li» Courant"
berde Blad.
I nderdag 28 Sept. 1922
to Leidache Winkelweek zal
en succes zal worden voor hen, die
"seerden?
b er aan twijfelen, als hij Lei-
straten deze dagen aanschouwt,
het Dinsdagavond voor de opening
druk. zulks was het ook gisteren op
jag. En in den avond bewogen zich
'den en rcgmaals duizenden door
bij «[raten en verdrongen zich dan. hier,
daar voor de diverse étalages, die
zijn vak dit of dat aantrekkelijks
o grootste pessimist ovor een
„er Winkelweek zal thans wel an-
oordcelen en het lijdt geen twijfel
tastbare resultaten voor den mid<-
-Nrfcand zullen, niet uitblijven.
mV*W „aan t,b.nns weer verder met onze
Leidsche Winkelweek.
II.
4
ïliê.
Kri
r
fcwdeling langs de straten.
Noordeirde.
der de verschillende bezienswaardige
het Noordeindq trekt die van
ima Knegtel bijzondere aandacht,
ig hier de advocaat met het merk:
swarte kip", alom bekend en ge-
d, die wordt geëtaleerd. Ook de be
deden, waaruit zij wordt vervay-
i, p( zijn uitgestald en menig toeschou-
al „trek" krijgen in "het gereed staan-
aaeje met inhoud.
Princessekade.
keurig gerangschikte étalages van
rma S. H. C. Smits en Zn. kunnen
aandacht ontgaan. Zij zijn dan
.enfn vel de bezichtiging waard. Aan den
ds kant zijn het d)e heerenmode-arti-
op den zwart-groenen achter- en
I, aan den anderen kant de da-
baby-arlikelen, waaron Ier vooral
Olen goederen van Jansen en Til anus
eede plaats innemen. In de portiek-
1 ges zijn fraaie kleedjes en kantjes
™b KI*
St ati o n s w eg.
vollen goederen in de étalage van
leer W. H. J. Warnecke wijzen me-
het komend winterseizoen. Er is
ieder ruime keuze in de keurige sor-
I# diverse artikelen.
Steenstraat,
firma H. Andel vindt men
étalagee met tabak en sigaren er
in gereserveerd voor de v. Andel's
koffie en theesoorten.
Apothokersd ij-k.
irma W. Bleuzé, voorheen Bonge-
«rengt een fraaie collectie portret-
ie keurig gerangschikt, getuigen van
yj heid in vormen en lijnen.
Vrouwensteeg.
ur' iet welbekende magazijn der firma
L-Basoski vindt men naast een uit-
v Sde sorteering toiletartikelen ver-
ir - side parfumerieën, die in keurige
king een goed geheel vormen met.
Vp!' rijke artikelen in deze branche.
Hl"
'en! Aalmarkt.
II.1 ne étalage der N.V. Vroom en Drees-
ra?' geheel gereserveerd voor de uit-
pidf:" Emïe collectie in kant en kleedjes, dat
etw! de dames, zeker de bezichtiging
1!? rd is. De bovenverdieping' van dit
'ordt in beslag genomen door een
nde verzameling dekens, die met
op den a.s. winter zeker wel te
>n zijn. Een tweetal étalages van
ofdgebouw bieden in dames- en
ileedrng iets speciaals, terwijl het
PRerk weer een andere étalage vult.
lin de Maarsmanssteeg tenslotte wor-
Tia beslaggenomen door een keur-col-
B'f damesstoffen en het geheel is ze-
bezichtiging Waard.
Duziekinstrumenlen en 'daarbjj be
id.: de muziek kan de muziekliefhebber
Tim maken bij den heer L. C. Veerman,
Maarsm ansstf eg.
°uf prmri Holswilder is de eenige deel-
B ter in de parapluie- en wandelstok-
ruime sorteering in de
éfafegu biedt voor ieder het ge-
den
1 A. !®mP's!°rr^ vinden de dames ruime
(JJ.w Moison „Chic". De verschillende
D' a'8 ®^P'6 chine, velvet, da-
i P'uclle enz. getuigen van ui'tge-
0,1 goede sortecring.
ijd Hoogstraat.
hei 'Wages van de fa. Gebrs. Bruning
vw btmaat speciaal voor baby-artikelen
oord'' rvcerd en de enorm© sorteering ir
eken' dekens, kleedjes onz., keurig ge
nat w on met goeden gmaak verlicht,
jesM' gen de veronderstelling, dat een goed
i dr de étalages heeft gearrangeerd,
ïrenè eeD fraai slaapkamer-ameublement
nu0'- ®ree artikelen uit de kinderkamer
Ha# [bier een goede plaats.'
Donkerstee g.
a. ooit de Donkersteeg ten
L aant,acht wordt gevestigd op
7(tó!i h van *irma van der Wijk,
punch* couponmagazijn. Ook ho-
*n weer iets bijzonders
T?" 6u Oefenstoffen.
banen
hier
evenals op de Haarlemmcr-
bceft firma H. M. Biesiot fraaie
ea de lunchroom zal wel bezoe-
rekken.
>hou<k
,erd w Oude Rijn.
lijnt,ii Sébiecl der banketbakkerij
mil .J r Gussenhoven steeds een
.rijzen v:-3Lü- Zoo ook thans woer,
jnmeri J la velschillende producten zijn
J.' k demonstreert.. De ét
nndro r STnakr>,'»'kc gerechten, doet
Sffla Poplie en van Geclen brengt
weer ruime keuze in gfamoföoris en pa-
théfoons, met daarbij behooronde steeds
nieuwer en modernen? wordende ingebouw
do kasten, welk© zoo langzamerhand ech
te salonmeubsis worden. Voor liefhebbers
is hier een ruime keuze.
Nieuwe R ij n.
Ook op den Nieuwen Rijn heeft de fir
ma Gebrs. Brüning een tweetal keurige
étalages. In een daarvan bevindt zich een
schitterend salon-ameublement, in de
andor een dito voor de slaapkamer. Voor
hen, die hun huis werkelijk artistiek wil
ten inrichten een prachtig stel meubelen.
Bij de fa. Kruising» vindt men naast
allerhande verbnndstoflén nog een ruime
sorteering chemicaliën, waarvoor de fir
manaam reeds lang genoeg bekend is.
De firma G. H Lens en Go. biedt rui
me keuze in mooie toiletartikelen en le
derwaren.
Zooals altijd is de étalage van den heer
H. G. J. de Haan artistiek en smaakvol
Deze étalage bewijst weer eens te meer
dat de heer de Haan kennis en durf bezit.
In de étalage bevindlt zich een pilaar op
standaard, aan weerszijden waarvan hoe
ken zijn geplaatst, allen bekleed met
goud-papier en zwart-fluweëlen bandon.
De étalage biedt verder weer alle mo
gelijke nouveauté's in spelden en cein
tuurs, colliers en beugels. Opmerkelijk is
hoe de meest uiteenloopende kleuren, als
rood, groen, blauw, oranje en tal van
andere tot één geheel zijn gevormd, die
het oog aangenaam aandoen. In den win
kel, waar gedurende de Winkelweek
ieder vrij toegang heeft, wordt verder spe
ciaal de aandacht gevestigd op een rui
me sorteering klokjes. Ook hier wordt
mede door de verlichting, vooral bij
avond een pracht-effect gesorteerd.
Het fo to-a teller Marius Bongenaar heeft
ongetwijfeld reeds een goeden naam, als
men de keurige portretten in de étalage
aanschouwt. Zij bewijzen dat deze jeug
dige fotograaf groote kunde in zijn vak
bezit.
In de Haagsche Koffiebaal", waarheen
iedere huisvrouw den weg weet, wordt
nog weer speciaal do aandacht gevraagd
voor de Zuidvruchten-étalage, welke
heerlijke vruchten in glazen bakken zijn
uitgestald en waaruit het winkelperso
neel de klanten rechtstreeks bedient. De
lange lijsten var diverse artikelen, welke
de firmant zoo menigmaal annonceert,
zullen den bezoeker ook thans orgetwij-
feld weer voor den geest komen.
Voor den zaaöhandel vindt men een
keurige étalage bij den heer T. F. Vlie
land, waar eveneens zijn geëtaleerd bol
len voor kamer eu tuin. Ieder bloemenl-ief
hebber kome nu dus zien, het is nu hier
voor de gesch kte tijd.
De zaak van de wed. H. D. Lens is be
kend genoog om haar tricotgoedoren, sa-
jetten, kousen, enz., dan dat we er nog
een aanbeveling van moeten schrijven. Do
étalages zien er weer mooi uit.
De firma Martens brengt in jumpers,
•truitjes, wollen shawls en lingeries uit
gebreide sortering on derhalve vindt
ieder ongetwijfeld hetgeen hij zoeict. De
étalages dragen liet stempel van eenvoud,
gepaard met goeden smaak.
In gramofoons en platen heeft men
weer ruime keuze bij den heer H G. van
Luyken. „IIis Masters Voice" voert ook
hier weer den boventoon en de toon in
de muziek moet steeds zuiver zijG.Dat is
ongetwijfeld hei. geval bij dezen expo
sant, die terectu opmerkt, dat de gramo-
foon is een artikel van vertrouwen.
De firma Wijtenburg verplaatst ons,
bij het aanschouwen harer étalage naar
verre overzeesche landen, waar ae tabak
groen te velde staat, klaar ligt voor de
verpakking, verpakt en ingescheept wordt
om dan in de Hollandsche fabrieken ge
vormd te worden tot het... Hoog. Dat
kondigden dc advertenties in ons blad
reeds aan en wij weten niet of wij het
mogen verklappen, maar zekerheidshalve
wijzen we naar de advertenties van-heden
of morgen, waarin de beteeken:s van...
Hoog aan allen zal bekend gemaakt wor
den. Ook de andere étalages zijn als al
tijd weer in de puntjes verzorgd.
Vischmarkt.
De firma L. li us Iers is hier de eerste,
die bespreking vraagt en zoo als immer
biedt de étalage weer een groote verschei
denheid in schoenen.
Van de é'.aiages van de firma Hollanls,
welke zoo keurig uitkomen door het vele
glaswerk, tic kt speciaa: die der elegant©
dames-modellen de aandacht
In de damesafdeeling der N.V. de Faam
biedt de eerste étalage een fraaie 'ver
scheidenheid in dames-japonnen en stof
fen, waartusschen het bontwerk een goe
de plaats inneemt, De andere, étalage ?s
gereserveerd voor de bontmantels en geen
dame, die hier geen keus kan doen.
Als wij van kcairigc étaleering spreken,
clan mogen we zekpr de heerenafd'-elmg
van de Faam iret vergeten. Hoe schitte
rend kc nvt hier in de eene afJecling het
zwart en wit tot zijn'recht en hoe :nboi
komt in de andere het grijs bij het blauw
Die kleurencombinaties doen go°d aan.
Wat te zeggen van de «chitterende éta
lages der N.V. Leidsche Ijzerhandel v.h.
J. C. Bernard. Eerlijk gezegd, we stonden
er paf van. Reeds de bijtrekking van het
gelieele nieuwe complex zou een goede
bespreking rechtvaardigen, doch we heb
ben thans plaatsruimte te kort. We ho
pen slechts dat ce firma genoegen neemt
met, onze goede bedoeling, want heusch,
de keurige étalages, waarin zoo tal van
fraaie artikelen op de meest artistieke
wijze en niet overladen zijn geëtaleferd,
durven ons de verzekering geven, dat nie
mand in Leiden hier 'voorbijgaat, hetgeen
het enorme bezoek op gisteravond reeds
bewees.
Botermarkt.
De firma Driessen trelct ditmaal een
ongekend groot aantal bezoekers'er ar do
zoo talrijke en schitterende sporr-medail-
les, -lauwerkransen en -bekers. Fn geen
wonder ook. want het beste en keurigste
in dit gonre bijeengebracht, .Ook de.
'étalages in 'de Korenbeurs steeg zijn wel
de aandacht waard.
In -toiletartikelen laat de hee* L'. v. d.
Vliigpt weer groote verscheidenheid zien.
Maar sp"eciaal ae haarwerken, o.m. een
bepoeierde pruik, trekken veel bezoekers
In dames- en kindermantels is het be
kende adres bij de firma G. en A. Bron-*
ninkmeyer, waar hot den geheele.i dag
vol is van kijklustigen en koopers. De éta
lages zijn keurig gerangschikt en doen de
diverse modellen goed uitkomen.
Van art is treken smaak getuigt enk de
étalage van den heer Alex J. Gopini. Hoe
zuiver passen zich hier de blauw-paarse
en lila kileuren bij elkander aan.
De firma Leopold Mundheim brengt
voor den herfst een keurcollectie dames-
stoffen in diverse tinten.
De forma Wannee heeft vóór haar hee-
ren-modeartikelen ook weer ecu fraaie
kleurencombinatie gemaakt, bestaande
uit zwart, wit en grijs.
ALs gewoonlijk biedt de firma Kreym-
borg in heeren- en kinderkleeding weer
groote sorteering, doch de étalage met
fijne takjes groen omslingerd maakt bo
venal een goeden indruk. We willen er
echter op wijzen, dat de firma buiten
mededinging wil blijven, zulks in tegen
stelling met hetgeen in den feestwijzer
staat vermeld.
De firma Brocmans en de Gebrs. Hoo-
gendoorn brengen beide iets aparts inde
stoffeerderij en voor ieder bezoeker bie
den zij elck wal wils.
In fijne damesgoederen, baby-artikelen
en kleedjes vinden de dames wederom
goode sorteering bij de Gez. de Grijs.
De firma I. N. Geyer brengt groote ver
scheidenheid in lederwaren, kantoorbe
hoeften en rcligieuse artikelen. Vooral
in deze laatste branche ziet men een
mooie verscheidenheid.
Een keurige étalage is die van de Gez.
Topper. De étaleering der zwarte hoe
den, het winter artikel bij uitnemendheid,
omlijnd met zilveren strengen en ban
den, maakt een goed effect.
De firma H. v. Andel maakt dezen keer
eens duchtig reclame met haar koffie- en
theesoorten. De andere étalages zijn ge-
gereserveerd voor de welbekende sigaren-
en tabakssoorten.
Hooge woerd.
In damesmode-artikelen biedt de fa. G.
C. Hacke een mooie, uitgebreide keuze.
Hoewel buiten mededinging heeft de fir
ma de étalage toch zoo aantrekkelijk mo
gelijk gemaakt.
Voor de jeugd is de étalage van de fir
ma E. Vocking bijzonder bezienswaardig.
Allerhande Matador-bouwmachines zijn
hier gëxposeerri en in werking, gedreven
door olectrische kracht. Voor de a.s. St.
Ni colaas vooral is hier ruime keuze.
Op het gebied van sportartikelen is
hot bekende adres van de Gebrs. I anfers
zeker weer aan -te bevelen. Voor tennis,
cricket, voetba'. enz. enz. vindt men hier
alle mogelijke benoodigdheden. Er is geen
atrikel op sportgebied of de Gebrs. Lan-
fers zullen het kunnen léveren.
Zijzoudere "aandacht vraagt de étalage
van de firma G. Splinter, waarin te raden
valt hoeveel dek eng er zijn geëtaleerd. Er
zijn er heel wat en de hoorn \an over
vloed bevat, menig warm winterdekje. De
andere étalage bevat o.m. tafelkleed en,
loopers en tapijten.
In schoenen vindt men ruime' keuze in
de étalage van den heer H. den Heeten,
die in dit vak diverse modellen op fraaie
wijze heeft uitgestald.
De flinke étalage van den heer N. Kwes-
troo geeft een kijk op de rubberproduc-
tie in verband met het motor- en rijwiel
vak. Enkele fraaie, stevige modeden hier
van zijn geëtaleerd.
Hooigracht.
In galanterieën on huishoudelijke arti
kelen is de firma Fles, zooals bekend mag
worden verondersteld,1 goed gesorteerd.
De étalages zijn hier het beste bewijs van
en voor ieders keuze en smaak zal er on
getwijfeld wel iets te vinden zijn. -
Bij den heer P. v. Tol is ook, evenals
bij den lieer v. Deone op de Breestraat
aanschouwelijk voorgesteld het nut van
het bolle brillenglas tegenover het vlakke.
De étalage biedt verder ruime sorteering
in optische instrumenten, terwijl ook de
kunstmiddelen in de geneeskunde voor ge
broken of geamputeerde beenen of ar
men hier een piaalsje vinden.
Aan de overzijde, bij de fa. J. H. Stad
houder, vindt men den oorlog verklaard
aan het tap verbod, dat door een draak, die
bevochten wordt, wordt voorgesteld.
Pelikaanstraat.
Vanaf de Haarlemmerstraat wordt de
aandacht der bezoekers onwillekeurig ge
trokken naar eten winkel der firma Ter-
burgh en Driessen. De gevel van het huis
is n.l. geheel omlijnd met olectrische
- lichtjes, die een helderen lichtglans uit
stralen. De étalage is iet-s origineels op
elec'trisch gebied, d.w.z. geheel in de lijn
van deze branche gehouden. Men vindt er
allerhande electrische apparaten, alle van
nikkel, die op blauwen onder- en achter
grond goed uitkomen. Ook eenige exem
plaren lampekappen van eigen fabricage
trekken de aandacht.
J an vossen steeg.
De firma A. N. v. Wijk biedt in don
leerhandel iets eigens, door het élaleercn
van de diverse soorten leer in verschillende
kleuren. Dat de firmant ook specialiteit ie
in het vervaardigen van hondenriemen en
halskettingen bewijzen de talrijke geëta
leerde modellen.
Mare.
Deze straat is zeker wel min of meer
misdeeld door talrijke étalagebezoekers.
En toch is er wel iets t© zien., zoo men
slechts gaat naar de firma C. Th. Bree-
baart, die in manufacturen en lingeries
steeds iets bijzonders weet, te brengen.
Voor den boekhandel, kantoor- schooi
en schrijfbehoeften heeft men hiernaast
een goed adres bij den heer Jos. J. Slegton
horst.
D o e 7. as l'r a a t.
De lieer J. J. Rijnbendc brengt weer een
fraaie collectie parfumerieën en eau de
1 colognes en te, yan schitterende toiletar
tikelen. Van het kapwerk trekt speciaal
dc aandacht de fantasie coiffure met n-ieu
we ondulatie-golven.
Het Leidsche Kaashuis brengt ons in
het land van boter en kaas. De Hol
landsche naam ligt er hier dik op en van
hieruit kan een boterham srnakeiijk ge
maakt worden.
De heer A. G. Bergers heeft zcoals al
tijd een ruirne keuze en mooie sorteering
in dames-, heeren- en kinderschoenen.
Hoerensl.raat.
Deze straat brengt ons steeds weer
den naam „Insulinde" onder de aandacht,
doch dezen keer al bijzonder. De heer J. J.
Rijsbergon brengt in zijn magazijn de si
gaar „Insulinde" speciaal onder de aan
dacht van heeien rookers. Het is een goe
de sigaar, niet duur en derhalve wel aan
te bevelen. De aparte étalage, voor deéta-
lering hiervan, maakt een goeden indruk-
De andere étalage bevat voorts r,og een
uitgebreide sorteering rookersartilcelen.
Haarlemmerstraat.
De Haarlearumersbriaat is de wirubeJistraat,
moeilijk zal men in Lenden één straat, kun
nen aanwijzen, waar de winkels zóó huis
aan huis -gerijd staan als daar.
Geen wonder, dat de étal<age-we>dlst.rijd
daar veile mededingers gevonden heeft
Wanneer men van de Blauwpoorteb-rug
komt is de eerste étalage, die in 't oog
valt, die van dé firma Wijtenburg. Men
"vindt er een reusachtige spin in de étalage,
die zich een web geweven heeft van
sigarenbanderolles en daarin een kistje ge
vangen heeft. Een origineel, maar tevens
wat ondeugend denkbeeld. Leest het versje
maar eens
De firma W. A. Elshof Zn. laat «e
likeuren fonkelen in hum doorschijnende
karaffen. Een aanblik om te
Maar neen, wij willen hoer geen ge
hemelte strelende gedachten opwekken.
Zien wij naar de étalage van den heer L.
K. v. d. Vliet, die o.a. tegen een geel
fromit een onnoemelijke verscheidenheid
sierkaimmen heeft aangebracht, de. een al
fraaier-dan de ander.
Even rijk in hun branche zijn de gebr.
Susan geoutilleerd. Hun enorme messen en
soheerapparaten sorteering dwingt uw" be
wondering af.
Bij Zamdvliets' boekhandel kunt u van
daag misschien iets zien, wij keken giste
ren nog tegen het gordijn aan.
In de étalage van den heer L de Vries
grijpen de dienstboden naar borstels en
keu ken gereedschap enzij hebben wer
kelijk geen ongelijk!
In religieuze artikelen is de hee-r J. A.
Huibers geen onbekende, doch dezer dagen
komen vooral een aantal moode blanke H.
Hartbeelden fraai uit.
Nu weer iets geheel anders. De finna
Wed W. Overduin laat zien een collectie
wol. Voor een leek is wol woJ, meer niet,
maar kijkt eens daar, wat verscheidenheid
De firma D. v. Amerongen brengt haar
mooiste dameshoeden en bonten voor de
oogen van het bewonderende publiek. Ah
de diames daar maar niet al te lang kijken,
want de Leidsdhe woTlen dekens van de
firma J. C. Kort zijn voor den komenden
winter niet te onderschatten, Ook in wit
goed is de firma blijkbaar goed gesorteerd
Doze eer betwist, haar de firma J. TVL
Meijers. die in verschillende étalages
een menigte dekens, dames- en kinderklee
ding enz. heeft uitgestald Drie oude hee
ren kijken naar dameskousen. Zij hebben
al kale hoofden, dat scheelt.
De firma J. v. Ole ef maakt zeer terecht
aanspraak op een reuzensorteering manu
facturen. Als men hier nog niet kan uit
zoeken
Dan maar gekeken naar de beide win
kels van de firma H. M. Biosiot, waarvan
de één 'n voorraad chocolade en koek laat
zien, die een lekkerbek liever niet slechts
achter het winkelraam ziet liggen. De an
der toont de Gijselaansbanlc in suiker (zon
der Spekvet!)
Voor liefhebbers van visoh is de étalage
van de firma- Joh. H Gerritsen een Tan
taluskwelling, vooral die mayonnaise-
schotels Een andere niet minder heerlijke
uitstalling is die van «ie firma Timp, die
speculaas en boterletters te kust en te
keur aanbiedt.
Om de vraag in gedachten niet te o ver
iadien bezien wij nu de keurcolleotie hor
loges en klokken' van den heer W. Brou
wer.
Dan de huishoudelijke artikelen van de
firma Fles 2k>on. Men kan er een geheel
huishouden kostelijk mede inrichten. Maar
één ding bezit deze firma niet, en dat zijn
schoenen De Haarlemmerstraat heeft ook
daarvoor haar aparte winkels. De firma H.
Simonie kan er leveren in elke grootte,
maat, etc., etc., Ziet maar naar al dat keu
rige schoeisel. De heer Jae. Krol wijst er
uitdrukkelijk op door middel van een.
.gentleman-' in de étalage, dat hij dat ook
kan. En de ..Bijenkorf" v.h. Spaandonk,
wiens naam herinnert aan liet grootste
magazijn in Amsterdam, bewijst door zijn
étalage hetzelfde. De heer ,G. van Dongen
slaiit z.ióh als waardige „viert e. im Bunde"
daarbij aan.
Nu vragen wij in gemoede Ia het niet
hopeloos voor iemand, die sehoenen noodïg
heeft, uit dit viertal een keuze te doen?
Laten wij liever doen als die oolijke po
li tie-agëut in de koffie-étalage van Albert
Heijn en een kopje geurige koffie kiezen,
aangeboden door de gulle keukenmeid. Dat
het hem goed moge smaken
De firma Gebrs. Ramakers koont uit rnefc
een keurig ameublement, dlat het stempei
draagt van gezelligheid: zoo wol als voor
naamheid.
Yan spreken gesproken: beesten kun
nen niet spreken, doch ons dunkt. de
fraaie fazant in de étalage van de Unie
winkel spreekt voor zichzelf, Hij heeft
krachtvoer gehad
Op onzen dooltocht uit de Donker
steeg komend, trokken al weer dn dekens
onze aandacht. Wat een massale deken
étalage van den heer B. de Koningl In
zulke dekenij is moet men wel koninklijk
slapen. Zeer fijn verzorgde étalages!
Vlak daartegenover vindt men de
drie fraaie étalages van de firma Wisbrun
en Liffman, rijk van bont en damesgood.
Wel hebben we eenigszins onregelmatig
ïP.nd gotudtj doch de mooie uitstelling yan
den heer Frans Straa;.-.ó,. zij
niet vergeten. Motoren en rijwielen, plu*'
onderdeden. Het adres is wol bekend.
Om in deze branche even te bhjven:aan
het andere einde van de Haarlemmerstraat
vindt u ook motoren en rijwielen, n.l. van
den heer Joh. van Ziip. Een bijzondere
étalage is hier ingericht voor de „Void*
post"-rijwielen.
Wanneer u daarmede ooit bergen zoudt
willen beklimmen, zoudt u misschien krul
den vinden, zooals de heer Donkers, dro
gist, zijn artikelen in de bergen heeft, ge
plaatst.
Doch het geurige kruid, dat men tabak
noemt, kan u de heer J. Bussel bieden.
Ziet maar eens naar dat tahaVshuisje.
Zou het brandvrij zijn?
De heer J. v. d. Heyden heeft ren keu
rige éLalage van glas, aardewerk, brons
en nikkel. He, glinsterende kriflal zou
echter niet passen m het danspaleis van
den heer J. v. Zijp. Het was spoedig voor
de vloer gedanst. Beter houden net do
gram of oon platen uit, die oen lustig wijsje
laten hooren.
Behalve een enkele visch-étalage, wel
ke-reeds in orde gebracht was, moeten de
andere nog wachten. Wegens de bederfe-
Iijkheid van bun artikelen S'tVlcn de
visch- en vleeschhandelaren hun kost
bare artikelen slechts kort uit en wel op
Vrijdag. Dan werden ze ook beoordeeld
door de jury.
Bij een mooi ameublement passen ech
ter snuiten jen en verfraaiing-s artikelen.
Deze biedt de heer P. J. A. v. Öerle, gahn-
teriebandel, in verbijsterende verscheiden
heid. Om uit te blazen, kunt u nu even
een sigaar aansteken. De heer J. A. Smit
laat li oen keurige étalage zien van Pnn-
sen-stad sigaren, en aan den anderen kant
voor de pijp Doklo-ta-hok.
Waarneer u nie;t rookt, kunt u b.v. bij
de firma Wed. v. Rossum du Chattel een
forakelend© collectie juweden en goud- en
zilverwerk bewonderen.
Doch dan vragen de galanterie) artikelen,
die de heer G. J. Viseer zoo kwistig toont
weer de aandacht Ze, verdienen het ook.
Voor bo-u -behoeft men hier werkelijk
niet bang te zijn. Wie zou ooit rillen, wan
neer hij de reusachtig diepe étalage zag
van de finna Leeuwin, met bedden en ka
pok, of de heerlijk wanne wollen deken*
van de firma J. A. Kohsébulte. De schaap
je3 daar weten het wel. Ze zijn onmisbaar.
Kunt u zich met. al die wol en dae dekens
nog niet vrij houden van een verkoudheid,
dan is de heer S. A. Broerse nog daar met
zijn drogisterij. Hij etaleert speciaal „Hu-
magsoLan."
Voor het inlijsten van schilderijen of
portretten kan men uitstekend terecht bi;
de finna W. Driessen. Een ooi ijle jxditie,-
eonps heeft dat ook laten doen. 't Is toch
het Leidsche niet? Bij den heer J. P. A.
v. Oleef brandt de haard al. Al is het nog
geen winter, zulk 'n voorraad kachels en
haarden te zien d-oet toch aangenaam aan.
Doch we moeten nog even zien naar de
firma P. Hagendoorn Zn., die dekens en
tapijten smaakvol wee-t uit te hangen
Als wij trouwens op het gebied van ta
pijten en behangselpapier komen, dan.
we®t- de finma B. L. v. d. Klugt een woord
je, mee te spreken. De étalages zeggen go-
noeg.
Buraerliike St
KATWIJK.
Goboren: Adrianus z. van Jac. van Duon
en W, van Duyn Klaas z. van G. van der
Plas en A. Haasnoot Klaas z. van D. den
Hoijor cn J. do Vreugd Albertus z. van Job.
Heemskerk cn A. van der Meij Johanna d.
van Jac. Haasnoot en Tr. van der Plas Leon-
d'ert. z. van A. don Hollander en B. van Rhijn
Cornelia d. van W. do Vreugd en Corn, van
der Boon Cornelia z. van H. van Du.vn en
D. do Best.
Ondertrouwd: Corn. Kruijt en Adriana
do Wit Albert Johan Éunko genaamd Kiip*
per en Adriana Maria den Haan Jacob Maar
ten de Vreugd en Agota Harteveld.
Getrouwd: Johannes do Best en Dirkje
Haasnoot.
Overleden: Kaatje Jansen 84 j.. wed. van
A. H. Hattink Jac. Heemskerk 71 j., echtg.
van A. Oudshoorn Agata Oudshoorn 67 j.t
wed. van Jac. Heemskerk.
KATWIJK AAN ZEE.
Bevallen: W. M. de Jongv. d. Kamp
d. W. J. Gigengack—Giesscn d. C. v. d.
WielBroekhof d. P. Cornetvan Duiven»
bode d. J. M. Imans—Rolvers d.
Ondertrouwd: P. Kok en M. Cinjee.
Getrouwd: M. Langeler en J. Jongkind.
Overleden: W. v. d. Geest m. 49 j.
C. M. van Duijn wed. Lakemond 80 j.
Stoomvaartherichten.
STV. MIJ. NEDERLAND
BOETON, thuisr., vartr. 27 Sopt van
Graveserid.
JAVA,, thuisr.. amv. 20 Sepfc le Mar
seille.
SAL AW ATI, thuisr, verte. 25 Sept. van
Colombo
KON. NED. STB. MIJ.
BREDA arriv. 26 Sept. te Montreal.
ERATO arriv. 26 Sopt. te Kopenhagen.
JUNO verte. 26 Sept. van Malaga
KON. HOLL. LLOYD.
GELRÏA, thuisr., vertr. 26 Sept. van
Santos.
KON. PAKETV. MAATSCH.
PASIR arrdv. 26 Sept. te V Lies-in gen,
HOLLAND AMERIKA LIJN.
SPAARNDAM vertir. 26 Sept. van Sanbart-
d'er.
WESTERDIJK verte. 27 Sept. van Rote
ter dam,
HOLLAND WEST-AFR1KA LIJN.
IJSELSTROOM, thuisr., verte. 26 Sepi
vain Las Palmas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA verte. 27 Sept van Rotter
dam.
STV. MIJ. OCEAAN.
TEIRESIA-S verte. 26 Sept. van Hong
kong.
