HET TOPPUNT
m
Dagen
twee Etalages te bezichtigen
39!
HET TOPPUNT
BLOUSE CB
VM «EI («GOM „CSBilM" 11IEKI.
ME-WkÈL
jehen. over alles, zoo wordt haar beloofd
lij zal als God zijn.
Het derde gedeelte schildert den val.
Adam is ontzet, maar wordt ten slotte
door. zijn bruid medegesleept, In. een zon
digen roes juichen Adam en Eva elkaar
toe dat zij macht hebben over alles, dat
het universum hun toebehoort. Het or
kest prijst nu in vleiende melodieën het
denkbeeldig geluk, dat Adam en Eva
zioh hebben verworven; maar 'de melo
dieën missen den reinen klank van 't eer
ste gedeelte.
In de Epiloog wordt de vloek verklankt
Éérst een somber voorspel van chroma
tische gangen. Weldra schettert 't koper
het motief van het Dies irae, dat nu tel
kens weer herhaald wordt.
De recifant verhaalt van den geweldi
gen ommekeer welke er in Eden plaats
vindt als er over de gansche schepping
een ontzettende kreet vac verdoemenis
opgaat.
Het koor zingt ©en vloekzang„Mensch
omdat gij de stem van den afgrond hebt
gehoorzaamd, wees verdoemd. De hand
van den levenden God weegt zwaar op U
en op uw nageslacht".
Hog eenmaal krijgen we een lange
klacht van Adam en Eva„Wat Ge ons
ook voor onze zonden ontneemt, o God,
ontneem ons niet, dat wij tenminste ge-
ïft©enisc!ia.ppelijk in wedorzijdisehe liefde
Uw oordeel dragen," waarop het koor
slechts antwoordt: ,,S-oyez maudits
De ,,Ouverture tot Vondels'
„Adam in Ballingschap" door
Hubert Cuypers geeft de totaal-indruk
ken van Vondels prachtig drama weer in
een 1 yriscli-dkaimatisch tonenweefsel. In
den aanvang wordt ons door de violen de
he ils toe stand van het Paradijs geschil
derd. Na eenigen tijd treedt het Satan-
motief op, dat voortdurend. de stemming
van het Paradijs-tracht te breken, in den
aanvang te vergeefs. Daarna zingt de
hobo een serene-melodie, het Evamotief.
Weldra pa^cfc zich daaraan in forsohe
rhytbnien het Adammotief. Prachtig is
nu de schildering van den vrede en het
hemel sche geluk, dat 't eerste menschen-
paar in Edens hof geniet, totdat deze
heerlijkheid verwoest wordt door den
vaj. Demonisch schettert nu het Satan-
motief. Maar na de overwinning van
Satan volgt de vloek en volgens de dich
terlijke voorstelling van Vondel gaat nu
het Paradijs in rook en vlammen op. ter
wijl Adam en Eva vluchten voor Gods
aangezicht en Lucifer en zijn hellege-
nooten een satanisch hoongelaoht aan
heffen. Maar Adams woorden zijn een
diep-di'oeve klacht
„Wij scheiden zonder hoop, U
immer weer te zien,
0 lusthof, paradijs, o schoot van ons
geboorte
Wat baat het ommezienOns wordt
geboön des poorte
Te ruimen
,,Te Deum Laiuldamus" werd door Cuy
pers gecomponeerd in 1906 voor dubbel-
mannenkoor mot orgelbegeleiding. In
dezen vorm kan men het werk op hooge
feestdagen meermalen hooren in de St.
Petruskerk.
Overal in dien lande kent men het „Te
Deum van Cuypers" en zelfs in het bui
tenland era heb verdient onder de kerke
lijke composities een eereplaats zoowel
om de echt religieuze stemming als om
Iden ma saaien bouw, die geheel beant
woordt aan het krachtig en verheven
Latijn van den tekst.
Later heeft Cuypers van dit werk een
zetting voor Dubbelgemengd! koor en or
kest- vervaardigd, welke thans do or S, C.
zal worden vertolkt. Ofschoon de melodi
sche phrases precies dezelfde zijn ge
bleven, is door een geheel andere stem
men verdeeling, door het sopranen- en
altentimhre en eveneens dloor de wisse
lende Meuren van het orkest het ooloriet
van het werk veel rijker, of ten. minste
geheel anders gewórden, terwijl het ver
heven religieus taraikter geheel bewaard
bleef.
Het zal dunkt ons vooral' voor koor
zangers en andere muziekliefhebbers een
genot zijn, het werk ook eens in dezen
vorm te hooren, onder leiding van den
componist. Een uitvoerige expositie dur
ven wij hier, met het oog op de ruimte,
niet geven.
Wij verwijzen daarvoor naar de toelich
ting in het tekstboekje.
N. J. H. S.
STATEM^BEMEBflUL
TWEEDE KAMER.
Vegadering van gistere h.
Minister Ruys d e Beerenbrouck
had gisteren te verdedigen een wetsont
werp „tot regeling van het Middelbaar en
Lager Landbouwonderwijs en van den
voorlichtingsdienst voor den Landbouw",
dat, volgens den Minister, eenvoudig de
bestaande inrichtingen in een wettelijke
regeling bracht met mogelijkheid van ont
wikkeling. Het was afkomstig van den heer
Van IJsselsteyn, maar die had er zulk een
ongunstig Voorloopig Verslag op gekregen
dat hij het ontwerp weer had gewijzigd,
Was het nu aannemelijk geworden voor de
Kamer. Ik wist het niet, zei de heer Ruys,
en ik heb het maar eens geprobeerd. Nu
weet ik het welwant op enkele uitzon
deringen na blijkt iedereen er tegen. En
ik zou dus aan den wensch tot nadere
overweging voldoen, indien die enkele uit
zonderingen er niet waren. Nu dien ik eerst
een uitspraak van de Kamer af te wach
ten.
De heer L o v i n k (Cli.-H.) diende nu de
volgende motie in:
„De Kamer van oordeel dat de regeling
van het middelbaar en lager landbouw
onderwijs gevrenscht is, doch dat de voor
lichtingsregeling verschillende bezwaren
heeft, welke alsnog behooren te worden
ondervangen en dat voorts naar duidelij
ker redactie behoort te worden gestreefd,
besluit de verdere behandeling van het
wetsontwerp te schorsen en gaat over tot
de orde van den dag."
De heer Wintermans (R.-K.) zeide
tegen deze motie te zullen stemmen, om
dat hij niet weet welke regeling nlen bij
schorsing van de behandeling van het ont
werp zal krijgen en omdat hij er prijs op
stelt dat het werk, door het Departement
"aangevangen, zal worden beëindigd,
De beraadslagingen worden gesloten.
De motie wordt aangenomen met
49 tegen 8 stemmen; tegen de heeren Stu-
lemeijer, Micbielsen, Deckers, Rutten
Ament, Bogaerts, Fruytier, Wintermans.
Het wetsontwerp werd van de agenda
afgevoerd.
De vergadering werd verdaagd tot Dins
dag 1 uur.
Land» en Tuinbouw
De Varkenspest.
Aangezien de gevreesde varkenspest ia
de laatste twee jaren een zeer groote scha
de heeft toegebracht aan de Nederlandsche
varkenshouderij, meenen wij goed te doen,
hieronder af te drukken wat de secretaris
van het Noord-Hollandsch Groot York-
shire varkensstamboek, de heer J. Sijp Jr.,
te Alkmaar, ons over deze ziekte heeft me
degedeeld
De'varkenspest is in hooge mate besmet
telijk en breidt zich niet anders uit dan
door de smetstof, die steeds direct of indi
rect afkomstig moet zijn van varkens die
aan varkenspest lijdende zijn of van ca
davers van varkens, die aan deze ziekte
lijdende, overleden of geslacht werden.
ZelfB bij goed hygiënisch verpleegde var
kens kan de smetstof varkenspest veroor
zaken. Niettemin is het van veel belang
de varkens zoo hygiënisch mogelijk te ver
plegen, omdat daardoor het weerstands
vermogen ongetwijfeld grooter wordt. Ook
verdient het aanbeveling de stallen min
stens éénmaal per week met een 5 crco-
lin-oplossing te reinigen.
Van veel belang is het de ziekte dadelijk
te erkennen.
Volgens een mededeeling vanwege de afd
Friesland der Mij. v. Diergeneeskunde zijn
de voornaamste v~F"M?nselen de volgende:
Koorts tot boven 41 graden C. is 't eerst
optredende ziekteverschijnsel, 't Gebruik
van een thermometer is dns bij elke ver
denking beslist noodig.
2. De dieren komen wel bij de trog maar
verdwijnen direct weer om in 't stroo te
kruipen. (Bij vlekziekte blijven ze veelal
liggen, komen niet bij de trog.)
3. Opvallend is in 't begin der ziekte de
bleeke kleur (d.i. bij vlekziekte niet het ge
val.)
4. Kenmerkend is dikwijls de slingerende
gang.
5. We zien vaak zuchtige pooten, soms
kreupelheid.
6. De hooge heesche stem, welke bij vlek
ziekte veel voorkomt, treffen we hier niet
7. Bij yerder gevorderd stadium van de
ziekte treedt na voorbijgaande verstopping
bijna steeds diarrhee op, verkleuring van
de ooren, pooten, oogaandoening, snuiven,
sterke vermagering.
Het is noodzakelijk zooveel mogelijk te
trachten besmett ing langs dire eten of in-
directen weg te voorkomen. Men moet
vooraf waakzaam zijn bij aankoop. Niet
alleen de markten maar ook vervoermid
delen en, korven kunnen groot gevaar voor
besmetting opleveren. Aangekochte var
kens moeten minstens veertien dagen af
gezonderd worden gehouden.
Indien zich een geval voordoet bestaat
kans, dat spoedig het polderwater in de
omgeving besmet is, zoodat het aanbeve
ling verdient dan geen slootwater meer te
gebruiken voor het maken van slobber of
het schrobben der stallen en losloopende
varkens vast te houden.
Vindt men in zijn stal een varken, met
verdachte verschijnselen is het gewenscht
onmiddellijk den veearts te waarschuwen.
Seruminspuiting schijnt beter resultaat te
waarborgen naarmate deze eerder wordt
toegepast.
Wanneer zich gevallen hebben voorge
daan moet men zorgen voor afdoende ont
smetting van stal en stalgereedschap.
In 't land loopende varkens stall© men
zoo spoedig mogelijk op, wanneer zich ver
dachte ziektegevallen vertoonen, daar an
ders op "groot terrein smet stof versprei ding
plaats vindt, waar geen ontsmetting kan
geschieden en waar de smetstof soms
maandenlang in en *>p den bodem werk
zaam kan blijven.
Personen te Leiden gevestiod-
Mej. A. Strerath, leerares, Morscbweg 28
Mej. L. E. van Olsf, Witte Singel 6 Mej. C.
Hiimmeli, keukenmeisje, Breestraat 46 Mej.
A. J. Persons, dienstbode, M. Gondastraat 18b
'Mej. J. P A M Biermann, ass. van de ver
pleging, Galgewater 5a S. Mohamad Zain
en gezin, hulpleeraar Universiteit, Breestraat
150 Mevrouw H. M. M. 'Singels—Scherius,
Haagwog 13 Mej. G. E Gijp, onderwijzeres
Hoogewoerdi 43a Mej. A. van Osnabruggc,
Nieuwe Rijn 49 Mej. F. Wachter, dienst
bode, Plantage 10 P. oorba en gezin,
brood!)akker, Oude Rijn 102 Mej. Wede. J.
FierietSwier, Haarlemmerstraat 55 Mej.
D. BrouwerGijben, Dienstbode, Heerengracht
52 C. Toebes, typograaf, Hooigracht 75
N. Tim mere, koopman in groenten, P. Hen
drikplein. 2 S. J. Boer, reiziger, Oude Heo-
Tengracht 20 Mej. M. Hopponbrouwer,
Waardslraat 59 Mej. A. W. Rijkers, R. K.
Liefdegesticht Pelikaanstraat Mej. E. van
Opstal, dienstbode, Oegstgeesterlaan 4 Mej.
C. Schregelvan der Velde, Noordeindo 10a
Mej. J. M. A. van Zomeren, dienstbode, Ra
penburg 38 W J. Snoeok en gezin, koffie-
huisbouder, Schoolsteeg 4 Mej. G. M. Oldc
Riekerink, dienstbode, Bronkhorstslraat 38
P. A. L. van Ogtrop, Hooigracht 86 Mej. J.
M Simons, modLstc, Nieuwe Rijn 105 B.
Morsink en gezin, Hooigracht 112a Mej. B.
Feismann, dienstbode. Iloogewoerd 102 Mej
A^ Sterk, dienstbode, Heerongracht 24 J. M
W. H. Philippo, los werkman, Oranjegracht 14
D. v. di Mee, Nieuwe Beestenmarkt 19
Mej. A. P. Schrama, dienstbode, Botermarkt
16 W W. van dhr Wiel en gezin, Haarlem
merweg 5 Mej. J. var. Men ten, tuilleuse, 0.
Varkensmarkt 10 N. do Greef, Pieterskerk-
choorsteeg 1 Mej. C. L. van Loon, Drie 0>
toberstraat 59a Mej. M. van •Duijvenbodë,
iRjjnsburgerweg 97 Mej. M. F. Veldbuijzen
van Zanten, verpleegster, Rijnsburgerweg 3
G. Rijsdam, veehouder, Morschstraat 55
Mej. 'D. Hoogland, Zonu eveldst raa't 2 G. C.
van Hespeai, Vliet 85 C. J H Verhoef, Plant
soen 55 J. C. Zandbergen, dienstbode,. Ra
penburg 2 Mej. A. Thiemsijer, kinderjuf
frouw, Stationsweg 37 J. G. van den Berg
en gezin, koopman, Waardgracbt 11 Mej.
Th. Beering, dienstbode, Botermarkt 5 Mej.
J. Grootegoedi, Doezaslraa 37 Mej. B. Stern
tjes, Wiitte Singel 84c J. P. Abels en gezin,
winkelier, Hoogewoerd 109 Mej. E. A. M
Edhrink Jansen, Witte Rozenstraat 32 J. H.
Peeter ên gezin, schoenmaker, Gasstraat 82
M. C. Deegenaars, bakker, Oude Rijn 44
J. H. Arnold, Hoogewoerd 88a.
Personen uit Leider vertrokken.
C G Gannov, Dordrecht, Maartensgat 11
J. A. van Kranendonk Duffels, Heerlen, Oran
je Nassauslraat 9 Mej. L H van Roonen,
's-Boscb, Kerkstraat 5 C. ten Haken, Am
sterdam, woonschip Nelly 476 A. J. Pon-
sioan, Gouda, Kleiweg 35 Mej. Chr. ie
Glercq, Voorburg, Heerenstraat 79 Mej. A.
H. W. Griffioen, Bodegraven, Prins Hendrik
straat Mej. !H- J. van Stratum, Amster
dam, Kal'verstraat 38 Mej. A. M. H. C.
Klinkenberg, Oegstgeest bij Mevrouw Mortens
de Kempenaerstr. M. Meijer, Amsterdam,
Wittekade 65 Mej. G. v. d Meeberg, Am
sterdam, Zacharias Jansenslr. 39 J. Te-
kamp, Hoofddorp, leerling Machinist OH.
Sap, Gouda, Kattensingel 37 Air. Filippo.
Hoensbroek, Kastanjelaan 49 -Mej. W. Tb..
•Huijer, Voorhout, bij de ouders Mej. H. M.
A. Segers, Oegstgeest, de Kempenaerstraat 31
Mej. M. v. d. Burg, Scheveningen, Zee
kant 53 J Jans, 'Den Haag, Noordwal 142
Mej. A. Ketting, Rotterdam. Esscbenlaan 74
H. W. Menijn, Nijmegen, Koloniale troe
pen Mej. Th. J. Reissmüller, Rotterdam,
Goolsingel 19b Mej. A. de Graaf geboren M.
K. Blansjaar, Den Helder, Bloem straat 47
Mej. S. Groothélim, B-olsward, Hoogstraat 10
C. de Witte, Rotterdam, Kruijfstrr. 49a
J. Dommisse, Hengelo G., arts H. J. Duis-
terbof, Utrecht, Alex Nurnasikade 23 G.
W. Koolloos, Schiedam, Frankenlandsche&tT.
72B C. Chr. Berg, Rotterdam, Volmarijn-
straat 28 Meg. D. Bruines,. Alpben aan den
Rijn, Raadhuisstraat 145 Mej. M. C. P
Wijten'burg, Alpben aan den Rijn, Prins Hen
drikstraat 172 Mej. C. Mensdng, Zooterwoj-
de, F 155 L. H. J. van Sonderen, Amster
dam, Overtoom 344 Mej. M. W v d Berg,
Noordwi'jk, St. Jeroen Mej. P. Vermeer ge-
horen Zwanenburg, Alpben aah den Rijn, de
Hoorn 366 P. G. Schouten, Den Haag,
Groote Markt 27 A. Menken, Zoetcawbod'*
II. Rijndijk 30 -Mej. M. S. Lambert, Leider-'
dorp," Dorpstraat- Mej. E A C Ouwerkcik,
Den Haag, Trooststraal 41 H. 'Vlaardinger-
broek, Amsterdam, Hetzogstraat 51 A. ,T. Fr.
M. Scbeulcr, Den Haag, Hooikadc 13 Mej.
M. Visser, Rotterdam,- Berkelsche'aar, i' Mej
C. de N'V, Schor. ringen, i
BUKGEftUJKE STfllftP
LEIDEN.
7 Februari.
Geboren: Geertruida d. en Karei Pic-
ter z. van K. P. Wiekhart en M. v. Win
kel Jannetje d. van H. J. Ncutebooiu
ec. J. M. Rozier Adriaan Gerard z. van
A. G. v. Musscher en H. W. v. d. Berg
Andries z. van A. Moelikcr en J. M. Schrij
ver Jacobus z. van A. Geleijnse en J.
Ligtvoet.
Ondertrouwd: H. Landman wedr.
59 j. en A. E. Ladan jd. 61 j. j. Huis jua.
24 j. en G. van Rijn jd.,26 j.
Overleden: W, J. Vcqn d. 1 w.
C. E. G. Dam d. 2 j.
VOORSCHOTEN.
Geboren: Cornelia Catharina, d. van A
Duiju'dam en W. Parlevllet Jcrhanna, doch
ter van P. van Kooy en A. van Doornik
Ingotje, dochter van P. van Klaveren en 1L
van ZijJl.
Overleden: A. C. C. Kok, 27 jaar.
Ondertrouwd: J. de Geus, 22 jaar en
W. K. Engelaan, 24 jaar.
Getrouwd: J. J. van Leeuwen en A. vn.i
Klaveren.
ZOETERWOUDE.
Geboren: 'NicoJaas Corneli-, zoon van C.
L. van Velzen en van C. M. Zwetsloot.
0 n d e r t r_o u w d Arie Varke-visser 24 j.
en Johanna van Tilburg 24 jaar.
Overleden: Gerard us Berk, 66 jaar
echtgenoot van Trijntje Boor Levenloos kind
De Vonk en N. ILoogervorst.
Gevestigd: G. Leeflang uit Indië ,T.
Beijen uit Oegstgeest W. H. Hogehwonii'g
uit Leiden F. Bot van Stcènv.ijkerwold
C. Storm van Beverwijk W. P. Holtbuizui
van Haarlem E. J van Roöij van Rotter
dam G. M. Peperzak van Alkemade D.
A. Snuverink van Enschede.
Vertrokken: C. G- van Kljnlc naar
Oegstgeest G. van Helden naar Lissc A.
J. Emonds en J. T. L Nat naar Amsterdam
MG. van Seggelen naar Alkemade J it
Smits naar Hazerswoudo J. van Leeuwen
naar Sneek W. v. d. Dool met gezin naar
Leiderdorp J. H. van der Meer naar Wou-
brugge P. B. Onderwater naar Veur
Ca lb. A. van der Maat naar Oogstgegst M.
A van Es naar Naaldwijk A. van Osna-
bru-gge naar Leiden - W. Turk naar Noord-
wijkerkout P. Molenkamp naar Geleen
A. P. Schrama naar Leiden H. C. Knijpers
naar AlkOüoade G. C. van Leeuwen naar
Leimuiden Cb. M. Siorinans naar Haarlem
J. M. Brcuwèr en, M. Th A C van der
Meulen naar Rotterdam C. Zijdcmans naar
Schoonhoven KI. G. van 'Mourifc naar Scho
ten.
I hiêie&U er prijs ©p stelt
- d&t Uw pi
HBii;:
fiOED i
er helder en kraakzindelijk
uilziel.wascht het dan e
mei de zuivere U
WAsesesegi:
De
HUISHOUDZEEP
met de meeste
goede eigenschappen
N.y. ZEEPFABRIEKEN,, HET ANKER
V» GEBgs. BOBSELMANt-l. ttIJigSGS--i
van een BUITENGEWONE RECLAME.
Van deze aanbieding moet
een ieden* prof iieeren.
Wegens uitbreiding
moeten wij ruimen.
Kiest uit onderstaande partijen wat U lijkt.
Wij stellen li 3 dagen in de gelegenheid.
10 stuks 2-persoons Spiraalmatrassen 6.90
15 2-persoons Houten Ledikanten 8.10
25 2-persoons Wollen Dekens 5.55
-5 2-persoons Cretonne Dekens, nu 7.80
12 els rood-zwart Karpetten 6.90
20 21 els Tapis-Belge Karpetten 10.50
1500 rol Behang nu 10 ct.
20 stuks Kinderledikanten met Klepjes 10.50
completè Slaapkamers 79.00
20 pracht Wiegen 6.50
1000 pond Kapok nu 94 ct.
enz. enz. enz.
A'DANISCH
COUPONM AG AZIJN
D0NKERSTEEG 13-15
TELEFOON 1868
Tol en mei Maandag 19 Februari a.s.y ontvang! ieder kooper boven
fi 85.- EEN WOLLEN ViYELLA
jpf* Blouse Cadeau -"Ihg
OPRUIMING WEGENS VERBOUWING
van alle voorradige
DAMES- EN HEEREffSTOFFEN EN ZIJDEN
Slechts eenige prijzen noemen wij U.
Crêpe de Chine, 100 cM.
breed f2.29
Kamgaren, fantasie-
streepen, bubbel breed f 0.89
Blauw Kamgaren, 2 el
breed f2.29
Gebloemde Crêpe f0.39
Zwarte Zanella, 2 el br. f 0.89
Blauw- en Zwart Gabardine
zeer voordeeltg.
Enz.
Enz.
Enz.
HET IS DE MOEITE WAARD, DE
10977 Aanbevelend: Firma J. v. d. WHJIC.
L.S. Spoedt U, daar deze Uitverkoop eerdaags ophoudt.
in den
Haarl.straat 65.
bij aankoop van
11.50, (waaronder
minstens een half
pond KOFFIE ot
MELANGE).
Bovendien
15 °io kofliita.
Roomboter, Sui
ker en Sultane-
artikelen tellen
niet mee. 10978
DAMES
JAPON
pitma
DAMES 'ji';
MANTEL I I'll
kleuren beicc.
