LEIDSCHE WINKELWEEK,
REGENMANTELS
J.HJ.
Prol. m
KUKLER's Oudste
Rubini.
Uitsluitend Massieve Gouden Trouw- en Verlovingsringen. J. H. MAARTENSE, Botermarkt II
Handwagens.
Leidsche Giazenwasscherij
J. VAN DER STOK. 1
m
Scheurleer Zoonenfs Bank
Luxor-Theafer
A.WAALS, Haarl.str. 114
v.h. DE VRIES STEVENS
Êon Boeddhistische begrafenis.
In de „St. Helen's Court Bulletin", een
Jvaertiendaagsch blad, uitgegeven door de
geëmployeerden der Asiatic Petroleum
i .0.", stond onlangs een verhaal van de be
grafenis van een Japanner aan boord van
een schip, waarmede een der beambten der
Asiatic, die op weg was naar Java, om te
Soerabaja geplaatst te worden bij de
,.Dordtsche Petroleum Mij.", de reis deed.
Hij begint te vertellen dat een Japansch
kanonnier aan boord van het vaartuig op
6 April plotseling ten gevolge van een aan
val van dissenterie was overleden en ver
volgt dan:
Zoodra hij dood was. verzamelden zijn
vrienden zich om hem en in overeenstem
ming met de Boeddhistische gebruiken ver
lieten zij hem niet tot het tijdstip der be
grafenis. Zij waschten het lijk met warn!
water, iets dat anders door de echtgenoote
van den overledene moest zijn geschied en
maakten de noodige toebereidselen voor de
begrafenis, die naar hun godsdienst moest
plaats hebben 24 uur na het overlijden.
De ontslapene werd nu gekleed als een
ouderwetsche Japansche zwerver, d.w.z. in
oen witte kimono; pantoffels, gemaakt van
rijst-stroo: katoenen kousebanden; een doek
over den buitenkant der handen, om die
te beschermen tegen de zon. Een wandel
stok naast hem gelegd, voltooide zijn reis-
costuum.
Op zijn voorhoofd werd bevestigd een
driehoekig stuk papier, zonder welk teeken
aiiemancl deze, d. i. de Boeddhistische we
reld mag verlaten. Zijn armen werden
hom over d*0 borst gekruist en de' polsen
samengebonden niet een mahonie-houten
ketting. Op zijn borst rustte, vastgemaakt
om zijn nek, een zeildoek knapzak, waarin
o.m. een pijp, tabak, lucifers, een flesch
saké, eenige rijst-poederpillen, koek en an
dere lekkernijen waren gestopt. Doch het
voornaamste daarin, dat onder geen voor
waarde vergeten mocht worden, waren zes
koperen munten, die hij zou hebben te be
talen om de Sanzu-no-Kawa-rivier over te
kunnen steken.
Toen het teeken voor het beginnen der
plechtigheid was gegeven, werd de vlag
half-stok behesclien en de passagiers en le
den der bemanning, die geen dienst had
den, verzamelden zich op het beneden-dek,
dat vrij gemaakt was en gesierd met de
Japansche vlag.
Toen kwam de stoet, vooraf gegaan door
een der stuurlieden, die de ihai, d.i. de lei
van de voorouders van den overledene
droeg; dan vier matrozen met houten stan
daarden, waarop papieren lotus-bloernen
en papieren ceder-boomen, ongeveer een
voet hoog; daarna een vriend met een
schaal wierook en dan het lijk, gedekt met
de Japansche vlag, gedragen door twaalf
mannen op een geïmproviseerde draagbaar
die gezet werd op een verhevenheid bij de
zijde van het schip, liet hoofd gekeerd naar
het nporden: Een scherm werd onderst
boven om het hoofdeinde geplaatst.
Op een tafel, bij het hoofd, bevonden
zich een gedeeltelijk uit de sclfëde getrok
ken zwaard (een bescherming tegen kwade
geesten), een kan met water, een scheer
mes, eenige beschuitjes, twee brandende
kaarsen (om voor te lichten door het don
kere graf) en een doos, bevattende eenig
sterk-riekend bruin poeder.
De kapitein naderde nu de tafel, boog
diep, nam een weinig poeder tusschen de
vingertoppen, bracht dat aan zijn voor
hoofd en strooide het toen op de branden
de wierook. Dit herhaalde hij drie malen,
als teeken van eerbied voor den doode;
dan maakte hij nog een buiging en keerde
toen naar zijn plaats terug. Achtereenvol
gens voerden de andere officieren van het
schip volgens hun rang, de dokter, een
kanonnier en een paar vrienden dezelfde
ceremonie uit. De vlag werd daarna ver
wijderd en men zag het lijk, genaaid in
zeildoek, hetwelk i met oude stukken ijzer
bezwaard was; de machines van het schip
werden stop gezet en de baar met het lijk
en de tafel met alles' wat er opstond in de
zee geworpen. Daarmede was de plechtig
heid geëindigd.
Volgens de Lage Boeddhisten, ver
schijnt de doode,-na de „rivier van de drie
wezen", welige deze wereld scheidt van'
het hiernamaals, te zijn overgestoken, voor
een rechtbank, gepresideerd door een goe
den duivel, die zich vooral kenmerkt door
een mond en oogen van geweldige afme
ting. Hij luistert naar het verhaal, dat de
doode geeft over zijn leven en werken, ver
gelijkt dit met de verhalen door anderen
vóór hem gedaan, en beslist dan of de
man naar het Paradijs of naar de Hel zal
worden verwezen.
Gaat de gelukkige doode naar het Para
dijs, dan wordt hij daar heen geleid door
eenige hulp-duivels (er zijn daarvan twee
soorten, roode en blauwe) en brengt dan
zijn verdere dagen door in volkomen ge
luk, yreedzaam gezeten op groote lotus
bloemen (vandaar die papieren lotus-bloe
men in den begrafenis-stoet), luisterende
naar de fraaie vogels en bewonderende de
mooie bloemen rondom hem.
Is hij naar de Hel verwezen, dan nemen
diezelfde duivels hem mede, doch behan
delen hem dan lang niet vriendelijk, en
leiden hem langs een moeilijken weg naar
zijn nieuw verblijf. Het pad daarheen gaat
over een heuvel, gemaakt van naalden-
punten en door een meer van bloed. Toont
hij teekencn van vermoeidheid gedurende
den tocht, dan wordt hij door de duivels
dadelijk met gepunte stokken tot verder
gaan genoodzaakt. Eindelijk bereikt hij
de Hel, waar hij den zwaarsten handen
arbeid heeft te verrichten, honger en dorst
lijdt, en allerlei andere martelingen heeft
te verduren. Eens in de Hel, is daaruit
voor hem geen ontkomen meer.
Ik sprak boven over de ihai of familie
lei. Iedere Boeddhist, die sterft krijgt van
den priester een Kaimyo of ouden naam,
die op een houten lei (ihai) wordt gegrift,
welke in de familie blijft en bij welken
naam de overledene dhn verder bekend
blijft.
De begrafenis-plechtigheid op zee wijkt
natuurlijk eenigermate af van die op het
land, omdat, daarbij geen priester tegen
woordig is en geen lijkverbranding kan
plaats hebben.
Op het land wordt het lijk in een kist
gelegd, die niet gesloten moet worden,
vóór de begrafenis-stoet zich in beweging
zal stellen, terwijl de ledige ruimte in de
kist wordt aangevuld met thee-bladen of
shikimi (anijs-bladcn) om het schudden
van het lijk te voorkomen.-
De stoet wordt dan voorafgegaan door
een man, die een reusachtige wit papieren
lantaarn draagt aan een langen stok en
door een ander met een borststuk van een
draak. De volgende draagt de bloemen, die
in aantal kunnen verschillen, mits er min
stens twee papieren lotusbloemen bij zijn:
dan komen een der naaste verwanten met
de ihai, de wiërook-drager en ten slotte
de Kashi of het voertuig, waarin het lijk.
Een indrukwekkende en langdurige dienst
wordt dan gehouden in de tera of tempel,
waarna de verbranding plaats heeft,
meestal op een hout-vuur.
Den dag na de begrafenis gaan twee der
naaste verwanten de onverteerde bëe-nder-
ren oprapen en doen die in een urn. Ora
dit te doen gebruiken zij een soort van
stokjes, die bij de Japaneezen de vorken
vervangen, en tillen zij samen ieder been
een voor een op.
De bloedverwanten dragen rouw (wit
voor vrouwen, zwart of grijs voor mannen)
gedurende 49 dagen, de tijd, gedurende
welken de ziel van den overledene oin het
huis dwaalt. Gedurende dien tijd wordt
wekelijks een lijkdienst gehouden en mag
niemand in het huis vleesch nuttigen.
d. J. „Hbld."
(Iuplaats Tan kaarten.)
Heden ontsliep, na een
langdurig doch geduldig
lijden, in Haren Heer en
Heiland, mijn geliefde
Zuster, Mejuffr.
CORNELIA ZWANENBURG
in den ouderdom van 65
jaar, 7456
M. ZWANENBURG.
Katwijk a/d Rijn,
13 Juli 1919.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht eu
kalm na een smartelijk
doch geduldig lijden en
voorzien der_H.H. Sacra
menten der Stervenden,
onze innig geliefde Vader,
behuwd-, groot- en Over
grootvader 7455
ADRIANUS 0LSTH00RN
Weduwnaar van Catha-
rina van der voort, in
den ouderdom van 83 jaar
Namens de kinderen.
Stompwijk 12 Juli 1919.
Heden werden wij smar
telijk getroffen door het
plotseling overlijden van
onze innig geliefden Zoon
en Broeder 7464
PETRUS ADRIANUS
NICOLAAS,
'in den ouderdom van 18
jaren en 6 maanden.
H. BUNNIK.
M. G. BUNNIK—
den Dubbelden
.en Kinderen
Groenendijk, Hazers-
woude, 13 Juli 1919.
Heden overleed te Delft,
na voorzien te zijn van den
H.H. Sacramenten, onze
zeer beminde Vader, den
Heer
CORNELUS VAN DONGEN
Echtgenoot van
Mej. M. van der Zalm,
in gezegenden ouderdom
van bijna 90 jaar, 7461
C. A. VAN DONGEN
J. M. VAN DONGEN—
v. d. Haro.
Leiden, 12 Juli 1919.
Hoogewoerd 19.
De zaak HOOGEWOERD
is Woensdag 16 Juli
GESLOTEN.
TANDARTS
Is vanaf 16 Juli fot2 Augus
tus AFWEZIG.
'Spoedeischende geval
len worden waargenomen
door de tandartsen
LOURENS BOSCH en
J. P. A. BRAND.
Gevraagd tegen 1 Aug. a.s. een
Kantoorbediende,
circa .16 jaar, een nette vlugge
hand schrijvende.
Brieven bur. van dit blad
onder No. 7463.
is tot nadere aankon
diging, niet te con
sulteeren, rws
Door het verbindend worden
der eenige uitdeelingslijst, is
het faillissement van D. J.
BERGfóAN, Brandstoffenhan-
delaar te Woubruggo, geëindigd.
7466 De Curator,
Mr. A. L. HERMANS.
Leiden, 14 Juli 1939.
Gevraagd:
voor Fabriekslaborató-
rium een
leeftijd circa 15 jaar.
Brieven Bureau van dit
Blad onder No. 7421.
Ter overname gevraagd
in goeden staat'zijnde
Brieven onder No. 7376,
bureau van dit blad.
gehoorzaal!
Breestraat.
Dinsdag 15 Juli
8 UUR. 745!
Slechts één séance van
den wereldberoemden
telepaath
Overal uitver
kochte zalen.
Plaatsbespreken is dan
ook dringend aanbe
volen.
Bespreken van
S-4 uur.
TE KOOP of TE HUUR
gevraagd een klein Winkelhuis
of dat tot winkelhuis is in te
richten. Haarlemmerstraat of
omtrek Haven. Brieven bureau
van dit blad onder No. 7458.
p COMMISSIE VOOR DE
ter gelegenheid der a.s. 3 Octoberviering.
Bovengenoemde Commissie heeft de e8r alle neringdoenden te dezer stede uit te
ss noodigen tot deelname aan de winkelweek, bestaande in het houden een van ETALAGE-
WEDSTRIJD, aanvangende pinsdag 30 September, des middags 12 uur, en m
eindigende Zaterdag 4 October d.a.v.
leder neringdoende kan deelnemen in een of meer der hieronder genoemde groepen
en is volkomen vrij inde keuze zijner artikelen, zoowel van binnen-als buitenlandschen
oorsprong.
Voor iedere.groep afzonderlijk zullen prijzen beschikbaar worden gesteld, terwijl ^s=
de Vereeniging Nederlandsch Fabrikaat extra prijzen uitlooft voor hetv die in m
een of meer hunner etalages speciaal met Nederlandsch fabrikaat uitkomen.
De groepen zijn samengesteld als volgt: jgg
Groept. Voedings- en genotmiddelen, bloemen-, groenten- en Iruitbedrsjt m
H§ Groep 2. Manufacturen, Modeartikelen, Lingerieën en Pesterijen. m
Groep 3, Huishoudelijke artikelen, Ijzerwaren, Eiectriciteit en Werk-
fuigkunde, alsmede Meubel- en Behangersbedrijl. m
s=§ Groep 4. Lederwaren, Bijouterieën, Galanterieën, Horlogerie, Gouden m
==s en Zilveren Werken, Diamanten.
Groep 5- Kunstvoorwerpen, Antiquiteiten, Boek-, Muziek- en Muziek-
instrumenten handel.
|H De beoordeeling zal plaats vinden door een jury, welker leden buiten Leiden
woonachtig zijn, op Woensdag I October.
j|Ë De prijsuitreiking geschiedt op Donderdagavond 2 October.
De leden der 3-0ctobervereeniging zullen worden uitgenoodigd hun stem uit te js|
brengen, wien der deelnemers - naar hunne meening door de jury de eerste prijs
in iedere groep is toegekend.
Zij, die de juiste beoordeeling der jury zullen hebben geraden, zullen door toekenning
van kunstvoorwerpen worden beloond. Bij meerdere prijswinners of winsters beslist het lot
Schriftelijke aanmelding tot deelname aan bovengenoemde winkelweek wordt uiterlijk
tot Zaterdag 26 Juli a.s. ingewacht, met duidelijke omschrijving aan welke groep of
§H groepen men wenscht deel te nemen, bij een der ondergeteekenden, die zich tot het m
verstrekken van nadere inlichtingen gaarne bereid verklaren.
De Commissie voornoemd:
Hl H. M: PIERROT, Maarsmanssteeg 14, Voorzitter; H. JU. ARNOLD. Breestraat 77. |jl
Secretaris; Mevrouw HECHTPLATZ, Breestraat 142144; G. J. VAN DEfJNE» see
Breestraat 12; C. KORT, Breestraat 121; E, LEVIE, Haarlemmerstraat 116; J. H-
RAKERS, Doezastraat 6; P. SPAA Jr., Breestraat 114, Leden. 0000
^lllllllllllllllllllllllllllllillllliilliilllllllllllllllllilil
WORDT ALLEEN UITGEVOERD DOOR 5722
J. KUKLER ZONEN, Kantoor v.d. Werfstraat 4, Tel. 777
EENIG EN VERTROUWD ADRES.
-J§ Haarlemmerstraat 130 - Tel. Int. 314
cd"
t=iO I 6
GROOTE VOORRAAD IN;
g Steriliseerflesschen, van zeer beste kwaliteit.
Steriliseerketels en alle soorten Gummiringen.
Beugels en deksels afzonderlijk verkrijgbaar. =5
Aardbeziêntesten, Aspergebakken, Duivenbakken, Kippenfontainen,
Kuikensteenen, Waterfilters, Droogrekken, Eierrekken, Kogelflesch- £SL
openers, Saladecouverts, Tuinmatten, Vleeschmolens, Vleeschdekken,
Vliegenvangers, Bloemengieters, Botaniseertrommels, Tuingielers, -
Confituurglazen, Citroenpersen, Limonadestaafjes, Stopflesschen,
Schuifbare Raamhorren, IJsschulpen, Amandelmolentjes, Appelbooren,
Kersenpitstekers, Komkommerschaven, Puréknijpers, Vruchtenpersen, es.
IJsvormen, Boterkoelers, Broedeieren, Snijboonenmessen, IJsprikkers, S§
a Limonadekannen.
Prima kwaliteit BRUINE POTTEN, a-,
voor boter en atle soorten groenten.
Snijboonenmolens. - Ootarkaras. j§
KEERINRICHTING
Laat uwe kleeding keeren,
eu ze wordt wéér nieuw. Vak
kundige bewerking. Ambacht
straat 3 (Haverzaklaan.) 7460
Een groote eiken boot
met zeilen te koop. Te bevragen
bij D. HASSING, Scheepmaker,
Rijpwetering. 7442
S
F. SOUPART
LEIDEN. RIJNKADE 6.
SPECIALITEIT IN:
Grafzerken, Kruisen
en verder Marmeren Werken,
TE KOOP
100 R.R. best te veld staande
Rogge 200 R.R. Haver, tevens
1 H.A. vuile Haver, geschikt
voor paardenhooi. Te bevragen
Hulppostkantoor Stompwijk.
7467
Kunsttanden,
Oude Gebitten, Bank-v.-Leening-
briefjes, Oud Goud en Zilv. koopt
tegen de hoogste waarde, 16
H J. v. AMERQHGEN, Haail.stf, 233
Leimuiden.
Abonnementen en Ad-
vertentien voor „De Leid
sche Courant" worden
aangenomen door:
J. SNEEBOER.
GORINCHEM
LEIDEN
Verricht alle Bankiers- en Kassierszaken.
Safe-Deposit. 2169
Directie: DE REGT en DE JONG.
Stationsweg 19, Leiden, Tel, 1239 r>~*i
Nog 4 dagen HENNY PORTEN. !J|
BELANGRIJK BERICHT.
Om te voldoen aan de vele aanvragen
van hel publiek, hebben wij besloten Ugjl
a.s. Woensdag 16 Juii iroi
wederom een MATINEE te organiseeren. K=ü
Opening 2 uur. Aanvang 21j3 uur. (^|j|
Ook 's avonds toegankelijk voor personen r~r»
beneden de 16 jaren. 7454
in Gummi en Showerproofstoffen
In de nieuwste modellen zoo juist uit
Engeland ontvangen.
ELECTRIC1TE1T EN GASMAATSCHAPPIJ
Breeslraaf 24
Tel. Int. 116
CentraSe Verwarming.
Electriciteit- 74si
Gas-
Wafer-
Sfoomleidingen.
Sanitaire Inrichtingen.
SST BEZOEKT ONZE TOONZAAL.
Doet Uwe fnkoopen bij hen dieinditbladadverteeren
