"buitenland
binnenlahd
14e Jaargang.
ZATERDAG 7 JULI 1923
No. 4191
DeABONNEMENTSPRIJSbedraogt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal.
Bij onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaal.
Franco per post 8 2.95 per kwartaal.
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor
uitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct.
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen II.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. 935 GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II.
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gawona adverlentlSn 30 oanl par rogot
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
dubbele van het tarief berekend. n
Kleine adverientlën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en ver-
hunr, koop en verkoop f 0.50.
Dit nummer bestaat uit vier
bladen, «aarender het Geïl
lustreerd Zondagsblad.
De bezetting van het Roergebied
De Pauselijke vredesactie.
De debatten in de Fransck
Kamer.
In de Fransche Kamer heeft gisteren
de gedachtenwisscling plaats gehad over
den brief des Pausen naar aanleiding
van een interpellatie van radicale, paci
fistische en Katholieke zijde.
De eerste spreker was Dumesnil (rad.)
die zeide de regeering in de gelegenheid
te willen stellen, om haar houding vast
te stellen. "VVat is toch de kwestie De
Paus scheen van oordeel, dat de herstel
commissie door een comité deskundigen
moet worden vervangen en dat Frankrijk
het Roergebied moet ontruimen. De ge-
heele Duitsche pers beeft zich over het
Pauselijk document verheugd. Voor- of
tegenstander van de Roerbezetting, moet
men liet in ieder geval eens zijn, dat de
Paus, die zich gedurende den oorlog des
interesseerde jegens Frankrijk, nu d<
Fransche actie becritiseert.
Dan interrumpeert Verneuil, dat de
brief van den faus overeenkomt met wat
de radicalen vroeger in principe huldig
den, maar welk beginsel zij ffu hebben
losgelaten.
Dumesnil zijn rede voortzettend, stel
de cle vraag, of de Fransche gezant ten
Vaticafte zulk een schrijven niet heeft
voorzien? Zoo zulks het geval is, acht
spr. óf liet gezantschap nutteloos óf de
tegenwoordige gezant niet de geschikte.
(Applaus rechterzijde).
De tweede spreker is Mark. Sangnier
(Kalh. dem.), die zeide, dat het al zeer
gemakkelijk te bewijzen zou zijn. dat de
Paus op religieus terrein is, gebleven,
maar in de politiek is getrokken. (Pro
testen rechts")
Sangnier laakt het gedrag om den Pau3
te beschuldigen van het bevoordeelen van
den vijand en noemt het een verfoeilijke
geestesgesteldheid, een overdreven natio
nalisme, die van het vaderland een idole
maakt.
Dit laatste ontlokt ontzaglijke protes
ten. Sangnier noemd de Pauselijke daad
van groote moreele waarde, die daar had
goedgekeurd moeten worden.
De Magallon (Kath.) sprak in tegenge
stelden zin van Sangnier, die, zooals hij
zegt, de Katholieke Fransche opinie niet
vertegenwoordigt.
In een uitvoerige rede zette hij uiteen,
hoe de Fransche Katholieken het Pause
lijk woord waardeeren, maar in de poli
tiek nu achter de regeering staan, Mark
Sangnier verwijt hij defaitisme.
Dan neemt Poincaré het woord en
houdt een rede, welke meer tot Londen
dan tot Rome gericht schijnt. Hij geeft
de historie van het gezantschap ten Va-
ticane en wijst er op van hoo hoog ge
zag het schrijven ook komt, het aan de
Fransche politiek niets zal kunnen ver
anderen. Eerbied voor Rome maar een
eigen binnenlandsche politiek. Dit was,
zooals Poincaré uitvoerig uiteenzette, de
schiedenis, de traditie sinds 1382.
Kaöat nog enkele sprekers het woord
hadden gevoerd, werd de dagorde met
388 tegen 190 stemmen aangenomen.
Deze laatsten waren de uiterst linksche
groepen, loopend tot het midden der radi
calen.
De besprekingen te Londen.
De besprekingen tusschen lord Gurzon
en den FranSclien ~ezant duurden giste
ren meer dan een uur.
Kaar verluidt, heeft de gekant geen
documenten, als antwoord op de Engel-
sche vragenlijst betreffende het herstel-
vraagstuk aangeboden. Hij gaf echter 'n
volledig antwoord op de punten, welke
volgens de Britsche meenin" opheldering
noodig hadden.
De houding der Duitsche regeering
tcpcrievcr de sabotage.
Overleg met de Pruisische
regeering.
In verband met do kwestie der formu
leering van de regeeringsverklaring tegen
de daden van sabotage in het bezette ge
bied, pleegt het Rijkskabinet overleg met
de Pruisische regeering. Deze verklaring
zal niet in het parlement worden afge
legd, doch op andere wijze worden ge
publiceerd, daar de Rijksdag heden voor
ongeveer drie weken uiteen gaat.
Beide regeerinrren zijn het cr over eens,
dat aan Duitschland het recht niet kan
worden ontzegd om maatregelen te nemen
ter bestrijding der economische plannen
der bezetters, doch beide keuren alle ge
welddaden tegenover personen af.
He! nieuwe Belgische kabinet.
Een nieuwe bespreking met
Poincaré.
Met helaugstclling wordt hier de hou-
1 ding van het Belgische kabinet-Theunis
beschouwd, dat, nu de binnenlandsche
crisis is beëindigd, begonnen is met de
bestudeering der buitenlandsche vraag
stukken, bezield door den wensch, een
toenadering tusschen Engeland en Frank
rijk te bespoedigen. Sedert de Brussel-
sche conferentie van 6 Juni heeft de pre
mier Theunis aan Poincaré doen weten,
dat de economische situatie van België
verre van bevredigend is, minder gunstig
zelfs dan die van Frankrijk en dat het
in het belang van België is, dat men zoo
spoedig mogelijk de crisis, welke door de
bezetting van het Roergebied is ontstaan,
tot oplossing brengt.
De positie van België is sedert het be
gin der bezetting niet verbeterd, hetgeen
kan blijken uit de daling van de Belgische
franc.
Onder die omstandigheden is men
meaning toegedaan, dat de eerste stap
van het Belgische kabinet, in do eerstko
mende dagen zal zijn zich op de hoogte
te stellen van de werkelijke capaciteiten
van Duitschland aan de hand van de on
langs uit Berlijn ontvangen inlichtingen
en dan aan te dringen op een snel han
delen, hetzij om het lijdelijk verzet in do
bezette gebieden te breken, hetzij om de
noodzakelijke overeenstemming tusschen
de geallieerden te herstellen. België zal
voor alles op spoedige beslissingen aan
dringen.
Hoewel het onjuist is te verwachten,
dat de Belgische regeering een voorstel
zal doen tot het bijeenroepen van een
conferentie dér voornaamste geallieerden,
zou men zich volgens de officieuze „Pctit
Parisien" niet behoeven te verwonderen,
wanneer Theunis voornemens blijkt te
zijn binnenkort opnieuw een ontmoeting
met Poincaré te hebben, ten einde de sa
menwerking tusschen beide landen op dit
delicate oogenhlik nog eens te versterken.
Scheien cp een trein gelest.
Do bladen melden, dat er in den nacht
van Woensdag op Donderdag schoten zijn
gelost op een personentrein tusschen
Aken en Montzen. Kort daarna ontdekte
'n Belgische patrouille, die bij den tunnel
hij Gemmenich op wacht stond, drie in
dividuen, die op den spoorweg slopen.
De patrouille schoot en doodde een der
drie mannen, een Duitscher van den rech
ter Rijnoever. De twee andere mannen
namen de vlucht.
Duitschland.
Ds arbeidsconflicten te Beriijn.
De staking der metaal
bewerkers begonnen.
Do staking in de metaalindustrie is
gistermorgen officieel begonnen. In tal
van Berlijnsche grootbedrijven wordt ge
staakt, o.a. bij de Börsigfabrieken waar
de staking 10.000 man omvat. De bond
van Berlijnsche metaalindustrieelen zal
een beslissing némen omtrent de kwestie
of ook de nog niet bij de staking betrok
ken metaalbedrijven zullen sluiten of dat
men eerst de verdere stappen van den me
taalarbeidersbond wil afwachten. Het
noodzakelijke werk wordt evenwel overal
gedaan.
Zoowel bij de werkgevers als hij de
werknemers heeft de betrekkelijk geringe
deelneming der arbeiders aan de staking
eenige verrassing gebracht. Aan de defi
nitieve stemming over de staking hebben
niet meer dan de iielft van de 250.000 Ber
lijnsche metaalarbeiders deelgenomen.
Do metaalarbeidersbond heeft verklaard
dat het voornamelijk zijn leden zijn ge
weest, die gestemd hebben. In sommige
arbeiderskringen heeft de afkondiging van
de staking evenzeer eenige verwondering
gebaard. Men schrijft het stakingsbesluit
toe aan den invloed der vakvereenigings-
leiders.
Frankrijk.
De Fransche oud-minister Klotz bepleit
een Fransch-Engelsche overeenkomst
De Fransche oud-minister Klotz heeft,
te Winchester het woord voerend, de mee
ning geuit, dat het sluiten van een
Fransch-Britsche overeenkomst ter ver
vanging van het niet-verwezenlijkte En-
gelsch-Fransch-Amerikaansche pact een
groot geluk zou zijn voor de menschheid
maar deze overeenkomst moet gelijkheid
van rechten en verplichtingen meebren
gen, zonder eenige zelfs moreele onderge
schiktheid, met scherp-omschreven waar
borgen voor de uitvoering. Klotz beval
als begin een pact inzake de luchtverdedi
ging aan.
Een gemeenschappelijke politiek zou,
zoo betoogde Klotz ten slotte, aan de we
reld rust brengen en rechtvaardigheid,
welke laatste hierin bestaat, dat het op
zettelijk veroorzaakte kwaad wordt her
steld en de verbintenis wordt nagekomen,
die men plechtig -beloofd heeft om aan de
vernietiging te ontkomen.
Engeland.
De havenstakingen.
Te Liverpool hebben de bootwerkers ge
hoor gegeven aan den raad hunner lei
ders en gisteren het werk hervat, in af
wachting van de resultaten der algemeene
conferentie, waarop de eischen der boot
werkers voor het geheele land zullen wor
den besproken. Te Bristol hebben de boot
werkers evenwel de instructie van hun
hond om weer aan het werk te gaan, niet
opgevolgd. Te Huil hebben zich 200 pak
huisknechts bij de staking aangesloten.
Zij besloten scheepsgoederen niet verder
te verladen. Het spoorwegpersoneel te
Grimsby heeft geweigerd zich met de boot
werkers solidair te verklaren.
De Balkan.
Ds kleine Entente en Bulgarije.
De vertegenwoordigers te Sofia van de
regeeringen van Tsjecho^Slowakije, Zuid-
Slavië en Roemenië hebben evenals de ver
tegenwoordiger van Griekenland aan de
Bu-lgaarsche regeering een gelijkluidende
nota overhandigd, waarin meegedeeld
wordt, dat do diplomatieke betrekkingen
met de Bulgaaxsche regeering weer hervat
worden.
Immigratie in de Ver. Staten.
De immigratie-ambtenaren hebben be
kend gemaakt, dat de quota voor Juli van
Egypte, Turkije, Palestina, Syrië, Alba
nië en eenige andere kleine landen reeds
vol zijn.
Spanje.
De verantwoordelijkheid voor ds debacle
in Marokko.
De Madrileensche correspondent van de
„Times" meldt, dat de debatten in de
Spaansche Kamer betreffende de politieke
verantwoordelijkheid voor de débacle in
Marokko Dinsdag j.l. geopend werden
met een naderhand door de regeering
overgenomen voorstel, dat de Kamer een
bijzondere commissie, bestaande uit 21 le
den zal benoemen, welkö' tot taak heeft,
de aangelegenheid te onderzoeken en bin
nen 20 dagen een Tappori ;a te dienen.
Terwijl dit voorstel een belangrijken
vooruitgang heteekent in de wijze, waarop
de kwestie der verantwoordelijkheid door
de Kamer wordt behandeld, had in den
Senaat een ernstig incident plaats, dat
van grooten invloed zal kunnen zijn op
het verdere verloop der zaak.
Kaar aanleiding van een rede van
Sanchez de Toca, oud-voorzitter van den
Senaat, waarin hij generaal Aguilera,
president van het Hoog Militair Gerechts
hof ervan beschuldigde, sommige docu
menten niet aan den Senaat te hebben
overgelegd, zond de generaal hem door
tusschenkomst van zijn adjudant een zeer
beleedigenden, groven brief, waarin hij
Sanchez de Toca van laster beschuldigde.
Sanchez de Toca las het schrijven in den
Senaat voor, waar het een storm van ver
ontwaardiging deed opgaan. De voorzitter
graaf Romanones, verklaarde, dat hij het
schrijven ter hand zou stellen aan den
procureur-generaal, ten einde generaal
Aguilera te doen vervolgen. Onder deze
omstandigheden is het nauwelijks denk
baar, dat de regeering zal kunnen nalaten
tegen den president van het Hoog Mili
tair Gerechtshof een vervolging te doen
instellen.
Het incident geeft een voorbeeld van cle
groote hartstochten, welke door de
kwestie der verantwoordelijkheid in het
leven zijn geroepen, zelfs in de hoogste
militaire en rechterlijke kringen.
De Anarchie in Barcelona.
De toestand in Barcelona wordt met
den dag erger en dreigt tot een algemee
ne staking te leiden. De staking der trans
portarbeiders duurt nu reeds tien weken.
Daardoor kunnen fabrieken en werkplaat
son het bedrijf niet meer gaande houden,
noch de reeds geproduceerde goederen
vervoeren.
De terroristen gaan intusschen voorteen
toestand van anarchie te verwekken, daar
bij niet terugschrikkende voor moorden,
beroovingen en gewelddaden, welke de po
litie niet schijnt te kunnen onderdrukken.
Er zal nu een wet worden uitgevaar
digd tot het strafbaar stellen van het ge
bruik van vuurwapenen door particulie
ren met gevangenisstraf. Men schat, dat
er 200.000 vuurwapens in Barcelona zijn.
Men vreest voor een algemeene revolu
tionaire staking in den loop van den zo
mer. De revolutionaire elementen zouden
rekenen op den actieven steun van Sara-
gj^a, Valencia, Bilbao en andere steden
K- Japan.
Het Communistisch complot.
Drie hoogleeraren
gearresteerd.
Uit Tokio wordt aan de „Morning
Post" gemeld, dat de ontdekking van het
communistisch complot aldaar tot de ar
restatie van honderd personen heeft ge
leid. Onder de gearresteerden bevinden
zich drie hoogleeraren: één van de uni
versiteit te Keio en twee van de hooge-
school te Wasada.
Uit het ingestelde onderzoek is geble
ken, dat Moskou de goheele beweging
heeft gefinacieerd. Aanstonds, nadat de
bolsjewistische revolutie in Rusland was
uitgebroken, deed de Japansche regeering
.alle Russen op Japansch grondgebied ar
resteeren. Zij, die bolsjewistische theo
rieën verkondigden, werden toen uitgewe
zen. Sinds heeft Japan geen Russen meer
toegelaten, behalve onder uiterst strenge
voorwaarden. Toch heeft de propaganda
uit Rusland weten door te dringen, naar
uit het ontdekte complot blijkt.
China.
Een maritieme demonstratie!
Men weet, dat van Britsche zijde het
plan was opgeworpen om in de Ghinee-
sche wateren een maritieme demonstratie
te doen houden door smaldeelcn van le
voornaamste vloten. De bedoeling daar
mee zou zijn, indruk te maken op het ge
moed van de Ghineezen en zoodoende te
komen tot meerdere veiligheid voor de
Westerlingen en de Japanners die zich in
China ophouden.
Het blijkt nu echter, dat men in Japan
dit Britsche plan* niet goedkeurt. De Ja
panners vreezen en waarschijnlijk te
recht 1 dat zoo'n demonstratie al heel
weinig indruk zou maken op de bandeloo-
ze elementen in het binnenland van China
Men wacht nu op het advies, ten dezen,
van de Amerikaanscho regeering, die zich
nog niet heeft uitgesproken.
ÜBaiëssiL Berichten
Ds mysterieuse mijnmoord.
De dader ter dood veroordeeld.
Wij hebben onlangs melding gemaakt
van den mysterieusen moord, te Glossop
gepleegd op een zekere Hannah Galladine
en haar twee kinderen, resp. 14 maanden
en 4 jaar, wier lijken in een ouden mijn
put werden gevonden. Later berichten
wij, hoe do 62-jarige Albert Burrows als
verdacht van den moord werd gearresteerd
Ook van den moord, op den 4-jarigen Ton
ny Wood gepleegd, werd hij verdacht.
Ten slotte werd Burrows alleen in staat
van beschuldiging gesteld wegens moord
op Hannah Galladine en haar zoontje Al-
bert.
De uitspraak in deze droevige zaak is
nu gevallen. De verdediger wees voor den
aanvang der beraadslagingen van de jury
op de mogelijkheid, dat Hannah Galladine
nog in leven was geweest na den llden
Januari 1920, den datum van den bewus-
ten moord. Haar zuster had nl. een blauw
kleedingstuk, dat in den mijnput gevon
den was, herkend als zijnde aan Hannah
verzonden in een koffer, die eerst den 15en
Januari te Glossop was aangekomen. Do
jury zou volgens den verdediger toch moei
lijk kunnen aannemen, dat Burrows een
speciale reis gemaakt had om het kleeding
stuk in den mijnput te werpen, toen Han
nah er reeds in lag.
Reeds na verloop van 13 minuten deed
de jury uitspraak en sprak het schuldig
over hem uit.
Burrows hoorde de uitspraak kalm en
gelaten aan. „Ik ben niet bang om te
sterven, maar ik ben onschuldig," zoo
sprak hij. „Ik had die kinderen lief en de
vrouw ook. Zoo waar als ik hoop, mijn
God te aanschouwen, ben ik onschuldig."
Bijzondere politiebewaking was weer
bij de overbrenging van den moordenaar
noodig om hem tegen de woedende volks
menigte te beschermen.
DE HANZEWET.
Het Voorloopig Verslag der
Eerste Kamer.
Blijkens het Voorloopig Verslag der
Eerste Kamer over het wetsontwerp tot
wijziging van hoofdstuk VII B der Staats
begrooting voor 1923 werd algemeen ge
klaagd, dat de leden over dit wetsont
werp moeten oordcolen, zonder dat zij
den eigenlijken inhoud en strekking er
van juist konden te weten komen.
Onderscheidene leden hadden tegen dit
wetso'ntwerp ernstige bezwaren. Zij acht
ten deze hulpverleening een zeer gevaar
lijk precedent, waarvan de consequentie
zou zijn, dat de Staat niet onverschillig
zou kunnen blijven, wanneer een nieuwe
débacle in het bankwezen zou ontstaan.
Deze Staatshulp brengt het gevaar met
zich, dat sommigen, ook voor de toekomst
daarop rekenende, bij hun bankpolitiek
niet de noodige voorzichtigheid in acht
zullen nemen.
Dat ook reeds in 1914 en 1918 het mid-
'den^tandscrediet is geholpen, bewijs
niets, aangezien een dergelijke maatregel
door de abnormale gebeurtenissen van
dien tijd werd gewettigd. Zulke omstan
digheden zijn thans niet aanwezig
Andere leden wezen er op, dat een dé-
bcicle als deze, als vervolg op die van
1914 en 1918, niet kon uitblijven, omdat
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLAND.
De Fransche kamerdebatten over do
Pauselijke vredesactie.
Te Berlijn zijn gister de metaalarbeiders
in staking gegaan.
De anarchie in Barcelona.
BINNENLAND.
Het voorloopig verslag der Eerste Ka-
mcr over de Hanzewet.
Bijzonderheden over het internationale
Congres voor Rundveeteelt van 29 Aug.—1
4 Sept. te 's-Gravenhage. (Land- en Tuin
bouw).
LEIDEN.
Treinderaiüement nabij den overweg
aan de Haarlemmervaart. Geen persoon
lijke ongelukken.
De excursie van den Ned. Journa'isten-i
kring. Ontvangst aan het Station en Stad
huis.
het noodwendig uit het middenstandscre-
dietwezen moet voortvloeien. Het veroor
deelt wel op de duidelijkste wijze alle fi-
nancieele standsorganisaties. Deze leden
meenden dan ook, dat het middenstands-
credietwezen zich zal moeien associeeren
met het groot-hankhedrijf, wil het althans
den middenstand niet voor nieuwe en
herhaalde moeilijkheden plaatsen.
Sommige dezer leden achtten een
Staatstoezicht op het middenstandsbank-
bedri.v, op grond van voorafgaande over
wegingen, zeer gewenscht.
Ook waren er leden, die in het alge
meen bedenkingen opperden tegen de op
richting van banken als de Hanzcbanken.
Vele andere leden waren van oordeel,
dat liet groot-bankbedrijf de oorzaak is
van de oprichting van het middenstands
bankbedrijf, wijl het eerste slechts zel
den kleine credieten, als voor den mid
denstand noodig, wensch t te verschaffen.
Men mocht naar het oordeel dezer le
den de hier besproken instellingen niet
te hard vallen over het volgen van een
politiek, welke achteraf onjuist is ge
bleken, gelijk in de achter ons liggende
jaren 200 menigmaal door Instellingen
en personen van allerlei aard is ge
schied: doch men moest naar hun mee
ning veeleer de oorzaak van deze en
andere rampen zoeken in het standpunt
van non-interventie, hetwelk ten opzichte
van ons bedrijfsleven door de regeering
tot heden werd ingenomen.
Bij een depressie in het middenstands
kredietwezen, mag ook niet uit het oog
worden verloren, dat de Postchèque- en
Girodienst als een belangrijke concurrent
van het bankwezen en vooral van het
middenstandsbankwezen moet worden
aangemerkt. Deze dienst toch observeert
een belangrijk kapitaal uit handel en
Industrie, hetwelk andere voornamelijk/
bij de middenstandsbanken belegging zon
vinden.
Om al deze redenen meenden de hier
aan het woord zijnde leden, dat de regee
ring terecht er toe wil overgaan hier
steun te verleenen, hetgeen dan ook niet
meer dan als haar plicht geacht moet
worden.
Vele leden, die oorspronkelijk ernstige
bezwaren hadden tegen het voorstel, zoo
als het was ingediend, zouden zich, na de
toelichting door den Minister in de
Tweede Kamer en de indiening van het
gewijzigd ontwerp, daarbij neerleggen.
Kaar hunne meening mocht een derge
lijke steun van Staatswege alleen ge
boden worden, wanneer zonder dien steun
een catastrophe te wachten was van uit
gebraden omvang.
Sommige leden stelden zich op het
standpunt, dat men bij de beoordeeling
van het voorstel, niet vragen moet naar
wat er gebeurd is, maar het oog moet ge
richt houden op wat er zoude geschieden
wanneer dit wetsontwerp niet tot wet
werd verheven. Zij achtten echter den
steun, die nu wordt aangeboden, niet vol
doende. De Regeering behoort, naar hun
gevoelen, zich af te vragen of het niet
noodig is nog andere maatregelen voor la
stellen, waardoor wordt voorkomen dat
groote groepen van ingezetenen verarmen
Ten opzichte van de uitvoering van dit
wetsontwerp wenschlo men nog nadere
inlichtingen.
Men vroeg nadere inlichtingen omtrent
de afbetaling van opgenomen credieten,
bij de Hanzebank, waarvoor het onder
pand ten volle het opgenomen crediet
dekte. Men meende dat in de meeste ge
vallen het voor vele credietnemers niet
anders mogelijk zoude zijn, credieten op
te nemen bij de A. G. K., dan onder af
betaling van zoodanig bij de Hanzebank
opgenomen crediet, omdat voor dit laat
ste crediet alle zekerheid, die do debiteur
geven kon, verpand was. Zou nu het cre
diet bij de Hanzebank niet uit het nieuwe
crediet kunnen worden afgelost, dan zon
voor deze credietnemers de Staatsgaran
tie geen hulp bieden, en de gevolgen, die
het wetsontwerp juist wil voorkomen,