No. 4516
Het Internationaal Eucharistisch Congres
te Amsterdam.
15e Jaargancj.
B8NSD/IG 22 JULI 1924
£cidóckc Sou/tont
jeABONNEMENTSPRIJS bedraagt bt] vooruitbetaling
foor Leiden 19 cent per week f 2.50 per kwartaal
jij onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaal
per post I 2.95 per kwartaal
Geïllustreerd Zondagsblad Is voor de Abounds ver.
tegen betaling vaD 50 ct. per kwartaal, bij voor-
ütbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct, met Geïllustreerd
'ondagsblad 9 ct.
TER INLEIDING.
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen J.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TIL. INT, ADMINISTRATIE 035 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 t* POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT
Oowors adverientlön 30 oenl per NgeS<
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
a dubbele van het tarief berekend. 3
Klolne advoiienflësti van ten hoogste 80 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en ver»
huur, koop en verkoop 4 0.50,
AMSTERDAM, Maandagavond
21 Juli 1924.
Set internationaal eucharistisch kongres
a welks vooravond wij thans staan, is
geheel Nederland en in 't bizonder
Amsterdam, van buitengewone betee-
In de rij der kongresson in groot
den als Rome, Parijs, Londen, Weenen,
uien, Madrid, Jerusalem, Brussel, Ant-
1-pen krijgt eindelijk de hoofdstad van
kleine Nederland een beurt, en het is
Aemstels aloude veste, dat we morgen-
Dinsdag op 't tijdstip onge-
>r, waarop dit artikel onder de oogen
- lezers komt, den kardinaal-legaat en
illander Wilhelmus van Rossum met)
en pronk zullen binnenhalen, om de
«jachtige eucharistische manifestatie te
die de dogen der geheele wereld
luiende vijf dagen naar ons zal doen
kfen!
De uitverkiezing van Amsterdam tot
heeft natuurlijk hare redenen.
eens met de laatste te beginnen: de
omstandigheden, waaronder de
reld nog steeds verzucht, verwijzen wel
ïzelf naar onze hoofdstad en zijn ons
arin dus niet weinig gunstig. Immers
den langen européeschen oor-
was er, zooals spreekt, geen sprake
internationale euch. kongressen, maar
fs toen in 1918 de vrede losbarstte, gaf
zoo'n klap, dat de verschrikte mensch-
id nu in 1924- nog niet weet,'waar
aan toe is. De wereld is nog immer
van verwarring, en al riep de Paus
een gulle gastheer het le kongres na
oorlog in 1922 te Rome samen,
vraagstuk, waar voor de volgende kon-
issen een geschikte stad <0 vinden, was
ïrmee nog niet opgelost. Want om maar
een erg duidelijk voorbeeld te nemerf:
Parijs zouden geen Duitschers komen
in Berlijn geen Franschen. Wat lag dus
eenig nadenken meer voor de hand, dan
men in deze omstandigheden, om
iionale gevoeligheden "te sparen, zijn oog
vestigde op het kleine Holland, dat
den wereldkrijg zijn neutrali-
strikt bewaard had niet alleen, maar
fs, wat meer zegt, zooveel liefde bewezen
i aan al wie liefde en hulp noodig had,
t wij, Hollanders, daardoor ons een
erst goeden naam veroverden in heel de
Ja, we gelooven zelfs, dat onze
heilige Vader de Paias, kende Hij
ïllandsch, het aardige versje van Ber-
rd van Meurs zou aangehaald hebben:
„Willemientje,
aardig kiendje,
waar ik zooveul goeds va
hour
,,Van het H. Sacrament van Mirakel tot
Amsterdam", waartoe deze zich geïnspi
reerd voelde door het vijfeneenhalfde
eeuwfeest in 1895, goed laat aansluiten.
Neen, niet beter kan men in de stemming
komen voor dit grandioos festijn, dan door
nog eens de Dichtwerken van onzen Von
del, ,,'s Lands oudsten en grootsten Poëet",
ter hand te nemen en nu, op den voor
avond van het grootsch gebeuren, te lezen
van:
,Nu 't eeuwgetij van 't vicrenswaardig
wonder
Zijn derden ring op heden toesluit, ronder
Dan goude pen of passer ronden sluit;
Zoo breek als bloesem uit
In Lentemaand, met haar verkwikte loten,
O burgerij! uit Gijsbrechts erf gesproten,
En hooit veraard van uwen ouden struik,
In 't wettig kerkgebruik.
Men vlechte om strijd nu lovers in
laurieren,
En duurzaam loof, om 't wonderfeest te
eieren;
Men spann' tapijt, schakeere zang met.
snaren,
Bewierook' 't hooge altaar,
En eer' alom de Heiligheid der Stede."
Of men neme de Altaargeheimenissen
voor zich, om daaruit het oyerschoone,
misschien wel duizendmaal, maar toch
nooit te veel aangehaalde onvolprezen slot
te
Maar er is nog een andere, veel groo-
e, reden: Is daar, in Amsterdam, in het
ir 1345 niet een beroemd eucharistisch
gebeurd?
in 1880 had de stichteres der
kongressen, de fransche
me Emilie Tamisier, om die reden onze
ofdveste uitverkoren, maar hare edele
gingen mislukten nier evenzeer als in
lgië, het vaderland van de h. Juliana,
vurige vereerster van het H. Sacrament,
zoo weivf het eerste internationaal euch.
.ïgres te ïtijssel in Noord-Frankrijk ge
ilden van 2830 Juni 1881. Een jaar
er, in 1882, sprak men opnieuw over
maar weer faalde het plan,
men kwam bijeen te Avignon in Zuid-
ankrijk. Maar nu," in 1924, nadat men
ers reeds 26 maal saamgekomen is, nu
dan toch eindelijk Hollands hoofdstad
uscli aan de beurt, en het XXVIIe int.
kongres, dat we staan te beginnen,
geen stille omgang wezen, gelijk we
daar jaarlijks houden ter eere van
Hoogheilig Sacrament van Mirakel,
ïn waarachtig niet, maar een grootsche,
ichtige hulde, aan den Christus Eucharis-
us, zooals Nederland nog nimmer heeft
tischouwd. Ja, het hoogheilig Sacrament
Mirakel van Amsterdam krijgt door
reuzegebeurtenis wel een bizonder
lef, en het moet vooral den rasechten
Qsterdammers ongetwijfeld naar den zin
dat ze gedurende die prachtige
gen hun hart eens mogen ophalen aan
II jubel, die dan door kerk en zaal
zal schallen!
De Katholieke Amstelaar is trotsch op
u mirakel, en Amstel's beste burgers
bben hun fierheid daarover dan ook im-
uitgejuicht. En daarin trokken Vondel
Broere, merkwaardig genoeg, één lijn.
ant behalve dat beiden op een algemeen
in hun liefde uitzongen voor het H.
cram ent, Vondel door zijn prachtig leer-
ïht „Altaargeheimenissen", Broere door
n enthoesiaste „Dithyrambe op het Al-
dichtte de eerste in 1645
vendien nog zijn „Euwgetij der heilige
rie t' Amsterdam" en de laatste in 1845
n roerende hallade „De Bedegang."
En z<x> ooit, dan is nu wel het oogen-
i gekomen, deze vier schoone gedichten
hun geheel nog eens tedoorproeven,
zich het lied van dr.' Schaepmon:
„O, Kersfen hart, wat traagheid let u dan,
Des morgens vroeg te rennen, daar dit
[Mann',
Die zuivre dauw des offers, zoo gezegd
U in den mond en op de lippen regent,
Zoo blank als sneeuw van 't heilrijk
[Paradijs?
Wat hoop van staat, gebouwd op
[smeltend ijs,
Wat zucht tot goud, wat vleierij van
[pluimen
Betooovren u dien zegen te verzuimen?
Dien outeroogst? Dat offerooft? Die
[vrucht,
Voor elk gekweekt in serafijnsche lucht?
De Heiland, eens gehecht aan 't heilzaam
Dteiken,
Begint van hier zijn vrucht u toe te reiken
Hier bloeit de boom des levens dag aan
[dag,
Hier rust de ziel van 't ijdele bejag,
Hier toomt de geest het vleesck zijn
[dartelheden;
Hier antwoordt God op zuchten en
[gebeden;
Hier wischt hij af de tranen in den nood;
Hier leeft het hart in troost, hier
[sterft de dood;
Hier geelt u God den voorsmaak van 't
[onsterfelijk,
Ook van zich zelf door, 't offeren
1 1 [verwerf lijk."
En Cornells Broere? We zijn Gerard
Brom dankbaar, dat hij in no. 24 der
Geert-Groote-uitgaven ons nog eens ge
schonken heeft de treffende ballade „Be
degang" van den man, van wien velen
alleen maar weten, dat ze hem volgens
het onderschrift van het Hageveldsche
horstbeeld, niet vergeten mogen. Maar we
hebben 't weer gelezen, het oude, roeren
de, kinderlijke lied, en zelfs wie zijn
smaak gevormd heeft in de school der
nieuwe literatuur, zal toch getroffen even
stilstaan bij het lezen van de volge
verzien, die glanzen van een zacktbekoren-
de naïviteit:
Het jongske wies, en 't ouderpaar
Dat hem dit voorbeeld gaf,
Zonk met het kruishout in de hand,
En vol van hoop in 't graf.
Maar telkens als om dak en dam,
Der groote stad aan 't IJ,
Die nooit vergeten, avond zonk
Van 't vroege jaargetij,
Dan sprak de zoon, die 't leed herdacht
Zijn moeder aangedaan:
„Rust, lieve moeder, rust in 't graf,
Voor u zal ik nu gaan", |i
Krijgt het hoogheilig Sacrament van
Mirakel een' bijzonder relief door de uit
verkiezing van Amsterdam tot Congres-
stad, het is duidelijk, dat bet Congres zelf
op een zoo algemeen mogelijk 1 op we
reldplan komt te staan. En nu ik daarover
scbrijf, komt me bet weergalooze kunst
stuk voor den geest, dat ik gezien heb in
de Camera della Segnatura van het Va-
ticaanj de Disputa van Rafaël Santi. Ge
lijk daarop hemel en aarde,' oud en nieuw
Verbond, heiligen en godgeleerden in ver
rukking schouwen naar het H. Sacrament,
zoo zullen ook in Amsterdam oude en
nieuwe Wereld, geleerden en ongdetter-
1 den, deugd en wetenschap, dichters en
prozamenscherL, ja, volken van den meest
uiteen'loopenden aard en beschaving schou
wen naar het Allerheiligste, omdat, wat
ons ook scheidt, we allen één zijn in zoo
ver, als wij allen het H. Altaarsacrament
het centrum van onzen eereddenst noemen.
En omdat volgens een Fransch godgeleer
de het H. Sacrament „le principe inspi-
rateur de l'art chrétien: het begeesterend
beginsel der Christelijke kunst is, zullen
in Amsterdam de geïnspireerde kunste
naarszielen hare schoone visies pogen te
ver tastbaren naast de weelde, welke na
tuur en liturgie reeds zullen uitstralen. En
,al zijn we, figuurlijk gesproken, Part hen,
Elamieten, Kappadociërs, Romeinen, Kre
tenzers en Egyptemaren, één taal zullen
we toch allen verstaan, het is de taal, die
Jezns spreekt tot ieder van ons van achter
den sluiter der H. Eucharistie.
Amsterdam, stad van het Congres, gij
zijt groot en wij prijzen u er om! En mag
ik eens iets gewaagds zeggen? Het is dit:
Rome is wel de hoofdstad der hcele Chris
tenheid, maar mot deze uitzondering: In
de volgende vijf dagen zijt gij, Amsterdam,
de hoofdstad der ChristenheidAl de 300
millioen Katholieken van heel den aard
bodem zien naar u op gedurende dezen
tijd, en wij brengen u daarvoor hulde en
groeten is.
Aan u ook zal dezer dagen vervuld wor
den het woerd van Isaias, den profeet:
.Volken zullen wandelen naar uw licht,
en koningen naar den glans, die over u
opgaat. Sla uwe oogen op in het rond en
zie! Alle dezen verzamelen zich en komen
tof 'u; uwe zonen zullen van verre kernen
en uwe doch teren van terzijde optrekken.
Alsdan zult gij zien en overvloeien, uw
hart zal verwonderd zijn en zich verrui
men wanneer zich tot u wendt de menigte
der zee, de kracht der volkeren tot* u
komt. Van Saba zullen allen komen, goud
en wierook aanbrengend en den. lof des
Heeren verkondigend! En uwe poorten
zullen altijd openstaan, dag noch nacht
worden zij gesloten, opdat de kracht der
volkeren tot u worde gebracht, en hunne
koningen herwaarts werden gevoerd."
Als Mortimer in Maria Stuart van
Schiller aan de koningin het verhaal doet
van zijn reis naar Rome wellicht het
schoonste stuk van het beele treurspel
dan begint hij met de volgende woorden,
die ik terwille der taalkenners eerst in 't
mooi oorspronkelijke geef:
Es war die Zeit des groszen Kirchenfests,
Von Pilgerscharen wimmelten die "Wege,
Bekraenzt was jedes Gottesbild, es war
Alsob die Menschheit auf der Wandrung
[waere,
Wallfobrend nac.h den Himmelreich. Mic.h
[selbs't
Ergriff der Strom der glaubenvolle Menge
Und risz mich is das "YVeickbild Rorns.
Het was de tijd van 't groote, kerklijk
[feest,
Van pelgrimscharen wemelden de wegen.
Bekranst was ieder heiligenbeeld; het was
Alsof de menschheid op haar zwerftocht
[ware,
Beêvarend naar het Hemelrijk. Mij ook
Nam 'op de stroom der g'loofsgetrouwe
menig t'
En bracht m' in Rome's stadsgebied.
Verander Rome in Amsterdam, en
Schiller verbaalt ons, boe de Katholieke
wereld dezer dagen naar Amstels aloude
veste opgaat, om hulde en groet te bren
gen aan den Christus Eucharisticus.
Met het begin van het Congres is van
daag reeds een begin gemaakt. Van -mor
gen namelijk met den D-trein van 10 27
arriveerde bier aan bet Centraal Station
de Prins-Bisschop van Breslau, Zijne
Eminentie Kardinaal Dr. Bertram. De
consul-generaal van Duitschland, de heer
Von Frackenberg, prof. dr. Ditscbeid, de
paters v. d. Hoeven en d' Aquin S.J.
B. van Dijk en eenige andere comité-leden
w-aren ter begroeting aanwezig. Per auto
werd gereden naar bet buis van den heer
Von Frackenberg aan de Koningslaan,
waar Z. Em. zijn intrek nam.
In den namiddag, omstreeks 5 uur, arri
veerde uit Brussel .op het vliegterrein
Schiphol onder Sloten met een vliegma
chine van het type-Farman, Z. D. H. Mgr.
Thomas Ludovicus Heylen, bisschop van
Namen en permanent voorzitter van het
Comité der Intern. Euch. Congressen. Et
was veel publiek, waaronder verschillende
filmoperateurs en fotografen. Deken P.
Stroomer, Pater van Dijk, secretaris van
het plaaselijk Congres, „en eenige andere
leden van het Comité, waren aanwözig.
Deken Stroomer heette Mgr. Heylen harte
lijk welkom en spelde hem onder luid .ap
plaus het gouden Congres-insigne op de
borsf. Per auto werd gereden naar Aam-
sterdam door het vriendelijk Sloten, waar
de auto even stilhield, om den grijzen
herder van dit dorp gelegenheid te geven,
den bisschop zijn groeten aan te bieden.
Mgr. Heylen heeft zijn intrek genomen
in het Bagijnhof en is dus de gast van
den HoogEerw. Deken.
H. A. ULLEMAN, Pr..
BUITENLAND
Dat nuroiK
feiaden.
iep beslaat uót trassi
De Lcndensche conferentie.
De eerste commissie.
Haar rapport gepubliceerd.
De eerste- commissie van de Londensche
conferentie heeft gisteravond -den tekst ge
publiceerd van haar rapport.
Zij stelt voor:
le. Wanneer de Commislo van Herstel
er over te beslissen heeft, of Duitschland
in gebreke is gebleven met betrekking tot
de "verplichtingen genoemd in dit hoofdstuk
van he-t verdrag, zal een Amerikaansch
burger, op grond van de volgende bepa
lingen benoemd, aan de beraadslagingen
deelnemen on zijn stem uitbrengen.
Deze Amerikaansche burger zal binnen
dertig dagen 11a aanneming van dit wijzi
gingsvoorstel mot algemce.no stemmen
door de Goimr'ssio van Herstel moeien
worden benoemd.
Als de Commissie van Herstel niet bij
machte is, tot een eenstemminge beslissing
omtrent de benoeming te konen, zal deze
door den president van het Int. Hof van
Justitie geschieden. Deze persoon zal voor
dtu duur van v'jf jaar dit ambt bek ecden
en daarna herkozen kunnen worden.
Wanneer de Commissie van Herstel
constateert, dat Duitschland in gebreke is
gebleven, zullen de betrokken regeer i li gen,
het bewustzijn van de belangengemeen
schap tusschen hun. ei gen financieel© be
langen en die van de geldschieters voor de
Jeening van 800 millioen goudmark, on
middellijk over den aard van de te nemen
sancties moeien beslissen mede met be
trokking tot de methoden voor een spoedi
ge en effectvolle toepassing ervan.
3e. Om den rentedienst.voor de leening
te garaudeeren, zoomede om het inteeke-
men op de leening te vergemakkelijken,
verklaren do geallieerden, dat als er sanc
ties aangewend moeten worden, zij de bij
zondere garanties in acht zullen nemen
die voor den d:enst der leeniDg zijn ge
geven. De geallieerde mogendheden zijn
voorts van meening, dat de dienst der lee
ning absolute prioriteit zal genieten met
betrekking tot alle hulpbronnen van
Duitschland, waarop voor de leening liet
hypothecair pandrecht is verkregen, zoo
mede met betrekking tot alle bronnen van
inkomsten, die dooraanvending der sanc
ties verkregen kunnen worden.
De geallieerden z:jn het er voorts over
eens. dat tijdens den duur der leening geen
.sancties toegepast mceten worden, wan
neer niet te voren de Commissie van Her
stel het in gebreke blijven in den zin van
de derde afdeeling van'het eerste deel van
het Dawes-rapport heeft geconstateerd en
nadat het oordeel van den controleur voor
de schadevergoeding en den vertegenwoor
diger der obligatiehouders ingewonnen
zal zijn.
4e. Alle op het oogenbük bestaande
rechten der onderteekenaars van het Ver
drag van Versailles begrepen ïn samen
hang met het Dawês-rapport zullen ge
handhaafd worden voor zoover geen ver
anderingen in bovengenoemde paragrafen
vastgesteld zijn.
De tweede commissie
De tweede commissie, die beraads'oagt
over het herstel der economische eenheid
van Duitschland en dus de netelige kwes
ties van de ontruiming van'het Roergebied
en andere bezette gebieden heeft op te los-
iS-en, kan maaT niet tot overeenstemming
komen. Zij beeft, zich nu gesplitst in twee
subsommissies. Naar Havas meent is er
sindsdien «eenige toenadering merkbaar
tusschen de Fransche, Belgische en En-
gelsche gezichtspunten. In ieder geval is
bet einde der conferentie nog niet in het
zicht.
De uitnoodiginq der Duitschers.
Marx en Stresema.au.
Gistermiddag, verneemt de TeL, beeft te
Berlijn een kabinetsraad plaats gebad,
waarin de delegatie is samengesteld, welke
naar Londen zal gaan, Toodra de uitnoodi-
ging tot deelneming aan de Londeïische
conferentie de Duitsc'be regeering zal be
reiken.
De 'delegatie zal bestaan uit den rijks
kanselier, dr. Marx, den rijksminister
van Buitenlandscbe Zaken, dr. Strese-
mann, en waarschijnlijk nog den „Mi-
.nisterialrat" dr. Schubert, die speciaal ex
pert in Amerikaansche aangelegenhe
den is.
Volgens de „Daily News" hoopt men de
Duitschers Woensdag of Donderdag uit te
noodigen tot bet bijwonen der conferentie.
Duitschland.
Werkloosheid in het Roergebied.
Volgens een bericht aan de ..Vorwavts
uit E as en zijn op het oogenb'ik 25.0H0
mijnwerkers in het Roergebied zonder
werk.
Frankrijk.
Harriots hulptroepen.
Een communiste n-c verval.
De tegenstand der Katholieken van
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLAND.
Hel rapport der eerste commissie ter
conferentie yan Londen. De tweede com<
missie ondervindt mo8i!ijkheden.
De ontwapenïngsplannen van Dsnsmarw
marken.
Nadere bijzomlerhedon omtrent dm
moerd op den Amerikaanschen consul tg
Teheran.
BINNENLAND
De rijwielbelasting, ingaande 1 Augus-r
tus. (2e blad).
LEIDEN
De Raad heeft gisteren tot de onderwijs-
reorganisatio besloten.
Elzas-Lotharingen tegen do vervolgfings-i
plannen van Ilorriot is den radicalen een
doorn in het oog. Men zoekt naar voor
wendsels de enorme openbare beloogingen
en meetings te kunnen verbieden. Daar
worden nu de communisten voor gebruikt..
Zonder dat zij door do politie gehinderd
werden, zijn Zondag te Melz een twee
honderd communisten naar een vergaders
l'okaal opgetrokken, waar een vergader'rg
plaats had van comité':; uit Metz en de om
geving en dientengevolge een honderdtal
dames en heeren hijeen waren.
Na het gebouw or-isinge'd te hebben,
verbrijzelden de communisten de glazen
deuren en stormden als een echte wanda-
lenbende de zaal' binnen, n'et alleen alles
stuk slaand wat in hun bereik was, maar
tevens de aanwezigen neerranselend met
de ploertendooder die zij, bij zich hadden.
En om hun haat tegen de christenen volop
bot te vieren, hadden zij bovendien een
aantal waakhonden meegebracht, d,!e zij
op de weerloozen afjoegen.
Slechts met de grootste moeite konden
de vergaderden ontvluchten nadat velen
kutmer gewond waren en semmigen ze'fs
zeer ernstig. Na afloop kwam de politie
een onderzoek instellen. De ontroering "3
natuurlijk zeer groot en 'dit voorproefje
van wat E'zas-Lotharingen te wachten
staat van het Fransche sector isme, zal niet
nalaten op geheel Elzas-Iotharingen een
enormen indruk te maken,
De Fransch-Russische toenadering,
Tusschen Herrict en den Russischen
volkscommissaris van Buitenlandscho
Zaken, Tsjitsjerin, heeft een telegramwis
seling plaats gehad ter gelegenheid waar
van Herriot nog eens nadruk heeft gelegd
op zijn wensch om zoo spoedig; mogelijk
normale relaties tusschen Frankrijk en.
Rusland te herstellen, te beginnen met de
regeling der onaangename paspoorten-
kwestie.
TsjiLsj'érin antwoordde, met voldoening
de besluiten van het Fransche gouverne--
ment te begroeten en belooft, 111 een zelfden
geest van welwillende vriendschap tot do
oplossing van de paspoorten- en andere
kwe-sties te zullen biidragen, waarbij hij
erop wijst, dat de vertraging en de moei
lijkheden bij de behandeling van dit soort
van zaken te wijten zijn aan, het. ontbreken
van geregelde relaties tusschen beide lan
den, voor welk feit de Sovjet-regeering
allerminst aansprakelijk is.
Denemarken.
De ontwapeningsplannen.
Voorstellen te wachten.
Uit Kopenhagen wordt gemeld, dat do
Deensche regeering binnenkort de voor
stellen tot vermindering der uitgaven voor
leger en vloot, welke neerkomen op e^n
feitelijke opheffing van leger en vloot, zal
indienen.
Rusland.
Verandering van de namen der dagen.
Volgens een bericht uit Moskou willen
de bolsjewieken den Zondag in Lenindag
verdoopen en ook de overige namen van
de dagen der week door communistische
vervaiïgcn.
Parzië.
De moord ie Teheran.
Fanatiek gepeupel.
Omtrent den moordaanslag op den Ame-
rikaanschen consul Imbrie en zijn metge
zel, den Amerikaan Seymoor, wordt nog
het volgende medegedeeld.
De moord werd gepleegd bij een fontein,
welke door de Mohammedaanscbe Perzen
als heilig wordt beschouwd en dagelijks
wordt bezocht door vele pelgrims, die daar
dan niet de tegenwoordigheid van anders
denkenden dulden. 1
De Amerikanen waren met een rijtuig
1 tot op korten afstand van de fontein
