Oowta/rU
TUTTHUTT
BINNENLAND.
pit blad verschijnt eiken dag, uitgez. Zon- en Feostd.
Ü6 Abonnementsprijs bedraagt, bij vooruitbetaling,
Toor Leiden 19 ct. p. week, f2.óU p. kwartaal; bg
onze ageDten 20 ct. p. wöck, f2.60 p. kwartaal.Franco
p. post 12.95 p. kwartaal. Het Geïllustreerd Zondags-
bind is voor de Abonnë's verkrijgbaar tegen betaling
van 50 ct.p.kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke
nummers 0 ct., met Geïllustreerd Zondagsblad 10 cent
lie Jaargang.
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1320.
Bureau: RAPENBURG tO
interc. Telefoon 935.
No. 3334
Postbus 11
l.'e Advertentieprijs bedraagt op Zaterdag
per regel, overige dagco ol) cent. Voor Jr,
jnededeeliugen wordthet dubbele van het t;u
rekend.
Kleine Advertcnliën, van ten hoogste 30 woor
waarin betrekkingen worden aangebodeu of gevraa»
huur en vcihuur, koop en verkoop 11.— 's Zaterdags
overige dagen f0.75.
Een miüioentje meer.
Misschien is den een of anderen vluchti-
gen lezer Zaterdag iets ontgaan,, wat voor
hem van groote belangrijkheid is.
AVij bedoelen de cijfers van de gemeente-
begrooting der gemeente 'Leiden voor 1921.
Alleen voor Leidenaars van belang, ja,
maar toch ook wel interessant voor ande
ren, die niet het voorrecht hebben Leidsch
ingezetene en belastingbetaler te zijn
Zaterdag hebben we de voornaamste cij
fers van de begrooling gegeven; wij ko
men er natuurlijk nader op terug, om an
dere cijfers mede te deelen betreffende de
,voor 1921 geraamde uitgaven en inkomsten.
En onder die voornaamste cijfers is wel
het voornaamste dat, wat aangeeft het
bedrag belasting (Hoofdelijke Omslag), het
welk dit 'jaar zal moeten worden opge
bracht. Als opbrengst der plaatselijke di
recte belastingen wordt noodig bevonden
«en bedrag van f 2,817,253!!
lAls men nu bedenkt, dat dit bedrag een
millioentje hooger is, 'dan dat van bet
vorig jaar (f 1,890,522) en men zich dan nog
(levendig herinnert (en wie herinnert zich
zulks niet.?) hoe hoog reeds bij d&t bedrag
bet'aanslagbiljet was, hoe men ook reeds
bij dót bedrag heeft moeten bloeden, dan...
slaakt men een verzuchting!
Ja, voor die verzuchting is wel reden;
de belast.ingschroef nijpt erg pijnlijk; doch
zóó erg als het bij eersten oogopslag schijnt,
is het toch inderdaad nietdat is ten
minste nog een troost, al is deze vrij
schraal...
Bij die vermeerdering van hoofdelijken
aanslag tot een bedrag van bijna een mil-
Jioen heeft men rekening te houden met
Itwee belangrijke factoren.
'Eerstens: de annexatie, waardoor er
meer Lei dsche belastingbetalers zijn geko
men en dus het te betalen bedrag aan be
lasting over meerderen zal worden ver
deeld. Het is hier ten volle waarheid, dat
gedeelde smart halve smart is
Ten tweede en dat zegt nog veel meer
ljet. feit, dat het totaal inkomen der
(Leidsch e burgerij aanzienlijk is toegeno
men. Velen, die het vorig jaar te weinig
verdienden, om in de belasting te kunnen
meebetalen, zullen hun offer nu moeten
storlen. En evenzeer velen, die het vorig
jaar nauwelijks belasting moesten betalen,
zullen dit jaar voor een hooger bedrag wor
den aangeslagen, en zoo voorts: de inko
mens van zeer velen zijn gestegen.
ïntusschen blijft waar, dat het belasting-
Cijfer, hetwelk men dit" jaar op zijn aan
slagbiljet zal zien prijken, wederom niet
Cal meevallen.
(Mochten B. en W., mocht de Raad de
töjsheid erlangen, om op de uitgaven der
gemeentelijke huishouding eens flink te
bezuinigen!Wordt er ernst-'g gestreefd
dn die richting?
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
Bij een vliegongeluk in Engeland worden
vijf personen gedocd, één ernstig gewond.
■De anarchie in Ierland neemt toe.
•Hevige strijd aan het Po&lsche front..
Overstrcomingen in Savoya on Zwitserland.
België.
Bomaanslag te Gent.
Te Gent is Vrijdagavond half 10 een bom
ontploft voor het huis van senator Ligy.
Alle ruiten in den omtrek werden vernield
en aan het huis aanzienlijke schade toege
bracht. Een jongedame werd door glas
scherven gewond.
Men meent hier met een nieuwen acti-
vistischen aanslag te doen te hebben. De
senator heeft zich onlangs in den'senaat
verklaard tegen de wet op de vervlaam-
sching der besturen.
Anderen gelooven aan een persoonlijke
iWraakneming.
Duitschland
Invoering van arfceidsdïenstphcht
Op het rijksdepartement van economi
sche zaken wordt op het oogenblik een
memorandum uitgewerkt, dat financieel
on economisch -de lcwesth van de invoe
ling van den algémeenen irbeidersdienst-
pliclit nagaat en ook een overzicht geeft
(van de pogingen, die in anlere landen op
dit gebied zijn gedaan. Mei staat op het'
standpunt, dat. de eenigtbron, waaruit
Duitschland betalingsmiddel eni midde
len voor den wederopbouw lui putten, de
steenkool is. De geweldige hoyeellieid ko
len, welke Duitschland noodL heeft, kan
niet door werkverschaffing alUn, worden
opgebracht (te meer, daar het wijfelach-
Itig is, of zulk een wet de goedktring van
den rijksdag zou verwerven), ma. slechts
door oproeping van alle bruikba, werk
krachten van het volk, van IS tot ^arigen
t leeftijd, die zich voor een zekeren d aan
dezen arbeid moeten vlijden.
I De arbeidskrachten, waarover n^ Cp
'deze wijze de beschikking zou krijgen,ou_
I den niet slechts in den mijnbouw, iar
ook in de boschcultuur worden gebri^
"daar een verhoogde steenkolenprodu e
buitengewoon groote hoeveelheden mi.
stutten vergt, alsmede in den landbou
De gedachte van den algemeenen arbeider.
Frankrijk
Do boodschap van den nieuwen president.
In zijn boodschap zegt de president der
republiek o.a., dat de nationale vergade
ring, door den minister-president tot de
opperste magistratuur te roepen, duidelijk
den wensch te kennen gaf om naar buiten
zoowel als naar binnen de politiek te hand
haven en. voort te zetten, welke de beide
Kamers sedert acht maanden steeds heb
ben goedgekeurd. Ik heb, zegt Millerand,
deze functie, die er een is van plichten en
van eer, slechts aanvaard met het doel,
Frankrijk met meer kracht en continuïteit
te dienen. ITet op de graven zijner zonen
herboren Frankrijk wijst inwendige ge
schillen en twisteji van de hand om zich
in een geest van arbeid' en eendracht ge
heel te wijclen aan de ontwikkeling van
zijn grootheid1' en voorspoed. Het vader
land, dat voor immer gehecht is aan het
republikeinsche régime, voltooide zijn
werk door de eendracht van het vaderland
te 'herstellen.
De Fransche republiek heeft een wetge
ving op het gebied van den arbeid en de
sociale maatregelen, die een vergelijking
m.et, het buitenland kan doorstaan. De re
publiek is voornemens zonder ophouden
haar werk #an vrede en socialen vooruit
gang voort te zetten door de verschillende
medewerkers aan de productie tot nauwer
solidariteit te brengen. Aan het slot wordt
gezegd: Wij zullen eraan werken om
iederen dag in de geschreven wet zoowel
als in de dagelijksche toepassing ervan
meer rechtvaardigheid, mensclielijkheid
en goedheid te brengen.
De Regeerings verklaring.
De regeeringsverklaring zegt, na eraan
herinnerd te hebben, dat de regeering is
samengesteld uit mannen, die de trouwe
medewerkers waren van de politiek, waar
aan de nationale vergadering zulk een
schitterende bekrachtiging gaf. dat dé be
ginselen, welke het kabinet zullen leiden,
die zijn, welke reeds vroeger werden uit
eengezet. In de verklaring wordt gezegd,
dat de moed van Frankrijk door niets is
verminderd en dat het opnieuw handelt
en denkt. De oorlog deed de noodzakelijk
heid gevoelen en de grootheid van de
nationale eendracht. Wij moeten, zoo
wordt gezegd, ons allen onderwerpen aan
een vrijwillige discipline als essentiéele
voorwaarde voor ons herstel. De oorlog en
de overwinning deden Frankrijk de oogen
opengaan voor zijn integriteit en voor zijn
werkelijke maclrt. Wij hebben aan de
wereld getoond, dat wij een. volk zijn van
buitengewone levenskracht. Om deze rede
nen en om de diensten, welke het aan de
mer.scliheid bewees, zag Frankrijk dé edel
ste naties zich om zich heen verzamelen.
Een verklarin
mini s t e r-p r i
In de Kamer verklaarde Leyg'ues in ant
woord op de -interpellaties der socialisten,
dal hij de vroegere ministers behield: om
dat het vorige kabinet gedurende acht
maanden voortdurend door het parlement
■werd gesteund.
Wat (Rusland bejrof, sprak de premier
den wensch uit, dat dit landi weder, in orde
en voorspoed, een onmisbaar element zou
worden voor het Europeesch evenwicht,
doch de regeering zal ziclrmiet. mengen in
de hinnenlandsche politiek van eenige re-
•geering. De steun, die Frankrijk aan Polen
bewees, is in overeenstemming met de re
publikeinsche, zelfs met de socialistische
tradities.
Hij wees op de noodzakelijkheid van
overeenstemming in het binnenland in het
•belang van het land én. om alle buiten
landsche gevaren' af te wenden.
Met 507 tegen 83 stemmen werd een
motie van vertrouwen in de regeering aan
genomen.
Engeland.
De onrust in Ierland.
Verschillende Engelsche bladen trekken
van leer tege-n de houding der regeering
ten opzichte van Ierland. In lange artike
len wordt aangetoond, dat zij Ierland naar
de anarchie voert, vooral door haar wraak
nemingen door de politie.
Weliswaar duren de misdaden der Sinn.
Feiners voort, doch de vraag is of dit ook
geen wraaknemingen zijn op de politie
macht der Engelsche regeering.
Een beeld van clen schrikwekkenden toe
stand, die daar heerscht, geven de volgen-
de berichten.
Te Dublin zijn te middernacht twee ge
wapende mannen het hoofdpostkantoor
binnengedrongen. Na den portier, die al
leen aanwezig was, overweldigd te hebben,
lieten zij met dynamiet de brandkast sprin
gen en stalen daaruit 3000 pd. 9t.
Twee huisbedienden van sir Ilamar
Greenwood, minister voor Ierland, zijn ge
arresteerd en twee anderen ontslagen, om
dat zij door de Sinn Feiners waren omge
kocht om geheime documenten betreffende
Ierland te leveren. De spionnage kwam
aan het licht, doordat Greenwood een
dienstbode betrapte, bezig met de snippers
uit de papiermand aaneen te passen.
Tiet bloedvergieten is te Belfast weer
begonnen. Zaterdagavond laat werden twee
politiemannen, die in de nationalistenwijk
op post stonden, van nabij door twee man
nen met revolvers beschoten. Een der
agenten werd gedood, de ander ernstig ge-
ond. Een der vermoedelijke aanvallers
van den
5 i d e n t.
dienstplicht zal niet alleen met de social? wer(j onmiddellijk daarna in een andere
^atie van den mijnbouw gecombineerd or.8{raa^ gearresteerd en een revolver met
den, maar ook met het denkbeeld van de -,cjierpe patronen werd in zijn bezit ge-
iconomische bank, welker speciale taak pn^en#
net zal zijn, credieten aan de industrie te
Verleenen, daar de particuliere banken
Met meer genoegzaam in staat en bereid
5ijn, aan de eischen d.er eredietveclèëning
Je voldoen.
Ongeveer te zelfder tijd werden in een
iere straat twee politiemannen door vier
Honen beschoten. Een der agenten werd
|>nd; de ander, wiêns mantel door ko-
"YA3 doorboord, schoof terug, zondej: ta
weten of hij iemand raakte. Ook in dit ge
val werd een der daders gearresteerd.
In den vroegen morgen na voornoemde
moorden werden drie bekende Sinn Fei
ners te 'Belfast'-'doodgeschoten, een van hen
in zijn woning, een ander terwijl hij aan
de deur stond. Een opstootje tusschen
Unionisten en Sinn Feiners werd gister
nacht door de politie onderdrukt.
Gistermorgen half elf brak het gevecht
andermaal los, waarbij geschoten en met
steenen geworpen werd.
In het graafschap Clare worden Zater
dagavond twee politieagenten door een ge
wapende bende aangevallen. Een der agen
ten werd gedood, de tweede ernstig ge
wond.
In Dublin hebben de Engelsche troepen
weer een wandaad verricht. In een hotel
logeerde John Lynch, een der Sinn-Fein-
leiders en een rechter in de Iersche repu
blikeinsche gerechtshoven. Om drie uur
's nachts verschaften een aantal soldaten
zich toegang tot een hotel, hielden met re
volvers den portier in bedwang, gingen
naar de kamer van Lynch en schoten hem
dood. Hun verklaringen luiden, dat zij
kwamen om Lynch gevangen te nemen en
dat deze een revolverschot op hen loste.
Later kwam dé politie om het lijk weg
te halen. Het stuitende in de geheele ge
schiedenis is echter, dat een onderzoek van
het gebeurde, waarvoor een dokter, een
familielid en de betrokken soldaten ge
hoord zouden moeten worden, verboden is.
De militaire ovprheid zal het onderzoeken
en dit beteekent natuurlijk, zegt. de corres
pondent van de „Manchester 'Guardian",
dat het weer in den doofpot gaat.
Polen.
DE POOLSCH-RUSSISCHE OORLOG.
De Russische tegenactie.
Uit. Warschau wordt aan de.„Msb." ge
meld: Het tegenoffensief der Bussen, dat
dezer dagen tusschen Grodno en .Slomin
werd ingezet, v. ordt met den dag krachti-
•ger.
Volgens de meening van neutrale mili
taire kringen zou dit tegenoffensief zeer
gevaarlijk kunnen worden. Ook te War
schau schijnt men dienaangaande niet zeer
gerust.
Italië.
De anarchistische beweging.
De „Corriere dellaSera" meldt uitiSpezia
dat de arbeiders der scheepswerven te
Migliotta de werven hebben bezet pn de
roode vlag hebben gebeschcn.
Te Gravia hebben de boeren de winkels
en kantoren, zelfe het post- en telegraaf
kantoor bezet. 'De bevolking heeft zich in
de huizen gebarricadeerd. Er zijn troepen
heengezonden. e
De „Messagero" meldt, dat bij het refe
rendum, gehouden in de fabrieken te Mi
laan, Florence en Ancona, de arbeiders
zich vóór de getroffen overeenkomst
met de werkgevers hebben verklaard.
Buitenlandsche Berichten.
De wijnoogst in Frankrijk.
De wijnoogst zal dit jaar in Frankrijk
zeer bevredigend zijn. Hier en daar hebben
ziekten de druif aangetast, maar over het
geheel zijn zij met goeden uitslag bestre
den. In het dal van de Rhone bedraagt de
oogst gemiddeld 10 pet. meer dan in het
vorig jaar en de langdurige droogte, waar
door de druiven zonder regen hebben kun
nen rijpen, heeft'gemaakt, dat de kwaliteit
beter is en de wijn meer alcohol bevat. In
het dal van de Gironde is de oogst iets
minder dan verleden jaar.
Treinbotsing.
Tusschen de stations Sontra en Hom
berg op de lijn Göttingen-Bebra zijn van
een goederentrein een aantal wagens losge
raakt. en de sterke helling afgerold in do
richting Sontra, waar ze in volle vaart op
een in de richting Bcbra volgenden goede
rentrein, botsten. De locomotief van den
goederentrein werd van den spoordijk ge
slingerd en 50 wagons zijn tot splinters
geslagen. Vier remmers zijn gedood, ver
scheidene, andere ambtenaren zwaar gewond.
Het bestuur van Palestina.
Sir Herbert Samuel, de hooge commissa
ris van Palestina, heeft een adviseerenden
raad van tien leden ingesteld; zeven leden
zijn Christenen, en muzelmannen, de drio
anderen zijn joden. Engelsch, Arabisch en
Hebreeuwsch zijn nu erkend als officieelo
talen in Palestina en alle regeeringsstukken
en officieele bekendmakingen zullen in deze
drie talen worden gepubliceerd. Correspon
dentie wordt, in een van deze drie talen voor
alle regeeringsbureaux in ontvangst geno
men. De hooge commissaris heeft eene con
ferentie bijeengeroepen om te beraadslagen
om de maten en gewichten van Palestina in
overeenstemming te brengen met die van
Europa, ten einde den handel te bevorderen.
Op het oogenblik verschillen de maten en
gewichten zelfs in de verschillende steden
van Palestina.
Overstroomingen in Savoye en Zwitserland.
Tengevolge van de overstroomingen in
Wallis cn Tessin is de toestand aldaar zeer
verontrustend. Zeer aanzienlijke schade is
aangericht. Het verkeer per electrische op
den Simplon is onderbroken.
De schade, veroorzaakt door hel wassen
van de -Arc, is geweldig en wordt op ver
scheidene millioenen geschat. Van St.. Pier,
re d'Albigny hebben de Isère en de Arc do
geheele vallei onder water gezet.
Verscheidene huizen en, fabrieken van
Alais en Camargue zijn door het water
overstroomd en moesten worden ontruimd.
De expres Parijs—Turijn moest te Cham-
bcry 6toppen, terwijl de lijn over Vintiville
naar Italië moest verlegd worden.
Bij de overstrooming in Haute Maurien-
ne zijn tal van fabrieken, molens en spoor
weg-, telefoon- en telegraaf-verbindingen
verwoest. De treinverbinding met. Italië is
verbroken. "De schade wordt op 20_millioen
francs geschat.
De overstroomingen zijn veroorzaakt
door het sneeuwwater, dat van den Mont
Cenis naar beneden komt en waarvan het
grootste gedeelte aan de Italiaansche zijde
van den berg is neergekomen.
Door slangen verjaagd.
Het gezin van een werkman te Proll-
heli, in het Noorden van Wales, is dooit
slangen uit zijn huis verjaagd.
's Middags vond de vrouw twee groote
slangen onder de vloermat en drie andero
onder een aanreeht, die zij alle doodde. Bij
het naar bed gaan ontdekte men weer twee
6langen onder do wieg van het jongste
kind, die, met eenige moeite ook vermorzeld
werden.
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
Benoemingen in het Bisdom Haarlem.
H. M. de Koningin legde Zaterdag te
Heerlen den eersten steen voor de nieuwe
Kweekschool voor Vroed vrouwen.
Gemeld wordt, dat mr. D. Fcck, voorzit
ter der Tweede Kamer, ©en benoeming tot
gouverneur-generaal van Ned.-Indië zal
aanvaarden.
Een wetsontwerp tot wijziging der Inva
liditeitswet wordt aangekondigd.
Dc nieuwe suikerregeling.
De nieuwe suikerregeling wijkt at van de
vorige. Vooreerst is het contract niet al
leen met de Centrale Suikermaafcschappij.
maar ook met twee niet bij dit lichaam aan
gesloten groepen van producenten aange
gaan. Voorts is thans de te leveren hoeveel
heid met cijfers omschreven, terwijl het vo>
rig jaar alleen gevraagd werd een hoeveel
heid, die voldeed „aan redelijke behoeften"
Er moet geleverd worden 2 millioen balen
terwijl de regeering bovendien zelf nog de
beschikking houdt, over bijna 1Ö0.000 ba
len, die uit België worden teruggeleverd
wegens uitvoer van bieten uit Zeeuwsch
Vlaanderen naar Belgische suikerfabrieken
Als gerantsoeneerde suiker moeten 925.000
balen geleverd worden, waarvoor produ
centen ontvangen f 62.25 per 100 K. G..
een prijs, die beneden kostprijs is, waarop
de niet-gerantsoeneerde suiker boven kost
prijs wordt geleverd.
De producenten krijgen f 8 meer per 100
K.G. dan het vorig jaar voor de gerantsoe
neerde 6uiker. De niet-gerantsoeneerde sui
ker kost, evenals het vorig jaar, f 94 per
100 K. G. en behoeft dus niet in prijs te
stijgen. De gerantsoeneerde wordt daaren
tegen 10 cent.s per K.G. duurder.
Voor export van suikerhoudende artike
len behoeft dit jaar geen bijbetaling voor
de benoodigde suikef te geschieden, met
uitzondering van gecondenseerde melk, dit
om den melkprijs niet te doen stijgen.
Voorts zijn uitgezonderd de likeurindustrie
die dubbel en dwars den hoogeren prijs
kan betalen, abdijsiroop en kunsthonig
die in ons land een oorlogsfabrikaat, is.
Van den bietenoogst wordt hoogstens 200
millioen K. G., circa 10 pet. uitgevoerd.
In verband met het contract, waarin de
geheele suikervoorziening is geregeld tus
schen den Minister, de suikerproducenten en
de N. U. M., is thans ook besloten, de nog
aan een afdeeling van het suikerkantoor in
liquidatie opgedragen werkzaamheden voor
het innemen der suikerbons en de verzeke
ring er vap met do producenten over te
brengen naar do N. U. M., aan welk lichaam
een bijzondere afdeeling tot dit doel zal
worden gevormd.
Dc Invaliditeitswet.
Dezer dagen heeft volgens de „Tel."
een ontwerp tot wijziging der Invalidi
teitswet het dep. van Arbeid verlaten, en
om advies gezonden aan verschillende bij
deze zaak betrokken collega's.
De regeering zou bereid zijn, den verze
keringsplicht der Invaliditeitswet uit t®
breiden van de personen, die resp. f 1200,—
en f 2000,— per jaar verdienen, tot hen die
resp. f 2000 en f 3000 verdienen, maar ver
der wenscht. zij, rnct het oog op de daaruif»
voor den .Staat voortvloeiende kosten niet
te gaan.
De actie van Rijkspersoneel.
De Centrale Bond van Ned. post-, tele
graaf- en telefoonpersoneel ontving giste
ren naar vanwege, dezen Bond wordt
medegedeeld van den directeur-generaal
het. volgende bericht:
De Regeering is bereid, een redelijk voor
stel van de corfunissie voor georganiseerd
overleg in ambtenaarszaken, welke commis
sie Woensdag a. s. vergadert, in ernstige
overweging te nemen.
Zonder twijfel zal de Regeering ook in
overweging worden gegeven, daarop dade
lijk voorschot tc verlecncn.
De kindertoeslag over het 4de kwartaal
zal op 1 October worden uitbetaald.
Bevorderd zal worden, dat de f 2 voor de
zoogenaamde 14de week, zoo eenigszins
mogelijk, niet wordt ingehouden. Over dit
laatste zal Donderdag worden beslisL
Duurtebijslag rijkspersoneel.
Naar wij vernemen, zal de regeering zich
wenden tot de Permanente Commissie van
Overleg, om te onderzoeken of een duurte-
bijslag yoor het rijkspersoneel voor 1920
alsnog gewenscht is en c. q. met voorstel
len komen.
Toeslag aan gepensionnccrden bij do
spoorwegen.
De Ministers van Waterstaat en van Fi
nanciën hebben aan de Tweede Kamer me
degedeeld, dat, nu voor de gep. burgerlijk®
ambtenaren de toeslag op hun pensioenen
tot 40 pet. werd vërhoogd, zij het wensche-
lijk achten, dat van rijkswege worde mede
gewerkt om aan de pensioengerechtigden
van de spoorwegen een gelijke verhooging
te verleenen.
In afwachting van de wettelijke goedkeu
ring hebben de Ministers overleg gepleegd
met. de spoorwegmaatschappijen over de
maatregelen om weldra tot uitkeering van
den ontworpen toeslag over te gaan.
R. K. Perscongres.
Volgens het „Centrum" ligt het. in de be
doeling van het bestuur der R. K. Journa-
listenvereeniging om in Maart 1921 een
r.-k. Perscongres te houden.
Gouverneur-Generaal van Ned.-Indië.
„De Tijd" meent als zeker te kunnen mel
den, dat mr. D. Fock het aanbod om tot
gouverneur-generaal van Ned.-Indië te wor
den benoemd, heeft aanvaard.
Dientengevolge zal het voorzitterschap
der Tweede Kamer komen open te vallen.
De Wilhelminaschool to Heerlen.
Zaterdag heeft op plechtige wijze plaats
gehad de eerste steenlegging van de Vroed
vrouwenschool te Heerlen.
's Morgens om 10 uur had in de parochie
kerk van Heerlerbaan een solemneele H.
Mis plaats, opgedragen door den Hoog-
ee®w. heer Deken van Heerlen, J. A. Bre
wers, met assistentie van den Zeereervv.
heer H. A. J. M. Erens, pastoor van Heer
lerbaan en Fr. M. II. Poels, secretaris der
Vereeniging Vroedvrouwenschool te Heer
len. Door deze H. Mis, die o.m. werd bij
gewoond door Z. D. H. Mgr. L. Schrijnen
en vele au tori lei ten, werd de zegen over
het- werk afgesmeekt.
Na de TI. Mis begaf men zich naar de
terreinen van de nieuwe school, die een
feestelijk aanzien boden door de vele vlag
gen aan de hooge masten. De Bisschop ze-
gendo^den gedenksteen, die door H. M. de
Koningin zou worden gelegd bij tien mo-
numenlalen hoofdingang van het gebouw.
Om 2.26 uur arriveerde H. M. met ge
volg aan het slation te Heerlen. Onmid
dellijk werd in auto's naar het terrein ge
reden der nieuwe kweekschool langs Saró-
leastraat, Geleenstraat, Emmaplein, Ak-
kerstraat cn Ri'dderweg.
Op het terrein werd H M. begroet door
het bestuur der Vereeniging en had voor
stelling plaats der verschillende autoritei
ten; allereerst 'begrootte H. M. Zijne D. H.
deal: Bisschop Mgr. Schrijnen. Bloemstuk
ken werden aan II .M. aangeboden, terwijl
Zij namens de Vereeniging „Vroedvrou
wenschool" word toegesproken door den
geneesheer-directeur Dr. C. Meuleman.
II. M. dankte hartelijk, voor de ont
vangst-
Vervolgens nam H. M. den zilveren trof
fel, bevestigde de door de autoriteiten ge-
toekende oorkonde in de glouf onder den
steen en na daarover de mortel te hebben
uitgespreid, liet Zij den steen op zijn plaats
zakken, waarmede de eigenlijke plechtig
heid was geëindigd.
Behalve de Bisschop van Roermond wa
ren bij de plechtigheid aanwezig de Minis
ters van Binnenlandsche Zaken en Arbeid
Hunne Excellenties jhr. mr. Ch. J. M.
Ruy9 de Beerenbrouck en mr. P. J. M.
Aaiberse, de oud-gouverneur der provincie
Limburg jhr. mr. G. L. M. H. Ruys de
Beerenbrouck, Mgr. dr. W. H. Nolens,
Mgr. dr. H. A. Poels en Mgr. A. J. M.
Mutsaers, de directie der Staatsmijnen en
nog vele eindere autoriteiten.
Na de plechtigheid van dé sleenlegging
werd thee rondgediend en onderhield Hare
Majesteit zich geruimen tijd met Z. D. H.
•den Bisschop en verschillende der aan
wezigen.
Op den terugweg ging de tocht door
Treebeek en Hangs de mijnen. Op verschil
lende plaatsen stonden de schoolkinderen
opgesteld, terwijl harmonieën, die bij de
mijnen hadden .postgevat, het Wilhelmus
speelden bij het passeeren van den Ko
ninklijken stoet.
Daar de tijd te beperkt, was, werd ner
gens stilgehouden. Te 4'.45 bereikte men
het station waar hef, salonrijtüig van Hare
Majesteit, aangehaakt aan den gewonen
personentrein, gereed stond.
Met eenige vertraging vertrok de trein
waarbij opnieuw het gejuich opsteeg: Leve
de Koningin.
Des avonds waren hot hoofdgebouw
der mijn en het stadhuis electrisch verlicht.
Gemengde Berichten.
Een onzer corr. schrijft':
Zaterdagmiddag ontspoorden van trein
1619 in de richting Almelo nabij Colm-
schato een tweetal wagons derde klasse. De
beide wagons kwamen sclniin over de lijn
te staan, het verkeer geheel versperrende.
Gelukkig bevonden zich in de coupé's
slechts enkele reizigers, tenvijl de (rein een
stoptrein was en derhalve niet veel vaart
had, zoodat geen persoonlijke ongelukken
vielen te betreuren. liet verkeer werd met
zeer veel moeite en groote vertraging m
beide richtingen onderhouden. De treinen
reden tot aan de plaats des onheils alwaar
da reizigers moesten overstappen. De pas-