18
BUITENLAND.
De Oorlog.
BINNENLAND.
be JAARGANG
LEIDEN.
BUREAU: STEENSCHUUR 15,
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, voor Leiden II cent per week
f 1.45 per kwartaal bij onze agenten 12 cent per week, f 1.60 per kwartaaL Franco per post
f 1.80 per kwartaaL
Het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD is alleen verkrijgbaar tegen betaling van 15 cent per
kwartaal, bij vooruitbetaling.
Afzonderlijke nummers 5 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 8 cent
WOENSDAG
JULI
I9I7.
De ADVERTESTIEPRI1S bedraagt van 1-5 regels f 0.75, elke regel meer 15 cent.
Ingezonden mededeelingen van 1-5 regels 11.50, elke regel meer 30 cent, met gratie
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimten
KLEINE ADVERTENTIËN, waarin betrekkingen worden aangeboden of gevraagd
huur en verhuur, koop en verkoop 40 centen per 30 woorden, leder woord
meer 1 cent.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Bij een Lustrum.
Met groot enthousiasme is verleden
toeek het tweede lustrum van den Haar-
lemschen Hanzebond gevierd. Ingezet
met een heerlijke kerkelijke plechtig
heid,waarbij Mgr. de Bisschop celebreer
de in de schoone kathedraal waarin,
naar we hopen, spoedig het altaar van
hel H. Hart, geschenk van de Hanze-
leclen, zal prijken voortgezet in de
feestelijk versierde vergaderzaal, waar
iwoorden van opwekking, dank en belof
ten weerklonken en werd gearbeid aan
'de voortzetting van het werk, tien jaren
'geleden begonnen, werd besloten met
een broederdisch, waar gulle vreugde en
blijde geestdrift heerschte.
En is 't wonder, dat de vreugde op dit
lustrum zoo hoog gestemd was; dat elke
afdeeling zich beijverde zooveel moge
lijk afgevaardigden te zenden naar het
brandpunt van blij gedenken, van hoog
oplaaiende blijheid!
Wel laat, maar toch nog niet te laat,
ging van den Katholiekendag te Delft,
voor tien jaren gehouden, op het begees
terend woord, door Mr. R. Regout z.g.
gesproken, de middenstand aan den ar
beid, zich veroenigèn, en daar sprak
onze Bisschop: „Broeders, 't is mijn wil
'dat ook de R. K. Middenstanders zich
vereenigen in principieele vereenigin-
gen, waar aan hun geestelijke en stoffe
lijke belangen zal worden gearbeid." En
dit bisschoppelijk woord viel in goede
aarde; de kiem werd gelegd en welig
ontsproot de plant, die opwies tot een
ïrisschen boom,welke onder zijn lommer
reeds 6000 middenstanders verzamelt.
Er is reden tot dankbaarheid, doch nog
niet genoeg tot voldaanheid. En Mgr. dc
Bisschop -wees' ttaarop ook in Zij.ter
'ieeslvergadering gesproken woord. Im
mers, waar het" betrof het ledental, ver
wachtte Mgr. dat Zijne tevredenheid zou
toenemen, naarmate het getal van 20,000
léden zou worden nabij gekomen.
Voorwaar een veelzeggende verkla
ring. Zien wij eens rondom ons, wij be
speuren nog zoovelen die, wars van alle
verenigingsverband, zich vrij en los
voelen, "doch in werkelijkheid geketend
zijn aan de dwaasheid van het vooroor
deel; futloos kampen tegen dingen, die
'de eenling toch nimmer zal vermogen
te veranderen; namelooze zorgen dragen
en voorbijzien het redanker hun toege
worpen door de organisatie. Hier en in
onze omgeving, in stad en dorp, hecht
men nog vaak aan neutraal gedoe en een
schouderophalen voor eigen instellingen
vindt men bij velen. Men staart zich
blind op wat door de neutrale organisa
tie wordt gedaan en geboden en men is
blind voor het meerdere wat in eigen
organisatie kan worden bereikt, als men
slechts door toetreding in massa de ge-
I lederen versterkt. Immers 't kan toch
t niet verholen blijven wat in die tien ja
ren reeds is tot stand gebracht, 't Kan
den man, die een open oog heeft voor
wat rondom hem gebeurt, toch niet ont-
güan, wat de Hanze al heeft gewrocht;
hij zal dan toch zeker weten wat er nog'
op het program prijkt in voorbereiding.
En 't zal van weinig kennis 'van zaken
blijk geven als men, dit alles ziende,
geen man van z'n lijd is en in welbegre
pen eigenbelang, uit goed geordende
zakelijkheid toetreedt tót de organisa
tie die zich zoo krachtig ontwikkelt en
zoo groote beloften biedt voor de toe
komst.
't Is den buitenstaander gezegd: voor-
bit zal steeds „de Hanze" gaan; hare
instellingen zullen krachtig bijdragen
tot bevordering van de materieele be-
I langen van de leden; de geestelijke ont
wikkeling van den middenstander zal
daarmede gelijken tred houden; de
saamhoorigheid zal versterkt en de broe
derschap bevorderd worden. Men werkt
mee lot verheffing van z'n stand", tot ver
meerdering van invloed, tot verbetering
van maatschappelijke belangen en
draagt bij tot een niet te onderschatten
belang voor Kerk en Maatschappij.
Laten de middenstanders uit Leiden
en omstreken uit liet bovenstaande nu
een nuttige les trekken. De velen, die nog
buiten het vereenigingsleven staan, doen
zeker daaraan verkeerd; hun ontgaan
dc voordeelen die anderen genoegzaam
genieten. Hun moeizaam arbeiden vindt
met die voldoening die anderen, wel ge-
organiseerden, in den schoot valt. Zij
missen de hulpmiddelen die anderen
ten dienste staan om tot verbetering van
maatschappelijke positie te komen en
hi een, misschien onbewust, zelfverwijt
benijden zij wat anderen zich bemach
tigen.
.•Jammer, maar waar is, clat 'dezulken
ernstig schuldig staan aan plichtsver
zuim; vast staat, dat de enkeling steeds
herven zal wat de vereenigden genieten,
en zaak is, partij te kiezen voor. het te
laat is; alle vooroordeel te verwinnen en
door zich aan te sluiten „de Hanze"
sterk te maken en tot eigen heil, naar
het geestelijke en stoffelijke, de vruch
ten te plukken, die den zijn tijd begrij
penden middenstander zullen in den
schoot vallen.
H. W. SPENDEL'.
V Herstemming in lil.
Twee feiten zijn uit de herstemming
in district III te Leiden vast te stellen.
Eerstens de onbeteekenende groei van
het socialisme na de gevoerde pro
paganda, in deze tijdsomstandigheden,
waarin zooveel ontevredenheid héerscht,
is werkelijk het stemmencijfer niet ver
heugend voor de S. D. A. P.!
Vervolgens is met zekerheid vast te
stellen, dat de rechtsche partijen zich
loyaal aan het „laat zitten wat zit"
hebben gehouden! In het stemmencijfer
is dit duidelijk te zien. We hopen en
vertrouwen dat de vrijzinnigen i n
den Raad deze loyale, onverplicht-
loyale houding niet" zullen vergeten!
Moge he.t niel noodig zijn hun daaraan
te moeten herinneren bij de aanstaande
periodieke wethoudersverkiezing!
De actie op de gevechtsterreinen:
Kalucz weder ontruimd.
De republiek in China hersteld.
Gevecht in de Oostzee.
Overzicht.
Evenals gisteren, zoo woedt ook thans
de strijd in hel 1 Vesten met groote he
vigheid. De berichten van Fransche en
Duitsche zijde over de gèvéchten in het
W. van Champagne blijven met elkaar
in strijd. Het bericht uit Berlijn zegt,
dat de Thuringers er bij den Pohlberg
in slaagden de Franschen uit het laatste
stuk van de Duitsche stelling te verdrij
ven en het bericht uil Parijs stelt
bondig vast dat de Franschen hun ter
reinwinst van 14 Juli in haar geheel be
hielden. Verder maakt dit bericht mel
ding van een succes bij de hoogte 304,
waarbij de Franschen hun stellingen,
die zij voor cle gevechten van 28 en 29
Juni bezetten, heroverden.
In het Oosten doet zich bij de Russen
een tegenslag gevoelen, welke sterk ver
moeden dóet, dat de veer van het offen
sief afgeloopen is.
Op den westelijken oever van de Lom-
nitza hebben zij aan de tegenbeweging
der Centrale troepen niet het hoofd kun
nen bieden. Kalucz moesten zij weder
ontruimen en zij waren bovendien ge
noodzaakt hun troepen weder over de
rivier terug te brengen naar den ooste-
lijkcn oever.
Het Russische legerbericht spreekt
nog niet. van een ontruiming van Ka
lucz. Wel meldt het, dat cfe Russen on
der den druk van postenrijksclie reser
vetroepen en wegens de groote verlie
zen aan officieren gedwongen waren ten
Z. van Kalucz wat terug te trekken, ten
einde hun verband te herstellen.
Dit legerbericht is echter van anderen
datum dan die der Midden-Stalen, en
dit „terugtrekken" in het. bericht uit
Petrograd zal dan ook nog wel eenigen
tijd na de verzending van het telegram
voortgezet, en „het verband" eerst aan
den oostelijken rivieroever verkregen
zijn.
In Rusland heeft weder een reorgani
satie van het Kabinet plaats. Noch de
jongste berichten uit Rusland, noch de
portefeuilles welke het geldt, noch de
namen der nieuwe ministers geven
eenige aanwijzing omtrent de redenen
voor de nieuwe verandering.
De moeilijkste binnenlandsche vraag
stukken, die de Russische regeering
voor het oogenblik heeft op te lossen
zijn de Finsche quaeslie en de regeling
met de Oekraine. Het is niet denkbaar,
dat dc gedeeltelijke crisis in cenig ver
band slaat lot deze aangelegenheden.
0p Zee.
Amerikaanscli stoomschip in den grond
geboord.
Het Amerikaansche stoomschip ..Gra
ce" is door een onderzeeër in den grond
geboord. Drie personen werden gedood
en vijf gewond.
Een gevecht in de Oostzee.
In de Oostzee had een gevecht plaats
tusschen de Russische torpedoboot
„Lovky" en een Duitsche duikboot. Dc
duikboot werd gesignaleerd door \lieg-
tuigen, die draadloos bericht zonden
aan de „Lovkv'L Op de plaats van het
gevecht aangekomen, besloot de „Lovky"
de duikboot te rammen, terwijl deze
torpedo's afschoot, die echter hun doel
misten, daar de „Lovky" voortdurend
laveerde. Plotseling stoomde de „Lovky"
toen de' duikboot dicht bij hem was,
naar de boot en terwijl de matrozen
den vijand met een stortregen van bom
men overstelpten, verdween de duikboot
onder de oppervlakte.
.Duitschland.
De nieuwe kanselier.
De „Lokal Anzeiger" schrijft in een
artikel over de verwachting betreffende
het eerste optreden van den nieuwen
Rijkskanselier óp Donderdag in den
Rijksdag:
',,1-Iet is duidelijk, dat de nieuwe Rijks
kanselier onmogelijk in nauwelijks zes
dagen een uitvoerig program kan op
stellen, en daarop voor de naaste toe
komst openlijk zijn staatkunde kan
vaststellen. In Rijksdag-kringen rekent
men dan ook geenszins op een uitvoeri
ge programrede, waarin de kanselier,
hoewel over dc brandende quaesties in
de binnenlandsche cn buitenlandsche
staatkunde sprekend, zich zal wachten,
zich nu reeds zoodanig te binden, dat
de veranderde toestanden, die thans van
dag tot dag kunnen voorkomen, hem
niet zouden toestaan zijn houding' daar
mede in overeenstemming te brengen."
Het ..Berliner Tageblatt" meent, dat
dr. Michaëlis weliswaar geneigd is in
zijn aanslaande redevoering verklarin
gen af te leggen, die ongeveer met den
geest der vredes-motie overeenstem
men: hij heeft echter zich tot nog toe
niet voor de aanneming dier motie be
reid verklaard.
Zou hij die motie afwijzen, dan heeft
hij dadelijk, in de eerste zitting van den
Rijksdag, een.cl-:\Kve.-meerderheid tegen
zich.
De heer Michaëlis kan echter niet
wenschen reeds bij het begin van zijn
loopbaan als kanselier zulk een meer
derheid tegeover zich te plaatsen.
llij kan ook niet voorbijzien, dat de
wijze waarop hij de bezetting der ver
schillende re-geeringsposlen overweegt,
zonder daarin den Rijksdag te kennen,
niet geschikt is om hem den noodigen
steun van den Rijksdag te verzekeren.
Engeland.
Nieuwe naam voor hei Koninklijk huis.
De Koning heeft, naar Reuter seint,
een bijzondere zitting van den ..Privy
Council" bijeengeroepen, met het doel
om 'sKonings voornemen, den naam
van het Koninklijk Huis te veranderen,
uit te voeren. Voor zich en zijn huis is
de naam Windsor aangenomen.
In 1714 is de laatste afstammeling
van het huis Stuart, Anna (de schoon
zuster van den Ilollandschen stadhou
der Willem III, die ook koning van En
geland was), overleden, met haar opvol
ger George kwam het huis Hannover op
den troon, waarvan koningin Victoria
veer de laatste stamhoudsler was. Met
Eduard kwam het huis Saksen-Coburg
aan het bewind, waaruit de tegenwoor
dige koning George is gesproten.
Rusland.
Een dreigende betoogïug.
Eenige duizenden gewapende solda
ten met machinegeweren, op rnotorlor
ries hielden een belooging, waarvan de
nadere berichten evenwel ontbreken.
Vereenigde Staten.
Poststempels als reclame.
De postzegels worden in Amerika te-
genwoordig afgestempeld met.... een
reclame voor de oorlogsleening!
In plaats van den gewonen"stempel,
aanwijzend plaats en lijd van afzending,
leest iedere Amerikaan op zijn brieven
cle vermaning: „Doe uw plicht. Schrijf
in op de oorlogsleening. Vervoeg u aan
de naastbijgeleden bank of aan hel post
kantoor. \Vie wat omvangrijke corres
pondentie. heeft, leest dal een dozijn kee-
ren per dag en deze reclame kost den
Staat een futje. Toch vindingsrijke lui,
die Amerikanen!
Een duikboot-vernieler,
Dc ..Daily News" verneemt uit
Washington, dat een ingenieur, werk
zaam onder regeeringsloezicht, een
toestel verbeterde om duikbooten te
vernielen. Het toestel beslaat uit een
mijn, die door draacllooze ontsteking
kan ontploffen.
De uitvinder is dr. Whitehead, vroe
ger ingenieur bij de Westinghouse-fa-
briek. thans verbonden aan de afdeeling
genie van de John Hopkins-University.
Whitehead erkende, clat hij arbeidde
'aan een uitvinding voor de regeering.
De uitwerking eter draacllooze rnijn is
bij de proefnemingen goed gebleken
en wordt geacht een verbetering te zijn
van de draadlooze torpedo van John
Ilays Hammond.
Stikstof uit de lucht.
De minister van oorlog. Baker, deelt
mede, dat er weldra fabrieken zullen
worden opgericht voor de producten
van nitraat uit stikstof uit de lucht. Er
worden ongeveer 4 millioen dollars
hiervoor besteed. Minister Baker zeide,
dat water niet de beweegkracht zal le
veren, maar dat het toe te passen pro
cédé „een wijziging is van reeds beken
de procedé's".
Het militaire vliegwezen.
In de militaire commissie van den
Senaat werd na ccn zitting van 45 mi
nuten besloten, dat een gunstig rap
port zal worden uitgebracht over het
regeeringsontwerp op het vliegwezen,
waarbij öiO millioen worden uitgetrok
ken voor den bouw van aeroplanes.
Het wetsontwerp is Zaterdag reeds
aangenomen door het Huis van Afge
vaardigden.
China.
De republiek hersteld.
Blijkens aan het departement van Bui
tenlandsche Zaken ontvangen bericht,
hebben de troepen van maarschalk
Toean Sji Joei, na een hevig binnen Pe
king gevoerd gevecht, cle overwinning
behaald op die van generaal Hsjang
Hsoen, welke laatste zich sedert bevindt
in het gebouw van het gezantschap der
Nederlanden, onder dé bescherming
van het te Peking geaccrediteerde corps
diplomatique. Onder de tijdens de ge
vechten gewonde vreemdelingen bevin
den zich geen Nederlanders.
Verschillende Oorlogsberichten.
Bijna 1000 Pond Sterling per seconde!
Do „Daily Ne>\vs" van 5 Juli selfT Ij ft: „De
oorlog kosl ons thans 7*.200.003 pér dag.
Dat Leteekent 300.000 pond per uur,
50.000 pond per minuut en 833 pond, 13 sh.
4 d. per seconde.Ruw berekend betalen wij
duizend. Pond Sterliing voor 1 1/3 seconde'.
De invoer van lucifers <n Engeland stop.
gezet. Naar wij in de „Morning Post"
van 7 Juli lcaen, verklaarde de Engelsche
minister van handel, sir Albert Stanley,
in antwoord op eene desbetreffende vraag,
dat de regeering, ten einde de bestaande
laadruimte uitsluitend te reserveeren voor
goederen voor den. invoer absoluut nood
zakelijk was, gemeend had den invoer
van lucifers tot nader orde te moeten ver
bieden.
Het gelag, Bij het begin dezer maand
jhad' men in Italië refcds 09.000 oorlogfSpen-
isioenen verleend. Op dat oogeniblik waren
er bi.i het Departement van Financiën, bij
het Departement van Ooricg en bij de Al-
gemcine Rekenkamer nog 133.000 verzoe
ken om oorlogspensióen aanhangig.
Nieuwe ontdekking van Ediscn.
Eclison de be&ig een fabriek to bouwen, die
door lic-oge muren omringd' zal worden.
Daarin zullen 1000 arbeiders aan het werk
gezet worden, die weliswaar hooge loon en
zullen ontvangen, doch dich moeten ver
plichten gedurende 10 maanden in de fa
briek te wonen en geenerlei gemeenschap
met de LuiUonweirekl te onderhouden. Het
gaat hier om den aanmaak van een nieuwe
geheime uilvinding, dde, naar men zegt,
het krachtigste strijdmiddel zal blijken, clat
tot dusver uitgevonden werd.
De vliegmachine als wapen. De New-
York Times" bevalt het telegrafisch ver
slag uit. Dayton van oen interview met
Or vil le Wright, den beroemden uitvinder,
die gezamenlijk met zijn broeder Wilbur
cle Wright's"-vliegmachine heeft uitge
vonden, de eerste die werkelijk een vlucht
cleed. Hij verklaarde overtuigd te zijn. dat
het mogelijk zou zijn om met 10.000 vlieg
machines in 10 weken den oorlog uit te
maken. Men zou met d!it aantal d.e DuiV
schcrs geheel uit de lucht kunnen verjagen
en dus de Duitsche artillerie „blind" kun
nen maken.
De Vereenigde Staten behooren, naar
Wright's meening, een groote vloot van
kleine gevechtsmachinesK c or één man, be
wapend" met een machinè.geweer, te bou
wen en die nog vóór liet einde van het
jaar naar 'het front te zenden.
Driehonderd Russische couranten zonder
papier. Naar den Ben Ju'.i uit Hapa-
randa aan „Aftonblailet" gemeld wordt,
deelt de Ky-pmene Papierfabriek mede,
dat dc Rufc&ischeminister van marine, met
lint oog op bet gebrek aan laadruimte,
geweigerd! had het absoluut noodwendige
materiaal voor de papierfabricaitiie van
New-Vork naar Archangel: k te laten ver
voeren. Voor liet geval dit verbod niet werd
teruggenomen, zou de fabriek genood
zaakt zijn hare papierleverancier aan 300
couranten, stop te zetten, met het gevolg,
dat deze daardoor niet zouden kunnen
verschijnen.
Het bierprobleem in Engeland. In de
„Daily News" van 10 Juli bestrijdt dr.
Salcoby de opvat tiug^ dat bier óók als
voedsel is te beschouwen. Hij acht het
onverantwoordelijk, in deze dagen van
graangebrek mout te misbruiken voor do
bereiding van bier. Wanneer men het ala
veevoeder gebruikt, wordt de melkproduc
tie erdoor bevorderd, wat den Engelschen
kinderen in den aanstaanden winter tan
goede zal komèn. Dr. Saleeby eindigt eijn
wakker pleidooi met de volgende woorden:
,,0nae kindéren vermageren, ons oorlogs-
biood schaadt de gezondheid der verbrui
kers, maar de regeering staat toe, diat deze
kostbare hoeveelheden mout war len ge
bruikt voor de vervaardiging van bier.
Het komt niet te pas, dat men den kinde
ren het brood onneemt en het den brou
wers toewerpt."
De stijgende moeilijkheden der Russi-
Gche industrie. Naar den 10an Juli uib
Haparanda aan „Aftonbladet" geseind
wordt, deelde liet ministerie van Nijver
heid in Petrograd mede, dat ver%chTlenda
fabrieken gesloten werden uit gebrek aan
kolen en grondstoffen. Zoo was b.v. de
groote fabriek van de vereenigde Russi
sche ijzerirudustirie, die 5000 arbeiders wenk
verschafte, stopgezet. Eveneens was de lo«
comotievenfabriek i,n Charkow gesloten,
nadat zij reeds tengevolge van de lieer-
se hen de crisis drie millioen roebel ver
loren had.
Een certificaat van cnrieugcfe'ijkheid.
Een lezeres van de „Daily News" lieoft
aan de redactie van dat blad een mon
stertje meel gezonden, dat van bijzonder
slechte kwaliteit was. De juffrouw schreef
erbij: „Van zulk goedje .zou een- beest dood
gaan, laat staan dan een mensch". De
juffrouw is al S?4 jaar getrouwd en haar
man liad nog nooit èèn dag op zijn werk
verzuimd!., totdat hij oorlogsbrood begon!
te eten
Nederland en de Oorlog.
De opbrengst van 's Rijks middelen
bedroeg in Juni van. dit jaar f 4,200,00(3
meer dan in Juni 191G.
Uit ccn Britsch vlootbericht blijktdat
vier van de bij Egmond aangevallen
Duitsche handelsschepen naar Engeland
zijn opgebracht.
Het zeegevecht bij Bergen.
Reuter seint uit Londen:
De admiraliteit meldt: Enkele van
onze lichte kruisers, die patrouilleerden
op de Noordzee, zagen een aantal Duit
sche stoomschepen en seinden om to
stoppen en de schepen te verlaten. Er
werden schoten afgevuurd vóór den
boeg dezer schepen. De Duitsche sche
pen gehoorzaamden hierop niet cn zet
ten koers naar de Nederlandschc kust.
Twee bereikten het strand zwaar be
schadigd door ons vuur; de overige zijn
onderschept en genomen door onze tor-
pedobootjagers, die er een prijsbeman-
ning aan boord plaatsen en ze onder
eigen stoom wegbrachten. Twee van
deze schepen zijn door de bemanning
verlaten, van de andere twee zijn de
bemanningen gevangen genomen. De
vier schepen, die nu in een Brilsche ha
ven liggen, zijn de „Pelworm", „Briet-
zig", „Marie Horn" en „Heinz Blum-
berg".
Men meldt nog uit IJmuiden:
De „Lavinia" is door de groote sluis
geschut en in het binnen toeleidingska-
naal gelegd. Van de „Magdalena Blu-
menthal" is men begonnen den deklast
cokes in zee te werpen om het schip te
lichten. De „Renata Leonhard" was bij
het afzenden van dit bericht nog niet
vlot.
De Engelsche vlootactie
op onze kust.
198. Tn een territoriale zee moet een
vreemdeling, zelfs bij volslagen afwe
zigheid van eenige macht, om het gezag
op dit territoir te handhaven, zich ge
dragen, als bevindt hij zich-op het
grondgebied van den Staat. Hij mag daar
niets ondernemen, dat de regeering van
dien Staat het recht zou hebben te be
letten, als makende inbreuk op diens
veiligheid.
199. De Staten bezitten op de terri
toriale zee niet een recht van eigendom,
maar een recht van onbeperkt gebruik,
van toezicht en van rechtspraak, in het
belang hunner veiligheid en tot bescherm
ming hunner fiscale rechten."
Zij kunnen binnen hun territoriaal
zeegebied alle maatregelen nemen en
voorwaarden tot toelating stellen, welke
zij voor hunne veiligheid noodig achten.
Op deze onze rechten volgens Den
Beer Poorlugael is gisteren op zeer ern
stige wijze door cle Engelsche vloot in-:
breuk gemaakt.
Of dc Engelsche oorlogsbodems zeil