Uit de Omgeving,
men. had orgelbespeling plaats van Hans
Schouwman.
TooneekMoors en costumes, zelf vervaar
digd, voldeden goed.
Aan het einde werden de spelers dioor het
weinige publiek langdurig warm toege
juicht, terwijl hun veel bloemen werden
geoffreerd.
Bij ©enige herhalingen, wanneer de toe
schouwer er zich „ingewerkt" zou hebben,
zou er werkelijk van te genieten zijn.
GEMEENTERAAD.
A von d vergadering.
11e. Verordening, houdende wijziging van de
Verordening van 3 Juni 1909 (Gein. Blad no. 10),
op den invoer, den doorvoer, de keuring van vee
en vleesch en den handel in vleosch in de ge
meente Leiden.
De Gozondhoidseommissie heeft tegen dit voor
stel geen bezwaar.
Dc heer v. Stralen is ffct met dit voor
stel wel eens. Maar ligt het in de bedoeling dat
alleen de gemeente zal invoeren of zal dit ook
aan particulieren worden toegestaan. Hij meent
dat in verband met de vólksgezondheid het eereto
dc voorkeur verdient. Verder vraaigt hij inlichtin
gen omtrent de keu"ring6raaatregelcn. Ook acht. hij
liet gewenscht de verkoop alleen op te dragen aan
hen die geen ander- vleesch verkoopen.
De heer d o L a n g o betuigt zijn ingeno
menheid met hot. voorstel en hoopt dat ook spoe
dig de ingezetenen van Leiden van dit goedkoopo
vleesch kunnen genieten.
Do V o o r z. zogt dat de invoer zal moeten
geschieden door particulieren, maar onder toezicht
Spr. is het er meo eens dat meerdere maatregelen
dan alleen een stempel gewenscht zijn. l^r en W.
hebben deze zaak nog niet in 't bijzonder onder
do oogen gezien, maar de bedoeling is wel do ver
koop uitsluitend in winkels voor Argenlijn6ch
vleesch te doen geschieden.
Mevr. Baart zou 't gaarne in vejschjllende
plaatsen in do stad verkrijgbaar zien gesteld.
Dn V o o r z. zegt dat dit ook in de bedoeling
ligt.
De lieer Wilbrink zegt dat er winkeliers
rijn die Amerikaansch- en ook Hollandsch spek
verkoopen. Spr. acht dit ook voor het vleesch
het meest gewenscht. Dit is in 't belang van de
slagers ou 't publiek.
De V o o r z. zegt dat dit niet de bedoeling
is. 't Beste zal zijn dat de slagors voor dezen ver
koop samenwerken. In bijzonderheden is deze zaak
nog niet geregeld. Met do slagers zal hieromtrent
overleg worden gepleegd.
Dc verordening wordt hierna z. h. s. goedge
keurd.
De Raad besluit tot een zitting met gesloten
deuren.
Na heropening der vergadering deelt de Voor
zitter, wethouder Pera, mede, dat cr is ingeko
men een schrijven van Ged. Staten, voorstellende
van den Raad, om het salaris van den burgemees
ter vast te stellen op 12000 gld. 'sjaars (tegen
woordig salaris 8000 gld.)
De lieer De' Lange merkt op, dot dc bo-
sproking van deze missive objectief zal plaats
hebben, afgescheiden van den persoon, die thans
de functie van burgemeester bekleedt. Spr. doet
het volgende voorstel:
de Gemeenteraad.
Gelet op
le. den zorgvollen toestand der gemeentennaix
ciën;
2e. de aansporingen tot zuinig beheer, telkens
uitgaande van God. Staten en van de Rogcering?
3o. het onderling verband dat moet worden ge
handhaafd tusschen dc jaarwedden van allen wier
wedden uit do gomceutekas betaald worden;
Besluit, aan Ged. Staten van Zuid-Holland me
de le doelen dat naar zijn oordcel:
a. do jaarwedde van den burgemeester met in
gang van 1 Januari 1921 moet worden vastge
steld Diet op f 12.000, maar op f 10.000, en
b. de jaarwedden van den secretaris en oen
ontvanger moeten worden gelaten op hot bedrag
waarop ze zijn vastgesteld bij besluit van Ged.
Staten van Z.-H., d.d. 22 Juni 1920, met die wij
ziging dat de poriodieko vorhoogingen zullen wor
den toegekend om de 2 jaren.
Dc heer Heemskerk acht een jaarwedde
Tan 12.000 gld. noodzakelijk in verband met de
functie en den stand, welke de burgemeester in
neemt. Geen overweging, ontleend aan persoon
lijk fortuin, moge van invloed zijn bij een bur
gemeestersbenoeming. Bovendien, ook tot de an
dere gemeenten is deze circulaire gericht. Leideu
moet dan de vergelijking met andere gemeenten
kunnen volstaan.
De Struiiscommissic ter herziening van de sa
larissen van gemecnteper6oneel stelt ook een be
drog voor. vrijwel met hot door God. Staten voor
gesteld parallel loopend.
Tegenwoordig kan ook een burgemeester niet.
meer eenigo werkzaamheid doen naast zijn burge
meesterschap.
Dc hoer Dubbeldcraan verklaart, dat
de S.D.A.P. zich verklaart tegen verhooging van
de salarissen boven een zeker bedrag.
Dc hoer O o 6 t d a m sluit zich aan bij den
heer De Lange.
De heer Rotteveel zegt, dat de gemeente
in een noodtoestand verkeert. Aan de inwoners
van Leiden zijn wij verplicht het salaris niet
hooger te stellen dan 10.000 gld.
Dc heer Sytsma merkt op, dat noodtoe-
stand van de gemeente zoodanig.is, dat hij het
salaris van den burgemeester in het geheel niet
wil verhoogen.
De heer v. d. Lip sluit zich aan bij het
betoog van den heer Heemskerk. Nagaande de
jaarwedden elders, den omvang van het amjd,
zegt. 6pr. dat alles pleit voor een saltffit van
12.000 gld. 't Gaat hier, afgescheiden vanVkaj.
persoon des burgemeesters, die zelf liever - geen
verhooging zou wenschen.
Dc heer Kui venhoven sluit zich aan bij
degene, die hebben verklaard, dat de toestand
der gemeente niet zulk oen salarisvcrhooging toe
laat.
Do heer Heemskerk stelt voor het 6alaris
van den burgemeester vast te stellen op 12.000
gld. Dit voorstel wordt aangenomen met 14 tegen
13 stemmen (Afwezig waren de heeren Elkorbout,
Eerdmans, Knuttel en mevr. Dubbeldcman).
Tegen stemden de heeren: v. Stralen, Kuiven-
lioven, ,Dubbeldeman, Groeneveld, De Lange,
mevr. Baart, Oostdam, v. Eek, Sytsma, Rotteveel,
de la Rie, v. d. Pot en Pera. Voor de heeren:
Meijnen, Stijnman, Mulder, Wilbrink, Sanders,
Wilmcr, Splinter, v. Hamel, Schonevold, Huur
man, BisscMop, Heemskerk, Bots en v. d. Lip.
Het voorstel van den heer Do Lange sub
a vervalt.
Het voorstel sub b (geen verhooging voor
secretarie en ontvanger) loopt parollel met dat
van B. en W. en wordt zonder hoofd, steun
ming aangenomen.
B. en W. stellen nog voor aan Ged. Staten in
r overweging te geven do periodieke verhooging
van den Commissaris van Politie ook om de twee
jaar te doen ingaan. Aldus besloten.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
Lilly ven Kovacks.
Toen wij gisteravond de Groote Stads-
zaal wilden binnengaan, vernamen wij,
dat, er juist genoeg toehoorders waren om
den foyer te vullen. Ons geduld werd op de
proef gesteld, omdatwij wederom in den
foyer, evenals met Sigrid One-gin's concert
geruimen tijd moesten wachten, totdat
werd aangekondigd, dat de trein, die Lilly
zou brengen, te laat was aangekomen,
waardoor de jeugdige pianiste een half uur
le laat voor den vleugel verscheen.. In het
begin, bij Bach's fantasie, was wel eenige
onrust in het spel op te merite». welke
later verdween. Ec-ne fameüze pianiste is
Lilly; jeugdig van uiterlijk, mogelijk IC b 17
jaar oud, eenvoudig en aardig in manie
ren, onbevangen ion haar optreden. Op
technisch gebied is het, spel buitengewoon
ontwikkeld; Lilly heeft geweldig en ^vlijtig
moeten sludeeren; vroeg hierbij de muzika
liteit. van het Hongaarsche volk, dan heeft,
dit geheel haar gevormd tot eene pianiste
-van buitengewone eigenschapen. Alles
speelde zij gemakkelijk uit het hoofd, zon
der te falen en met zekerheid van aanslag.
De linkerhand is minstens even ontwik
keld als de rechterhand, walt. aanslag' be
treft, terwijl in de voordracht het jeug
dige in de opvatting doorschemert. Lilly
had het zich niet gemakkelijk gemaakt
met het vertolken van Beethoven's 82e va
riatie; Chopin's praeludium in Des; 4 van
de zwaarste studies, waaronder die op de
zwarte 'toetsen; het scherzo opus 31, en
hierna nog even Liszt's Spanische Rhapso
dic; haast te zwaaV voor de nog jeugdige
artiste, hoewel van moeheid niets viel* te
bespeuren, want-, aangemoedigd door het
applaufc van het publiek zette Lilly zich
nogmaals voor den vleugel om een toegift te
spelen in den vorm van Brahms' zetting
van een Menuet van Gluck.
Met warmte werd dc zoo begaafde pia
niste Lilly von Kovacks gehuldigd door
hare toehoorders. De afwezigen mogen spijt
hebben, dat zij deze merkwaardige pianiste
in ihaar optreden niet hebben bijgëwoond.
Voor de Missie van het H. Land.
Geëerde Redactie.
De opbrengst der collecte, die Zondag
1.1. in de parochiekerk van de Hartebrug
ten voordeele der Missie van het H. Land
is gehouden, hoeft mijne verwachtingen
overtroffen en getuigt weer eens te meer
van den Missie-ijver dezer katholieken.
Vergun mij hier, mi et in mijn eigen
naam, maar uit naam van ons aller
Patroon, Christus, dezen ijveraars in Uw
geëerd blad dank be zeggen; voor de be
looning zal Christus later wel zorgen, van
AiÜen gij het. ijveren voor de uitbreiding
jmi Gods Rijlc geleerd hebt.
Tt Las voor eenigen lijd de hoop uitge
drukt, dal. Nederland, het land der heiligen
zou gaan worden, 't Is op weg het land
der Missionarissen te zijn. En hierheen
moet het dan toch ook, dat iedere katholiek
van dien Missie-ijver gaat voelen, die
Christus verteerde, toen Hij aan het kruis
,Ik heb dorst" riep.
(Pater missionaris, denkt de Redactie, gij
vtaat hier niet op den preekstoel. Ze heeft
gelijk.
Maar mag ik de Katholieken van Lei
den en omstreken nog zeggen, dat ik tot
•mijn groote spijt hij hen niet meer kan ko
men, om hun missie-ijver ook naar het H.
Land1 heen te leiden, dat het zoo hard noo-
dig heeft?
Want over twee weken moet ik weer naar
de Missie terug. Als zij echter met de Ka
tholieken van de Hartebrug zouden willen
meewerken, dan kunnem zij hun aalmoezen
afdragen bij den W.E. Pater van Lubeek
(parochie Hartebrug), die zich daartoe heeft
bereid verklaard' en, als het uwe welwil
lende goedkeuring kan wegdragen, in de
Leidsche Courant zal verantwoorden.
(Gaarne willen wij medewerken voor het
verantwoorden van giften voor „de schoon
ste aller Missiën",, gelijk de ijvervolle mis
sionaris de Missie van het Heilig Land te
recht noemt. Red. L. Crt.)
Dankzeggende voor de verleende plaats
ruimte.
fr. LUCAS VAN DE PAVOORDT O.F.M.,
Missionaris in het H. Land.
Donderdag a.s. zal heb 25 jaar geleden
zijn, dat de heer G. J. Zwarts, thans machi
nist hij het organisch Chemisch Labora
torium der Rijksuniversiteit, Sn 's Rijks
dienst kwam.
Bij Koninklijk besluit zijn ingevolge de
bepalingen der Woningwet tegen een rente
van vijf procent aan de gemeente Leiden
voorschotten toegekend van f 73550 en
f 60.965.
Dr. A. G. van Hamel te Amsterdam be
noemd tot privaat-docent in de Keltische-
taal en Letterkunde aan de Rijksuniversi
teit alhier, zal zijne colleges opernen met
eene openbare les, ter onderwerp hebbende:
Isolement en Gemeenschap" op Vrijdag
29 October a.s., "s namiddags te klokke 3
uur, in het klein-auditorium van het Aca
demiegebouw.
Het Concertbureau Max Tak en Co.
bericht ons, dat Maandag 1 Nov. a. s. heij
eerste volksconcert in de Stadsgehoorzaal
zal plaats hebben met een programma van
uitsluitend werken van Beethoven ter her
denking van diens 150eten geboortedag.
Solisten zijn de heeren Alexander Schmul-
ler, viool en Leonid Kreutzer piano. Uitge
voerd worden o. a. Die Friifclingssonate
(5de) en de Kreutzer Sonate (9de).
Wij maken van deze gelegenheid gebruik
onze lezers op te wekken, deze volksconcer
ten te bezoeken, daar het alleen mogelijk is
voor het Concertbureau Max Tak en Co.
het geven dezer concerten vol te houder^
wanneer het zich gesteund ziet door eeij
voldoend talrijke opkomst van de zijde
van het publiek.
Sinds eenigen tijd zijn de nieuwe stra
ten aan den Zoeterwoudsche Singel en Hoo-
gen Rijndijk gereed gekomen. Ze geven een
zeer netten aanblik. Aan weerszijden der
straten zijn trottoirs aangelegd, waarnaast
een rijpad en in het midden een gazon van
gras, waar naar wij hopen, ook bloemen in
zullen worden geplant, evenals aan het be
gin van de Burggravenlaan aan den Hoo-
gen Rijndijk.
Het is wensohelijk dat er nu maar flink
huizen worden gebouwd, dan zal het spoe
dig een heelo mooie stadswijk worden.
Reeds is men aan het bouwen Yan een
kleine houten villa!
De politie heeft een dwalend bokje in
verzekerde bewaring gesteld. Inlichtingen
zijn te bekomenj -aan het Commissariaat
van politie.
Op die Blauwpoortsbrug had een ongeval
plaats. Een wieLrijder, die van- den Stations
weg reed, kwam met een anderen in aan
raking. Eerstbedoelde viel en bezeerde zich
aan de hand. Van den andere geraakte het
voorwiel onklaar.
Op de Haarlemmerirekvaart werd een
dame te fiets aangereden door een woest
rijdenden hondenkar. Tegen den bestuur
der werd door de politie proces-verbaal op
gemaakt. De dame bekwam eenige lichte
kwetsuren', 'terwijl haar ld eene n werden ge
havend.
Academienieuws.
LEIDEN. Geslaagd voor het: candidaats-
examen rechten de heeren A. C. W. Beer
man (Rotterdam); M. J. de Gast (Sommels.
dijk)dioctoraal examen geneeskunde de
heer R. van Ommering (Hazerswoude).
Bevorderd tot doctor in de geneeskunde
na verdediging van een academisch proef
schrift, getiteld: „De behandeling van ha
bitueel braken hij zuigelingen hij' melklii-
epuitingen", de heer Jan Haga, officier van
gezondheid Ned.-Ind. leger, geboren te
Palemhang.
Burgerlijke Stand.
LEIDEN.
25 October.
Geboren: Arno! dus Joseph us Johan
nes, z. van J. J. A. v. d. Drift en M. S. Rolf.
Hendrica, d. van F. Rijebergen en M. Te.
gelaar. Simon, z. van P. J. v. Rijzen en
C. v. Rijzen. Dina Cornelia, d. van N. v.
d. Laarse en C. v. Offeren. Pauline, d.
van J. H. v. Weizen en P. v. d. Heijden.
Helena Lijdia Cornelia, d. van L. Vogelen
zang en D. v. de Niet. Adriana Johanna
Cornelia, d. van Ph. van Hoven en A. Le
pelaar.
Overleden: Johanna Nieuwveen d. 16 m.
Theodora Bergsma geb. van Meijgaar-
den vr. 42 jaar.
Overleden: Ni esje Maria Drost geb.
Olie vr. 53 j. Levenl. geb. zoon van G.
Meijenburg en G. Meijenhurg.
Gehuwd: J. J. Vos jm. en J. M. God-
denm j.d. W. Wagemans jm. en J. v. der
Laken jd.
26 October.
Geboren: Pieter Maria z. van P. Tromp
en J. v. Diepen Hendricue "Michaël Paulus i.
van G. P. van Zijp en E. Penseel.
Overleden: Jacoba Gertenaar, wed. J. C.
Latcrveer 77 i.
BODEGRAVEN.
Geboren: Nije z. v. A. den Dikken e
K. Blonk. Ar ie z. van J. Zij de rlaan e
D. van der Laken. Agatha Johanna <f
v. G. van Tricht en J. Duits.
Overleden: J. Vergeer geh. met A.
van Mierlo 56 j. G. van der Snoek g
met C. Klein-veld 74 j.
taaiste Berichten.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van heden.
Do motie van den heer San nes, vragende om
toeslag op witte- en roggebróodprijsen, werd ho*
den verworpen met 50 tegen 21' stemmen.
De interpellatie-Decker, inzake de overstroo*
ming in Noord-Brabant werd toage6taan en zal
op nader to bepalen dag worden gehouden.
Aan de orde is de uitbreiding van het gemeen*
telijk belastinggebied.
De Voorzitter deelt mede dat de noodrogeling 1
in den vorm van een verhoogde rijk6uitkeeriag azt,
de gemeenten bet departement van Binnenland*
scho Zaken heeft verlaten eh dat de belasting op
de waardevermeerdering wordt voorbereid.
De heer Van Bores teyn betoogt, dat ia
oplossing van de quaestie der gemeentofinanrien
ook moet gezocht worden in de financieele ga*
menwerking van de gemeenten.
HAZERSWOUDE.
„Si. Deus Dedit". Zondagavond hield
bovengenoemde afdeelfi-ng een slecht be-
zochle vergadering bij C. J. Vreeburg.
In het bestuur „Hulp in Nood" was een
vacature ontstaan doordat de beer A. Ro
denburg een anderen werkkring had ge
kregen. In diens plaats werd gekozen i!
heer W. Loom airs Hzn.
Hoewel er slechts 10 leden aanwezig wa
ren bracht het busje voor „Hulp in Nood"
1.70 op. Door het thuisblijven onttrekken
zich de leden ook aan dit liefdewerk, waar
voor het bestuur zoo'n ui (stekend geslaag
de verloting heeft gehouden, hierbij ge
steund door alten ingezetenen.
Op de volgende vergadering zal onze
geest. adv. een lezing houden over het Be
drijf sradenstelsel.
ROELOFARENDSVEEN.
Veilïngjen. Vrijdag 1.1. "werd alhier Jd
laatste veilimg van Groen (en an dit seizoen
gehouden. Van de uitkomsten krijgen
Vrijdag a.s. het voorloopig verslag.
Zooals reeds hekend, worden pogingen
aangewend om de V2 procent registratiekos
ten opgeheven te krijgen. Vanwege de'
groep Veiliingvereenigingen uilfc den Nel.
Tuinbouwraad werden reed® aan de aan
gesloten veilingen lijsten gezonden ter lee-
kening. Zoo zal ook hier a.s. Vrijdag op
de Veiling-vergadering gelegenheid zijn hier
voor te tieekenen. Het is voor den tuinder
een zeer belangrijke zaak.
SASSENHEIM.
Te water. Een zo witje van den heef
Waasdorp, hoepelend op de Kastanjelaan
alhier, zag zijn hoepel te water gaan, ep
lag, eer hij het zelf bemerkte, eveneens in
het -water. De jongen verkeerde al spoedig
in zinkenden toestand en zou cc mi-nd»
goed zijn afgekomen, zoo niet bakker,
daar klanten bedienend, zich la vafer had
begeven om het knaapje op da duiken en
op het droge te brengen.
Het be\vustelooze kereltje werd door
menschen op den wal weer tot bewustzijn
gebracht. De 'eerste woorden, die de dren
keling- weer stamelde, waren „waar is mijn
ZOETERWOUDE (Hooge Rijndijk).
Uitvoering. Zondagavond word d
tweede uitvoering door de tooneeivereeni-
ging gegeven in het PaLonaatsgebouw. De
zaal was flink bezet, ook den EcelAchtf).
Heer Burgemeester was -tegenwoordig. We-
