c d| ft BUITENLAND. flii terEchijnl eften flag, ultgez. ion- cn Feeatd. lionnementsprijB bedraagt, bij vooruitbetaling, &en 13 ct. p. week, fl.70 p. kwartaai; bg „enten 14 ct. p. week,fl.Sffp.kwartaal.Franco °f2 15 p. kwartaal. Het Geïllustreerd Zondags- Ms voor de Abonné's verkijjgbaar tegen betaling •«oil o.kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke ^erg5 et., met Geïllustreerd Zondagsblad 8 cent. 9a Jaargang. MAANDAG 16 SEPTEMBER 1918. Bureau: STEENSCHUUR 15 - LEIOEN. inlerc. Telefoon 935, De Advertentieprijs bedraagt vah 1—regele f0.75 elke ïegel meer 15 ct. iRgezohden mededeelin'^eu van 25 rogels fl.50, elke regel meer 30 ct., mot gr^tU bewijsnutnmcr. Bij contract aanzienlijke korting» Groote letters naar plaatsruimte. Klejne Advertentiën, waarin betrekkingen worde® aangeboden of gevraagd, buur en verhuur, kocp eïl Verkoop 40 ct. p. 30 woorden. Ieder woord meerlclo n, Een lichtstraal. l |g w-eer door de donkerte van den Jmacht een lichtstraal gebroken, San wij hopen, dat het de aankon- ie .van den dageraad des vrodes Oostenrijk-HongaarscJa©. regeering [ttot de regeeringen aller.-oorlogvoeren- het verzoek gericht afgevaardigden te ,jen naar een plaats in .een neutraal om aldaar .gemeenschappelijk te on- loeken, ,,of die voorwaarden aanwezig welke voor het spoedig inleiden van jesonderhandeilingen uitlichten schijf - [te- bieden". in hopenmaar, of wij ook v e r- 1U fhte n mogen? ieel en al pessimistisch «zijn we n i e t. is het, oppervlakkig bezien, teleurstel- dat do Duitsche pers zich niet met Oastenrijksohe initiatief vereenigb, dat zegt natuurlijk geenszins, dat er een ruime en breede vredesgeneigd- zou bestaan veeleer kan het be- juwd worden als een kwestie van tac- i het vrodeaverlangen nieb zoo dui- aameembaar voor den vijand naar te schuiven, den gespannen verwachting zien wij .uit de houding, der Geallieerden en der S. Weigeren zij de moreele positie K.G ,r volkeren zal in heel de beschaafde isch ,iet doo oorlogsrazemij verdwaasde ;rda| M voor Jangen tijd geknakt zijn, ter- van den anderen kant beschouwd, aljlreerst Oostenrijk-Hongarije, maar ook 'rilland den dfcrijd zal kunnen, voort met volkeren, wier vaderlandslief- eijn geprikkeld, wier uithoudings- nogen zal zijn gestevigdWeigeren vijanden van Óosbenrijk-Hongarije de 391 !?stoken hand .aan te vatten, .toonen de a.S. r-cher9 »zich zoo volstrekt-gewetenloos, porlog zal dan. helaas, nog Jang, zéér duren't Egaal-donker perspectiefl laten wij hopen en verwachten medewerken, om die verwach- een reëel en basis, oen krachtig steun- 1 in de werkelijkheid te gevenHoe jeschieden kan? Met dogmatische z e- heid weten wij en kennen wij de van €"e^e^' waarachtige, deugdlieven geschraagd gebed 1 En rom nu in deze dagen weer, met ver- ^en aandrang: gebeden! en te ifechl WW jn n rei :her zij :hai «es 1 d li.' itenrijk vraagt een vertrou welijke, niet-bindende confe- rentle over den vrede. |uwe terreinwinst der ameri- ien: meer dan 20,000 gevange- n in totaal. de vesting metz [oen strijd. engelsche vorde- jcen bij st. quentin. fran se aanvallen bij de ailette. passagiersschip getorpe- hrd; 150 personen vermist. ad 1 M. OVERZICHT. offensief der Geallieerden in liet in duurt gestadig voort. Reuter ver- it dat de Amerikanen van twee tot mijlen voortgerukt zijn, maar dat de illea op verschillende punten van jfront nog 2 mijlen verder zijn voortge- ;en. Zij maakten 20,000 gevangenen i aal ijkhaar trekt do vijand terug op een er gelegen linie, welke de spoorweg>- indingen in de buurt van Metz be- rrat. Metz is thans nauw onder het be- van het verdragend geschut der ge- erdem linie in den sector van St. Michiel I thans van Norroy-on-Moselile, ten N. Pont-è-Mousson naar Remhercourt, mont, Doncourt,. Pintheville en Aban- I, ten O. van Verdun, ifl Duitse,he leger wordt langzaam, in de üng van de grens gedrongen en de re kanonnen van de vesting Metz zijn die gekomen, hetgeen een nieuwe plxa- 1 den oorlog kan beteekenen. jlgcns liet Britsche legerbericht hebben igelsch.en ten N.W. van St. Quentin lere vorderingen gemaakt bij bet bosch ;Holnon. i DuitscJio artillerie was evenwel be ng in de sectobên van Roisel, Mocures, quien en Givenchy; ten Noord-Westen Armentières werkte de vijand met gas sen, aldus Reuter. el Duitsche communiqué erkent de vor ken der Engels'ch©n bij St. Quentin en it verder Fransche aanvallen bij de >rde 103 *ar aanleiding v.an het vredesvoorstel Oostenrijk-Hongarije merkt de „Tagl. pchau" op: Oostenrijksche regeering heeft het cn noodig geoordeeld, juist op dit Kblik, een nieuwe uitnoodiging tot vre- 'nderhandelingen aan de Entente-mo- dheden te richten in den vorm van een réde nota. Allo afwijzingen, welke [elijkë stappen der Centrale mogend- m van den kant der Entente tot dus- '6 ervaren hebben, voor een deel in (Iwetsenden vorm, hebben het Oosten de kabinet naar herschijnt niet wij smaakt. jd is eenvoudig onbegrijpelijk, welke pen de Oostenrijksche regeering er op eegemblik-toch wel toe hebben kunnen ien> de poging van prins-Sixtus thans eel te herhalen. Wij kunnen en willen aannemen, dat in de keten van be tredenen, die daartoe leidden, de Oos- ^-ch-Poolsche quaestie eèn rol heeft VM." •Lok. Ansciger" laat zich aldus uit: „Voorloopig (kunnen wij, onze ervarin gen met vroegere vredesvoorstellen indach tig, een beslist pessimisme niet» vah ons afzetten." Het ,,BerL Tageblatt" meent: „Wij vreezen, dat aan dezen stap, daar het hier. een bep; aid afzonderlijke daad va.n .Weenen betreft, door de tegenpartij motieven zullen'word en toegeschreven, die de Entente veeleer nog tot voortzetting van den oorlog zullen nopen." De „Börsen-Zeituilg" koestert niet al te veel hoop van het succes. De „Post" vreest, dat in de Ententelan- den dit nieuwe aanbod weder als zwak heid, als een teelcen van de aanstaande in eenstorting, als bedelen om vrede zal wor den uitgelegd. De „Vorwarts" zegt: „Het zou in 't geheel geen zin hebben, te debatteeren over de opportuniteit van het Oostenrijksche voorstel. Nu het gedaan is, zonder dat de Duitsche regeering het tegelijkertijd meedeed, blijft deze niets an ders over, dan er zich naxlerhand bij aan te sluiten. Dat is het eenige middel om de schadelijke uitwerking te voorkomen en de goede daarentegen tot volle ontpJooiing te brengen. In dé breedste lagen ook van het Duitsche volk zal deze stap van Oos tenrijk-Hongarije verwelkomd worden, en velerlei hoopvolle verwachtingen zullen er aan verbonden worden. Het is dus nood zakelijk, voor een'voorbarig vredesoptLmis- me te waarschuwen. Door schuld van weerszijden zijn de vredesbelemmeringen torenhoog opgestapeld.'' 0p Zee. Spaansch schip beschoten. De „Petit Rarisien" ontving .uit Hiendaye bericht, dat de beschieting van een Spaansch schip door een Duitsche duikboot ter hoogte van de Kanarische eilanden l>e- westigd wordt. De Entente neemt Russische schepen in beslag. Blijkens berichten uit Moskou zijn alle in Ameiikaansche en Engielschie havens liggende Russische schepen in beslag ge nomen. De „ICrasnoja Gazeta" meldt dat de En tente in de Oost-Aziatische wateren 8 der grootste en beste Russische schepen in be-' slag heeft genomen en.-dat de overige bevel hebben gekregen, niet uit te varen. Een passagiersschip getorpedeerd. De „Galway Castle" van de Uniön Castlei-lijn, die Dinsdag uit Engeland naar Zuid-Afrika vertrok, is Donderdagmorgen om 7 uur getorpedeerd. Vermist worden 34 Qeden van de bemanning en 120 passagiers; Honderden zfjn bij stormachtige zee door Teddingvaartuigen aan land gebracht. De „Galway Castle" vervoerde 749 pas- Honderden zijn hij stormachtige zee dior kinderen. Ongeveer honderd overlevenden van de „Galway Castle" zijn te Plymout- aange komen. Er speelden zich hartverscheuren de tooneelen af toen zij aan land gingen. Er waren kleine kinderen, die ternauwer nood konden loopen, en die om hun ouders riepen. Vrouwen zochten hun vermiste lechtgenooten. Sommige gezinnen waren in hun geheel de diepte in gegaan. De torpedo trof liet schip rechts van on der, tusschen machinekamer en stook ruimte. Het werd tot aan het bovendek gekloofd en dreigde ieder oogenblik in tweeën te zullen breken. Een boot werd door een groote golf op de rondwentelende schroefbladen gewor pen, die haar verbrijzelden. Een andere boot ontkwam op wonderbaarlijke wijze aan hetzelfde lot. De overlevenden zagen veel lijken in het water, o. a. een vrouw met twee kinderen in haar armen. Duitschland. Ontaarde moeder. Voor de strafkamer te Keulen heeft zich, eene vrouw Ramer te verantwoorden, ge had, wier kind door haar schuld aan alge heels verzwakking was overleden. Toen wagens diefstal', een huiszoeking gedaan werd, vond men nog twee kinderen half verhongerd. Voor op de kleerenkast lag een geraamte, luet lijk van een knaap der on- •menschelijke vrouw. Vliegen, maden en wormen hadden het vlaesch vah het lijk opgegeten. De vrouw leidde als granaatdraaister een liederlijken levenswandel. Zij heeft vijf kinderen gehad, van wie er vroeger reeds twee gestorven zijn. Het gerecht heeft haar tot een jaar gevangenisstraf met bevel tot onmiddellijke inhechtenisneming veroor deeld. Vrouwen plunderen da hotcto. Uit Dresden wordt gemeld, dat verschei dene honderden vrouwen, met stokken en hooivorken gewapend, aanvallen hebben gedaan op do groote hotels in Alexander- Bad in Saksen, waar zij zich van alle le vensmiddelen, die zij konden vinden, mees ter maakten en vernielingen 'aanrichtten. Daarna' keerden de vrouwen "naar de dor p-en in dén omtrek terug.. Duitschland en Turkije. In den jongsten tijd, zoo deelt de „Vor warts" mede, waren de goede betrekkin gen tusschen Duitschland en zijn Turk- schen bondgenoot oenigszins versjobrd. Deze toestand behoort echter wedep tot de geschiedenis. Door oen bespreking met Ta- last pasja werd de oude verhouding, tot genoegen van beide partijen, weder her steld. Oostenrijk-Hongarije. OOSTENRIJKSCHE VREDESPOGING. Het Weensc-he Correspondenlie-Bureau seint een lange officieele verklaring, waar in eerst een overzicht word-t gegeven van de verschillende door de Oo-stenrijksch- Hongaarsche regeering in het werk ge stelde vredespogingen, die niet -tot het ge- wenschte -resultaat leidden, hoewel zij de vredesstemming in de verschillende lan den aanwakkerden. Jn- deze verklaring wordt verder gezegd: „In het bewustzijn, rechtstreeks in het belang van den vrede werkzaam te zijn, doet thans de Oostanrijksch-IIongaarsche monarchie épniieuw het voorstel directe besprekingen tusschen- de vijandig tegen over elkaar staande- mogendheden tot stand 'te brengen. De ernstige vredeswil in breede kringen van de bevolking van alle door den oor log in het lijden meegesleepte staten, de niet 'te-ontkennen toenadering in enkele punten van geschil alsmede de in het alge meen meer verzoeningsgezinde atmosfeer schijnen, de K. en K. regeering een zekeren waarborg er voor te bieden, dat een in het belang van den vrede ondernomen nieuwe stap, waarhij ook met de op„dit gebied tot dusver verkregen 'ervaringen rekening wordt gehouden, in het huidige oogenblik dio mogelijkheid van- succes zou kunnen, bieden. De Oostenrijksch-Hongaarsche regee ring heeft derhalve besloten alle oorlogvoe renden, vriend ,en vijand, op een door haar doelmatig ge achten weg te wijzen en hun voor te stellen in vrije gedachten wisseling gemeenschappelijk te onderzoeken, of die voorwaarden bestaan, welke voor het spoe dig inleiden van vredesonderhandelingen uitzichten schijnen te bieden. Hiertoe heeft de Oostenrijk-Hongaarsche regeering hedjen de regeeringen van alle o oil dg voeren de landen tot een vertrouwe lijk en niet-bindend onderhoud in een plaats in het neutrale buitenland uitgenoo- digd- en aan deze staten een in dezen zin gestelde nota gericht. Met een bijzondere nota werd deze stap ter -kennis van den Heiligen Stoel gebracht en daarbij een be roep gedaan op de medewerking van den Paus. Verder worden ook de regeeringen der neutrale staten met dezen stap in ken nis gesteld." Frankrijk. Voor generaal Foch. Het Katholieke Engedsohe blad „The Universe" heeft eenige weken geleden een beweging georganiseerd, -welke ten doel hééft de H. Communie doeg" kinderen te doen ontvangen tot intentie van generaal Foch. Tot dusver zijn meer dan 35,000 H.H. Communies met dit doel ontvangen. Alle groote kloosters en ooileges in Engeland steunen de beweging. Zooals begrijpelijk valt dozie ook eeer in den smaak van Franschen en Belgen, die op het oogenblik in Engeland vertoeven. Talrijke Fransche' kinderen ontvangen de H. Communie, wonen de H. Mis bij en ver richten hun gebeden tot genoemde intentie. In brochures, die t-er aansporing worden uitgegeven, komen o.a. de Leuzen voor: „Dat ihet H. Har^ generaal Foch bescher" me en zegene en hem -de overwinning schenkel Leve het Hart van Jezus en zijn trouwe dienaar, generaal Foch! Mogen deze onschuldige, naar den hemel uitge strekte handen op generaal, Foch en zijn ondernemingen de genade d-er overwinning doen nederdalenl Rusland. Naderende val van Lenin en Trotski? Reuter verneemt, dat de laatste berich ten, uit officieele kringen ontvangen, er op wijzen, dat de regeering der bolsjewiki aan het opbreken is. liet is bekend, zoo heet het verder, dat een maand gel-eden Lenin en Trot9ki reeds allle toebereidselen maakten om naar Zwit serland te -ontsnappen en tot dat doel een aanzienlijke hoeveelheid goud voor hun persoonlijk gebruik in veiligheid brachten. Uit de residentie van Lenin. Een gewapende bende heeft te Moskou ;een aanval gedaan op de kantoren van de Coöperatieve Verbruiksvereeniging. De roovers maakten each van 300,000 roebel meester en wisten daarmede te ontkomen,. Vereenigde Staten. De mi litre!i©htin(g in Amerika. Alle mannen tusschen 18 en 45 jaar zijn, heden ingeschreven voor het tweede groote leger der Vereenigde Staten. Onder de Aroerika&nsche burgers, die zich voor den (jienst opgaven, waren 32 verschillende nationaliteiten vertegenwoordigd. Alle openbare gebouwen waren versierd. De beurs en andere financieele. instellingen waren een dag gesloten. muis g.eblieven was, zeer waanschijnlijk tengevolge van een mijnontploffing.- Omtrent deze ramp vernamen we het volgende: Beide loggers waren uitgerust en bemand voor de.haringvisscherij. Den lln September, toen beide schepen reeds onge veer vijf weken reis hadden en zeer gerin ge van-gat, werd de logger „Vier Gezus ters" IJm. 231 door een Duitsche! duik boot aangehouden. De commandant van den onderzeeër maakt© er schipper Kulik op attent, dat hij ver in hét .versperde ge bied wa© en diat 'hij daaruit terstond moest verdwijnen en 30 mijl Zuidoost moest/ koersen. De schipper haastte zich', heb 1*0er te wenden.'Ook de „J.ean Paul", die nog iets dieper in het versperde gebied was, had een waarschuwing gekregen. Of doze nd-et zoo spoedig kom keeren weet men niet dooh oven Later klonk een waarschuwings schot, -spoedig gevolgd door een tweede, da^ een stuk van don mast med-enam. Do bemanning begaf zich in de sdieeps- -boot en zij schijnt den duikbootcomman dant te hébben kunnen overtuigen, dat zij zich niet opzettelijk in het versperde ge bied bevopd, dooh daarin door een vlie genden storm gedreven waren, j>mdat zij geen macht hadden over het ledige schip. Zij mochten althans naar hun schip terug 'keeren, onder do belofte, dat ook zij Zuid oost zouden koersen, om uit hét versperde gebied té komen. Dos nachts'van Woens dag op Donderdag, tusschen éen en twee uur, toen de „Vier Gezusters" zich bij boei 1 ree.ds weer in het vrije gebied be vond, h-oordie de wachtman ©en geweldig© ontploffing op de plaats, waar zichi de „Jean Paul" bevond. Men haastte zich naar de plek van hefc onheil, zocht, ook nog toen het daglicht aangebroken was, den omtrek af, doch vond v.an den -logger of zijn bemanning niets terug d-an een breei van een haringijrf. De logger met alle opvarenden waren in de diepte ver dwenen. De bemanning bestond uit 13 koppen, waaronder schipper I.eend erb Pronk met drie zonen, van IJmuiden, één van Velseroord en de overigen van Sche- veningen. Men is te IJmuiden zeer onder den indruk' van deze ramp, die aan vier menschen uit één gezin het loven kostte. Ook onder de opvarende ècheveningerd waren er verscheidenen ui-t één gezin. - Opgebracht of verongelukt.' In visscherskringen te IJmuiden maakt men zich ernstig bezorgd over het lot van den aldaar thuisbeho-orende>n zeiiltrawLlog- ger U.M. 482 (Neèl-tj© Gathari-na) der re ede- rij Taconis en D-e Graaf. Het schip vertrok op 31 Augustus van IJmuiden paar de vi-s- scherij, doch keerde tot heden, nog niet te rug. Men heeft nog hqpp. dat het vaartuig naar een buitenlandsch-e haven is opge bracht. Zeillogger vermist. De zeillogg-er „Huibertje" van de reede- rij Jac. den Duik Zonen te Sch-eveningen, welke 20 Augustus vanuit IJmuiden ter visschierij uitvoer, k-eerde tot lieden niet te rug, eoodat men vermoedt dat het schip op een mijn is geloopen. De bemanning bestond uit schipper D. Keus; stuurman J. den Duik; de matrozen P. Hofland, W. J. van der Zwan, L. Pronk, G. Grootveld, M. L. Pronk en Jac. de Niet, all-en uit Scheveningen. Als tragische bijzonderheid kan nog wor den gemeüd dat schipper Reus verscheidene jaren op een IJmuider sboomtreiler voer doch tijdelijk h-et bevel over den logger op zich had genomen wegens het gedwongen stilliggen van zijn eigen schip. de scheveningsche logger petronella verongelukt. Volgens rapport van den schipper van den Zaterdagmorgen te IJmuiden binnen gekomen zeiltreiler-logger Scheveningen 88, „Zeevogel", is de zeilllogger Schevenin gen 106, „Petronella", van de reederij W. van der Zwan te Scheveningen, welke 3 September van IJmuiden naar zee vertrok, tengevolge van een mijnontploffing op de Noordzee verongelukt.. Slechts twee der op varenden, die, zich thans aan boord xran den logger Scheve-ningen 60 bevinden, kon den worden gered. D e „H ollandi a". BINNENLAND. Nederland en üe Oorlog. DE „JEAN PAUL" IJM. 271 OP EEN MIJN GELOOPEN. 13 opvarenden verdronken. Zondagmiddag kwam te IJmuiden bin nen -de zeilLogger „Vier Gezpstcirs" IJm. 231, van de Centrale Vi^oh-enmaatschap pij, schipper Kulik, van Sch-eveningen, met de medtdeeling, dat de IJmuidc-r logger „Jcan Paul" IJm. 271, van de reederij M. B. Ossen dorp te IJmuiden mej, man en De „H ollandi a", van den Kort. I-Iolland- sch-en Dloyd, zal thans 12 October van Am sterdam naar Zuid-Amerika vertrekken. De „Frisia". Het stoomschip „Frisia", van den Kon, IToll. Lloyd, ligt in Zuid-Amerika gereed tot vertrek naar Nederland' Het schip zal ver moedelijk -eerst naar Halifax varen en van daar vertrekken ongeveer tegelijkertijd als de „Ho'llandLa", van dezelfde reederij, van Amsterdam naar eee gaat met bestemming naar Amerika. Dit zal, gelijk is gemeld, waarschijnlijk 12 October gesijiieden. Ons brood. Naar de „Tel." verneemt, zal, tijdelijk althans, de tarwebloem waarvan ons zoo genaamde wittebrood gebakken wordt, be staan uit een -mengsel van zuivere tarwe,- bloerii en roggebloem. Het lijnmeel hetwelk (in klein percentage trouwens) er in voor kwam, is reeds eenige. weken uit de -mélan ge verdwenen, maar ook liet aardappel meel, dat voor niet minder dan 40 pet. bij gemengd werd, za:l tijdelijk achterwege blij1- von, tot van den nieuwen oogst weer vol doende verkregen is, om in het geheele ge maal als bijmengsel gebezigd te kunnen worden. Eieren. De wethouder vcor de levensmiddelen te Utrecht had aan den minister van Land bouw verzocht voor de gemeepte Utrecht per maand 140,000 eiererï beschikba&r t,t steilen-, opclat aan iederen "ingezetene 1 e? per 4 weken «zou kunnen worden vprstrektoi Tevens verzocht dio woth. om ontheffing van het vervoerverbod, indien de gevraagd! hoeveelheid niet kon worden verstrekt, opi dat dan de gemeente zalf Üe eieren zoi| kunnen koopen. Naar. h-et „U. D." méldt, hieeft 'de miniS» ter geantwoord, dat de gevraagde hoeveel heid niet kon worden -beschikbaar gesteld* -terwijl ook op het verzoek, om een vetfvoéri vergunning voor Utrecht toe te ataan, afe wijzend is beschikt.. De rninister doet opmerken, dat de schikbare hoeveelheid nauwelijks voldodrvi do is om te voorzien in de behoefte eieren voor zi-eken -eh zwakken, nu ©éi root deel van die hoeveelheid -moet wor den bestemd om voor rijksrekening te wo-p» den ingekalkt, opdat ook in den aanstaan» den winter de zieken en zwakken kunned worden geholpen. Minister van Financiën. De minister van Financiën geeft kennl# dat door hem eiken Vrijdag te 2 uur aad het Departement van Financiën" zullen wor den ontvangen diegenen, die hem over za* ken, het gezegde Departement betreffende» wenschen te spreken. Inschrijvingen voor die audiëntie kunneoi niet later dan te twaalf uur van denzelfdei ig worden aangenomen. Voorts wordt medegedeeld, dat aan sollt citanten voor do betrekking van öollecteutl of colllectrice der Staatsloterij, geen audiëm ti-e kan word-en verleend. Deze belangheb benden kunnen hunne belangen schriftelijk} -mits voor zooveel noodig, op behoorlijk gé* zegeld -papier kenbaar maken. Opening Staten-Gemeraaf. De „Staatscrt." bevat het programma voor de opening van de zitting der Staten* Generaal op .a.s. Dinsdag. H. M. de Konin gin, vergezeld door Z. K. H. Prins Hen drik, vertrekt te 1 uur van het Kon. Palaij in het Noordeinde. De stoet, op de bekende wijs samengesteld, gaat door de Heul- straat, het Lange Voorhout (schelppad), over den Koften Vijverberg naar het Bin nenhof, en zal denzelfden wég terugkeeren naar het Paleis. Gemengde Berichten. Het Spoorwegongeluk bij Weesp. het opru1mingswerk vordert zeer. groote hulpvaardigheid. droeve bijzonderheden. ont zaggelijke materieele en finan- cieele schade. onderzoek naar de oorzaak. uitstekend ar beidsveld voor dieven. een wagen vermist? koninklijk be- zoek aan de gewonden. Het opruimingswork'. Een groote ma-ssa spoonvegarboideré, ongeveer 200 gehuld in •lederen jassen en broeken, waren Zaterdag onder voortdu rende plasregens bezig m©t 'het ui-Hjidhten der vernielde onderstellen. Men h-a,d diezie daartoe door middel van zware kettingen en kabels -aan ©en locomotief verbondon en met al lea overwinnende kiraolrt gingen dje metaalklompen de zandh-élMng op. Be. houdens onder de twee op hun kant liig- génde perso^nrijtuigen heeft men nu on der alile wagons gaten gegraven; zoodat daar gezocht kan worden naar voorwerpen en sieraden. Het werk yordt door de zandige helling zeer bemoeilijkt. Daar 'het. onmogelijk is de vernielde wagons die on-dèr aan den dijk liggen, weer op de spoorbaan t© brengen, is men bezig pal-en in den grond te hijen, waaraan men takels kan bevestigen. Door middel van deze zullen de rijtuigen, waar aan het onderstel ontbreekt, naar den wal kant woird-en getrokken en dan op bokken ©gladen voor 'h-et vervoer naar Amsterdam. Het herstellen van den spoordijk vord-ert "en de Linkerraala is weer bijna geheel wa- terpai9 gebracht. -Den gcheelen Zondagnacht is er op dd plaalig -dcs onheils doorgewerkt om de ruin© der verbrijzelde wagens op te -ruimen. Men hoopt a-s- Dinsdag heit opgaand© spo oil weer voorloopig hersteld t© hebben. De hulpveo-lceming. Bij al de droefenis, welke de ontzet tien dé ramp heeft gebrach-t, doe.t goed te verne men van de pogingen tot hulp, die van vele zijden zijn aangewend. Zonder dia zouden ongetwijfeld de gevolgen van. hetj onheil- nog veel ontzettender zijn geweest. Van ingelichte zijd© wordt medegedeeld! dat hierin zich bijzonder heeft onderschei den het deta-hement -militairen, groot' on- ongeveer 200 man, dat onder- den kapitein Van And-et toesnelde om hulp to bieden. De -maatregelen welke deze kapitein ©n da luitenant van bet detachement troffén en diie door de manschappen met de mees! mogelijke nauwgezetheid wei"den uitge voerd, bevorderd-en in niet geringe matei het gerégelde verloop van het reddings. werk. Ook andere militairen boden hulp. Tocu het ongeluk geschiedde, passeerde d© vier de compagnie depot III, onder commando van den mser'\e-2e-ludtenant Nuiiven de voetbrug over het Merwieüekanaa-1, Reedd na weinige minui-en vingen de soldaten met het reddingswerk aan, zonder noe menswaardig hulpmateriaal, dat eerst la ter door liet bovenbedoelde detachement

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1918 | | pagina 1