BUITENLAND.
12e Jaargang.
DONDERDAG 30 JUNI 1921.
No. 3559
D© ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week, i 2.50 per kwartaaL
Bij onze Agenten 20 cent per week, i 2.60 per kwartaaL
Franco per post 1 9.9o per kwartaaL
Het Geïllustreerd Zondagsblad la voor de Abonné's verkrijgbaar
tegen betaling van 50 cfe. per kwartaal, b(j vooruitbetaling. Af
zonderlijke nummers 6 ct,, met Geïllustreerd Zondageblad 10 ci.
Dit blad verschijnt eiken dag, uitgezonderd Zon- en Feestdagen.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN.
TELEFOON INTERC. 935 POSTBUS No. II.
I DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
op Zaterdag 35 cent per regel Overige dagen 30cent per regel
Voor Ingezonden Aftdedeelingen wordt het dubbcie
van het tarief berekend.
KLEINE ADVERTENTIES, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en verhuur
koop en verkoop f 0.75 's Zaterdags, overige dagen f0.50
Dit nummer bestaat uit twee bladen
V Alléén rechts.
Do „Tel." becritiseert de opdracht door
fnini-stér Ruys de Beerenbrouck aanvaard,
tot handhaving van bet tegenwoordig
Kabinet, zaj het voor zooveel noodig' in ge-
Wijzigde samenstelling. Het blad zegt
Waarvan:
Dat zou een mislukte reconstructie
beteekencn. Indien deze „oplossing"
door de Tweede Kamer wordt aan
vaard, verspeelt het Kabinet tevens
bot laatste prestige, waarop bet nog
rechten kan laten gelden, want clan
kan bet moeilijk meer au si-rieux
worden genomen.
Nu is het wel waar, dat de neutrale
[(Sic!) „Tel." vrijwel heelt verloren „het
8a«t3to prestige, waarcup het nog rechten
kan laten gelden" als gezaghebbend or
gaan, en dat haast geen ernstig mensch
jhri'eer dit blad „au serieux" neemt.
Jjlaar toch willon wij even op deze ori-
link ingaan; ook al omdat ze in een enkel
ander blad is overgenomen en verder ver
spreid. En zulk soort criliek slaat in bij
don man van de straat. Deze toch 'houdt
!van wat hij noemt „flinke" daden; en het
Summum van flinkheid ligt voor lie-m
an het ten onderste boven gooien van de
eakcnl Ruys do Beerenbrouck zou in zijn
oog buitengewoon „flink" zijn geweest.
a'Ls liiij onmiddelLijk ronduit liaa ver
klaard: Ik pas er voor; ik ga heen; laten
anderen nu maar 'ns proibeeren, de zaak
voor elkaar te krijgen....
Zulko critici a la Telegraaf kan men
ooliler met den mond vol tanden doen
ataan, als men zo met uitspraken van bla
den der linkerzijde verklaart, dat er
buiten rechts geen regeer, ing is le vinden.
En, als rechts dan -regecren moot links
is er immers niet toe in staat moet dan
éen ander dan het kabinot-Ruys de Bec-
nenbrouck daarvoor worden gezocht?
hot kabinet-Ruys zal nu natuurlijk niet
Opnieuw optreden, dan na een versterkte
.^waarborg, dat het den voreischten steun van
do rechterparlijcn zal ontvangen.
Maar wij wililen dit door de .pers der lin
kerzijde laten zeggen.
Hot 'liberale Handelsblad schreef
Verleden week:
Er is nog steeds geen andere regee-
rings-coalitie rijp dan die van de drie
-rechlsch© groepen.
En verder zegt het blad:
Vandaar dat wij aanstonds na het
i votuim van 15 Juni hebben befoogd,
(fat dit Kabinet zoo mogelijk moest
worden behouden.
En aan een artikel in het liberale Va
derland van Dinsdagavond onlleen-en
W©:
Van het oogenblik dat de heer Ruys
2jijn ontslagaanvrage had ingediend,
was het voor de Kroon alleen de
vraag, wat in 's Lands belang het
meest wenschelij'k was, en niemand,
ook de Kroon niet, - kon op die vraag
antwoord geven, zoolang het niet vast
stond, dat geen van de partijleiders
van Links de opdracht tot Kabinets
formatie zau aanvaarden. Dat er
geen andere combinatie dan die van
Rechts op dit oogenblik mogelijk is,
doet niets af aan het feit, dat de
Kroon dit eerst met zekerheid uit den
mond van do Linksche leiders moest
vernemen.
Dozo uitspraken van bladen der linker
zijde dat Rechts moe.t blijven regeeren,
dat het Kabinet-Ruys moet aanblijven
ttienen te worden vastgelegdl
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
Levendige belangstelling voor het Ier-
sche vraagstuk De Valera eisoht van En
geland eenheid en zelfstandigheid voor
IerlandSir James Craig wijst de uitnoo
diging van De Valera van de hand.
De ontruiming van Opper-Silezië begon-
men.
Ongeregeldheden te Fiume.
Spoorwegongelukken in Britsch-lndië en
Frankrijk.
Duitsehlaud.
j"7 De Opper-Silezische kwestie.
De Poo 1 sclie ontruiming
>b e g o n n o u.
Gis ter ochtend heeft de- Engclsche gene-
raai Henniker aan den leider van de Duit-
sche zelfvemdedigir.gstroepen, .generaal Hö-
for, medegedeeld, dat do terugtocht cler
Poolsche opstandelingen uit de eerste zoue
van het ontruimingsplan lieeft plaats ge-
ihad. Daarop lieeft generaal Hof or dadelijk
uiju nieuw te aiemen maatregelen genomen.
Amnestie voor de Pools oho
o p s t o delingen?
In het blad van Korfanty, de „O. S. Wog-
w eis er" wordt medegedeeld dat de intefge-
a 11 leerde commissie op grond van oen af-
zondeailijike overeenkomst alle deelnemers
aan den opstand' heeft vrijgesteld van straf
ook voor hun politieke daden.
Van oen dorgolijike .amnestie is de Duit-
sche partijen in Opper-Silezië niets be
kend.
De processen te Leipzig.
Gisterochtend is een aanvang gemaakt
imefc de behandeling der zaken, wolke van
Eransche zijde zijn aangebracht. Reha-ive
ido venbageinwoardoigers der Rijks-regeeardug,
woont in opdracht der Fransclie regeortiug
oen Firansoke jusfcifcieele commissie de be
handeling dezer zaken voor het Rijks-ge-
rechtshof bij.
De ontbinding der Beiersche
Burgerwachten.
Esohorieh heeft zijn ambt als oomma.n-
id-ant der Beiersche burgerwacht neerge
legd en daarbij een oproep getracht .tot zijn
manschappen, waarin om. wordt gezegd
De rijksa-egoering heeft de ontbinding der
burgerwachten in Beieren bevolen. Zij dus
draagt voor het Duitsohe volk en de ge
schiede-iris de verantwoordelijkheid voor
dezen stap.
Deze beslissing is niet ito wijzigen., zonder
de meest ernstige beroering ,in Beieren en
het rijk to verwekken. Daarom heb ik mijn
laanht neergelegd, wij-1 het mij onmogelijk ds
zelf te vernietigen, wat ik in twee buren
voor het welzijn van .Beieren on Duits chlanu
heb opgebouwd. De vonn van -onze burger
wacht ds vernietigd, maar haar geest leeft
en zal blijven leven.
Erzbcrger.
In het strafproces, dab tegen den voorma-
ligen minister san financiën Erzberger,
wegens meineed bij zijn verkeer in het
Helfferich-proces, hangende was, heeft het
Landgericht overeenkomstig het voorstel
van het. O. M. en den verdediger, besloten
den beschuldigde bij gebrek aan bewijs va li
rechtsvervolging .te ontslaan. De kosten ko
men voor rekening der schatkist.
Berlijnsche gemsenteraadsverkiezinge-n
ongeldig.
De laatste verkiezingen voor den .gemeen
teraad van Gr-oat-Berlijn zullen, naar de
„K. R. Grt." meldt, binnenkort ongeldig
worden verklaard. Ér moeten dientengevol
ge nieuwe verkiezingen plaats hebben en
wel waarschijnlijk in September.
Slapte in het mijnbedrijf.
Kaa.r de „Aug»b. Abendzhg." uit Metz
verneemt, liggen van de S9 hoogovens in. Ei-
za.s-Lotlia.rin.gen er 64 stil. Geheele mijn
bedrijven zijn (gesloten. Het aantal we>rk-
loozen stijgt voortdurend.
Frankrijk.
De Gi'ieksohe-Turksrhe kwestie.
To Parijs zijn tweo gedelegeerden van de
Turksc-he nationalistische regeering aan
gekomen, n.l. Bekir boy en Rochad boy.
Zij zijn de overbrengers van nieuwe
voorstellen om met Frankrijk tot een
formeele o^areensteiimmng (inzake Oi'lU
cië) te korne-n. Men zou te Parijs wel
tot belangrijke concessies bereid zijn. maa;
men wil waarborgen tegen de betrekkin
gen van Angora met Moskou. Bekir be.y
ontkent niet de deelneming door Sovjet
troepen aan den strijd legen cte Grieken,
maar hij verklaart do Bolsjewistische hulp
door de noodzakelijkheid de Turksche on
afhankelijkheid te verdedigen tegen Grie
kenland, dat. geholpen Wordt door 'de
groot'e geallieerd© lm ogend lieden, vooral
Engeland, die hot munitie verschaffen.
Maar 'hij belooft, dat, indien de, gealli
eerden: verder ervan afzien de Grieken 'e
wapenen tegen do Turken, de Bolsjewis
tische troepen na hc.t sluiten van den vrede
zullen worden teruggezonden.
Deze verklaringen maken le Parijs zeke
ren indruk. Men geeft toe, dat de gealli
eerden zelf door den on-rechtvaardagon
vrede van Sèvres de Turken in do armen
der Bolsjewiki hebben geworpen en 'het
nabije Oosten geopend hebben voor de
rood© propagandisten.
Bekir Sami Bey heeft aan de Temps"
het volgende verklaard: Men hooft ge
zegd, dat de extremisten in Angora aan
het bewind zijn gekomen; men heeft ge
zegd, dat ileze nieuwe regeering tetgen
iedere onderhandeling zou zijn. Het Turk
sche voLk en de Turksche regeeniag
wen3chen zoo spoedig mogelijk tot een
„enlenle cordiale" met Frankrijk (e komen
Hij komt (gelijk reeds gemeld) raai'
Parijs ter definitieve (opüossing van die
quaostie van Gi-licië.
Er beslaat, zoo deolde hij verder mede,
voor liet oo.genb.lik geen- verboiuLsverdrag
tussclien Rusland en Turkije. De betrek
kingen tusschen beide landen z-irn vrienid-
scliappelijk. Echter heeft Ruslaai de
Turkscho eischen erkend, vervat in het
nationale pact, dat goéd gekeurd is iur
do national© vergadering van Angora. Of
zij overwinnaar zijn dan wel overwonnou©
zrdl de Turken van Angora taiel-s aan
pact doen veranderen, dat het maximum
aan offers vertegenwoordigt, jwaarin de
Turksche natie kan toestemmen met het
oog op een ree hl vaardigen en duurzamen
vrede.
Engeland.
HET IERSCHE VRAAGSTUK.
Het an t w o o r d v a n D e V a 1 r e. a
aan L 1 o y d G e o r-g e.
Het antwoord van De Valera op de uit-
noo'diging van Lioyd Georgo luidt, naar
Reu 'er seint:
.,Ik ontving uw brief en ik raadpleeg
do voornaamste vertegenwoordigers van
onze natie, voor zoover deze beschikbaar
rijn. Wij ve.rlangen er zeer naar, mede te
heüpen lot het stichten van een duurza
men vreile tusschen els beide volken van
deze twee eilanden, doch ik zie geen weg
om dat doel te bereiken, zoolang gij aan
Ierland werkelijke eenheid onthoudt en
het beginsel van national© zelfbeschik
kingsrecht opzij schuift. Alvorens volle
diger op uw brief te antwoorden, tracht
ik een conferentie l© beleggen met zekere
vertegenwoordigers van de politieke min
derheid in Ierland".
D e, opening van li e t Z u i d e-
1 ijk p ad em en t.
Dinsdag is liet parlement voor Zuidelijk
Ierland te Dublin officieel geopend door
den lord Chief Justice als vertegenwoordi-
ger van .den onderkoning. Gelijk ver
wacht werd, waren er van do 128 leden
van het Lagerhuis van dit parlement
sleehls vier, vertegenwoordigende de uni
versiteit van Dublin, aanwezig. Van de 64
senatoren woonden slechts vijftien cle zit-
ting bij. De plechtigheid duurde een kwar
tier en wekt© geen belangstelling bij hef
publiek. Het parlement werd tot 13 Juli
verdaagd.
De Valera aan Jam Cra i g.
Di\ Valaj-a -li-oofl bctrTTr.geiiu^ sêfhrijvèn
gericht aan Sir James Craig, den premier
van Noordelijk Ierland:
,/ITet antwoord, dat- ik in den naam van
de Ierse lie natie aan Lloyd George zal ge
ven. zal een grooten invloed hebben op het
leven en de toekomst zoowel van de poli
tieke minderheid als van de meerderheid
in dit land.
Voordat ik mijn antwoord zend, zou ik
gaarne een samenkomst met u hebben om
door u te worden ingelUehf over de moo
ning van dat gedeelte van ons lersehe
volk. waarvan gij de vertegenwoordiger
zijt.
Ik vertrouw, dat gij dezen dienst aan
Ierland zult willen bewijzen en ik zal u
op Maandag a.s. in liet Mansionhouso te
Dublin wachten.
Ik spreek de hoop uit, dat gij mij daar
zult Willen ontmoeten".
Cr^ig wijst deze uit no o-
d g i n g van de hand.
De IMstcrpremier Craig heeft do Va
lera's uitnood:ging .tot een confe.renl.ie op
i Juli to Dubün van de 'hand gewezen,
verklarende, dat het onmogelijk voor hem
de zo bijeenkomst Ie doen plaats hebben,
naar hij tie uil noodiging van Lloj'd Geor
ge \üor een conferentie te Londen reeds
beeft aanvaard.
Het Zn i d-I e r s c li par te ni c n t
neemt cU uitnoodig -ingaan.
Een nader bericht uit. Dublin aneldt,
dat de vier unionistische leden van 'het
Zui'l-Iorsclie parlement de uitnoodiging
van De Valera, lof. het bijwonen ©ener
conferentie op i Juli a.s. te Dublin, heb-
i ben aangenomen.
De Am e rik aan s c li® pers
over dc uitnoodiging
aan Do Valera.
De Amerikaansche pers zegt, betref len
de de conferentie, waartoe Lloyd Georgo
de Ierse he leiders lieeft uilgenoodigd, dat
De Valera de welwillendheid van Amerika
verspeelt, indien- hij weigert, deze uilnoo-
diging aan te nemen.
Het Ier sc he parlement
geo.pend.
Dinsdag is liet parlement voor Zuidelijk
Ierland te Dublin offieic.el geopend door
den lord Chief Justice ais vertegenwoordi
ger van tien onderkoning. Gelijk ver
wacht werd, waren cr van de 128 leden
van het Lagerhuis van dit parlement
slechl-s vier, vertegenwoordigende de uni
versiteit van Dublin, aanwezig. Van de 6
senatoren woonden slechts vijftien de zit-
fig bij. De. plechtigheid duurde een kwar
tier en wekte geen belangstelling bij het
publiek. Het parlement werd lot 13 Juli
De oplossing van het inijncoufliet.
D» quaesfii: m do mijnindusiri© werd
Dinsdagmiddag opgelost in een confêrent
Grsschen Lloyd George on de uiiijuwe-r-
kers. Het werk in de mijoen zal dadelijk
wo. den horvat. De mijnwerkers hebben
ze.kerd voorwaarden der regeering aan
vaard, terwijl de regeering een sorn van
tien millioon pond toeslaat ats subsidie
aan de industrie om do loonen gedurende
do periode van depressie te verbeteren.
Voor de eerste maal is in een groove in
dustrie het beginsel van winstdeeling
door overeenkomst aanvaard. In de toe
komst zal, nadat uit de opbrengst de
vaste kosten zijn bestreden, bet aandeel
der winst dat aan de mijneigenaars wordt
toegekend, nl. 17 niet geheel in hun
zakken blijven', daar er ook tnog installatie
kosten uit moeten worden betaald. Den ar
beiders is 20 boven liet loon van 1914 ge
waarborgd. Ér is voorts een overeenkomst
opgesteld om een verhoogde productie en
een duurzamen vrede in de industrie tq
verzekeren.
Reeds wordt gemeld dat er in Zuid-
Walles toebereidselen worden getroffen
in de mijnen om het werk onverwijld le
hervatten.
Medegedeeld wordt dat- de loonsverla-
ing in Juli twee shilling per ploeg zal
bedragen, in Augustus twee en een halve
shilling en in September drie shilling.
Een uiteenzetting van Lloyd George.
Lloyd George dee hie. in he-t Lagerhuis
de regeling van bet snijneonflict mede en
legde er den nadruk op, dat de eiscli van
een loonpot geheel door cle mijnwerkers
was opgegeven.
Do iregccring had steeds verklaard, dat
liet noodig was om de' industrie in lijden
van moeilijkheden bij le staan, doch had
ook verklaard, dal geen gekl voor dit
doel kon worden afgestaan, tenzij er een
definitieve overeenkomst was gesloten
voor een permanente regeling, welke een
langen lijd van vrede in de mijnvelden
zou verzeke.rcn.
Het. verheugde hem te kunnen zoggen,
dat er een overeenkomst bereikt was. wel
ke waarschijnlijk dit resultaat zou hebben.
Het belangrijkste van de regeling was, dat
le mijnwerkers Juin .deel dragen van
de win sten of ve: liezen in de mdustrie!
Lloyd Georgo vervolgde, dat de mijn-
erkers op die wijze e.cn directen indivi-
duealen prikkel hebben om dit systeem
lordeelig le maken.
Daarna zotte de premier d© nadere rege
ling der loonen uiteen, hetgeen reeds
hierboven gemeld is. Na September zal er
e.en permanente -regeling komen, en zal de
jcringssubsidic ophouden. Tot en niet
September heeft een geleidelijke loons
vermindering plaats.
Er zat een nationale raad en ook
districtsraden worden ingesteld, uit een
geiijk aantal mijneigenaars en mijnwer
kers gevormd, welk© al cfe geschilpunten
nader zullen regelen. Het plan was een
TOö'fsch, doch veelbelovend experiment
roor de coöperatie van mijneigenaars en
avboidcrS' in een mate, zooals lot nu toe
nog niet. geschied was en hij hoopte, dat
dit tot nieuwe betrekkingen tusschen ka
pitaal en arbeid zou voeren.
Hoe kostbaar en vernietigend liet. con-
licf. ook was geweest, niettemin, geloofde
hij toch, dat bet nieuwe systeem, ingeval
in goeden wille uitgevoerd, de geleden
verliezen wel waard was geweest.
Naar Reuter nog seint, wees Lloyd
George -er dn den loop van zijn rede op,
fat. de regeeringssubsidie. niet hooger zou
zijn dan tien millioen pond sterling.
De leiders der mijnwerkers hadden be
loofd onmiddellijk naar de mijndistricten
le zullen gaan om den mijnwerkers aan le
raden, de voorwaarden aan te nomen.
Asquith verklaarde', de oplossing van
bet .geschil toe te juichen. Hij uitte, zijn
voldoening over het feit, .dat. een perma
nente schikking was gebaseerd op het ver
doelen van de, winst, hetgeen, naar hij
hoopte, lot andere takken van nijvc-rheid
zou worden uitgebreid.
dynes verklaarde, ingenomen ie zijn
met de getroffen schikking, daar deze de
beste is. welke onder de gegeven omstan
digheden kon worden bereikt. Hij ze,id©
echter, diep 'teleurgesteld te zijn over de
wijze, waarop de regeering hot geseltil
van den aanvang af lieeft behandeld, dy
nes verklaarde voorts, dat de gejheele vak-
verecnigingsbev^iging' uit dit geschil de
dwaasheid zou leeren inzien van de (ot
dusver gevolgde methodes, en dat nten zal
beseffen, dal. de mannen hun leiders groo-
lero macht moeten geven, om voor hen op
te Iretlep. Het onderhavige geschil is op
gelost 'door leiders der werklieden, die
zich vohnachlen 'tot het os ren van onder
handelingen hebben aangematigd, welke
hun feitelijk niet door de mijnwerkers
waren verleend.
Het debat werd gesloten nadat overeen
wa9 gekomen, de benoodigdc tien millioen
pd. sl. op 1 Juli le voleeren.
Het geschil in de machine-industrie.
De cijfers voor de stemming onder de ar
beiders iu de niaehinc-indus-Lrae over het.
aanbod der onderneme.v.s .geven 25.014 slem-
men vóór en 257,532 tegen het aanbod.
Loonsverlaging in de katoennijverheid.
1 Het loonconflict. da t in de .textieln ij ver
heid dreigde, is thans op gelukkig© wijze
opgelost. De stemming, welke ouder tl©
werklieden ia de westelijke distric-ten van
Yorkshire werd gehouden, over heb al of
niet aannemen der voorgestelde loonsverla
ging, hebben een zoodanige meerderheid
ten voordcele van de aanvaarding van eeri
•loonsverlaging opgeleverd, dat op de ver
gadering van de nationale werkgeversver-
■eeniging in de wolspinnerij en verwante be
drijven, de vertegenwoordigers der wcr.klle
denorganisaties hun formeele toestemming
•tot deze verlaging hebben gegeven Dczo
verlaging gaat van 13 slylling 6 pence tob
12 shilling 6 pence per week voor mannen
en van 0 shilling 3 pence tot 7 shilling 7
pence voor vrouwen. Ongeveer 200.000 werk
lieden zijn bij deze regeling bel rokken. In
de ika-toea- en woliiulusLrie zijn nu do
moeilijkheden ter zijde gesteld en ia heb
vooruitzicht, van ruime steenkoJenaanvoe-
iren in de naaste toekomst kunnen Lancas
hire en Yorkshire een snelle wederopleving
van den handel verwachten.
Rusland,
Een bolsjewistisch offensief?
Achtec de nieuwe Poolsch-Russisclio
grens aan do Duna heerscht een koorls-
(ach'tige bedrijvigheid de.r bolsjewisten,
hel welk cr op wijst, dal zij nog in den looi»
van den zomer of uiterlijk in den herfst,
oen grooten aanval op Polen' beramend?)
In de streken om Sinolenzk en Witobesk
'hebben ree/Is sinds een maand belangrijke
troepenconcentraties, vooral van troepen
uit- den Kaukasus plaats.
Een nederlaag der bolsjewiki.
Het derde congres der communistische
internationale (e Moskou, 'heeft, naar aan
II. N. uit Berlijn wordt gemeld tot een. de
finitieve. scltcuring onder de communisti
sche partij geleid. In do plaatselijke so-
vjc(verkiezingen te Peim leden de bolsje
wiki een volledig-.' nederlaag. Geen enkele
communist is gekozen.
Italië.
Ongeregeldheden te Fiume.
Uib Fiume wordt aan de bladen geseind,
dab de Italiaansche commissaris, comman
dant Faschiiii, den bezet iter va n de ha
ven van Barcs heeft- .gelast, deze te ont
ruimen. Men was reecls tot. -overeenstem
ming gekomen, -toen er zich in de s-tad een
deveivdigö agifcaiiiie merkbati.r maakte. Een
aantal bètoogers begaf zich waa-r de -brug
v.au Sussak oui dc haven van Baros binnen
•le dringen. Een compagnie Alpenjagers,
die de brug bewaakte, moest van da wape-
aien gebruik maken. Naar verluidt, werden
vier personen gedood en twintig gcwoml.
Klein-Azië
l)e Grielcseli-Turlcsehe oorlog.
Turkse h offensief.
Berichten uit Ivlein-Aziö bevestigen,
dat, na liet Grieksch© antwoord aan d© ge
allieerden, cle Turken liet offensief hebben
genomen. Op liet front IsjnvidBroessa
behaalden zij e enige successen.
Volgens een bericht uit zeer betrouw
bare bron lerle.n de Grieken iu den sector
Oesjak een écliec. De 13e Grieks-clic divisi©
werd volkomen uiteengeslagen en achtor-
A'olgd door de vijandelijke ruiterij.
b> vönianoschs 8erichten,
Muniticontploffing.
Een hevige ontploffing lieeft plaats gehad iu
een -depot van Duitsclie munitie in het hoscli
van Brépy, ca. 10 K. M. ten Z. van Metz. Heb
vuur deelde zich aan hol bösch mod-. "De oul-
pl'offingon bleven geruimeui ti.i-1 voortduren.
De autoriteiten hebben de noódigc raaalre-gelca
-genomen.
Opnieuw een spoorwegongeluk in Frankrijk.
Gisterenmorgen is een trein, welke troepen
vervoerde, die uit het Pvijnlaud' kwamen-, to
Marinaillesrs nabij Lunéville met een xangec-
renlle trein in botsing gekomen. .Drie soldaten
werden gedood en 17 gewond, van we drie
zwaar.
Familiedrama in Kentucky.
Terwijl een groepje picnickers iu da
(nabijheid van Mayfiold (Kentuckyt zate»
te eten, hoorden zij plotseling eenige re
volverschoten knallen, welke gevolgd wer
den door het gillen van vi ouwen en kin
deren. Eenige o ogenblikken lalc.r zagen zij
dat een blokhuis in.'hun onmiddellijk© na-
bijlheid in -brand stond. Zij spoedden ziclR
in allerijl naar het brandende gebouw,
doch het was luin niet mogelijk binnen-I©
treden. Twee van ben klomineu echter ia
oen boom die voor het huis stond, zoocfat
zij naar binnen konden kijken. Tot hun
grooten schrik zagen zij ©en aantal lijken
op den vloer liggen, n.l. vijf volwassenen
en zes kinde.ren.
liet huis behoorde Aoe aan een boer,
Lawrence gehoeten. Deze man had om de
ren of andere reden, welke lot dusver on
bekend is gebleven, zijn 31-jarige vrouvfl