Derde Blad.
Vrijdag 52 November 1921
l ■Mj» I lil■IIIMW
Uit de Pers.
TE VEEL STAATSBEMOEIING.
TJi.b een art-ikefl va-n -den o lid-journalist
den ZeerEerw. iums: p. Geurls au „De Tijd
Eet gebeurt wed eens, <lab eenvoudige
«n ongeletterde menechen in zeker op-
jjohb werkelijk liet recht kobben om op
^deftige'1, geletterde pcracsiaadjes uit de
(hoogte neer fes zien en dat zij van «dit recht
gebruik maken -ook. Over hun geleerde - on-
noozelheid glimlachen zij dan stilletjes, ais
ie meer, schaterlachen! zij, als ze minder
bescheiden zijn. Voor onze hoeren op het
platteland waren op sommige tijdstippen
(Onzer j angst© geschiedenis de-, ^heeretv' en
vooral de „heertjes'" „uat Den Haag" .niet
joo zeer pnbcgrijpeliike of isseha-to als kod
dige figuren .Wat in de 'laatste oorlogs
jaren uit do Besiden'tic op deo boer werd
afgestuurd cm hem te eon trók-eren cn
menigmaal ook -te kwellen, leek soms op
geen wijsheid. Jongemannen, of liever
jongelui, die pas de banken) van do
Hoogere Burgerschool verlaten hadden ou
cog niet droog achter de ooren waren
die geen stier van een os, geen ruin van
een merrie,, geen haver van gerst, geen
gerst VcJi tarwe wisten te onderscheiden,
iwamen parmantig oi-aa-r het platteland
afzakken om den beer in zijn handel en
wandel te bespieden, zijne schuren en
graanzolders, stallen en keldeÉs te iaspec- -
(teer en
Het was voor o-nze -snuggere boerer-
boeren, die aiiet sn-ugger zijn, worden
hoe langer zoo meer zeklza-me, exemplaren
om zich een stuip te lachen, als zij som-
anigen van die heertjes hun wijslioid hoor
den uitkramen. Zoo kon 'hc.t voorkomen,
dat een meneer inspecteur -zich op den
mouw diet spelden-, dat de op den zolder
geborgen haver neg moert dienst doen als
zaadko-rem, terwijl hij zich niet beide oogen
had kunnen overtuigen, terwijl hij langs
de velden tufte of peddelde, dat de ge
zaaide haver reeds -overal -lion a vijftien
centimeter hoog was opgeschoten.
En dan dae. ^wettelijke plagerijen.
Als er nog meer wetten komen als do
vleeschkeuriug3wot b.v., zuilen de Haag-
ec-he webgevers, dac <lcai hoer reeds zoo
onsympathiek zijai wegens de eenzijdig
hooge belastingen, waairmede zij hem ia
*t heden drukken en in de toekomst- be
dreigen (denk aan het wetsontwerp be
troffen de de G-rondhelarti ag) t>p het- platte-
land nog meer an idisoreicLret geraken.
Terecht bespotte onlam-gs dn „Do Nieuwe
Eeuw" een „plattdl-.an'ds-raadslM''' -de be
langstelling, welke do Staat aan den dag
legt bij het verscheiden van oen koe. De
rij am-bteaiaren, dae bij den -dood v-aai dit
beest betrokken zijn, 'kek hem een parodie
op een lijkstoet, die door de straten trekt.
Wat aan zulk geval al vast zit, leert de
tol gen de opsomming
1. Aangifte bij deoi Bjksoretvange r
voor den accijns op het geslacht.
2. Bezoek van twee ambtenaren voor
do schatting (loodje aan den staart.)
3. Aangifte, voor de-levende keuring
bij deal gemeentelijke u -diknst.
4. Bezoek v-aa den keurmeester voor1
do levende keuring.
5. Toestemming om de. ho-o 'te slach
ten (beki'achtigtag door den staat,
•brandmerk op den •a-d'spir-aaït biefrtuk
van het- doodvonaiia door hoer en slager
geveld).
6. Hernieuwde keuring na liet slack-
ten.
Tob tnog toe zijn er dus reeds min-
Bteais 7 meutóeben bij den dood ee-uer
koe bet-rokken. M-aar dan meert alles
vlot van et-a-pel 'Lo-opeia.
A'ls de kourmee-ster oil twijfel ver
keert en-de bart-aricloog on het i&hora-
itoaium en de des rue tor er bij te pa»
komen, is de (ronipsloonp niet te over
zien.
Menig eerzaam burger gaat heen
(met heel wat minder bèlajirga telling
van wege va-der Staat.
Neen alleen do slachtingen in de parti
culiere sla-gerijen, die onder den last van
de formaliteiten en hinderlijk© bepalingen
op den duur moeten bezwijken maar ook
de hvisslachtiaigou zijn <aaai do keuring on
derworpen, zoodat ei* gomeeni-eai zijn, waar
men in den voim van keurloon.cn ƒ7.
voor c.en rund «en 3.30 voor klein vee be
taalt. Elke cen-trum-gemeeirtc is nu boven
dien verplicht een laboratorium in te
cnic-hten, waarin: het door den fcounnees'er
gewantrouwde vlcesch baobc ri-olo gi 3 ch
moet -onderzocht wordien. Denk U het ge
val inDe ervaring leert, dat a-ls door
den fcoua-meester op het oog deugdelijk
eoliij-nend vlees ch werd' goecleekie-iird, he b
099 van 10Ö0 koeren ook werkelijk goed
washrsbond er ceaiige -redck'.-ko twijfel,
dan werd het afgekeurd. Voer dit duizend-
eto geval nu, dat die keurmeester tegen
den schijn .i-u hel- lees oh wantrouwt- moet
heel liet apparaat van lve-fc bacteriologisch
(Onderzoek in beweging worden; gezet,
moeien grooto «ommen -gelds ten koste
worden gelegd.
ALLERLEI.
DE KONINGIN KOMT,
*t Was in don mobilisatietijd. Do honderdtallen
van logerordccs overstroomden het land en van
bet bureau van den Gencvolcn Sief in Den Haag
bad mon bereikt voor de officieel© brieven, oen
aunimor, zoo hoog. als men in militavietischou
Wellust nooit gehoopt had to zullen boreiken.
De liokloon onder do gomoentehuizon word::»
provoosten en de brandspuit huizen polibiokamer.
Do fabrikant koerde een dreigend failTLssemciu,
door zijn fabriek „terwilïo van liet vaderland"
beschikbaar te stellen, lot berging van lanckver-
dedigors. De echurcn der boeien borgen niet
1 mc-.'-r hot gouden koren, maar hot grijs der „fekl-
graueu", die er veel last hadden van ralten cn
ander© hinderlijke ingrediënten.
G eo» huwbaar meisje wanhoopt© moer on
olko bakviseh had haar speciaal wapen .om.kaar
dweepzieke oogen op Ie versmachten, terwijl de
ivolinduslrie op ongekende wij zo florcerdo, van
wege do ivollon dassen en bivakmutsen, het t-esro
Oraakeel van nog tooderder vrouwonvingerou.
Do couranten av orden verslonden dooi' men-
■schcn, die» gewichtig spraken van do tienduizend,
dio gesneuveld waren bij Przcmysl, maar dio je
niet. vertellen konden ia welk Avorclddool deze
slachtplaats zich bevond. Er bloeido oen nieuwe
industrie, dio zicli bezig hield met hot fabrieoc-
ren van «officieren, en het Avas in dio tijdon, dat
eon niouw re? ontstond, do kettiiigliandolaren en
O.W.-ors, dio den eeuwigen dank A'ordiend hebben
der humoristische blad-en cu schcurkalondorbrief-
jcs.
Het Avas ook in dio lïjtlen, dat oi'or ons Bra
bant 't grijzig-blauwc heir getogen was van hen,
do vroeger versmade, maar toen aanbeden ooi-
daleu.
Hun keukenwagens joegen ovor do volden een
ma-agprikkclenden geur van snert en rats, cn nie
mand mopperde, dal. liet hoogo collogo dor voed
selvoorziening iu de residoniio deze mnnnen oen
extra-rantsoen der scliaarscho levensmiddelen toe
bedeelde. En niemand arevwondorde zich er wet.
dat een oerzamo kantoorklerk officier was, dio,
had hij gedurfd, paradeeron zou mot een binocle,
made in Germany
In 't stille dorpje in Brabant zwaaide luite
nant Deu Oudon deu kautennonicnteeommandant-
fitaf.
't Was een plaatsje, dat slechts tweemaal was
opgeschrikt uit zijn rasiigo rost van vcito lan-
douwon en loeiende koeien. Éénmaal, een jaar -of
tien geleden, was or eon brand uitgebroken, dio
drio groolo. hoeven in aseli legde, en drie jaar
geleden had het circus Benovc-lenli or eon uilvoe
ring gpgoven niet olifanten en Avild© beosion.
Voider dominokl© het plaaiejo in iiiteus© suf
figheid. Hot loeaalspoortjo zelfs meed dezo ai
tc grooto rust en oen tramweg maatschappij spaar
de liever xrjn aandeêlhouders om het rial.ante,
daar oen lijn to exploiter reu tusschen „dit" en
de beschaving.
Totdat do gebeur Ian is plots plaals groop en
't mobilisatie. Averd. Do -oude, stoffige genvoento-
socretaris opeude het- tokrgiam en hij doorsnuffel-
do reglementen, om op to diepen wat hom te doou
stond.bij dit grooto gol>eni,eu.
En toen hij den leidraad had ge\'onden, klep-
porde moedig het klokje op liet. gemeentehuis en
do omroeper trachtte zijn seh-orro -stom ©enige
ernstige klanken bij te brengen, 'tórwille van 't
aak'lig verkondigen, dat die en die lichtingen
weidon opgeroepen om <len oorlog 'tegemoet te
•treden.
De droefenis in het plaatsje was groot. Wij
zullen niet schotsen het- afscheid der dapperen.
Wij a'olslaan er mee to meinoreoron, dat zij
etrijdensgcreed gingen en dab do koeien loeiden
in de velden.
En in het dorpje raakte men den tel kwijt- der
Aorecliillende gebeurtenissen, dio zich in onheil-
spellondo realm opvolgden, als daar zijn distri
butie, landweer-oproepingen, tot dat als can mijl
paal iu het dorpsbostaan do inkwartiering kwam.
Op oen zomeraA-oncl kwam de landweorooinpag-
nio onder commando van luitenant Den Ouden,
't Wms een bewogen lov-on in 't dori>. Tiet - go-
schetter dor eignal-en, het gedamp dor keuken
wagens en het rommelig© dor ruaikam-er-sDe
deerns a'cai het dorp smaalden het ongekend-ge
noegen, to wandolen met do landwconnannen. Do
winkel, waar jo AToeger slechis ansichtkaarten ©u
pruknlsibctk kon krijgen. 6loag nu 'n voorraa<l
Pirate cn Miss Blaache-srgaieüon in. cn do doch
ter van den dorpsdokter raafcto verliefd op -den
kaiitonncments-ai ts, bij haar A'ader in kwartier.
Alleen da burgemeester cn eocrot-avis zuchtten
«wer hot-velo worlc. 't oaA'ormijdrtijk aanhangsel
van oeu inkwartiering.
Luiteiiftiit Den Ouden, bijgenaamd „de Kip:c,
stelde liet goed. A3 spoedig had hij een socië
teit opgericht, waar hij mol, don burgemeester,
't hoofd der school en den volontair ter secre
tarie een kaartclub had gevormd cu Avaar hij
uitmuntte doer vroolijfcbeid en door coosfcm-
ocren van.grappen
Maar een ge-beurtenis, gvootor dan het -.ver
branden der drie hosA'cn, gi-ooter dan do loeren
der ^pÜhuiten eu Avildo boesten, ja zelfs grooter
don do inkwartioring, zou het plaatsje overko
men.
't Was op een moaion Moi-morgen
Do burgemeester zat ijverig in do roadskamor.
.waar do witte muren mot do platen van Willem
III, koningin Wilhehnina en Prins Hcndiik het
\adevlandlievend cachet verhoogden, lo zwoegen
boven oen aantal aanvragen oio kostwinnersver
goeding. De eccrclari3 kunstigdo een rembagenda
in elkaar, de A'olonlair rookte oon sigaret, het
geen voor do mobilisatie steeds den bewoners
een orgornis was geweest on „dacht" dat- hij
werkte A oor oen eens to A'erkrijgen burgemeesters
plaats.
Op dien Mei-morgen dan was hot-, dat „de
Kip" do ambtelijke siccr A'an liet. gemeentehuis
ASTOcdciijk kwam verstoren.
Er was oen telegram ontvangen.
„Hare Majesteit, onze geëerbiedigde Koningin
zal aM. Maandag do oofoningen van de landweor-
compagnio komen bijwonen", Los „cl© Kip."
Dat gaf een sensatie!
Dat dan was do grooto gebeurtenis, waarvan
men zelfs niet had durven droomen.
„Do koningin komt!"
Do kostwinnersvergoedingen werden op zij ge
schoven.
Do raadsvergadering werd uitgo3i.ckl.
Denzelfden avond nog aa'ord oen fcesteommïssie
govormd in do sociëteit en de buurleommissies
bereidden artisliek© slraatA'oreieriugon A'oor.
Do fanfare nam onder bekwamo leiding Aan
den schoolmeester hot „Wilhelmus" in 6ludio en
do talrijko ropet-ities kwamen ten gooclo aan den
caféhouder, waar liet- oefenlokaal avos gevestigd
dor Kon. Erkende Fanfare „Caoeilia" De strijk
ster van het dorp had het bovenmate druk mot
het strijken der neteldookscho japonnetjes van
do vrouwelijke jeugd en do haren dor draagsters
van dozo witte weelde Avordon roeds bij vooroaat
gemarteld bij 't indraaion van papillotten en pij
penkrullen.
In hot huls des burgemeesters woedde oon
klein© huiselijke twist, omdat de stut on «deun
dor gemoento aneendo, dat dit oen ovorbodige
luxo to noomeu was.
Wol was do ambtsketen bij den ©enigen goud
smid in hot dorp, o:n to worden gcjiocist.
Alleen óóu tr&urdo in hel dorp.
Da docJder va n don doktor
Had juist een kennisgeving ontvangen, dat de
knappe arts wos verloofd mot nioj. Nolissen uit
Amsterdam, Av^mi-door ettelijke vrouwcnrillasics
do 'oodom waron in geslagen
Toen brak do groot© dag aan
Langs <!c dorpstraat was aangebracht oen ver
siering van mastgrceiii gesleept uit do bosschen
A'an den baron.
De burgemeester kendo do speech finaal uit
hot liool'd. Avaariu hij ,.do tolk van" was cn
Avaariu ..hij vortolkto do gcA-oclens van toege
negenheid dor golieelc- bevolking."
Do amblskolon was als nieuw.
Alleen was Lom zijn rok oen ergernis omdat
or een onmiskonbaro vlok op kleefde van het liu-
welijksiiiaaJ.
De haren der maagdekens waren van oen vlas
blonde golving, de jongens droegen slijvigo Nord-
folks pakjes mot nog stijver dubbel beo teen met
strikken.
Ia zenuwspanning sehelter-oofende do piston
do hoofdmelodio van 't Wili-clmus.
Do burgomoostcr ropeloordo liet „telk zijn dor
govooktns."
„Do Kip" was o morgens vroeg reeds Vertrok
ken om Haro Majesteit af te halen. In groo!.-
tenue met do gouden trossen. Do troepen ston-
dc'ii in orde van parade
Word elf uur
Spoedig zou „hel" gebeuren.
Toen klonk iu do verte hot enerveerend claxon-
geluid A'o.u oen auto. De maagdekens strooiden
hun strooisel, do pis tan epceklo bij 't- Wilhohnus-
begin oeu faket, maar herstelde zich, do Inirgc-
moester kende zijn speech, z'n vrouw prijkte iu
t zwart? git cn de dochter vau deu doktor woen-
'k de voorbije droom.
D? liirci-chjuitfccir aan 't 6tuur! Do auto
suorde den hoek om.
Fanfares.echel ierden burgemeester vloog
naar 't poriior cm. te vcrwcll-comet, maagdekeuf
strooiden, in z'n zemiwachtigeu haart zag do
6tub en sloiin niet meer do vetvlek Idokkon
luidden.
Uit do aulo stapten luitenant ,,de Kip" en
ziju vrouw
Dat was de „grooto gebeurtenis."
(Limb. K.)
De zonderlinge Suitnn.
De correspondent van con Engelsch blad
heeft oen ■ontterh-oud gehad «net een Marok-
kaanscli officier, die achtti-en jaar lang bij
de lijfw-acht van den sultan van dut la-ad
heeft gediend, n.I. sultan Mvrriai Ahd el Az-
ziz. A'bd el Azziz geloofde volgx-us de uitlatin-
gon van -dewm zegsman, met groote -over
tuiging aan do profetie, du! hij do hiatete
werkelijke sulham van Marokko zou zijn.
■Dezen Abd el Azziz beschrijft -de luitenant
als een zeer intelligent man. die evenwel
geen begrip -had \-on ds waarde van «hot geld.
He) Avas zijn grootste pteiziev, in Europa -al
lerlei zeer dure dingen te bestelden, zonder
zich ook maar eexrigszins om de prijzen daar
van te bekommeren. Hij was een goed -ama-
teur-fotegraaf on bezat oen fraaie collectie*
foiograiirtoertrtlcnwaaronder or een was,
gemaakt van IS karaats goud cn i>ezt met dia-
m-arrten eu -andere, kostbare sternen.
Ook wa-s de sultan een verwoed fietser en
koeh-t zoovert rijwielen, dat 'men ©r oen geheel
leger made zou fcurmcai heldien voorzicsi. Een
van deze fietsen was gemankt van 'klinkklaar
massief zilver. Ook -op bet billu-rd zou bij mced-
lijk ziju meester hebben gevonden cn Srij b-c-
steedd-o een k-'.nia vermogen om prachtige bil
jarten te daten mak-eni. Vele -daarvan werden
na aank-omst zelfs nooit uitgepakt.
Een anderen keer waren motorbootjes een
liefbebberij va-n hem en hij deed zich daarvan iu
alle denbhaio vormen fabriceercn. Hij bad cr
weinig pleiziev van. omdat ziju li-.ofdslad bin-
iutm in hel land was gelegen en hij -niet dan sa
een lange reis bij de zee 'kon komen. De booten
Averik-n daarom bewaard in een loods, waar
-ook nog vele motorrijwielen, auto's, rijtuigen cn
jtractors waren opgeslagen, allemaal dingon, die
•■niet per kameel kou den vrorden verstuurd naar
het biiïueuiand.
Toen deze bewaarplaats geopend werd zag
men. dal het-dak reeds vele jaren stuk was
geweest, zood-at -alles door -don regen' bodorven
was. Ook hield de suHan een d-iereutuin, daar
hij, o ven a-ls allo Meren, del was op Avilde die
ren.
Van al zijn liefhebberijen was vuurwerk ech
ter de grootste. Een vuurweitcxpert uit Enge
land werd aan zijn bof verbonden cn meest
zorgen, dat er ieder cn avond de schütci-reidjte
vuurwtuien werd ofgertctken. Men zei de, dat
dergelijke vuur wei ken in de werc-ld hun gelij
ken niet haddon cr er is een aardig fortuintje
mode de lucht ingeblazen. Onder do vele en
kertbare geschonken, die de sultan entering was
ook een fraai ingerichte hansomcab, oen cadeau
van koningin Elisabeth. De Mborschc hovelin
gen kenden er ccMer hun goedkeuring niet aan
hechten, dat dit vehikel een plaats dn de vorste-
lijke «tollen zou krijgen, want, zeideu zij, Zijne
M-iijosl-eil kon tcch niet rijden in een rijtuig,
waarvan do iortsier koegcr zat dan hij zolf. Op
zekeren dog kwam een hunner eveaAvel -op ilict
denkbeeld, het voertuig in -tweeën le verdoelen
en zoo kreeg ieder stuk o&n plaats achter een
stel paarden.
Letteren en Kunst.
De droom van tlo Meilijjo (iatliarina en do
vier Evangelisten uit de St. Marlinus Kerk
to ïiiilegom.
Langzame'ha tid bcsiut mon de betee>kp-
nis dor roligtouzo kunst, niet hot judast
voor dc ongeletterd en. voor win alle in
gewikkeldheid con -gesloten boek is, weer
in te zien. Hoe goed onze voorouders, die
aan zooveel indrukwekkende religieuze
kunst liet aanzijn, gaven, dit beseften, be
wijzen do uitspraken van heiligen als St.
Grcgorius on St. Jóar.nos Damascemis.
„Omdat -degheno dio onc.h-eleertc.ijii, tiende
in de schilderijen, tenminste sender le^en
"t- gene dat se. in de boe-ken n'ieh. eu kon-
r.cti lesen: dat gheef-t de sc-hildevijc den
onigövelcerdan aansiender". „Dat- d-e schil-
derijc in den muur slrtande al swvghende
spreeckl. en-de ecer groot profyt vooit-
brcnglit", daarvan waren zij •ougetv-'ijfeld
dieper doordrongen dan de man van hot
OudcAAratersc3io kastplank je, da.» ecu „Aan
bidding" van Van de Veur.o bleek, of als
hot vrouwtje uit Brugge, dat op den ach-
tenkant van een. nu wereldbefaamd, pa
neeltje \an \'iiu Eyc-k, haai i Lsch schrapte
Maar ook beter dan de velen, die nu nog
uit onwetendheid of zorgeloosheid, zooveel
mooie, aan hun zorgen loevcr.lrouwde
kunst verwaarloozen. Niet alles wat do
vroegere geslachten ons nalieten, -is scilioon
Maar juist deze wetenschap is zoo gevaar
lijk, omdat de. kunst!eelc nu geneigd te. VOX1
waarloosde, uiterlijk onaanzienlijke doe
ken cu punceien. die .waarlijk meoslorwei'
kon zijn, voor waardeloos aan to zien, en
zo daarom onvozrorgd te laten hangen, ter
wijl liet lodh \-aak zoo n geringe moeite
kost er ^en man van liet vak bij to halen,
wiens om ei moeide speurzin in onzen tijd
van onderzoek -haast- spreekwoordelijk is
geworden cn zoo vaak tot verrassende
ontdekkingen leidde. Eén der meest ruste-
looze zoekers op dit gebied is de Haagsche
restaurateur Van Bohemcn, aan wien we
de A'o'iAvaardige restaurat.ie van religieuze
kunst o.a in de kerken Aan Roermond,
Horst, Delft, Leddsc.hendam, Boxmeer.
Schiedam en Jutfaas, danken cn die nu
weer, dank zij de goede zorgen van den
Eerwaarden heer Pastoor Krook, -een paar
interessante schilderijen u!it de kei-k te
Hillogom onderhanden kan nem;en. Het
eene is een doek in zwiebig vóór-lluben-
«siaanscliën trant, ck- vier Evangelisten,
Matthetis met den Engel, Marcus nuden
leeuw, Johannes met den arend en Lucas,
de schutspatroon ocik der schilders, mei
den sl ier. Er is in de gansdhe ordonnantie,
nog iels primitiefs, maar juist wit firimi-
tievc. dat oprecht naïef is en aan alle ge
kunsteldheid vreemd, zet. aoor deu onge
le1 terden loesdiouwer in kloeke een\'oudi-
ge taal zoo klaar de indrukwekkwide be-
teckenis dor Evangelisten uiteen. Er is
ook in de klrurgcA-ing een. zelfde karakter
van kloeken, krachtigen eenvoud., welke
doordringt lot de massa, zonder banaal te
worden en iu do Ooöhersch weelderige har
moniën van een kleurig tafelkleed, spreekt
zrrih zelfs een zekere prachllieveiidheid
niet zonder statie uit. Er is zonder twijfel
meer „Sciliivun.g"' in de schildering Aan het
andere doek. Men 'kent de ontroerende ge
schiedenis van do hei'iige Caüharina. die.
van verlangen brandde liet QhrisLuSkitidje
te aanschouwen cn van die ge-nado \-er-
st-oken bleef, t-ot, nA haar doop. die gena
de haar to beurt viel in den -droom. Van
dezen droom nu verhaalt in een wonder,
aanschouwelijke voorstelling, die schilde
rij in een stille pracht van koesterende
kleuren, één streeling van liefelijkheid en
veel meer dan oogbekoring alleen. Men
herkent er het forsr-ho en toc-h teedere
palet in van een discipel uit de school an
den zort-g©vooisden Murillo. den schilder
uil liet land van diepe schaduwen en
ii'Me. de kleur t rc-««Merenden zonnebrand.
In 't nihklen troont els in Wolkendr-oom.
Mte ia. als een zetszarns. lirfcii-.ke mo?-
Avnkni ovr fc *t Clui.-teiO: i dje. dat
de knielende CaUiavina den rong aan de vin
ger steekt, waarvan het hoHigo veriiaal
geAV.aa.zt-. En om hen heen ruischt, mét
het stil wiekend gezwéef der engelen, een
ltemelse-ho mJuziek, hoorbaar voor allen,
dïc wfiHen verstaan. Di.t dock is liefelijker
dan het. andere, het -boeit meer door dat
miïgjLsdh-o clair obsc uur, dat h et goh col
der veronderstelling' als samenstelt tot een
droom. Maar, hei. anderr is. in zijn.onopge-
smiukten ecnAVflid daarom niet minderwaar
dig en beido zullen ongetwijfeld oen »ie-
raad zijn voor de kerk, waarin hun schoon
-beid eerstdaags weer in vóllen luister
kemt te prijken.
's-Graveühage, 2i Nov. Tl. H. BE BOER.
RECHTZAKEN.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Do Kan-touroelil«* le Lrtdeai 'hoeft veroor-
deoSi:
Vegens -dr-on'kenscbfi-p: J. G. nr. -tl. N. Val
kenburg 2 of 2 dagrn hechtenis; wegens
burendeniobl: F. M. -L. Af. Kj. Voorscholen
1 -of 1 dag heohie-tus; xvegens een trekdier
onbeheerd daten staan; W. J. Z. Katwijk 3
of 3 dagen hechtenis; J. v. d. Z. to Katwijk
3 of 3 dagen hechtenis; Ancgens schonK cr-
ani-im; G. K. huisvr. P. Tv.; W. T'.; !CA. P.
huis AT Cru \v G. Se F. 3 of 3 dagen hechtenis;
N. v. <3. W. wed. A. van D. 1e Nour'dwijk aan
Zee ƒ3 of 5 dagen Kcchlenis; 3. B. Aved. P.
W. Nbordwijk aan Zee 3 of 3 dagen hechte
nis; G. -\an R. wed. P. Aan B. NoorJaaijk aan
Zee 1 of 1 dag 'hechtenis; J. C. Z.; G. S.;
N. de J. wed. v. d. P.: M. van L. •h.uisvroinr
J. van D.; L. de 'B.: P. van D. tiuiövrouw B.
van D.; N. Z M. E. öe G. Qmlsvaoiuv J. de
G-; C. v. d. B.; W. van V., allon -te Kaliviji
aan Zee; K. de V. BijndmiS f 5 ft 3 dagen
heo'hlenis; K. de J. wed BA. 'H. *vt. J. V.
Kal »fijk aan Zee 3 -of 3 dagen heohior.is;
wegens overtreding der jachtwet: P. v. d B.;
A. Z.; L. IB. S.; J. E. B. allen te -Noordwij-
korliout 10 -of '3 dagen hechtenis; wegens
overtreding der wapenwet J. G. v. cl. N. \ai-
kenümrs 3 of 3 <b.gen hechtenis; J. van TL
I.g Koudekerk 5 of 3 dagen hechtenis;^ T.
HaaiTemunermecr 3 of 3 dagen heoliteuts;
wegens oa'ortred'ing' dor wonmgvrel; D. S.; T'ii-
V. V 5 of dagen <hoèhtenifi; wegen-s fvvei'lre-
ding der rno'.or- en riiwiolwet; J. U.; B. van
S.. Den Haag ƒ3 of 3 dagen ht-ahlentes Ave-
gens overtreding der trekhond onwel: A. F. v.
d O. 2 maal 2 of 2 maal 2 dagen hechtenis:
G. A. B. 2 maal 0.50 of 2 maai 1 maand
tu-ehisoliool; G. B. to Noordwijfceihcut 2 maal
f 2 cf 2 maal 2 dagen hechtenis; A. A. v. fk L.
Veur 3 of 3 dagen hechtenis: J. A'an D. le
RÜV Wetering 2 of 2 dagen KscbUaüa; we
gens overtreding der araeidsvrelA. J. P. 3
maal 3 of 3 maal 3 dagen •hechtenis; P.
van TV 10 maal 0.50 of 10 maal 1 dag
hechtenis; Avegena overtreding dor spocrweg-
wet: F. van M. 0.50 of 1 dag heclitenis; B.
V. Don Haag 2 of 2 duigen hechtenis; avo-
gens rook en in een •trsmriitu-i.g Av.iar zulks
verboden is: A. G. io Katwijk aan Zoo 10
of 5 da-gem hechtenis; wegens naet grootere
'snelheid varen d'an geoorloofd is: Oh. N.
G;geut ijk gen. G. IC Don -Helder 5. of 3 da
gen hechtenis: weger.v overtreding ra0ter- en
.ri.i»violrc-c!r-ii,enL: II. J. S. Rotterdam 5 of
5 dagen hor-hl ©nis; H. J. -S. 2 of 2 dagen
hechtenis; J. A. «S.. Sdkeveningon 3 of 3
dage a lierilitenis; R. R. van S. Amsterdam
10 ©f 10 dagen LWkltMiis, TL K., Dolft 8
•of 3 dagen heohtenaa; J. P. BTocmendaal 3
of 3 dagen hedhlen»; G. J.; Th. A'an K,, 2
of 2 dagen hedtóenis: wegens rijden met con.
rij wie! zonder licM: J. E. van V. 0.50 of l
maand ludhtschool; P. 'j. H. 1 of 1 dag iiedh
ten is; F. J. W.; Ob. V.; J. J. G.; W. N.; F,
J. V.; E. de G.; P. F. v. d. B. 'NoordAvijker-
hout; J. ,S. Noordwijikoi'hout; E. J. H., Noord-
wijkerlioui; L. !L. van R. N-oordwijk aan Zee;
J. G. Nooi'divijk; H. N. Voorschoten; G. de R.
Ter Aar: G. W. Saseenh-elrn; N. A. v. d. IJ,
aldaar: A. M. V. Amsterdam; W. van O.; J. G.;
A. V. allen te Katwijk aan Zee; J. W. van
I-. ZöetërAvoude; J. H. R$asbarg; D. de L.,
Koudekerk aan den Rijn ieder tot 3 of 3
dagen (hechtenis: J. C. H., Haarienmierniw*
2 cf 2 dagen hechtenis: wegens overtreding»
der politieverordening der gemeente Leiden: J.
G. H. 'Haa l!emmermeer 2 of 2 dagen hech
tenis; K. J. V. Noord-nri^; L. van. W.; J. A,
van V.; A. N. V. Oude Watering; Pih. v. d. S.;
H K.; J. C.; 1. L.; P. G.; H. D.; I. Z. ieder
tot t of 1 dag hechtenis; H. J. 0.50 of l
maand f-uchLscliool: J. F. H. 0.50 of 1 dag
hechtenis; C. Z. 2 of 2 dagen licohtwiis; X,
S. O.öO -of 1 ma-and lueMtsdhoól; A. v. d. R.
0,50 of 1 ima-and iiichlsehocl: H. d'. B.; V.
de B. tot lernggavc -aan de o-udoi's; J. van P.
0.50 of 1 maand tu-rilitsriliool; A. C. L.; W.
A. B. 3 cf -dagen fliedhtenia; J. R. 2 of
2 'dagen hechtenis; lï. van T. 2 of 2 dagen
hechtenis: Avcgc-ns ■ov-ortredaog der politiever
ordening der gomcente N-oordwijk: J. G. K.
Noordvrijk 5 of 5 dagen hechtenis; L. B. Z.
Noord-wijk 1 of 1 dag (hechtenis; J. P. T.
Noordsvijk 3 of 3 dagen 'hechtenis: W. K.
te Noordwijk 1 of 1 dag hechtenis; wegen»
overtreding: d?r -poliiievererdening d*-" ge
meente Rijnsburg: O. J. van R. (Rijns-burg 2
of 2 dagen ho*iiteni*: wegens overtreding der
polilieverordenLng dei .gernowtio Katwijk: Y.
van 'R.: D. Z. te Katwijk aau Zee 3 of 3 da
gen (hechtenis.
Vrijgesproken weid: J. r. d. P. Den Haag
beklaagd van ovortred«ig Aan iiet rtrolor- on
rijwiotee^ement; W. v. <d. B. in-klaagd vaa
cvertr. van dc polihioicroi'denïag der gemeente
Leiden.
Waar geen: -woonplaals is vermeld zijn do
vercordcc-hte-n -te Lokten woonachtig.
Personen die zich te Leiden hchben gevestigd.
W. 'Klumper, cloetricion rijkstelegauaf Pro«.
Stoïjostf. 13a J. Sintour, sigarenmaker So«
pliiahof 5 F. A. Menokla-, Gegstgessteriaan
29 C. W. Bo-CTsen, dienstbode Hugo do Groote
straat 3 J. J. N. v. Leeuwen, Vliet 37
H. J. van Opstatl, Rijn en Sehiekad© 51 N.
Verwoij, HaarLstr. 299a H. J. Lindgreen ea
^ezin, kaptv Inf. 'N. O. L. Plantsoen 9a
P. H. DubbehL dieiaitbodc "Zerterw. Singel
H. Wijland, verpleegster Acad. Ziokeuhuk
Th. W. van Oss, shnlent Noordeir.de 42a
A. H. M. W. Berger, Geest. Zuster St. Jozephs-
gest.iciil C. L. Th. Eijvea Liefde-zuster idem#
G. W. Kooij, Liefdezuster Gest. „do Voor
zienigheid" A. Wester, liefdezuster# idem
Th. Noordraven, ko'rp. marinier Kweekschool
v. Zeevaart E. Ph. Erfman marinier 3d» kl.
idem G. J. A. Manders, BUderdijkatnvat 4
D. L. Bos, Hansenstr-aat 30 H. A. H. N. Clol-
doianaii, Hoogewoercl 1 hl. B. Schroder,
chauffeur Riugkade 4 G. E. UKhnbeck, ötiw
jdent Oude Vest- 137 D. Veihurg-Kik, Nan-
nystraat 60 J. C. F. Kinsman, Rijnsbnrger*
weg 1K1 F. C. A. r. Pallandt van Walfort,
student Weddest-oeg la Wed. van GLanabeok-f
.Steenbergen, Trage Rijndijk 1-31» L. J. Petera
en gezin, gep. aiubtr. N. S. Volmolen gracht 2a
C- J. Wtfic. Avinkeijnifr. Oest-dwarsgrar-.ht
11a. W. F. de Bruin, diensthodo li.- on Sohïe-
kade 122 W. C. Stolk, Rijn en SAhtekade 57
J. Amouteo, slagersknecht Man-dijk 28
E. G. Aan Houten. Witte Singel 44b M. H.
y. Kaïxpeo, horlogemaker Imago Mare 63 G.
W. Eggiak en gezin, grondwerker 2d© T.-oover-
straac ID B. J. F. Wille, Botermarkt 8
E G. Lekkcrketker, N^oivroindn 30 F. M. A.
Wollerbsek, idant X'h. -S. Moks, idem J.
W. Veanhof, -onderwijzer Oud© Varkenmarkt 32
- J. Bruinwold-lvicdül"Morschsicgel 21 i.
C. Bci'crschot Eioterskorkslr. 12 J. A. Moock
en at., kellner Molensteeg 25 J. I'h. Duij-«
veadtdc. Was-straat 33 G. Roe, dienstbod©
HaarLstr. 186 0. l'wser, Wit-to Rczocfit-r. 18
Mas Koesnoe», student. Hooge Rijndijk 31 -«
A. M. Borger en gezin. Noofdeinde 11 A. II.
W. Griffioen, dienstbode Hugo de Grootstr. 21
W. H. Bierman, student Boommarkt 20
H. Tcsko, lasïdbouAVor Hoogo Rijndijk 206
A. M. Terpstra, Heorensingel 20 W. G. Out,
Geest. Zuster Gest. „de Voorzienigheid" A.
M. Blok, Riij>enbuig 1 J. Oppediijk, I'eters-
kerks t raat 12 A. Verkerk, huishoudster Acad.
Ziekenhuis H. A. Bol linJ jk, dienstbod©
Flanlsoen Cl P. Hortneck, dienstbode Zoe
ter w. Singel 48h A. J. Bleeker Mors ch weg
30a M. W. van don Berg, Lage Rijndijk 30
G. Oostcnia', dienstbode Plantsoen 69
C. VeiAveij, verpleegster Heerengracht 9.
Personen die uit Leiden rijn vertrokken.
B. Grupstra, Düsseldorf J. Rotel. Voor-
pchot-en Stecu-en nuuir 2281» J. Pardon, Srtio»
veilingen Weslstraafc 04 Mej. II. M. illoo.
Den Haag Bantinckstr. 131 A. C. von Woilor,
Vleuten huizo Bottönstein G. F. v Manen,
Nijmegen Kol. Rcservo W. Duyvenman, Am
sterdam NiouAvo dc Nienwstraat 44 P. Zwaan
Gerinolic m Kniso'rstr. 183a Mej. G. Ghr. SL
Thomassen, Apeü/loorn Huize Ekdewuborg
Wed. Reijnfovoldt-GoodLaït, Voorschoten Kork-
straat 181a J. L-eeuwas, Eist (Utr.) reiziger
i)L G. v. Straten-, Leiderdorp J. G. Siusrt,
RoLlerdam Walergousslr. 53 V. F. Lichten*
aucr, Rotterdam Zuidblaak 44 Mej. M. Camp-
eckrosr, Schiedam Klooster Mcj. M. B-shovon,
Katwijk Zeehospitiun» Ph. H. a-, tl. Burg,
Ocgstgecefc Oogstgeesterweg 23 D. v. d. Brug*
go, Hoorn Draafsingel 42 Moj. L. Jongenoel,
Leiderdorp Dorj^trant Moj. J. M. van der
Haar, Warmond Huize „ZeiLzccht" Mej. C,
E. M. Knelaugo, Haarlem Zijlsingel 6 A. P.
Mieliiolson, Rotterdam Havonstr. 142b Moj.
A. A. Rijken-berg, Amsterdam v. Spcijkstr. 4
Moj. J. M. Heijdc-ra, Vlissingon Aagje Deken*
straat 125 A. P. Muller, Amsterdum v«
Eoghenstr. 9G.
(0)
