J6 bi
Derde Blad.
BINNENLAND.
Vrijdag 14 April 1922
,HET PAROOL.
~x
„BezuinigenI" d&t is het parool....
Men hoort ervan men spreekt ervan
men leest ervan.
Als men ervan hoort, clan is -'t bij elk
gesprek, dat tusschen twee of meer per-
jonen gevoerd wordt over de malaise,
die overal hcerscht, over den zorgvollen
financieelen toestand, waarin zoovele
openbare als particuliere bedrijven ver
ft keeren. En dan hoort men, hoe zwaar
het den werkgever-^alt, nog langer tegen
de huidige looncn te laten werken en
e lioe moeilijk het voor den werknemers is,
met zijn tegenwoordig loon rond te ko
men zoodatja, we nemen het op
het oogenblik duidelijk genoeg waar, tot
welken strijd deze „choc des opinions"
aanleiding geeft.
Als men ervan spreekt, dan is 't om
fijn meening te uiten, dat de tegenwoor
dige toestand onhoudbaar is- geworden.
Dan spreekt de een van het nog steeds
hooghouden der prijzen in verreweg de
a meeste handelsartikelen; een ander van
do treurige roekeloosheid, waarmee de
Staat nog altijd met- zijn uitgaven vopr
do Staatsmachine omspringt; een derdö
van het bedroevende feit, dat nog maar
steeds gelegenheden voor vermaak en ge
not, voor ontspanning cn uitspatting
Nlblooien, wijl het publiek, zoowel de „groo-
telui" als de „mindere man", maar voort
leven in den toestand van het bekende
„après nous la déluge!"
En als men ervan leest, clan dan
wordt men kregel, al behoort men ook
tot do zachtzinnigste schepselen der aarde
Men leest van groote en grootsche ge
bouwen, die all er weelderigst worden in
gericht, zoodat tonnen gouds zijn wegge
gooid, en dat ondanks don wensch van een
Minister, die er de „baas" over is, om het
too zuinig mogelijk aan te leggen.
Men leest van Staatscommissies voor
dit en voor dat en voor alles en nog wat,
die natuurlijk voor haar eminente dien-
tien ook „eminente" belooningen moeten
ontvangen.
Men leest van rcuzensalarissen, die toch
om een haverklap, b.v. „om een verdien
stelijk ambtenaar voor den betrokken tak
\an dienst te behouden" met reuzen-
ipslagen worden vergroot.
Men leest van „tal van hooger gesala-
- rieerde hoofdofficieren en kapiteins en
ak hoogcre onderofficieren, die absoluut
fvcrtollig zijn, geen vólle dagtaak l\eb-
en, en nog steeds in het leger zijn". Of
,dat voor ruim 1000 beroepsofficieren een
ilordigo 30 millioen slaan uitgetrokken,
hoewel in geval van mobilisatie toch de
■cserve-officieren worden opgeroepen".
Of: „dat over de 242 man toekomstige gre
nadiers het bevel wordt gevoerd door 1
kolonel, 2 luitenants-kolonel en 6 majoors,
die weinig anders to doen hebbed dan
paardrijden, fietsen en de Witte Sociëteit
'"pezoeken".
Men leest van een 100-tal automobielen,
in oorlogstijd aangekocht, die maar steeds
ia dc garages blijven staan, tot ze als
gevolg van de toenemende verwaarloo
sing, niets meer waard zijn.
Men leest van het bouwen van peper
dure maréchaussee-kazernes, terwijl men
^bestaande, alleszins geschikte gebouwen,
^koopen kon voor een derde of vierde van
het bestede bedrag:
Men leest van de onmacht der heeren
Ministers „tegenover de machten, die aan
de touwt jes trekken, en die tegenover elk,
nog zoo klein plan, dat vermindering van
ambtenaren kan teweegbrengen, met ber
gen bezwaren en overwegingen in' het
vuur komen".
En men Meest nog o zooveel meer, tel-
Mis kens Giet het ironische opschrift: „Hoe er
ii bezuinigd wordt"! En het lezend publiek
:»bf verzucht: Wat geeft het, of we al een Be-
zuinigings-commissio hebben, die de
mak eens flink zou aanpakken, maar die
I bij do betrokken Ministers, als ze mot
1!{i haar concrete voorstellen komt, „tien te-
tfen één nul op het request" krijgt in
verband met die „onmacht" en die „touw
tjes"?
Maar men moet wat geduld hebben!
Straks komt de Tweede Kamer, do ver
legen'woordiging des volks, cn die zal de
inmiddels verschenen verslagen der Gorn-
j missie e.ons flink bespreken. Reeds is in
l0*ij een onzer groote bladen do verwachting
gg, uilgesproken, dat zij de regeering zal
dwingen tot bradende verklaringen en
toezeggingen, dat ook zij de medewerking,
die zij aan de Bezuinigings-commissie in
uitzicht heeft gesteld, metterdaad zal gaan
loon en.
Heeft een en ander nu we dit schrij
ven inmiddels plaats gehad? Och, we
bobben wel zoo iets van vragen cn toe
leggen vernomen maar tegenover 'n
kleine besparing hier staat nog steeds een
ixtra-uilgave daar.... 't is het rechte nog
"iet: daar moet serieus aangepakt worden.
En nu vinden we 't een vreemd „aanpak
ken" als do regeering daar komt met
baar voorstel, om aan do Tweede Kamer-
pi leden een reuzen-verhooging barer
iiSchodeloosstelling" als 't nu nog salaris
geven, en... dat dit voorstel
vd bijna unaniem werd aangenomen door
de Tweede Kanver, die aldus het schoone
ritj voorbeeld gaf, de bezuinigings-maat-
'gclen wél op anderen, niet op zichzelf te
lean loepassen.
Do Tweede Kamer is do verlegenwoor-
!oing des volks r— en dat volk zegt nu:
nj!"n mooie grap bezuinigen op anderen,
'n 7-elf 'n paar duizendjes verhooging in
wacht sloepent Wat zal de geachte af-
tlïyaacdigcte A. staan oreeror over over
tollige ambtenaren, en dito B. over geld
verspilling voor Rijksgebouwen cn dilo C.
over bureaucratisch wanbeheer, en wat
dies meer zij, als die heeren.de een na den
ander, hun lucratief bijbaantje want er
is immers van „schadeloosstelling"
sprake? eerst zooveel lucratiever heb
ben gemaakt, dat in hun mond het woord
bezuiniging als een bespotting klinkt?
En de Rcgcering zal misschien zeggen:
een mooie grap mij dwingen tot in
krimpen, tot afdanken, tot bezuinigen, na
dat ik je eerst veel meer dan m'n touw
tjes-trekkende ambtenaren in 't gevlei
ben gekomen door m'n anti-bezuinigings
manie?
Jammer dus, dat zoo'n Regeeringsvoór-
stel niet alleen is aangenomen, maar Ook
met zoo'n overweldigende meerderheid
dat slechts 'n paar volksvertegenwoordi
gers het goede voorbeeld gaven van hot
parool allereerst op zichzelf toe te
passen. Als nu het volk ging zeggen: wc
willen andere lui, die beter het „goed
voorgaan doet goed volgen" verstaan, dan
kwam het toch te laat: de nog bestaande
Vertegenwoordigers hebben daarvoor ge
zorgd, zoodat men wel kan „laten zitten
wat zit" althans wat de „bezuiniging"
betreft'
Het volk zal dus nu maar zeggen: Ge
dane zaken nemen geen keer tenzij
men op de dwalingen zijns weegs terug
keerde. Doch aan het geval, dat de Regee
ring, straks serieus tot bezuinigen geprest,
zou beginnen met te zeggen: goed, we
willen vóór alles voorstellen loonsverla
ging voor de heeren der Tweede Kamer
zal het maar niet denken! Daarvoor
zit hot oude systeem nog te veel inge
roest; bovendien: de grooto heeren zijn
ai precies als de rest loonsvcrlioo-
g i n g overal, ook door hen, gretig aan
vaard tegen loonsverlagi ng
verzet zich iedereen met hand en tand.
Zal men ons hier ""interrumpecren met
do opmerking, dat loonsyerhooging of
-verlaging heel wat anders is eten: „scha
deloosstelling aan Kamerleden" dan
antwoorden we: Nu ja daar welen we
nu alles van
't Moet dus een anderen kant uit.
„Wc begrijpen zeer goed de moeilijkhe
den" is ons weer te lezen gegeven
„waarineo do Regeering te kampen heeft,
nu zij een systeem, dat een eeuw bijna
heeft gegolden, moet doorbreken, maar
het moet. cn haar eerste aanloop is slecht
geweest".
Haar eerste aanloop is slecht geweest
accoord! En dan maar verder „Schwamm
d'rüber!"
Zij krijgt nu een tweede kans wordt
vorder gezegd „en mislukt ook die, dan
zal geen verontschuldiging meer worden
aanvaard".
Wat zal men dan doen, als die tweede
kans ook mislukt? Zal men dan de Re-
georing op andere wijze gaan dwingen?
Is hier een dreigement?
„Van jo hela, hola! houdt er don moed
maar in!" is tegenwoordig het lijf
deuntje van onze jeugd. Die aansporing
kan ook voor ons dienstig zijn: „houdt er
den moed maar in" want mislukken
zou toch maar weer mislukken zijn! Bij
een bezuinigings-comimissie hebben wc nu
ook- een bezuinigings-minister gekregen:
als die nu eens flink samenwerken tot
het doen slagen van het parool, dan kan
nog veel worden goedgemaakt.
Er moeten echter nog vele anderen
meewerken.
De bezuiniging moet niet alleen gaan
over het „officieele" het volk, dat zoo
klaagt over „niet rond te komen", moet
bezuinigen op z'n uitgaven voor opschik,
bioscoop-bezoek en snoeperij: de meergc-
goecle moet bezuinigen op z'n uitgaven
voor weelde, zingenot en O.-W.-gcdoe;
doet men dit niet, dan blijft men in den
viciouzen cirkej ronddraaien. Dan blijft do
eerste z'n hooger loon eischen, de twee
de trachten z'n winst-marge te vergroolcn
en dan blijft een derde: de leverancier
.,en gros" en „en détail", z'n prijsjes be
houden; cn een vierde: de huiseigenaar,
blijft z'n nieuwe contracten gelijkluidend
met de oude maken, eu och ja zoo
blijft dan de zaak draaien, tot men er
draaierig van wordt.
Waar moot bet bezuinigen beginnen?
diit is dc groote'vraag.
De mensclion moesten eens zóó -soli
dair zijn, dat ze allen te gelijk begon
nen. Goedkooper grondstoffen goedkoo-
per leverantie door de fabriek lager
prijsnoteering door den winkelier lager
salariecring en loonslaat voor ambtenaar
cn werkman: men kan deze nummers „cy
clisch verwisselen naar rechts- of naar
links" steeds zal de zaak goed loopen
Edoch, die solidariteit is al zoo lang ver
vangen door liet: „houd, wat je hebt"
en „haal, wat je halen kunt!"
Intusschen schijnt men toch begonnen
ca wel van hoogerhand. Wat we dezer
dagen to lezen kregen, was zoo een cn an
der van vermindering van personeel in
takken van Staatsdienst van uit- en
zelfs afstellen van den aanbouw en de ex
ploitatie van grooto werken van 't op
heffen van functies of het opdragen daar
van aan een, die al andere functies be
kleedt, zoodat men nu tot het besef
schijnt le komen, dat bet „eeuwenoude
systeem": creëeren van baantjes, en en-
gagcoren van baantjes-jagers verkeerd,
belachelijk en duur was! Als nu de
Overheid het maar eens niet weer bij b e-
g i n n o n laat als ze nu maar eens
doorzet, mét of zónder dwang ten bate
van den armen belastingbetaler...
Maar dio arme belastingbetaler zelf ga
ook voort op den weg, dien hij schoor
voetend schijnt te zijn ingeslagen: don
weg der bezuiniging inzake z'n voeding
en kleeding. Hij ga voort op dien weg
inzake z'n genot, z'n vermaak dan moet
vanzelf do leverancier, als het publick
„niet meer koopt", door z'n fatsoenlijker
prijzen weer de koopers trekken...- we
geluoven zoowaar, op het oogenblik dal-
we dit sclir.ven, dat ook de winkelier „be
gonnen" is! dan moet vanzelf die ellon-
dige bioscoop- en theater- en cabaret
bouwerij lot stopzelen, hopelijk zelfs tot
HIllllltfVIIIIIHtHIIMIIIj
uvkvm
Ttaermee heeft U ut
een Oogenblik een
heerluke soep gereed.
':Jèrwterwlofl&n
".behoeven slechts
,7iïlinuten mee te
koken.
6 -Yrooqt Ulu Winkelier
een
proe/pakje.
lÊfN.VHET STEEL.
ROERMOND.
Fübrik&nte1
der bekende
RICEFLAKES
oluiten geraken. En dan moet ten slotte
do loontrekker, in alle gelederen vooral
als hij ^oetjes-aan ook ophoudt „lijntrek
ker" te zijn, hetzij door eigen schuld in
het particuliere, óf door de schuld van
don werkgever in het Staatsbedrijf tot
een toestand komen yan tevredenheid met
z'n loon en z'n lot, dat niot zoo ondraag
lijk zal blijken, als hij ontdekt, dat alleen
z'n minder eenvoudige, rustige, matige
leefwijze, die „ondraaglijkheid" had ver
oorzaakt.
Als 't zoo gaat, zal do tweede kans
niet behoeven te mislukken, en zal
het parool niet tevergeefs hebben ge
klonken.
Dat het hoog lijd is, den klank van het
parool'in dadon om to zetten: men
schijnt in do verschillende kringen er de
overtuiging van te hebben verkregen:men
is „begonnen". Nu voortgaan - en hot
jaar 1922 zal wellicht op economisch ge
bied eeiiigo aangename verrassingen
brengen.
MARION.
Deputatenvergadering van de anti
revolutionaire partij.
Op dezo vergadering, gisteren gehou
den, hield de Voorzitter, de heer A.
Coljja, een rede, waarin hij om. besprak
do samenwerking met de Rooms oh-
Kat holleken len Ohrie teli jk-Histxyriscihen
Ten opzichte van. de vereeniginjg meH
de Cliristelajik-Historisoheji gaf hij een
historische beschouwing en hij conclu
deerde: Wij reiken haar de hand tot
samenwerking, hartelijk en welgemeend,
maar met handhaving van onze zelf
standigheid.
Dezelfde tegenstelling, die ona scheidt
van de vrijzinnigen van aile gading,
scheidt ook onze katholieke landgenooten
van hen. .Hcfc is deze defensieve stelling,
die ons in de eerste plaats samenbracht
en samenhoudt.
Dit wordt al te veel vergoten door lien,
die er behagen in scheppen, de talrijke
positieve geschillen, die tusschen dc ver
schillende partijen ter rechterzijde be
staan, aan te voeren als bewijs, dat een
samengaan eigenlijk onmogelijk is. Ton
onrechteHet beslaan van geschillen
wordt geenszins ontkend, on indien iets,
dan is dit een bewijs voor den ddeporen
samenhang, die aan onze politieke sa
menwerking ten grondslag ligt-, daar wij
-geen behoefte gevoelen, dao verschillen te
verbergen, en dat wij, wanneer wij be
merken, op oenig punt niet te kunnen
doorgaan, niet geaarzeld hebben een non
possumus uit te spreken. Dit is van te
oneer beteekenis, omdat het vrij zeker is,
dab sommige partijen de-r linkerzijde
gaarne de bijzondere wensohen van enke
ion der rechterpartijen zouden willen, in
willigen. indien zij door zulk een offer een
einde konden maken aan 'een politieke
samenwerking, die hun een door in heb
oog is, maar waaraan ons volk in zijn go-
heel wij denken onder meer aan hot
najaar van 1918 grooten dank ver
schuldigd is. Die volkomen openhartig
heid moeten wij als ba-sis van onze sa
menwerking blijven behouden. En zoo ino
gen wij dan ook m-iet verheimelijken dab
ai-iet al-t-oos alle katholieken bij de oplos
sing van het probleem va-n gezag on vrij
heid heb accent daar plaat-sen, waar wij
den nadruk leggen. Voor zoover die af
wijkend© accent ucerimg te constateer en
valt inzake ons principieel verzet tegen
-een, te ver gaande staats voogdij, is dit
voor een deel wellicht te verklaren uit de
historische tegen stelling, die zich bij deze
gelegenheid concentreerde om de inne
ming van den Briel; ook h<jt feit dat de
Roomsche kerk, anders dan onze kerken,
van boven af georganiseerd is, telt hier
mee. Toch houdt deze staats-socialisti-
scho tondenz, dio bij sommige katholie
ken valt' waar te nemen, geen verband
met de sociale leer dor Katholieke Kerk.
De eerste on beo te voorgangers dor Ka
tholieken op dit gebied bobben hot ge
vaar van het rev^lnt-ionaire absolutisme
anefc even grooto klaarheid; gezien, als
onze Giroon. van Prdns-terer. Wat moer is,
de lange, bittere ervaring van den te zo
men doorstreden schoolstrijd heeft aan do
Katholieke partij ten onzent zoowel als
ook aan ons geleerd, wat abaatsalmacht
en staatsvoogdij in handen van tegen
standers voor het geestelijk leven van een
volk beduidt. Zulke ervaringen, zulke
lessen, worden niet vergeten, en daarom
-behoeven wij aan de resultaten van nade
re samensprekingen mot de R.-K. staats
partij, indien de uitslag van do verkiezin
gen daartoe leidt, geenszins te twijfelen.
Haar staatsprogram voor 1922 legt daar
van niot onduidelijke getuigenis af.
Minister Heemskerk, die met minister
Van Dijk aanwezig was, voerde daarop
kort hot woord. Ook namens zijn ambtge
noot wilde hij even don welkomstgroet
'beantwoorden. Dat wij beiden deze verga-
doring mogen bijwonen, stellen wij, zool
zeide hij, op hoogen pi-ijs. De voorzitter
heeft zoo even een groot stuk geschiede
nis doorloopen en getoond dat de wereld
en ons vaderland in een zeer benarden
toestand verketrener is geestelijke
en stoffelijke ontreddering. Daardoor is
heit moeilijker dan ooit, deel te hebben
aan de renewing. Do bewindvoerder ziet
zioh voor een zware taak gestold. Daar
voor heeft hij allereerst den steun noodig
van Goddoch ook <]p steun van geest ver
wanten en vrienden wordt op hoogen prijs
gesteld. De tijden zijn moeilijk, e-n samen
werking is noodig. Moge ons gebed tot
God gaan, dat hij zich over ons vader
land" ontferme, dat het moge blijven staan
te midden van de woedende baren.
Na de pauze werd het Staatsprogram
behandeld.
Bij de besprekingen van dit program
zijn "tal van amendementen ingetrokken.
Inmiddels kwam ter tafel oen amendement-
de Bilt, welke afdeeling bezwaren
had tegen het gezantschap bij
don Paus.
De voorzitter verdedigde deze afvaardi
ging.
Het resultaat was, dat is overgenomen
het gewijzigd amendement-de Bilt» waar
door het Centraal Comité zich bereid ver
klaart mede te werken tot afschaffing van
dit gezantschap, wanneer het door gewij
zigde tijdsomstandigheden niet meer noo
dig wordt goacht.
Ton slotte bracht de heer Idenburg ver
slag uit over het resultaat der gehouden
inzameling ten bate van' het Dr. Kuyper-
fonds. Hot millioen is er nog niet, maar
do partij kan met geön cent minder vol
staan. -
Spr. overhandigde daarop het tot nu
toe ingezamelde bodrag, groot f 849.859.7o
aan dan voorzitter, waarvoor deze dank
zegde.
Buitenlandsche Berichten.
Een vriend van Staatshoofden.
Op het bureau van dc „Dolfledhe Grl." kwam
'o. eenvoudig bejaard man, de heer H. Blanken
van don Rotterdauisdhen weg, die vertelde, dat
hij den nieuwen koning Yan Egypte bij zijn
aanvaafcing van dc TegcT-riug een gelukwensch
had gezonden en dat (hij nu van koning Foeat
oen dankbetuiging had ontvangen. Op een visito
kaart mod el stond in schrijfmacliia-elcUers in
de Ncdorlanüschc taal:
„Wij «tanken u voor uwe goede wensclien on
wij zullen u in onze geboden niel vergeten.
Foeat R."
Daaronder "twee»Egyptische stampeis.
Do heer Blanken doolde mede, dat bij een
verzameling van wel 20 zulke -dankbetuigingen
(bad. Do koning van Italië had- hem geschreven
dat zoo de heer Blanken ooit naar Italië zou
reizen, bij geen pas of andere formaliteiten zou
behoeven, maar op dén brief ongehinderd zou
kunnen reizen.
President Roosevelt zond hom een gouden
ring. President Kmger schreed hem tweemaal.
Keizer Wilhelm zond hem eon foto. Een Gon-
golcesoh opperhoofd ha'd een Ned-erlandsch
zendeling het sdkrijven van den Belftcnaar
laten vertalen cn toen het opperhoofd li«n te-
rugsohreef was er oen vertaling van den Con-
goleeschen brief door den zendeling bdj.
Do heer Blanken (betreurt het, dat aan zijn
verzameling ontbreekt een schrijven van Ko
ningin Wilholmina. Hoewel hij ook H. M.
meewaaien heeft gelukgowensoht, (heeft hij
nooit een dankbetuiging gekregen.
Dc vermiste stujdenien teruggevonden.
Do tweo studenten uit Grenoble, die Vrijdag
van do vorige week eon toeM in de Alpen on
dernomen hadden ziju Woensdagavond door
oen colonne redders gezond en wol- terugge
vonden.
Door een storm van 'buitengewone hevigheid
verrast, moesten do tweo Alpenislen hun toe
vlucht in een ellondigo hut nemen, waar zij
gedurende vijf dagen, zonder voedsel of ver
warming, wat beter weer afwachtten. Eerst
Woensdag konden zij, in oen toestand van bijna
algeheel o uitpuiling or aan denkon de hut te
verlaten. Op hun weg naar een nabijgelegen
•dorp werden, zij door de rotldïngseolonuo op
genomen.
Do toestand der jonge mannen is, nadat zij
•weer wat voedsel genuttigd hebben, zeor be
vredigend.
Een paardenm oordenaar.
Te Adelaide in Zuwh-Ausir&Hë maakt, naar
de ..Times" meedeelt, oon geheimzinnig individ-u
er een soort sport van om d-o paarden uit de
strook 's nachts of 's morgens 'lvoel vroeg met
een scherp Voorwerp den hals af to en ijlden.
Reeds maandenlang zoekt do politie 'lover-
goeds maar dat heerschap, aan wiiens duiveJsohe
cn sys-tcimatische wroe'diheid reeds 28 viorvoo
itors ton -offer zijn gevallen. Overal wordt ©opa
trouilleord, maar men hoeft nog niemand kun
nen betrappen. Er zijn belaoningeni op zijn
aanhouding gesteld.
De Qversiroomingen "der Du na.
Nadere bericht on uit Riga molden, dat do
•oYorstroomingon dor Du na bij Dunaburg en
•omgeving meer dan 200 slachtoffers gèëisoht
heeft, terwijl de matorieele schade op moor dan
oen millioen guldens geschat wordt.
Het Amerikaan-sube Roodo Kruis heeft bet
verzoek onirangen om do geteisterde bevolking
te hu-fp te komen, J1
!De artillerie van hot garnizoen ivan DWnaH
büiig heeft de ijsmassa's gdbombardcord' on het
water bogint zich terug te trokken, maar eea
geweldige storm belemmert het reddingryeiik.
Twoe hulpcolonnes zijn, uit Riga vertrekken^
ofschoon ook daar het water voortdurend wast
en een overslroomiing gevreesd wordt
Sferke regenval In Frankrijk.
Do voortdurende rogons in Frankrijk doe*
overstroomingen vree-zon. De Seine wast sterk,
maar nog niot vorontrustond. Daarentegen zija
de Loire, de Rhone en do Cherr buiten baar
oevers getreden en is de toestand op tal van
pl aatsen veron trust end
Stoomvaartberichten.
KON. WEST.-IND. MA1LD.
HAARLEM vertr. 12 April van Havre.
VENEZUELA vertr. 13 April van Amsterdam
HOLLAND AMERIKA LIJN.
LEERDAM vertr. 12 April van Santandcfc
NOORD AM arr. 13 April te Rotterdam.
WiARSZAWA vertr. 12 April van Danzig,
HOLLANDAUSTRALIË LIJN.
RATJAN» thuisr., vertr. 12 April van Gi
braltar.
DJA-HEBT, thuisr., vertr 12 April van Gi
braltar.
HOLL. BRITSCH-INDIë LIJN.
MEERKERK, 'thuisr., arr. 12 April M
Colombo.
HOLLAND OOST-AZIE LIJN.
A'LMRERK, thuisr., vertr 12 April van Nor
denham.
OLDE.KERK arx. 12 April to Bremen.
OOSTKERK, uitr-, arr. 12 April te Honk on®,
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJS-ELSTROOM arr. 12 April le Hamburg.
HOLLANSZUID-AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN, thuisr., arr. 12 ApvJ te
Port Elizabeth.
Springfontein vertr. 12 April van Hamhui*
ROTTERDAMSCHE LLOYL.
GAiROET vertr. 12 April van Cardiff.
KAWÏ, uitr„ vortr. 12 April van Sabang.
MADIOEN, uitr.. arr. 12 April te Antwerpen
RINDJANI, thuisr., vertr. 12 April voorm*
van Belawn.
STV. MIJ. OCEAAN.
IDOMENEUS arr. 10 April te Suee.
MENTOR arr 9 April te Colombo. '!-j
PHEM1ÜS arr. 13 April te Rotterdam.
SARPEDON arr. 12 April te Suez.
TITAN .vertr 8 Aiml van Cetm.
Burgerlijke Stand.
LEIDEN.
12 April.
Geboren: Anna d. van J. Kluivers en J<
S. v. d. Klaauw Hendrik Jacobus z. van P.
Sloos on J. Kop Elisabeth Maria Josophin»
d. van A. J. T. Tibboel on A. C. Ammeilaan sa
Teuntje d. van C. de Ru on W. Ratel.
Overleden: J. v. d. Blom d. 3 mnd.
HAARLEMMERMEER.
Gob. Cornelia d. v. W. Droogoi; on W. v. Vlioi
Jannetje Lambcrta d. van P. J. van der
Linde on J. L. Klink Marinus Jacobus z. van
J. L. Boerendans en G. van Assen Cornell*
z. van C. van Velden on M. Tenson Gijs«
bertu8 z. van A. Toeuwen en C. Huurman
Eldort z. van J. W. Vcrhoevo on B. A. den
Ouden Petrus Martinus z. van W. J. A. van
Rijn cn C. Vreeburg.
Ondertrouwd: H. Wortol werdr. 30 L
en H. H. Pols 30 j.
Overleden: Norbertua Augustinus Jaco»
bus 1 uur, z. van M. G. van Staveren on C. H.
G. Laan Anna Margaretha 4 mnd., d. van
J. L. van Zoolingen en H. Slinger Gcrrit van
Klaveren 54 j., goh. met H. van de Giessen
Adrianus Hendrik 5 mnd., z. van A. H. vna
Bontheim on M. J. Kloin.
OEGSTGEEST.
Go boron: Jacob z. van H. Wilbrink en M,
J. van Ees.
Ondertrouwd: N. Molman 26 j., te Lek
den en J. A. v. d. Pijl 25 j. M. van der Steen
35 j. en J. E. van der Henat 26 j.
Gehuwd: P. J. van Hoeken to Jutphaas on
C. E. Giasbergon J. M. Kriest to Leiden en
S. Volthuis J. W. Koning te Zeist en G. dn
Graaf.
Ovorloden: G. Smittonaar 70 j. P.'B.
Pont 78 j. ii H. Vollekoop 74 j., wed. J. G,
Eggink.
RIJNSBURG.
Geb. Jacobus z. v. J. v. Rootaelaar en J. Verheul
Albcrtha d. van H, van den Eijkel en G.
Noorfc Jacoba Maria d. van P. Schipperus en
R. B. Blok Maarten z. van J. Ravensbergen
en M. Passcbier Cornelia d. van G. van Duijn
eu E. Keelcwoudt Cornells Jacobus z. van
J. Wijsman en A. J. van den Borg.
Ondertrouwd: Hendrik Boczaard jm. 26
j„ to Katwijk on Woutrijntjo van Laan jd. 24 j.
Overleden: Cornells van Dui jvenbod»
86 j., wedr. van H. Wassenburg Danamina
Maria Mugge 76 j., wed. van M. den Haan.
VOORSCHOTEN.
Overleden: AliiLa Dijkiuuu, 80 jaar wèÖL
van J. Steonovcdd Aftikte, Dorrópaal. 87 jaar
wed. van J. J. van der Lee Maria Gathar in*
deQ Hollander 9 maanden, <L van M. dan Hot-
1 ander on M. P. van Bob oom on.
WOERDEN.
Gob or on: Jacob z, van G. H. ültee en D<
do Bruin.
Ondertrouwd: Pieter Slingorland m
Hcudrika Rareetein.
Ovorledon: Ann* van Yolzen wed. va*
J. Pols, 68 j.
Faillissementen.
Failliet verklaard:'
L. H. Hooren, architect, vroogor Hcemstod*
thans in het buitenland, cur. nvr. A, H. J. 1w
rone, Haarlem,
N V. Zu id-HeH. Vcrffahriekei* R>©Uerd««n|
cur. rar. W, F. C. Baars.
A E. Haygrocn, fcoopma-n. Wassenaar, oom
mr. A. L. Th. van der Does, 's-Oravcnliugo. .j.
W. II. Keereweor, bookbinder on koopm**
Loidon, cur. mr. F. K. do Haan.
C. Yorlaan, vrachtrijder. Voorhout, cur. mr^
E. A. Coeman, Leiden.
Geëindigd:
Door het verbindend worden dor uitdeolin^p,
lijst, de laill. At van der Ben, .Waddiuxveoi,
