernet 1.40-2.-
best 80 cent, Marcel Royer
lyantha rozen 4956 cent,
cent, Pioenen 40 cent, Pyrelhn
cent, Violieren 7090 cent, Irifj
Rhododendron per tak 411 i
in pot 2029 cent per stuk.
R0EL0FARENDSVEEN, 28
ling. Sla 0.902.per 100 I
8 cent per bos. Aardbeien 13—2
doosje. Peulen 66.50 per 1(
GROOTE RECLAME-DAG.
Groote keuze Dameskousen,
in de nieuwste tinten,
227,-29-35-45 527,-70-86, enz.
Heeren Sokken 277,-35-49-577,-65.
CORSETTEN.
Nieuwste Sportcorsetten
98-1.127,-1.35-1.477,-1.65-1.90-2.30
Bustehouders 727,-95
Damespantalons vanaf 95
Hemden 8212 -
Combinations 1.95
Directoires 39 44 55-69
Heeren Overhemden, nieuwste dessins,
i.95-2.35-2.87%-3.10
Jongens Sporthemden vanaf 1.15
Aanbevelend,
-11032 old. VROUIVENSTEEG.
Extra RECLAME voor de Feestdaoen
bij aankoop van 4 flesschen PRIMA WIJN
Rvoor 3 Gulden.
VAN ENGEL's Wijnen zijn het beste in j!
P| kwaliteit, het voordeeligst in prijs. i'
VRAAGT VOLLEDIGE PRIJSCOURANT. 110*8 r
^^1=5
hhüb
Noordeinde 27 Telefoon 1665
LEIDEN.
Ie Kwaliteit Jenever en Bitter, p. Liter f 3.20, f 3.50, f 1.
le Kwaliteit Brandewijn 3.30, 3.50, 4.
Cognac en Oude Jenever. „3.50, „4.
Vanille-Brandewijn3.30, 3.50
Gestookte Citroen en
Oranjebitter „3.50, „4.
Inmaak Brandy1.„1-25, „1.50
Likeuren2.2.40, 3.j
Advocaat p. flesch f 1.90, f 2.15, f 2.30. Zw. Kip f 2.30
Boerenjongens en.-Meisjes, per Literpot i 1.50, f2.f2.50
Samos, Portwijn, Bergerac, Spaanscke Wijn, Bordeaux, per
Liter fl.—f 1.25, fl.50, p. fl. f0.65, f0.8f), f 1.—en hooger.
Limonade
Citroen, Frambozen, Sinaasappel, Grenadine, Ananas per i
flesch fl.00, fl.25, Ranja C.P. per fl. fl.50, Limonade Bootz
per Literfl. fl.60. Al deze Limonades ook p. V2 fl. te verkrijgen.-'
(Rietjes gratis).
EXTRA AANBIEDING)
Betere Kwaliteiten per 4 Flesschen f 3.-
Bestellingen worden thuis bezorgd. Buiten de
stad franco per bode. 11035 j
Haarl.straat 241-243,
Speciaal Adres van uitsluitend
eigengemaakte
Onze Ateliers staan onder onze persoonlijke leiding
Mindere bedrijfskosten,
voordeeliger productie, dus
LAGE PRIJZEN. 11037
