Tweede Blad
DE LEIDSCHE WSH1CELWEEK.
Vrijdag 26 September 1924
BIBaHESfLAISD
Raden van Arbeid.
Mechaniseering der
administratie.
De Haagscho redacteur van de „Msb."
eclirijft:
De proefneming met het mechaniseeren
van de administratie der Raden van Ar
beid, waarvan wij voor eenige weken mel
ding maakten, is thans geëindigd
Naar wij vernemen moeten do resulta
ten dezer proefneming zeer gunstig zijn.
Uit deze proeven is gebleken, dat de ge
mechaniseerde administratie het grootste
nuttige rendement afwerpt bij een aantal
van ongeveer 100.000 verzekerden per
Raad.
Wanneer men nu bedenkt, dat er in ons
land ongeveer 2 millioen verzekerden zijn,
zou men dus met een 20-tal Raden van
Arbeid kunnen volstaan en zouden 16 a
17 Raden kunnen worden opgeheven. De
daardoor te verkrijgen bezuiniging, wordt
op een half millioen gulden per jaar ge
schat.
Hot persoonlijk contact met de verze
kerden behoeft door een vergrooting van
de dictrictcn der Raden, welko een beper
king van bet aantal Raden met zich zou
brengen, geenszins te vervallen. Dit zou
kunnen geschieden op de wijze, zooals in
de Zuidclijko provincies thans reeds bier
en daar het geval is, en bovendien door
liet houden van zitdagen in verschillende
gemeenten door de voorzitters der Raden
van Arbeid. Op die wijze zal, verzekerde
men ons, bet contact, voor zoover dit noo-
dig is, op een weinig kostbare manier kun
nen worden bereikt en behouden, zoodat de
kwestie van het contact geen overwegend
bezwaar tegen de vermindering van bet
aantal Raden bij invoering van de geme
chaniseerde administratie behoeft uit te
maken.
V Postcheque- en Girodienst.
[U V' De heropening.
In Staatsblad no. 451 is thans afgekon
digd het besluit van den 16den September
424, tot uitvoering van art. 22 van de
Postwet, zooals dat nader is vastgesteld
(bij de wet van 17 Febr. 1921.
Daarbij iis o.m. bepaald, dat ieder, die
ieen postrekening te zijnen name wenscht
te zien geopend', hiervan kennis moet ge-
iven aan het postkantoor binnen welks
kring hij woont.
Voorts is bepaald, dat de rekeninghou
der over het saldo-tegoed op zijn postre
kening kan beschikken door middel van:
a. chèques, niet booger dan vijf dui'zend
'gulden, bij liet daarop dioor den rekening-
jhouder aan te geven kantoor betaalbaar
aan toonder of aan den in de cheque aan
gewezen persoon;
b. girobiljetten;
c. postcredielbrieven, niet booger dan
zes duizend gulden, en
d. ander papier, al of niet aan toonder
betaalbaar, als door den minister met in
achtneming van de in dit besluit gegeven
(Voorschriften zal worden bepaald.
Uitbetaling in geld kan- worden uitge
steld tot den vierden dag na vertoon van
bet stuk, waarop betaling wordt gevraagd.
Van afgifte van een cheque geeft de re
keninghouder door middel van een formu
lier terstond of vooraf kennis aan hot
girokantoor. Het tegoed van zijn rekening
wordit na ontvangst van dit formulier met
bet bedrag van de ckèque verminderd.
Als waarborgsom is voor elke rekening,
met uitzondering van di© geopend ton be
hoeve van 's Rijks dienst, verschuldigd 'n
bedrag van f 5, hetwelk bij opheffing van
de rekening wordt terugbetaald.
Als recht is verschuldigd: voor elke stor
ting in geld 5 cent voor elke 500 gulden
■of gedeelte van 500 gulden; voor elke uit
betaling: een vast recht van 5 cent en een
levenredig recht van 15100 pro mille
.van de uit te betalen som.
Voor uitbetalingen ten laste van postre
keningen, geopend ten behoeve van
's Rijks dienst, is geen recht verschuldigd.
Overschrijvingen van de eenc postreke
ning op de andere geschieden kosteloos.
De rekeninghouders ontvangen kosteloos
bericht van de boeking wegens tegoed- en
■afschrijvingen, met vermelding van het
berekende saldo-tegoed.
Verzoeken om opheffing van postreke
ningen worden onder overlegging van de
bij den rekeninghouder nog voorhanden
ongebruikte formulieren als bedoeld in ar
tikel 8 onder 7 schriftelijk gericht tot den
directeur, die over zoodanig verzoek bin-
fien 14 dagen na de indiening beslist.
Uitbetalingen op postcred'ietbrieven, wel
kin vóór do dagteekeming van dit besluit
eijn uitgegeven, mogen per keer niiet meer
bedragen daai f 500. Bij inlevering van
deze postcredielbrieven vindlt g>een terug
boeking plaats van evenredig recht.
Congres van de neutrale Middenstands-
vcreeniging.
_0p het congres van de neutrale midden-
slandsvereen. heeft mr. A. G. üosephus
■Jitta, secretaris van den Hoogen Raad
fan Arbeid, een. inleiding gehouden over
do Arbeidswet.
In verband met deze inleiding hebben
verschillende organisaties rapporten inge
diend. Ten opzichte van de Arbeidswet in
bef kleermakersbedrijf zegt mr. N. Pee
rboom, rechtsgeleerd adviseur van den
Rond van Kleermakerspatroons in Nedor-
;and o.a„Het bijzondero bezwaar, dat
m het kleermakersbedrijf tegen de huidige
arbeidswet gevoeld wordt, geldt eigenlijk
smds 16 October 1922, toen do Hooge
Raad besliste, dat de arbeidswet ook toe
passelijk is op de huisindustrie. Ook hier
komen de hinderlijke consequenties sterk
naar voren van een systeem, dat alles uni
form tracht te regelen, zonder dat het re
kening houdt met de talrijke variaties, die
het practische leven biedt. Een patroon is
strafbaar, indien één zijner thuiskerkers
's avonds na 6 uur nog voor hem werkt.
Zelfs de directeur-generaal van den ar
beid vond dal belachelijk, want hij heeft
een conferentie gehad met de besturen van
patroons- en werknemersorganisaties om
gemeenschappelijk een bevredigende rege
ling te vinden. Die is intusschen nog niet
gevonden en zal niet gevonden worden,
zoolang men de Arbeidswet op de buisin
dustrie toepasselijk verklaart".
De heer W. G. van Veen, secretaris der
Ncdcrl. Bauketbakkersvereeniging formu
leert de wenschen van zijn organisatie ten
opzichte van de Arbeidswet aldus:
a. een verlenging van den arbeidstijd
per dag en per week van 8^ uur per dag
en 48 uur per week tot 10 uur per dag en
55 uur per week;
b. een later uur voor het beëindigen van
don arbeid, inplaafs van 6 uur nam. 7*
uur nam.;
c. oen wijziging van art. 29 der wet in
dier voege, dat om in bet bezit gesteld te
worden van z.g. couponboekjes voor over-
werkvergunning in spoedeischende geval
len verschillende bedrijven w.o. het onze,
bij algemeene maatregel van bestuur aan
gewezen worden;
d. geen verplichting voor ons bedrijf om
do rusttijden op de arbeidslijst le vermel
den;
o. een wetsartikel, dat een einde maakt
aan de oneerlijke concurrentie, welke ons
bedrijf wordt aangedaan door koks, ho
tels, restaurants, enz.
De conclusie van het rapport is, dat bet
hoog tijd wordt, dat aan onze bedrijven
oen ruimeren arbeidstijd geschonken
wordt en bepalingen in bet leven geroepen
worden, die meer ruimte en meerdere vrij
heid geven om ons bedrijf uit te oefenen
zooals bet behoort.
DE ETALASE-WEDSTHIJD»
EEN MASSALE JURY.
„Over den smaak valt niet te twisten"
zegt een bekend spreekwoord. En terecht,
■immers, hoe vaak gebeurt het niet, dat de
een door de aanschouwing van deze of ge
ne zaak in verrukking gebracht wordt, ter
wijl de ander daarvoor niet meer over
heeft, dan een schouderophalend: ,,'t Kan
er mee dooi'".
Go hebt een boek gelezen, Avaarvan de
stijl' u heeft meegesleept van de eerste tot
de laafslo bladzijde en acl enthousiasme
zult ge tot uav a'rienden zeggen: ..dat boek
is mooi, dat boek is geld waaTd", maar
terstond zal uw a-errulcking den kop wor
den ingedrukt, wanneer een of meerderen
n zoggen: „is dat nu zooveel bijzonders,
•neen, dan voel ik meer a'oor dit of dat
lboek, zulk een stijl valt bij mij meer in
den smaak."
Talrijk zijn de a-oorbeelden, aa-elke men
hieraan zou kunen toevoegen, doch dit zij
igenoeg ter inleiding a'an eenige nuttige
wenken a-oor den op banden zijnde etala
gewedstrijd.
Niettegenstaande de Avaarheid van bo-
a'envermeld spreekwoord en genoemde fei
ten durft Leiden's burgerij het aan, baar
critische blikken te werpen in de etalages,
zooals zij daar tijdens de aanstaande Win-,
kohveek zullen prijken in de baar passen
de feestgewaden. Hier zal dus de beoor-
deeling niet afhangen a-an den smaak van
enkelen, maar van dien a-an een talrijk
■publiek.
In bet eerste artikel toch van bet regle
ment voor 'deelneming aan de beoordeeling
der etalages lezen we:
„De deelneming aan de beoordeeling
staat open voor iedereen, die ijn liet bezit
as van een offcieel programma."
Zonder dit programma, dit zij intus
schen bemerkt is Sfet dus niet mogelijk
anede (e bcoordeelen, vooral niet, daar zich
in dat programma bevindt een door de
.Winkelweek-Commissie gewaarmerkt he-
Oördeel'ingsformulier met daarbij behoo
renden omslag.
Daar nu de prijs slechts f 0 25 bedraagt,
ligt de aankoop van dit noodzakelijk! boek
je, dat tevens de te volgen lijn der beoor
deeling aangeeft, onder ieders bereik.
In het voorwoord van dit Officieel Pro
gramma luidt het: „De Winkelweek van
26 September tot en met 4 October 1924
te Leiden,, onderscheidt zich in belangrij
ke mate van de voorheen te Leiden gehou
den Winkelweken."
En behalve in het feit, dat deze Winkel
week door den Leidschen Middenstand
georganiseerd wordt zondor finantieelen
steun van anderen, ligt dat onderscheid
vooral hierin, dat er thans geen sprake is
.van een Vakkundige jury, nócli van mé
dailles of kunstvoorwerpen voor de winke
liers, maar dat de beo orde el-in g der etala
ges geschiedt door bet publiek, hetwelk
voor die medewerking beloond wordt door
mededinging naar de a'oor beoordeelaars
ter beschikking gestelde prachtige prijzen.
Zooals gezegd, zullen dus de inwoners
A-an Leiden één groote jury vormen. Daar
zal getwist worden over den smaak niet
.van enkele, doch Aran een leger van be
oordeelaars, dat 'zal rondtrekken door
Leiden's straten, gewapend met de ade
laarsblikken van een nauWgzet criticus.
Daar zullen Aveliswaar 0A"p.r eenzelfde
etalage zeer uiteenloop en do oordeelcn gc-
a'eld worden, maar ook hier zullen „de
■meeste stemmen gelden" en zal de smaak
van de groote massa een zuiver lichtsnoer
zijn voor .de door winkeliers te behalen
overwinning.
Om echter een al te groote veelzijdig
heid in do beoordeelingeai, wat noodeloos
moeilijkheden zou veroorzaken, to voorko
men, heeft de Wmkelweek-Commiss'b een
vijftal vragen opgesteld, door Avelker be
antwoording per groen op het in Program
ma ingesloten formulier do beoordeeling
zal geschieden.
Doze vragen z:jn de volgende*
I. Wie heeft- zijn artikelen op de
meest verkoopbar© Avijze ge--
G t a 1 e o r d?
II. Wie heeft de meest aandacht
trekkende etalage?
III. Wie heeft de mooiste en f ij n-
s t o étalage!'
IV. Wie h/teft dc aardigste o'
geestigste 'étalage?
V. Wie 'heeft metdeminste hulp
middelen de aantrekkelijkste
etalage
Daar van een juiste en oordeelkundige
beantwoording dezer vragen zeer zeker hot
succes van den Avedsfrijd afhangt, zal een
padere toelichting van elke vraag hier wel
„op haar plaats zijn.
Wat a-erslaat men onder: zijn artikelen
iop de meest verkoopbare wijze
jé t a 1 e e t e n?
Geld i<s de ziel van den handel, dit staat
on ome too'ba ar Asast. Zonder geld gean ln-
koopen A'an den groothandelaar, zonder
geld geen inkoopen van den Avinkclier,
zondor geld geen inkoopen van de zijde
van het publiek.
„Heb je geil, dan kan je hukzen bou-
Aven, heb je 't niet, dan kan je steenen
■sjouwen
Geen Avonder dan ook, dat iedere winke
lier, er mogen nog zooveel bijkomstige fac
toren een rel spelen, zij.n eerste en voor
naamste doel bij al zijn handelen en van
zelf ook bij al zijn étaleeren stelt in ke<t
v.rgrooten van zijn ontvangst. Om dit te
bereiken staan hem ver-acliillen.de midde
len Icq dienste, onder Avélke een zeer
voorname plaats inneemt zijn étalage. Hij
moet het kooplustige publ'ek als 't ware
zijn winkel binnen trekken door te ma
ken, dat beziebtdgers van de étalage ieen
©ogenblik later zijn koopers sijn.
Maar lioe zal hij 't zoover brengen, Avan-
neer zijn artikelen niet geëtaleerd zijn op
een Avijze, welke de kijkers doet likkebaar
den en ben terstond naar de beurs doet
tasten.
Zoo zal 't dus moeten zijn in gewone
omstandigheden, maar hoeveel te meer
dan bij gelegenheid A'an een étaleer-wed
strijd. Zeker, zooals de volgende arragen
■zullen bewijzen, zal er op meerdere pun
ten te letten zijn, doch de vervulling van
do dn vraag I genoemde a-oorwaarde, ge
tuigt clat er koopmansgeest aanwezig is.
Bij vraag I dient men dus toe te zien
■of zakelijk te Averk ia gegaan, of men
izooveel mogelijk allies, wat binnen te koop
is, ook in de étalage heeft tentoongesteld
ien dit op zulk een Avijze, 'dat de uitgestal
de artikelen lot koopen dwingen.
Is de in vraag I genoemde.voorwaarde
er eenc, we.ü.e in de meeste gevallen .eerst
van invloed wordt, wanner het publiek
zich reed's vóór de étalage bevindt, de in
ivraag II genoemde factor zorgt in vele ge
vallen, clat .de kijkers zoover komen.
Wat toch wi'l zeggen: oen aandacht-
trokken d e étalage?
Wanneer u op straat een geAvoon, nor
maal uitziend persoon ontmoet, dan zal
daardoor uw aandacht niet bijzonder ge
trokken worden, ge zult hem pa-sseeren en
■daarmee uit. Komt ge echter een schepsel
tegen, dat de duidelijke kenmerken draagt
van te veel aan Bacchus te hebben geof
ferd, clan zult ge afgezien van wat er
•op dat oogenblik in u omgaat een
loogenb'ik aandachtiger -toezien, nog even
(omkijken desnoods. Vanwaar dat a-er-
schil? Ongetwijfeld doordat bij de laat
ste ontmoeting iets bijzonders (een wagge
lende gang, oen draadloos gebazel) in 't
spel Avas.
Welnu dat bijzondere, dat aparte speelt
ook zijn rol bij het trekken van uw aan
dacht door een étalage. Op velerlei manie
ren kan dit geschieden, maar altijd. dient
een afwijking a'an het gewone, een zeld
zaamheid, ee.Q b'jzonderheid aanwezig te
zijn.
Het in vraag III gestelde staat ten op
zichte van den handel meer op zichzelf" en
js A'ooral een kwestie van smaak en
s c 11 o onïeidsge A-O el a-oor den criticus. Een
mooie en f ij n e étalage, zeker, zij zal
kijkers trekken, maar hat gevaar fe groot,
dat de practische, zakelijke kant hiero'n-
!der l'ijdit. Echter 'bij gelegenheid van een
Wedstrijd en vooral bij een Avijze van be-
toordeelen, als thans is voorge-schreven
zullen mooie en fijni kasten niet alleen
Leiden's feesttooi helpen verfraaien, maar
ook aanspraak kunnen maken op het ver-
els elite aantal punten.
Wanneer het bij u thuis schoonmaak is,
ien stoeten en schilderijen enz. heel broe
derlijk naast elkaar in een hoek staan,
dan zal niemand, die oeniig gevoel voor het
schoons heeft, beweren, dat hij nog nooit
zoo'n heerlijk tafereel' aanschouwde. Hoo
komt clat? 't 'Is hier de rangschikking, do
kleurencombinatie, Avelte abnormaal is.
Wanneer zal dan een étalage mooi en
fijn zijn? 't Antwoord lijkt eenvoudiger
dan het i<s: als zij zich cloor een keurigo
on smaakvolle rangschikking 'der geëta
leerde artiklen, zoowel wat klcurenccmbi-
ziiailie, ate wat. bijpassende entourage be
treft, kenmerkt.
Vraag IV soreekt a-an een aardige of
g e e s t i g e étalage.
Stel li a'oor, daar wordt bij u gebeld en
nauwelijks is de deur open of in een a-loed
A'an woorden aa'ordt u door een zwart-ge
rokt en aanspreker den dood aran een uwer
kennissen bekend gemaakt; wie zal nu be-
averen, dat die man een humorist is en
•zoo juist een geestige zet verkocht?
't Was de ernst van het fedt en de manieT,
■waarop 't gemeld aa'erd. die hier alle gees
tigheid verre hielden. Een geestige 'étalage
moet dus een humoristisch karakter dra
gen. Hti'ronder vallen óokaardigo éta
lages, hoewel daarvoor een humoristisch
karakter nog geen noodzakelijk vereischto
•is. Aardig 'toch kan een étalage zijn door
oen vernuftig gevonden, origineel© of pak
kende Avijze van étaleeren.
Een étalage van een rijtje ontblijtkoeken
van Verkade, gevolgd door een dito rijtje
beschui t roden, met een achtergrond A'an
eenige stapels kazen is nu juist o.i. ntet
aardig te noemen, maar lc\rende biggen in
•een slagerskast da's leuk, date leuk, date
leuk!
Vraag V zal èn "winkeliers èn beoordee
laars veel hoofdbreken kosten.
Een mot de minste hulpmidde
len aantrekkelijke étalage, dat
is als 't Avare een puzzle.
Daar Ave echter vertrouwen, dat er Avin
keliers zullen gevonden AVorden, die aan de
hieraan verbonden moeilijkheden helt
hoofd zullen bieden, en dus de critici ook
•hier uitspraak moeten doen, volge eenige
(toelichting.
Er zijn b.v. Modezaken, die van hun ge
ëtaleerde artikelen 't zij door een fraai-
gekleurden achtergrond, 't zij door een
■bijzondere lichtinstallatie het schoone aan
zicht eenige procenten ver hoogen.
Dit laatste nu 'te bereiken zonder ge
noemde middelen, ziedaar Avaar 't om be
gonnen is. Vanzelf spreekt dan ook, dat
het aanbrengen van een ccd'lectie planten
.•en blcemon zeker in laatstgenoemd punt
pit don booze is, evenalls dit ook bij de
.andere vragen het geval kan zijn, Avan-
lieer groen en bloemen ju plaats A'an bij
zaak hoofdzaak v orden.
Met deze toelichting der vragen hopen
Avij de critische blikken der beoordeelaars
nog critischor te hebben gemaakt, wij hoj
pen hun inzicht in de étaleerkunst zóó te
hebben verruimd en verscherpt, dat zfij
des te gemakkelijker en des 1e zuiverder
hun oordeel kunnen uitspreker.
Volgt thans nog een kort woord over do
groepen-indeeliufr
De winkels zijn naar de Stadswijken ver
deeld in 10 groepen, welke allen op liet
Jieoordeelingsformulier, in 't programma
ingesloten, een apart hokje ter invulling
•hebben, terwijl op den voorramd de vijf
■vragen onder elkaar gedrukt staan, elk dus
•gevolgd door 10 groepshokjes.
Uitgebreider gegevens en wenken, als
mede do nummerlijst der 446 mededingen-;
de Avinkeliers zijn in 't programma te vin
den. i
En als wij thans een punt gaan zolteci
achter deze beschrijving, dan mag dit
niet geschieden zonder èn winkeliers èn
beoordeelaars te hebben loeigewensch t een
enorm succes, opdat deze winkelweek
.moge worden, zooals 't luidt in 't Voor
woord van het Officiéél-Programma: een
coll©ct.'©a'e reclame der Leidsche Winket
liers en een propaganda voor de overt ui->
ging, die ieder- in deze dagen van Le'den
jnost meenemen:
dat Leiden is de stad, waar
men z ij n i n koopen, op welk ge^
bied ook, het beste en Toordow
ligs'te do?'
DE ©FF1C1EELE OPENING.
Hedenmiddag le 2 uur had in den Foyer
der Stadsgehoorzaal de officieel© opening
der Winkehvcek plaats in tegenAvoordig-
hekl van tal van genoodigden.
Wegens ziekte van den voorzitter der
Wiukehveek-Gommissie, den heer H. W.
Gahen, sprak de vice-voorz., de beer G.
Th. Breebaart. diens rede uit.
Hot is mij een groot voorrecht, a'dus
(Spr.. U namens de Winkelweekcomrutesi©
op deze bijeenkomst een woord van aa-elkom
to© lo mogen roepen.
Een dubbel voorecht is mij zulks, Avaar
«deze 'Jrjeenkomst belegd is, teneinde onzen
.alom beminden Burgemeester, -Jhr. Mr.
Dr. N. G. de Gijzelaar gelegenheid te geven
de Leidsche Winkelweek officieel te ope
nen en daarmede de schitterend© feesten
iter gelegenheid van de 350s'te herdenking
■op 3 October a.s. van Leiden's Ontzet, als
hét war© in te 'luiden. Want deze Leidsche
Winkelweek,- Dames en Heeren, al heeft
het Bestuur der 3 Oclober-Vereeniging
aan de organisatie daarvan geen deel be
hoeven te nemen, behoort 15ij die feestvie-
fing.
Deze Winkelweek zal reeds vanaf beden
de feeststemming in Leiden brengen, een
fée-s[stemming, die baar climax za-1 berei
ken op 3 en 4 October, de dagen, avaar
voor het Bestuur der 3 Ocfober-Verecni-
ging een zoo schitterend feestprogramma
amengesteld heeft en Avaarbij_ H.M. de
Koningin en Haar Gemaal aanwezig zul
len zijn.
In dit programma vervult de Leidsche
Winkelweek een historisch o rol. Immers
reeds in den eer Sten tijd na het ontzet,
van 1574 af, Awrd ter gedachtenis aan
ideze voor Leiden zoo be.tengrijke gebeurte
nis van 1 tot 10 October een „Octobers
■Markt" gehouden. (Aldus Prof. Blok in
zijn „Geschiedenis eener Stad.")
Zoo wist de Leidsche burgerij in 1577
bet nuttige met J et aangename te ver^
een'Lgen. En dit nu b:j deze feestviering
evenzoo te doen, liet dus in de lijn eener
historische herdenking.
Een „Octobers Markt" als in 1577 is
deze Winkelweek echter niet. Een histori
sche nabootsing daarvan zou niet meer 't
nuttige effect bewerkstelligen, hetwelk de
markt in 1577 liad.
Deze Winkelweek d'ent men derhalve
als een gemodernteeerde, aan de eischen
.dezes tiijds beantwoordend© „Octobers
Markt" te beschouwen. Het is nu niet in
kramen, dat men II de in- en uitheemse he
a'oortbrengselen iaat zien, doch prachtige
■uitstallingen of Stallage's in groote en
kleine winkelzaken bieden daartoe thans
volop gelegenheid.
De belangstelling voor deze étalages te
Avckken, ztedaar de opzet dezer Winkel-
Aveek. De Gommiss:e daartoe door de Ver-
■ceuiiging van d?n Iudustrieelen en han-
■deldrijvenden Middenstand te Leiden en
Omstreken, afd Leiden der R.-K. Midden-
staiMlsverccuiging „De Hanze", afd. Lei
den der Chris lelijke M i cklenst andsver cc ni-
gingen en de Vereen'ig'ing tot instandhou
ding der Leidsche Algemeene Winkel-
talage-TentoonsteUing te Leiden, gevormd
liet de keuze over de organisatie dezer
Winkelweek aan de Leidsche winkeliers
■OA'er en ontwierp daarvoor een drietal
plannen.
Uit deze plannen vestigde de Vergade
ring van Winkeliers hare keuze op een
Avinkchveek, waarbij de beoordeeling der
étalages door liet publiek zou' geschieden.
B'ij vroegere gehouden winkelweken
A'ond de beoordeeling steeds door een jury
plaats. De étalages werden daartoe vaks-
govijs in groepen ingedeeld.
Prachtige medailles en kunstvoorwerpen
vormden don voor de Avinkeliers de ïbe-
looning voor hunne scheppingen in de
étalagekunst. 1
Bij den epzet dezer Winkelweek is van
dit alles geen sprake. Alle deelnemers
zulten mét elkaar in fraaie en aardige
étalages wedijA-eron om een veel hooger
dnzet, n.l. do clandizie A'an het publiek,
want daarom is het den winkeliers in do
eerste plaats te doen.
Elke winkelier aylI zijn debiet gaarne
vergroeien en het is dan ook geen wonder,
dat voor deze Winkelweek, die den Avin-
kelier voor een krachtige actie in die rich
ting zoo'n prachtige gelegenheid biedt,
iruim 440 winkeliers zich a'oor deelneming
deden inschrijven.
Daardoor is deze Winkelweek tevens ge
worden wat onze Gomnrssie van den aan
vang af gaarne Avenschte, een collectieve
reclame A'an den Leidschen Middenstand,
oen reclame, die niet alleen haar nulitig
I effect i n, doch ook buiten Leiden za.l
bereiken door de duizenden van heinde en
•ver, d e Leiden in deze feestperiode zullen
bezoeken.
Die allen moeten van Leiden kunnen ge
tuigen, dat Leiden een stad is, Avaar men
iop elk gebied uitstekend en voordeclilg
(terecht kan.
Aan de Avinkeliers van Leiden om dit
ook in deze dagen waar te maken.
Ik zoide reeds, dat het in de lijn eener
historische herdenking a'an dit 3 Oclober-
feest ligt, het nuttige met liet aangename
te vereenigen, Avelnu, onze Gommissie
meende, dat dli't ook moest gelden voor het
•publiek.
Met het beoordeeten van d© étalages
■doet het publiek een nuttig werk, men' ziet
waar men liet beste en liet voordeeligs'te
terecht kan, doch tegelijkertijd is zulks
een aangenaam werk; immers als beloo-
nrng voor de beoordeelimg kan ieder, dl©
■zich de moeite getroost, daarvoor een of
ficieel programma der Winkelweek met
beoordeelingformulier te koopen, mede
dingen naar de nieuw© Fordauto of dui
zend gulden of een der andere prachtige
prijzen, die onze Commissie beeft uittgc-
Joofd Aroor hem of haar, die zijn of haar
beoordeelingsfonmuhter het meest nabij
di'c der meerderheid van beoordeellaaxs
heeft ingevuld.
In hét kader van een op deze wijze op-
igezétt© Winkehveek kan van -oen vakjury
jgeen sprake zijn. En het is dan ook om
•die redCD, dat onze Conimitesie, hoe sym
pathiek overigens staande tegenover het
■élreven van de Vereen!ging „Nederlandsch
Fabrikaat", hét Bestuur dier Vsre©ni'g;ng
moest verzoeken, zelf liet noodige te ven-
richten in verhand met de aanbieding a'an
■oen vergu'd zilveren, een zilAreren en ©en.
■bronzen medaille a'oor de fraaiste étalage,
•tot stand gebracht met artikelen ui'bsl'ute
(end a'an Nederlandsch Fabrikaat. Aan
hot Bestuur dier Vereeniiging onzen har-<
teli'jken dank voor hare aanb-'eding en
tonze hulde voor hare verdere werkzaam
heden.
Een Avoord van dank richt ik co1, tot U,
Mevrouw van Aken, die met medewerking
A'an de Heeren F^nsen en Wijkmans U
bereid ver-klaarde! hot Secretariaat der
Controle-Commissie voor den beoordee-
dingSAvedstrijd op H te nemen. Voorwaar
geen senieurs, doch het i's onzen Gommis-;
isie bekend van een vroeger gehouden
Winketiveek, mét welken animo U ook
toen een taak van Secretaresse vervufd
■heeft.
En zoo zou ik nog tal van woorden Aan
dank tot anderen kunnen spréken, doch lik
acht daarA'oor de openngSptechtighelld
der Winkehvcek niet bet meest geschikte
oogenblik.
Het komt mij voor, dat bij de sluiting
der Winkelweek er nog wel gelegenheid
toe zal zijn. Een uitzondering Avil ik hier
op echter nog maken en dat is voor onzen
burgervader.
Namens onze Commissie, namens alle
Le'ldscbe Middenstandsorganisaties, na-;
moms alle aan deze Winkelweek deel
nemende winkeliers zeg ik U dank voor
Uwe boreidwiltigheid, deze Winkelweek
•officieel! 'te wilfen openen en door dezo
daad aan IT we handel drijAiend© burgers
te toonen. Uwe voortdurende belangstel-
iling ook in hunne belangen.
Ik ben overtuig L dat U mét Mevrouw
Uav Echlgenoote, als U straks na de ope-;
ninjg der Winkelweek met ons een iv'jtoer
langs Leiden's winkelstraten maakt de
•voldoening zult smaken, ook bet Uwe lot
hot succes dezer Winkelweek -te hebben'
bijgedragen.
Ik gelorf niet, dat or in de laatste eeuw
in Leiden een Burgemeester is geweest,
zoo geëerd, zoo innig populate als U.
Dat gij dit reeds zoo spoedig na Uwe
benoeming geworden zijf, dat dankt gij
■aan de warme belangstelling, die gij koes
tert A'oor alles wat Leiden betreft.
Ik wensch U, maar vooral Leiden toe,
dat gij nog een lange reeks van jaren aam
het hoofd dezer gemeente moogt staan eö
dat deze periode er dan teA*en-s een zal zijn
A'an de grootste Ave'vaart en vooruitgang
a'an Leiden.
Ik sprak van één uitzondering, wan
neer ik onder die ééne uitzondering ook TT
bevat, Mevrouw de Gijselaar, dan spreekt
dat A'anzelf, waar men zegt, dat man etf
■vrouw één zijn.
In bel b:jzonder is dit. hier hét ge\'al,
avaar IT Mevromv de Gijselaar door Uw*
krachtdadige steun den zwaion taak vam
rrnzen Burgervader zo> zeer verhcht ©ui
hem bii tal van officieel© plechtigheden!
a'ergezelt, zelfs af en toe vervangt. Dat gij
dan ook, M-:vrouw <te Gijselaar, (teelt in
de innige populariteit, die Uw echgenoot
hier ten deel is gevallen, hebt U te danken
