Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
ui
nis; IjladöEI»
ate
liijnl
,4e Jaargang.
VRIJDAG 23 FEBRUARI 1©23
No. 4069
3)e xaidóohz Qou/u^nt
UeASJONNÉMHKTSFRJJSbedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 8 2„50 per kwartaal»
]3ij onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaal»
Franco per post 9 2.95 per kwartaaL
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver-
krijÉaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor
uitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct.
Dtt blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen
TELEFOON INTERC. 935 -> POSTBUS No. H.
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT
Gewone ativertenflën 3D can» per regel.
Voor Ingezonden Mededeelingon wordt het
dubbele van het tarief berekend. •-*
Kleine advertenliën, van ten hoogste SO woorden, waariit
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, buur en ven-
huur, koop en verkoop IO.50.
Dit ijucamep bestaat uit twee
Cs schoenenwet.
Men weet. dat e-r een wetsontwerp bij
de Tweede Kamer is ingekomen tot tijde-
g: jjjke beperking van den invoer van
ft schoenwerk.
Het Vaderland prijst in dit ont
werp het tijdelijk karakter.
,\Vij zullen door heb ontwerp, als het
jangenomen wordt, onze schoenen iets
;uurder betalen, al zal dan ook iedere
tzfi -ermindering van den werkloozensteun
ich in het eindcijfer van ons belasting
biljet afspiegelen. En, als de schoencnfa-
teS' irikanfcen goed inzicht hebben, zullen zij
;een misbruik maken van het ontwerp,
"'naar goede waar leveren tegen billijke
pinst. Doen zij anders, dan zullen zij
elven de schuld zijn, dat de Regeering
al moeten zeggen: Dat is eens, maarniet
eer, onze goede bedoeling is door het
lisbruik, dat door de belanghebbenden
ran de wet gemaakt is, ten oenenmale
[erijdeld.
Do Regeering is voorzichtig. Het ont-
jerp heet tijdelijk, en het heet zulks niet
lleen, maar is het ook. Art. 6 zegt: Dezo
iet treedt in werking met ingang van den
f. volgende op dien harer afkondiging
vervalt met ingang van 1 Januari 1924
lit artikel biedt groote voordeelen. In de
«rate plaats zal het aan de Regeering ge-
genheid geven om nauwkeurig na te
aan, hoe het ontwerp, als het aangeno-
icn wordt, werkt, en werkt het goed, en
jn de omstandigheden op 1 Jan. 1924
ig dezelfde als die van thans, dan kan
i verlenging van het ontwerp aanvragen
de tweede plaats hangt dat artikel als
',l|ifen zwaard van Damocles boven het.
)ofd der schoenfabrikanten, als zij in
lldel irfeichtigheid or fop mnc.btnn ovorg-aan,
Bi oor dit ontwerp beschermd, de kaas
zijp iet te dikke hompen te snijden".
lün verder wijst het blad op een passus
licll de Memorie van Toelichting, waarin
ijkt, dat. de regeering de opheffing uit
ten malaise-toestand over het algemeen
iet zoekt in sluiting der grenzen, maar
andere omstandigheden, in oorzaken
an buiten-af en in een noodzakelijke
oerwaarde van binnen-uit, welker tot-
andkoming zij inderdaad meent te mo-
en verwachten.
Do bedoelde passus luidt:
n il;
oodtj
op
töfi
„De ondergeteekende (Aalberse) blijft
a ook van meening, dat het bestaande
ielsel van handelspolitiek moet worden
ehandhaafd. onk omdat zonder verlaging
an productiekosten duurzaam herstel
'an liet. economisch leven niet mogelijk
Hij is voorts overtuigd, dat een alge-
Jieene verlaging van de productiekosten
ion noodzakelijke voorwaarde is, om on-
jerf handel en industrie weder tot bloei
i0 brengen. Hij ziet ook niet over het
hoofd, dat de nominale productiekosten in
le landen met dalende valuta bij tijdelij
ke stabiliscering de kostprijzen in de
ivcrige landen telkens meer naderen en
lal ten gevolge van den onlstanen cre-
lietnood de kans bestaat, dat de invoer
dl die landen afneemt en de druk op
mze industrie daarmede geleidelijk zal
pdwijnen".
Wij meenen, dat het „Vad." hier de
imerites" van do „Schoenenwet" juist
pmseeft.
tilUSTENLAiaO
le bezetting van het Ruhrgebied.
een duitsche nota aan aixe
REGEERINGEN.
He Duitsche regeering heeft aan alle
mogendheden, die het verdrag van Ver
blies hebben onderteekend, met uitzon-
tering van Frankrijk en België, een me
morandum doen toekomen over de on
rechtmatigheid der Fransch-Belgische
maatregelen, welke zij tracht te bewij-
"aii aan de hand van het verdrag van "Ver.
- l'"es, de overeenkomst in zake het Rijn
land en de beginselen van het volken
recht.
jk memorie zal ook ter kennis worden
gebracht van de regeeringen van de sta-
lo?' verdrag van Versailles niet
0 hebben.
'els!
iel?
.1#
Het doel der bezetting volgens
minister Jaspai'.
Uit Brussel wordt gemeld:
kt de Kamercommissie voor buitcnland-
'hö zaken heeft de minister van buiten-
imdache zaken een uiteenzetting gegeven
Pn-1'— ^ubrbezetting.
'J wees erop, dat de bezetting, onder
^^handelingen, welke door de hou-
ijf het Duitsche rijk en de indus-
tip Q Z^P geschapen, niet de produc-
exPl°itatievan dit gebied ten doel
De bezetting is op het oogenblik alleen
een middel tot pressie, waartoe de kwaad
willigheid van -Duitschland de geallieer
den dwong. De geallieerde regeeringen
zijn vastbesloten de bezetting voort te
zetten, totdat Duitschland capituleert.
Do minister wees er nadrukkelijk op,
dat de bezetting geen enkele politieke ge
dachte verbergt. Alleen de wil om de uit
voering van do verplichtingen inzake de
betaling der schadevergoedingen te krij
gen, maakt de huidige houding der re
geering noodzakelijk.
Do onderhandelingen te Keulen.
Uit Londen wordt aan de „Msbd." ge
meld: Er is nu bekend geworden, dat de
eigenlijpke onderhandelingen tusschende
generaals Payot en Godley, welke Maan
dag j.I. te Keulen begonnen zijn, reeds
Dinsdag in den namiddag zijn afgebro
ken, of zooals het officieel heet, zijn on-
derboken.
Er kon geen overeenkomst worden be
reikt, zoodat de generaals terstond rap
port uitbrachten aan hun reap. regeerin
gen.
Het verlx>d van Ministerïeclo
besprekingen.
Generaal Degoutte heeft een bevel ge
richt aan de Duitsche politie;, om Duit
sche ministers, die zich op het bezette
gebied vertoonen, te arresteeren en voor
den FrSnschen krijgsraad te brengen.
Wordt dit bevel niet opgevolgd, dan zul
len de gemeenten waar de ministers zich
hebben opgehouden, worden gestraft.
i Nieuwe incidenten.
Gistermorgen hebben de Frans.chen we
derom het gebouw van het Landesgericht
te Bochum bezet. Bij die bezetting kreeg
een meisje een duw met een geweerkolf
van een der soldaten. De omstanders na
men daarop een dreigende houding aan.
De Franscho schildwachten namen toen
huu geweren op en losten c-enige schoten
Een persoon ^verd gedood en twee ando
ren werden gewond.
Op de WilhplmSrvIftKe ta iiirm— -rnurw
zic-h -een groote mensch en menigte verza
meld, om de daar staande tanks le bekij
ken. Toen zij 'smiddags om drie uur ver
trokken, losten de Fransehen plotseling
een aantal schoten, waardoor een burger
gedood en een ander zwaar gewond werd
Te Oberhausen werden in den nacht
van Dinsdag op Woensdag twee beambten
der Schutzpolizei. die voor het station op
wacht stonden, door de Franse-hen. met
„handen omhoog", aangeroepen en tege
lijkertijd beschoten. Eén hunner, wacht
meester Lührt, was onmiddellijk dcod, de
ander, wachtmeester Passy, werd zwaar
gekwetst in een door. de Frausclie bezet
gebouw gebracht, waar hij zich nog be
vindt.
Be boycotbeweging.
De Hotclvereeniging to Leipzig beeft
besloten, dat bij de voorjaars-Messe
geen Franschen of Belgen in de hotels
zullen worden toegelaten.
Vrees voor bezetting te Mannheim.
Te M'annheim acht men een spoedige
bezetting mogelijk. De regeeringsambto-
naren hebben reeds order gekregen in
geval van bezetting alleen de Duitsche
overheid te gehoorzamen.
Frankrijk.
Thëophïlc Delcassé f»
De oud-minister van buitenlandsche
zaken, Delcassé, is plotseling to Nice
overleden.
Tbeophilo Delcassé is don lsten Maart
1852 te Panners geboren. Hij begon zijn
politieke loopbaan als jcfurnalist aan de
„Republique francaise" en werd in 1889
in de Kamer gekozen. In 1893 was hij on
derstaatssecretaris van kolonie, 1894-1895
minister van koloniën, 1898-1995 minister
van buitenlandsche zaken, van Maart
•1911 tot Januari 1912 minister van ma
rine, 1913-1914 gezant te Petersburg, in
Juni 1914 tot October 1915 minister van
buitenlandsche zaken.
Vooral als minister van buitenlandscbo
zaken en als gezant te Petersburg heeft
Delcassé, die een heetgebakerd politicus
en een der meest chauvinistische elemen
ten der radicale partij was, veel van zich
doen spreken, terwijl hij zijn anti-Duit-
sche gevoelens nooit onder stoelen of
banken gestoken heeft. Dit is ook wel
een der redenen, waarom vooral Theodor
Wolff van zijn activiteit ruim gebruik
gemaakt heeft om Frankrijk's schuld aan
den oorlog te bepleiten.
In 1913 moest hij hetb ij de presidents
verkiezing tegen Poincaré afleggen.
Omtrent zijn overlijden wordt nog ge
meld: Delcassé had Woensdag een be
zoek van rouwbeklag gebracht aan mi
nister Raiberti, wiens moeder overleden
is. Woensdagavond nam hij deel aan een
feest, dat voor een liefdadig doel gege
ven werd in het bisschoppelijk paleis te
Nice. Na afloop begaf hij zich huiswaarts,
.doch hij heeft hot hotel, waar hij ver
bleef, niet meer kunnen bereiken.
Men vond hem tegen een heining ge
leund; hij overleed bijna onmiddellijk
daarna tengevolge van, oen hersenbe-
roerte.
De Engelsche bladen publiceeren lange
artikelen, gewijd aan de nagedachtenis
van Delcassé, dien zij prijzen voor zijn
bemoeiingen in het tot stand brengen
van de Fransch—Engelsch entente. Men
herinnert er aan dat toen koning Eduard
voor het eerst -de vriendschapshand naar
Frankrijk uitstak,Delcassé do eerste was.om
al zijn invloed aan te wenden tot het. tot
•stand brengen van deze toenadering en de
politiek van verzoening
Italië.
Kardinaal VanmitclLi over Mussolini.
Bij gelegenheid van de huwelijksvol
trekking tusschen den onderstaatssecre
taris van binnenlandscho zaken, Finzi, en
mejuffrouw Mimi Clernenii heeft kardi
naal Vannutelli een neef van de bruid
i een toespraak gehouden, waarin hij
ook op het fascisten-regime zinspeelde.
Hij 9prak namelijk over Mussolini als-
over den man, die door zijn uitstekende
hoedanigheden als regeeringspersoon,
door zijn helder verstand en zijn ontem
bare energie bestemd is om de voornaam
ste uitvoerder te zijn van het werk, tot
heil des vaderlands ondernomen. Heel
Italië aldus de kardinaal, heeft hem reeds
'toegejuicht als wederoprichter van het
vaderland tot de roemrijke godsdienstige
en burgerlijke traditie van voorheen.
De kardinaal wenschte Mussolini toe,
dat hij met Gods hulp de geweldige taak
mocht kunnen volbrengen, die hij op zich
genomen had.
De Italiaanscho benden hechten aan
deze uitlatingen van den' kardinaal veel
beteekenis.
Polen
De geruchten betreffende oorlogstoe-
bereidsclen houden aan.
De geruchten over oorlogstoebereidse
len door Polen en Rusland willen, aldus
regeering komt thans weer een War-
s'cbauer correspondent, van het „8-Uhr-
Abendblatt" met uitvoerige bijzonderhe
den over een geheime zitting, die kort
geleden onder het presidium van den
staatspresident zou hebben plaats gevon
den en waaraan ook Fransche diploma
ten en officieren zouden hebben deelge
nomen. In deze zitting zou Polen zijn
goedkeuring hebben gehecht aan de
eiochen van Frankrijk om zijn bondge
nootschappelijke beloften tegenover Frank
rijk met betrekking tot Duitschland, tot
deelneming aan de sancties na te komen
en zich beredd hebben verklaard, de be
zetting van Dantzig ei} Oost-Pruisen door
ongeregelde troepen te laten geschieden.
De Poolsche generale staf moet voor de
militaire leiding zorgen en Frankrijk zou
de uitrusting voor de Poolsche benden le
veren.
Tegelijk rnet dit bericht over Poolsche
plannen -tot een inval publiceert de
Stoc-kholmseho „Tidingon" een bericht
uit Moskou over een buitengewone zit
ting van den Raad van Volkscommissaris
sen, waarin Trotzki verklaard zou heb
ben, dat Rusland onvoorwaardelijk moet
ingrijpen, omdat voor Rusland in het
oogenblik een oorlog noodzakelijk was.
De wereldrevolutie was \olgens hem niet
te verwachten, zoolang liet roode leger
niet op Duitschen bodem stond. Daarop
zou het overgrooto deel der Volkscommis
sarissen Trotzki bijval betuigd en zich
op het standpunt gesteld hebben, dat de
uitgaven voor het vervaardigen van oor-
logsmaterieel vóór alle andere staatsuit
gaven moesten gaan.
Het Poolsch—Litauseh conflict.
Een vermaan van dert
Volkenbondsprcsident
De president van den raad van den
Volkcnbnod heeft aan Polen en Litaucn
telegrammen gezonden, waarin hij beide
landen herinnert aan do plechtige belofte,
welke zij destijds aflegden, om zich van
vijandelijkheden te onthouden en hun
wijst op het belang van de handhaving
van den vrede.
De president vermaant de landen
voorts, zich te houden aan de bepalingen,
door den raad 3 Februari 1923 vastge
steld, wijl anders de volkcnbondsraad op
nieuw zou moeten worden bijeengeroepen
Gevochten.
Uit Wilna wordt gemeld:
Lilausche troepen hebben mét feware
artillerie de Poolsche grens, nabij het
Losch van Podltamien, gebombardeerd.
BINNERIIL&IHD
Uit de Textielindustrie.
De nieuwe collectieve arbeids
overeenkomst.
Men meldt uit Tilburg aan de „Tol."
De collectieve arbeidscontracten door
de hoofdbesturen dor textielarbeiders-
organiaalies afgesloten na de beëindiging
van den oorlog zijn niet hernieuwd. Op
het oogenblik ia or nog slechts één zult
een contract van kracht, n.l. dat, hetwelk
werd afgesloten inet do directie der N.V.
Vitrage-Weverij Anglo-Holland.
Met de Tilburgsche WolLenstoffencfabri-
k anten en de Vereeniging van R.-K.
Werkgevers in de Textielindustrie zijn de
onderhandelingen zoover gekomen, dait de
voorstellen der werkgevers vereenigingen
binnenkort aan de arbeiders zullen wor
den voorgesteld en met hen bespreken.
De voornaamste bepaling betreft die,
welke oen minimumloon aan de wevers
waarborgt, naar verschillende gemeente-
klassen, In klasse I wordt een loon ge
waarborgd van 27.36, in klasse II van
25.20, in klasse III tot 23 52, in klasse
IV tot 21.36, in klasse V van 19.20,
berekend resp. naar een uurloon van 57,
52%, 49, 44 y. en 40 ct. por uur.
De werkgevers zullen het recht hebben
met inachtneming van deze loonen, de
tariefloonen te verlagen, een bezwaar
voor de arbeiders, dat gedeeltelijk onder
vangen wordt door de bepaling, dat bij
firma's, waar op tarief overeenkomsten ge
werkt wordt, deze slechts kunnen .gewij
zigd worden in overleg met de arbeiders-
organisaties en dat een arbi trage commis
sie uitspraak zal doen; als men niet lot
overeenstemming komt.
Een tweede zeer belangrijke bepaling,
van het concept moet bet „overwerk"
regelen. Ook in de vroegere contracten
kwam zulk een bepaling voor, doch tus
schen hot vroegere overwek en dat van
thans bestaat een groot verschil. Vroeger
werd overwerk toegestaan om do werk
gevers in de gelegenheid te stellen in
tijdien van groote drukte langer te laten
werkenthans heeft- de bepaling omtrent
overwerk meer de strekking door werk-
tijdverlenging te komen tent lager produc
tiekosten cm daardoor te trachten werk
te bekomen. De minister zal tot. steun der
industrie stellig niet zuinig zijn met over-
weukvergunning.
Door de hoofdbesturen van de It-K.
lus" dén Chri 'Tehthaiiohh 7 b
„Unites" as nu bij de besprekingen over
het afsluiten van dit contract het voor
stel gedaan een overeenkomst aan to
.gaan voor den tijd van G maanden, waar
in die mogelijkheid wordt -opgenomen om
gedurende dien tijd dus 6 maanden
53 uren pear week te werken.
Dit voorstel is door bovengenoemde
werteiemers.vereenigingen aanvaard
Het hoofdbestuur van den Alg. Ned-
Bond van Textielarbeiders „De Een
dracht" heeft geweigerd aan dit voorstel
medie te werken. Het heeft de verklaring
afgelegd'; dat het aan de leden de eon-
ceptovereenkomst zal voorleggen om
daarover een beslissing te nemen.
WONINGBOUWVEREENIGINGEN.
De uiitkeering van Rijks
bijdragen.
Door den R.-K. Bond van "Woningbouw-
vereenigingen in het Bisdom Haarlem
wordt er in een adres van den Minister
van Financiën op gewezen, diait aan den
bond is gebleken, dat de uitkeering van
de Rijksbedragen in de annuïteiten van
voorschot-ten, aan de wo-ninigbouwvereeni-
gingen verieenid, veelal eerst 620 maan
den na de storting van de annuïteit ge
schiedt.
Adressant verzoekt daarom den Minis
ter een termijn te willen vaststellen, bin
nen welken die bijdragen moeten worden
uitbetaald, en dat bij overschrijding van
dien termijn de bijdragen zullen worden
vermeerderd met een jaarlijks-ahe rente
vergoeding van 6 pCt.
Een verzoek om verlaging der
huren toe te passen.
Door den R.-K. Bond van Wouingbouw-
vecreenigingen in het Bisdom Haarlem, is
aan den Minister van Arbeid, H. en N.
een adres gezonden, waarin er op wordit
gewezen dat, d'oor de algemeen heer-
schende malaise, voor de huurders der
door de woningbouwvereenigingen ge
bouwde woningen een depressie op de
inkomsten is teweeg gebracht in dén vorm
van loonsverlaging of dér ring van loon
door werkloosheid.
Adressant dringt er bij den Minister op
aan toe te staan, dat de huren der be
doelde woningen zullen worden verlaagd.
Knoeier ij en.
Het verslag van den directeur-generaal,
hoofd van de a-fdeeling volksgezondheid,
aan den Minister van Arbeid, over 1922,
betreffende de financdeele controle van
woningbouw vereenigingen, werkemdle met
steun uit 's Rijkskas, brengt, gelijk blijkt
uit de N. R. Grt., alweder onverkwikke
lijke mededeelingen omtrent den woning
bouw met o verheids-steun.
Speciaal word-en behandeld de knoeie
rijen bij de N.V. Eerste Rotterdamsche
Tuindorp, Vxeeuwijk en Langc-rak te Lan-
gerak (-die alle drie een' zelfde directie
hebben.)
Dan volgt een verder relaas.
Bij de Protestants che bouw vereeniging
Steenbergen, to Steenbergen,' is een kas
tekort van ongeveer 4000 geconstateerd
HET VOORNAAMSTE NIEUWS,
De Minister van Buitenlandsche Zaken,
Granting, zal Koning Gustaaf van Zweden,
niet op diens reis naar ons land vergezel
len.
Knoeierijen bij uoningbouvwcrcenigin--
gcn.
Een Duitsche nota aan de regeeringen
iran allo landen over de onrechtmatigheid
der FranschBelgische bezetting.
J asp ar over het doel der Rulirbczêtting
Theophile Dcleassé, Fransch oud-mi
nister van Buitcnl. Zaken, to Nice overle
den.
Nieuwe geruchten over oorlogstocbe-
reidselcn door Polen en Rusland.
Bij de bouwvereeniging Patrimonium te
Haarlem werden verschillende onregel
matigheden ontdekt.
Bij dé controle van de bouwvereeni
ging St. Joseph te Vinkeveen en Waver-
veen weid een tekort vastgesteld van on
geveer 5200.
De gemeentelijke eontoledienst te Heer
len heeft onregelmatige handelingen ont
dekt bij de bouwvereeniging Heerlen
Buiten den rijks controledienst om is
ook bij de bouwvereeniging Ons Belang,
te Le i d e n, een kastekort van ongeveer
7000 vastgesteld.
Te hooge architecten
rekeningen.
Heb honorarium en de teruggave van
betaalde bestedingskosten aan den archi
tect hebben in de volgende gevallen de
aandacht getrokken. Een architect bracht
aan de bouwvereeniging St. Willebrerdm
te Wassenaar ongeveer f 3950 te veel
in rekening; aan de bouwvereeniriiig
St. Anibonius van Padua, te Haarlein-
o~r -ongeveer 2000 en aan de
tang St. Martin us te V o o r-
Een verboogiwg van 45 pUt. in pracVTs
van 25 pOb op het honorarium, gebaseerd!
op de bouwkosten in 1914. komt verschil
lende malen voor, hoewel een regeling
met. medewerking van het rijk in -brn zin
niet tot stand is gekomen.
Betreffende een te mime^ honovsrium-
berekening door den architect wd-
ningibciuvvereeniring Vleuten, te Vleuten,
werd in het vorig verslag gemeld, dnt de
afwikkeling van deze zaak nog in behan
deling wns.
De wijziging van de Huurwetten.
Wij hebben van eenige adressen en
.amendementen inzake wijziging der
Huurwetten melding gemaakt.
De stroom blijft intussohen nog aan
zwellen, van alle kanten.
Burg em e e s tersb t:o err, i n ge n.
Hed'en zal de heer van Rappard in de
Tweede Kamer aan den Minister van
Binnenlandscho Zaken en Landbouw vra
gen stellen betreffende dte benoemingen
van d© burgemeesters van Wadienoyen en
Hedel.
Beperking van het Sporwegverkeer
met Duitschland.
Alle lijnen van de Staalt-L or .oor het
verkeer meit Duitschland zijn gesloten, be
halve die over Winterswijk, Enschedé,
Oldienzaal en Kieuwescbaiis.
De arbeidswet voor kantoren.
Het Verbond van Nederlandsohe Fabri
kanten-V ereenigingen heeft aan den Mi
nister va-n Arbeid een adres gezonden
waarin er op wordt gewezen, dat de toe
standen op kantoren niet van dien aard
zijn, dat de invoering der Arbeidswet
voor volwassen kantoorpersoneel onont-i
beerlijk zijn.
Op grond van de ervaringen, met de
Arbeidswet voor fabrieken en werkplaat
sen opgedaan, vreest het Verbond boven
dien, dat de uitbreiding dezer wet voor
kantoren eveneens practisch onhoudbaar
zal. blijken.
Dit zet het adres nader uiteen waarna
ten slotte dringend verzocht wordt de Ar
beidswet niet van toepassing te vorklaren
voor volwassen kantoorpersoneel.
Handelsreizigers en venters.
Onlangs werden in een bericht o ver een.
rechtszaak, een paar getuigen genoemd
met de qualifioatie van reizigers, terwijl
zij toch niet veel anders waren als ven
ters.
Voor d© handelsreizigers is dit me®
aangenaam en H. E. B. A. bun vakblad»
heeft er weer eens op .gewezen, dat met
allen, die het publiek begrijpt onder den
algemeenen naam van reizigers, te be
schouwen zijn als handelsreizigers, als
vertegenwoordigers eener firma, uit. wier
naam zij hunne aanbiedingen doen.
Venters zijn evenmin als bijv. marskra
mers aüs handelsreizigers te besehauwen
en het. blad betoogt de wenschelijkheid,
ten einde verwarring te voorkomen, dot
