pit blnd verschijnt eiken dag, uitgoz. Zon- en Feeetd.
T)BAboonemeoteprijs bedraagt, bij Tooruitbetating,
Leiden 19 ct. p. week, f2.50 p. kwartaal; bij
tÖ°e agenten -0 ct. p. wó«.k, f2.60 p. kwartaal.Franco
®nZ t° f2.95 p. kwartaal. Het GeïllustreerdZondag»-
?j j •- Tóor de Abonné's verkrijgbaar tegen betaling
50ct. p.kwartaal, bijvooruitbetaling. Afzonderlijke
immers ct., met Geïllustreerd Zondageblad 10 cent
He Jaargang. MAANDAG 23 AUG. 1920.
Bureau: RAPENBURG 10 LEIDEN. Interc. Teleloon 033.
No. 3304
Postbus 11
De Advertentieprijs bedraagt op Zaterdags 35 cent
per regel, overige dagen 3U cent. Voor Ingezonden
inededeehngen wordt het. dubbele van het tarief be
rekend.
Kleine Advertentiün, van ten hoogste 30 woorden
waarin betrekkingen worden aangeboden of'gevraagd
huur en verhuur, koop en verkoop 11. - 's Zaterdags
overige dagen fö.75.
BUITENLAND.
het voornaamste nieuws.
pe Folen zetten hun succesvol tegenof
fensief voort
Het krijgsplan zou door Fransehe gene
raals, waarschijnlijk door Foch, zijn ont
worpen-
De toestand in Siiezië verbetert.
Op de Filippijnen zijn bij oen aardstor
ting 70 inboorlingen levend begraven.
België.
Een Vlaamsche Universiteit te Gent.
De „'Liibre Belgique" meenft te weten, dat
tie regeer-ing aan de Kamer izal voorstellen
te Gent een Vlaamsohe universiteit te
gtidhten naast de (bestaande ihoogescliool.
rdgeering \zou na langdurige gedacli-
temvisseiing tot'de conclusie gekomen zijn,
dat de ervaring het probleem zal (moeten
iplossen.
Wanneer de Vlaamsohe (hoogeschool te
Gent het succes zal hebben, dat zij, die er
om [vragen, verwachten, dan zal de Fran-
universiteit daar 'een natuurlijken
dood sterven ten gevolge van bet gemis
aan leerlingen. Derlhalve is diet niet noodig
haar reeds thans door middel van de wet
op te Qieffen. Indien echter de beide univer
siteiten een .voldoend aantal leerlingen
houden, zal de practijk 'hébben aange
toond, dat «het bestaan van beide inrich
tingen naast elkander beantwoordt aan de
venschen van de bevolking van het Vlaam
se land. „Tel."
Duitschland.
Duitschland en het bolsjewisme.
De bekende Brunswijksche communisten
leider August Merges, die uit Moskou te
ruggekeerd is, heeft in een lezing tegen
emigratie naar Rusland 'gewaarschuwd. De
levensmiddelen zijn daar, naar fliij mee
deelde, vreeselijk duur en de ste-mming in
Rusland is tzeer gedrukt. De politiek wordt
daar door de communistische partij be-
Jieerecflit, die 600,000 -leden telt, waarvan
eenige (honderdduizenden slechts baan
tjesjagers zijn.
-De Russische methode, zoo zeide Merges
tverder, kan in Duitschland niet toegepast
worden en het'voorstel tot opneming in de
derde internationale hebben de Duitscbe
communisten 'hierom weer ingetrokken,
wijl zij van Moskou uit zic'li"niets willen
laten voorschrijven.
Oostenrijk.
Handelsverdrag met Roemenië.
Tusschen Oos-tenrijk en Roemenië is een
andeflsveMrag gesloten, dat voorloopi'g
«en jaar geldt. Er wordt onderhandeld over
het afisluiten van een dergelijk verdrag
mei Servië.
Een monarchistisch dagblad.
Naar het ,;Hbl." verneemt, zal den 5en
September te Weenen een monarchistisch
dagblad verschijnen onder leiding van den
ivoormaligen Rijksdagafgevaardigde Pantz,
Iden 'bekenden vertrouwensman van den
cs-ikeiizer Scbager, en den vroegeren chef
aan het perebureau, Wiexner. Aanzienlijke
BeW'middelen zouden ter beschikking van
fhet blad staan.
Frankrijk.
Fransehe kruisers naar Daozig.
Twee Fransehe kruisers hebben met on
tziende he-stemming de haven van Cher
bourg verlaten, vplgens de ,JMatin" op weg
naar Danzig. Terwijl het Fransehe smal
deel voor de Oostzee voor Memel ligt, werd
bel noodig geacht dat de Fransehe vlag
ook te Danzig wordt vertegenwoordigd,
"Raar de voorraden voor Polen ontscheept
«loeten worden.
"er blad m^ent te weten, dat ook een
lAmerikaanscJhe kruiser op wég is.
Polen.
CE POOLSCa-RUSSISCHE OORLOS.
Ce successen der Polen-vinden steeds
meer voortgang. No-g steeds worden den
(Russen zware verliezen t o eg eb radii t. De
Toolsche lichte artillerie en automobiel-
afdt-elinjgen verrichten veel nu ttig werk. De
artillerie sluit zich dicht aan bij de storm
troepen en vernietigen de Russen, die
weerstand bieden, -met een regen van snel
vuur.
Deze gekeerde krijgskans wordt hoofd
zakelijk toegeschreven aan de rol, die
Frankrijk in het PoolscJh offensief schijnt
te hebben. Vele officieren uit den Fran-
schen dienst staan in de voorste gelederen
tegen de Russen, terwijl het geheele krijgs
plan aan Fransehe generaals wordt toebe
dacht. Men noeant zelfs Foch als den maker
der plannen.
Hoever deze hulp zich echter zal uitstrek
ken is tot heden niet te zeggen. Immers,
indien de Polen* hun succesvol offensief
doorzetten, zal men spoedig aan de Russi
sche grens staan en moet het offensief op
houden, wil men irich niet schuldig maken
aan de verovering van een deel van Rus
land. Dan is er geen behoud ;van eigen
grond meer te verdedigen, zoodat de vijan
delijkheden aan de grenzen zouden moeten
eindigen.
Rekening dient tevens vooral door de Ge
allieerden gehouden ie worden met den
dringenden eisch uit arbeiderskringen, die
den oorlog aan den oorlog verklaard heb
ben.
Onder tusschen zijn aan de Poolsche dele
gatie te M'insfk de volgende instructies ge
geven;
1. Polen maakt slechts aanspraak op de
gebieden, welke door een in meerderheid
Poolsdhe en katholieke bevolking worden
bewoond. Dit standpunt wordt trouwens
door de tegenwoordige Russische regeering
niet bestreden.
2. Polen kan niet onverschillig blijven
voor het lot der volken, welke vroeger deel
uitmaakten van de oude koninklijke Pool
sdhe republiek, en verlangt voor deze vol
ken hei recQit, vrijelijk over .hun lot te be
schikken.
3. 'De verklaringen, welke door de Sovjet-
regeering omtrent deze punten zijn afge
legd en zoo dikwijls werden herhaald,
moeten door daden worden gestaafd.
Volgens Ilavas-Reuter hebben de Pool
sdhe troepen, welke gekomen waren uit
de richting van Demblin (Ivangorod), en
in de richting van Brest-Litovsk en Droliis-
•zyn waren voortgcrukt, iden middenloop
van den Boeg bereikt. In de laatste dagen
zijn 19,900 gevangenen gemaakt; De voor
naamste krijgsverrichtingen hebben tilians
plaats in (het gebiecl tusschen de Naref cn
de Boeg, waar cle voor Warschau verslagen
roode troepen in allerijl terugtrekken. ITet
Poolsche leger rukt op in de richting van
Ostrolenika en lieéft blijkbaar de bedoeling,
de verbinding van het bolsjewistischs cen
trum met zijn rechtervleugel af te snijden.
h|f¥n%cnItlen bostollj-
klen oever van de Skrwa terug te tikken,
zijn omsingeld en gevangen genomen.
Het Poolsdhe stafbericD.it van Zaterdag
luidt:
Oruze tegenactie in W.-Pruisen heeft ge
leid tot een herovering van Strasburg en
Neumark. In de gevechten om Strasburg
Door de vijand 400 daaden. Acht Duit-
sdlicTs, van wie bewezen kon worden, dat
zij (de lbolsjewiki geregeld hadden onder
steund, werden op 'Staanden voet neerge
schoten. In den sector Plotsk drongen onzë
inifanterie-afdeelingen den vijand uit de
omgeving van de stad en maakten ver
scheidene machinegeweren buit. De bur-
geitbevolking nam met groote toewijding
aan de straatgevechten deel en leed zware
verliezen. Na den terugtocht theef-t de be
volking vastgesteld, dat gruwelen op de
gevangenen waren gepleegd.
In den sector Cieclranow behaalden onze
afdeelingen een groot succes.
De stad Ciechanow, die tijdelijk was ver
loren gegaan, werd -heroverd. De po"sitie
der bolsjewistische legers, die tusschen de
Weicüisel cn de Duitscihe grens opereeren,
wordt steeds meer kritiek. Afdeelingen
van ons le leger vervolgen den vijand, die
in wanorde naar Ostrowo terugtrekt.
(Het succesvolle offensief van ons cen
trumlege r ontwikkelt zich uitstekend. Den
I9ên dézer tussefhen 5 en 10 uur 's avonds
rukten afdeelingen der 3e Legioenen-divisie
Brest-Litowsk binnen. De Oostelijke forten
weiden bezet. In Drohiczyn weid de'staf
van de 17e bolsjewistische divisie- en een
gedeelte van den staf, waartoe afdeelingen
van de 2e en 27e divisie behoorden, gevan
gen genomen.
Het oppar-l ege rcorum ando roemt met
groote erkcirtems de-bijzonder patriottis-ohe
houding van de burgerbevolking van de
opnieuw bevrijde gebieden.
'Enkele dorpen brengen geheele troepen
gevangenen bij ons en treden tegen hen op,
wanneer zij tegenstand bieden.
Dc woelingen in Siiezië.
Door krachtdadig optreden van den
Franschen commandant is de orde te Ivat-
towitz volkomen hersteld. Een idee van de
onrust, die op verschillende plaatsen
heersc'hte, gee-ft het volgende bericht:
In het district Pless waren Vrijdag Pool
sche benden in actie, omsingelden de
plaats en staken het in brand. Een deel
van het dorp brandde af. Van hier uit trok
ken de benden tegen den avond naar Ime-
lin en Altherus. Het dorp Laurahütte is
flink geplunderd. Leobsdlietiz-Süd bij Kat-
towitz bevindt zich in handen van de Pool
sche opstandelingen. Het klwam daar tus
schen de veiligheidspolitie en de Polen tot
Qievige gevechten in hot verloop waarvan
de veiligheidspolitie wagens onvoldoende
bewapening het tegen den overmachtigen
vij-and moest afleggen.
De stakingsbeweging in de Poolsche
mijnstreken van Mitlowitz en Kattowitiz
heeft een grooten omvang aangenomen.
Buitenlandsche Berichten.
Overstroomingen in Japan.
Voligeris berichten uit Japan zijn groo te
gedeelten der eilanden Kioesjioe en -Sjiko-
koe door geweldige overstroomingen ge
teisterd. Het aantal slachtoffers moet,
naar gemeld -wordt, enorm zijn
Ramp op de Filippijnen.
Bij een storm, die kort geleden heeft ge
woed, heeft een aardstorting plaats gehad,
-welke een- dorp onder (honderden meter
aarde begroef. Zeventig inboorlingen zijn
omgekomen; er zijn geen/ lijken geborgen.
De ex-kroonprins van Saksen met een
bankiersdochter verloofd.
Naar gemeld wordt, (had gisteren te Sy-
'billenort de verloving plaats van den voor-
imaligen kroonprins van Saksen met de
oudste dochter van den Geheim Kommer-
ziënrat Helmann te Bresla-u. De „Vorwaris"
schrijft hierover, dat het huis Wet'tin de
hoop op den terugkeer op den troon, defi
nitief heeft laten varen. Zeifis aan het -lid
maatschap van de Germaansche orde,
hecht Ihct blijkbaar geen waarde.
N E N LAND.
Bonosminjien in het Bisdom Haarlem.
De wimterdieiistregeling der spoorwegen
treedt 25 October in werking.
Te 's-Gravenliage worden maatregelen
genomen, dat bevroren vleesch niet als
vcrsch verkocht wordt.
De belasting op openbare vermakelijk
heden te 's-Gravenfaage,
Het hoofdbestuur van het Ned. Roode
Kruis beraamt plannen tot sieuaverleening
aan do Nederlanders in de verwoeste ge
bieden van Frankrijk.
De Fransch-Enqelsche bemiddeling in de
Wielingen-kwestie.
De Correspondent van de „Msbd." te
Parijs seint:
Volgens een correspondentie uit Brussel
in de .Temps" -verwondert men er zich in
Brussel over, dat de stappen, welke Fran
krijk cn Engeland in Den Haag zouden
doen in zake de kwestie der Wielingen,
nog niet geschied zijn. De Brusselsche
correspondent zegt o.m. het volgende:
„België weet, dat het kan rekenen op den
warmen steun van Frankrijk, maar -de Bel
gische regeering zal niet onvoorwaardelijk
kunnen meegaan met 'het voorstel van En
geland, dat een commissie wemsdh't inge
steld te zien, bestaande -uit vier leden n.l.
een En-gelscfaman, een Nederlander, een
Franschman en een Belg, welke commissie
haar meening over deze zaak zou ten beste
geven' zonder dat dit oordeel de partijen
izou binden en zonder ofcitrair karakter."
Volgens deze correspondentie zou het
aanvaarden van deze commissie door de
Belgische regeering den indruk geven, dat
België zou erkennen dat er aan de Neder-
landsche argumenten een- zekére waarde
kan gehecht worden, terwijl todh volgens
de publicatie van den Antwerpschen pro
fessor Nijs Nederland geen enkel reëel
recht voor zijn -these kan aanlbrengeu.
Bevroren vleesch.
In verband met het 'feit, dat te 's-Graven-
hage veel bevroren Argentijn-sch vleesch
wordt verhandeld', wat verkocht wordt voor
een prijs van -f 1.80 f2.80 per K.G. be
staat de mogelijkheid dat dit vleesch voor
-versdh verkocht woddt. Om de onbehoorlij
ke winst, die hierdoor verkregen wordt on
gedaan te maken, zijn maatregelen geno
men om die mogelijkheid af te snijden.
Vanwege het slachthuis zal het bevroren
vleesch thans met een rood keuringsmerk
gestempeld worden. Voor den verkooper
zijn bovendien verschillende bepalingen in
een 'Verordening samengevat.
Het spoorwegverkeer met Duitschland.
Een nieuw Duitsch-Nederlandsoh spoor- -
tarief zal 1 September a.s. in werking tre-,
den. Aan 'liet eind van deze maand zullen
de tarieven, die tot nu toe hebben gegol
den', worden opgeheven, zoodat vanaf den
1'en van de volgende maand het doorgaan
de verkeer van personen en bagage tus
schen de Zuid- en West-DuitscDie en Hol-
landsdhe stations zal zijn hersteld. Het
tarief houdt rekening met, den wisselenden
'Markenkoers, door bijzondere- 'bepalingen,
betreffende de berekening van bet tarief
-op Hollandsch gebied.
Deze nieuwe bepalingen beantwoorden
elk aan de verschillende waarde van den
imarkenkoers. Telkenmale zal bij groote
schommelipgen van den markenkoers spe
ciaal worden bekend gemaakt, welke para
graaf in werking treedt.
De wintordienst bij de spoorwegen.
De plannen omtrent den datum van in
voering van den winterdienst bij de spoor
wegen hebben eenige wijziging ondergaan.
Lag het. aanvankelijk in de bedoeling de
nieuwe regeling op 27 September te doen
ingaan, later heeft .men besloten op dien
'datum in velband met Ihet invoeren van
"den wintertijd (hier te lande, alleen het
•vertrek der internationale treinen een uur
-te vervroegen. De eigenlijke winterdienst
waarbij slechts enkele treinen uitvallen-,
treedt op 2ü October in werking, d'e datum
waarop in België, Frankrijk en .waarschijn
lijk oo/k in het bezette gebied langs den
linker-Rijnoever de wintertijd zal worden
ingevoe^^^^j^ vertroest FranEirïilc."
Naar wij vernemen, is het (hoofdbestuur
van het Nederlandsdhe Roode Kruis voor
nemens, .wanneer liet daartoe den noodi-
gen financieelen steun van particulieren
kan verkrijgen, hulp te verleenen aan de
•Nederlanders in de verwoeste gebieden in
Frankrijk, die door de oorlogsivernielinigen
nagenoeg alles ook hun bestaansmiddel
lieblben verloren.
Alleszins betrouwbare 'berichten wijefen
uit, dat de aransten onder hen in inder
daad -h'oogst droevige omstandigheden ver-
keeren cn vrijwel alles ontberen. Onder die
Nederlanders zijn er, die nagenoeg hun le
ven lang reeds in Frankrijk gevestigd zijn;
wier zoons in Franschen legerdienst waren
en -deels sneuvelden. Zij waren-in liun
nieuwe vaderland nijvere en goed aange
schreven bulge I'S, ine eet landbouwers en
veèöiouders, voor -een deel zeer welvarend,
thans vrijwel lot paupers geworden-
Van Fransehe zijde wondt voor deze
vreemdelingen niets gedaan, evenmin van
Duitscihe zijde, alleen worden successieve
lijk de requisitiebons betaald. Schade, ge
leden als gevolg van „oorlogsnoodzaaik",
wondt noch door de eene. noch door de an
dere regeering vergoed. En het is juist door
deze schade, dat bedoelde Nederlanders al
les verloren, hebben, zoodat zij t/lians op <fe
publieke liefdadigheid zijn aangewezen,
daar oo-k de Nederlandsch-e regeering niets
voor hen kan doen.
Met een 'bedrag -van f 10,000 zou althans
aan de allerarmsten onder ben, door tus-
sohenkofmist van het Nederlandsdhe gezant
schap te Parijs, dat voor zaakkundige ver
deeling 'kan zorgen, hulp van werkelijke be-
teekenis kunnen worden geboden, welke
hen in staat zou stellen, in hun beroep
verder in bun onderhoud te voorzien. Een
bezoek aan 40 a 50 hunner heeft dit aange«
toondr
Waar het hier een honderdtal landge-
nooten betreft, menschen, die waarlijk niet
door eigen toedoen tot dezen graad van ar-,
moede zijn geraakt, vertrouwt het hoofd
bestuur van het Nederlandsdhe Roode
Kruis, dat de particuliere liefdadigheid1
aanleiding zal vinden, deze actie krachtig
te steunen.
Giften voor Uit doel worden door ver-,
meld hoofdbestuur, Princessegraoht 27 ta
's-Gravenhage, gaarne in ontvangst geno
men.
Vacantietoelage aan rijkspersoneel.
Namens het Algemeen Comité ter-behar-«
tiging -van de belangen van Overfheidsperi
soneel is aan de 'Regeering verzocht, maaU
regelen te treffen, wélke kunnen bevorde
ren, dat het personeel bij de Raden van
Arbeid en dat gedeelte van .het Rijksperso
neel, hetwelk geen vacantietoelage ont
vangt, nog over het jaar 1920 eene zoodani
ge toelage wordt uitgekeerd.
Internationaal vrijhandelscongres.
Oip uitnoodiging -van de Cobden-Club te
Londen en de overige vereenigingen voor,
den vrijhandel in Groot-Britannië zal op 5,
G en 7 October a.s. een internationaal vrij
handelscongres worden gehouden in de
Caxton Hall te Londen.
Bekende economen uit Europa (ook uit
de Centrale landen) en de Vereenigde Sta
ten van Amerika zullen-, naar men ver
wacht, de Biijeenkomst bijlwonen en prae-
adviezen inleweren.
De volgende onderweipen zullen behan
deld worden:
1. De tegenwoordige economische toe
stand der wereld: in hoeverre kan vrijhan
del daarin verbetering brengen?
2. De hooge kosten van levensonderhoud*;
hoe kunnen deze door vrijhandel worden
verminderd?
3. Stabiliteit der financiën: op welke
wijze kan vrijhandel haar herstellen?
4. De open deur.
5. Vrijhandel als een noodzakelijke voor
waarde voor een daadiwerkelijken volken
bond.
6. Het gevaar van protectie in Groot-Brr-
tannië.
Bovendien zullen op de bijeenkomst, die
oak door Nederlandsche economen zal
■orden bijgewoond, plannen worden be
sproken voor een internationaal vrijhan
delscongres in Amsterdam in het jaar 1921.
Zooals men zich zal (herinneren, zou zoo
danig congres in September 1914 te Am-
terdam hebben plaats gevonden, doch
De secretaris der vereeniging IT^t Vrije
Ruilverkeer, mr. C. D. Salomons on te Am
sterdam, kan nader inlichtingen verschaf
fen.
Eigenaardig optreden.
Door het Rotterdamsche comité voor
hulp aan de Hongaarsche kinderen was
aan de medici te Vlissingen verzocht om
'hulp te verleenen bij Biet keuren der Hon
gaarsche kinderen, die Woensdag daar
aankwamen en Vrijdagmorgen vroeg naar
Engeland vertrokken. Vijf der iheeren me
dici waren Donderdagmorgen presc-nt om
den Engelsclien dokter behulpzaam te zijn.
Deze trok zic.li edhter van zijn Nederlarid-
sdie collega's niets aan en ging zelfs zoo
ver, dat hij de kinderen, die deze re-eds
gekeurd iliadden, nog eens keurde
De Vlissingsdh-e dokters zijn toen zij dit
bemericten zeer terecht heengegaan. De
vraag, hoe het mogelijk is, dat een dokter
de ruim 500 kinderen in een dag goed
keurt zullen' wij maar in het midden laten,
Ds belasting op openbare vermakelijk
heden te 's-Gravenhage.
Door liet Haagse he Correspond -o n t i e -B - i -
reau is aan de dagbladen een uittreksel
gezonden van de voorstellen van B en W.
ter zake van de tegemoetkoming aan too-
neel- en operagezelschappen in de belas
ting op de openbare vermakelijkheden, dat
tot misverstand aanleiding lean geven.
B. en W. stellen voor om 00,000 gul len
subsidie te geven ten bate van voorstellin
gen met kunstwaarde en dit bedrag te
vinden door de belasting op bioscoop-voor
stellingen 'te venlioogcn met 5 pet. cn deze
aldus te 3>rengen van 20 op 25 pet. Het. Corr.
Bureau berichtte, dat deize belasting zou
gaan-bedragen 1 pet., doch verzuimde
FEUILLETON,
C L A RA.
IS)
He[, hart is bijna begiftigd met het diib-
iol gezicht,: lady Clara had zich niet be-
h'ogen cn toen zij op het, punt was het
Kleine voetpad in te slaan met Genuny en
Tom, die van blijdschap blaffende tegen
hen opsprong, reed haar een ruiter spoor
slags voorbij. Zij hoorde alleen twèe woor-
den: „vaarwel en moed" en Ronald ver-
dw^en in een stofwolk.
De hoeve van Dunstan was in hare een
voudige verhoudingen eèn toonbeeld van
Tietheid en zindelijkheid.
be voetpaden en de rijweg, netjes in het
gras afgestoken, voerden naar het ♦woon
huis, de daken gedekt met roode pan
nen.
be tamme huisdieren hadden elk hun af
zonderlijk verblijf en liepen niet. overal in
cn bij het, huis rond.
D'i goede geur der net onderhouden stal-
!u-Van k0t nieuw ingehaalde hooi ver-
Milden de luchk In <le half openstaande
«elkerij zag men Bteenen .tafels staan, ge-
P0llJst als marmer, en groote kuipen
"duimende melk. Overal lieersehle orde
«n voerde welvaart dn Iiaar gevolg mee.
"at schijnt,, dat, men geen goed onder-
vp haardeiij kan binnentreden^ aon-
der aan al de weldaden Je denken, welke
de Voorzienigheid zo e kwistig aan den nij-
Wren landman schenkt. 'Hier is niets
oogenbedrog, liet zijn tie gaven van God,
ingezameld door den arbeid van liet huis
gezin, dat nog niet in de steden pen meer
schitterenden en gevaarlijker stand ge
zocht Weeft, maar vereenigd blijft bnder
liet oog van God, op den grond, welken zij
door aanhoudende zorgen vruchtbaar
maakten; daar heerscht de ware rijkdom.
Als gij die volmaakte verdeeling der
werkzaamheden Ei et, kunt .gij bespeuren,
dat-er gezag is, dat, wiil zeggen, dat de huis
vader bemind en geëerbiedigd wordt, dat
de kinderen gehoorzaam zijn,'dat de dienst
boden even werkzaam zijh, als zij goed
behandeld worden, dat het, godsdienstig
gevoel ieder zonder moeite binnen lie gren
zen van zijn plicht houdt en den meester
tot zachtheid, de dienstboden Hot gehoor
zaamheid en alles tot goedheid en liefde
tot den evennaaste stemt
Neem de tegenovergestelde proef: treed,
zoo gij durft, in die morsig'e boerderijen
binnen, waar de mest den ingang verspert,
waar de diieren van allerlei soor.t tot in
het algemeene vertrek vrijelijk .rondloo-
pen en elkander vechtende liet eten betwis
ten ,waar alles wanorde is, waar de huis
moeder in een slordige, vuile kleeding al
tijd boos is en iedereen beknort, waar de
kinderen, mefc lompen bedekt, geslagen
worden, omdat zij schreeuwen, en harder
schdieuwen, omdat, zij geslagen worden,
dat komt misschien omdat de meester zijn
plicht, niet vervult.
He.fc bijgeloof en de gewoonte kunnen
die door de armoede verdierlijkte wezens
soms nog tot Benige godsdienstige ver
richtingen bewegen, maar godsdienst, zblve
bestaat er niet en me,t> deze ontbreken eer
bied voor zich zelf en het plichtbesef. De
liefde voor den arbeid ontbreekt ook, want
dit alles staat nauw met elkander in. ver
band ten de aardte, die honderdvoudig de
pogingen van den landbouwer beloont, is
gierig voor hen, die haar verwaarloozen
en brengt in plaats van zuivere tarwe
slechls doornen en distelen voorj.
Te Dunstan was de arbeid zóo goed
verdeeld tusschen dc kinderen des huizes
en de dienstboden, dat alles zonder dwang
en als vanzelf verricht wend. De volwassen
zorien. waren in het veld, de dochters droe
gen zorg voor de stallen en het pluimge
dierte. De boerenknechts reden met groo
te wagens groen. Allen waren netjes ge
kleed cn schenen gelukkig, allen hoorden
geen bevel en toch scheen iedereen tte ge-,
lioorzamen; want iedereen gehoorzaamde
aan den plicht.
Dc goede huismoeder Marianne, altijd
even vriend lijk en opgeruimd, was in een
groot van helderheid schitterend vertrek
bazig, om het avondmaal gVueed te zekea
voor de arbeiders, die van het veld terug
kwamen, toen lady Clara en Gemmy zeer
vermoeid het huis binnentraden. Zij her
kende in het eerst slechts Gemmy en zag
Clara voor hare eigen dochter aan, die
van dezelfdB lengte was en dezelfde klee
ding droeg.
Wel, Gemmy, sprak zij, hem liefde
vol omhelzende, waarom heb je. lady Clara
verlaten? Zij heeft het je dus toegestaan.
Heb je haar bedankt? Hoe lang blijf je
bij ons?
Ik breng hem u terug, zeide lady
Clara; hij zal u niet meer verlaten
Maar haar krachten waren uitgeput
door al de schokken, welke haar sedert
twee dagen getroffen hadden, door den
kamp, welke zij met rich zelve te strijden
had, door de standvastigheid, welke zij
had moeten bctoonen voor Ronald, toen
haar har.t reeds, gebroken was. Zij wierp
zich in Marianne's armen; en in dezfe om
helzing de uitdrukking eencr goede natuur
radende, begreep zij, dat zij een moeder,
eten beschennster zou vinden in de goede
en eenvoudige Marianne, en zich vrijelijk
aan hare droefheid overgevende, barslte ze
in tranen uit. u
Gij hier, dierbare lady Clara, sprak
de boerin, gij hier "in de kleederen van
mijn dochter! Zc^ mij .toch, wat is er ge
beurd, waarom weent gij? Maar Clara kon
niet antwoorden dan met liaar tranen.
Geriiiny had ook wel lust om mee wve
nen, maar hij hield zich in ion deelde, zoo
goed hij kon, mede, wat hij van die ge
schiedenis wist en dat zijn jonge meeste
res niet langer lady Clara wilde zijn.
Daarna vertelde hij alles, wat er sedert
hun vertrek van Cumnor met hen ge
beurd was.
Neen, zeide Marianne, Clara nog
maals omhelzende, het is onmogelijk, jk
kan niets van dat alles gelooven: gij zij
lady Clara en zult 'het altijd blijven.
Noem mij 200 meer, bid ik u,
zeide Clara; ik kom u verzoeken, of gij rnij
wilt liefhebben en in uwen dienst nemen;
ik zal werken cn bij u gelukkig zijn.
Of wij het willen, lieve lady Clarat
Omdat gij nu ongelukkig zijt, zouden wij
beginnen met u .niet meer lief ie hebbenfl
Gij wilt niet langer onze meesteres zijn,
welnu! gij zult onze dochter wezten; lief
kind, ik zal u naar uw kamer brenger^
dan kunt gij wat uitrusten voor de thui»
komst van al onze lieden, die nu nog iH
het veld rijn.
(Wordt vervolgd)»
