ADRESLIJST voor handel en industrie voor Leiden en Omgeving. wijargiiig vaan ae arU. Ï33 em 1861' c!er Hooker Onderwijswet. Dat wetsvoorstel zal naiar de ajfdeelin- gien wojrden geoorodeifc Ilet wetevoorstei strekt tot gelijk stelling van het ediwldipioma van hoogere ■burgerscholen em gymnasia voor zooveel betreft de toelating tot-, de universiteiten voor wis»- en natuurkundige voklken en do medicijnen. Onbestelbaar. Lijst van onbestelbare brieven en brief kaarten, waaivan de afzenders onbekend zijn. Terugontvangen in de. lsle helft der maand Februari 1917. Binnenland Brieven. Booms, Leiden. C. Bochsher, Amsterdam. Distributiebureau, Haag. Frank, «zonder plaats-van bestennraingi. B. W. Hendrikson Gouda. Dir. Hotel Witte Paard, Schevenin- gen. Honing, Alkmaar. J. v. d. Hyden, Amsterdam. Van Leeuwen, Aarlanderveen. H. F. van Meer, Haag. Wed. F. Oberman, zonder pl. v„ bestemming. Perelaer, Delft. A. Polanen, Rijswijk. Potsma, Haag. Rog ge, Amsterdam. Ver. fabrikanten van zach te zeep, Haag. Binnenland Briefkaarten. Joos, Beek. W. Loeb, zonder pl. van be stemming. L. Nolkenboer, Amsterdam. Jan v. d. Meer, Gravesande. B. de Neef, Lei den. Poot, Den Haag. J. van Putten, Lei den. Tj. Timmermans, Rotterdam. M. Spierenburg, Den Haag. B. Thiel, Den Haag. J. Weeda, Amsterdam. 6 stuks zon der adres. NOTA Aan de afzenders wordt aanbe volen. hun adres op de stukken te ver melden. opdat deze bij onbestelbaarheid «urn hen kunnen worden teruggegeven. Voorts is het gewenscht alle per post te verzenden stukken steeds van een volle dig adres straatnaam en huisnummer te voorzien. Ingezonden stukken. (Buiteu verantwoordelijkheid van de Red.) Leiderdorp, 19 Februari 1917. Macbeth. Hooggeachte Redactie, Beleefd verzoek ik u om een weinig plaatsruimte. Bij voorbaat mijn oprechten dank. In de recensie van „Macbeth" in ,,De Leidsche Courant" van gisteravond lees ik, „Bijzondere omstandigheden werken hier toe nog mede, o.a. het feit, dat Duncan den aanvoerder van het Engelsche leger, Si- ward, tot graaf van Northumberland ver hief". Deze passage nu is geheel in strijd met de waarheid. Niet Siward, de aanvoer der van het Engelsche leger, maar Mal colm, 'skonings oudste zoon, wordt door Duncan tot Prins van Cumberland (niet Northumberland) Verheven, b ij welke gelegenheid Duncan zijn zoon Malcolm tot zijn opvol ger a a n w ij s t. in net eerste bcarijf, vierde tooi ie eire- een we immers (vert. Dr. L. A. J. Burgers- dijk): „Zoons, verwanten, shaars, Gij allen die het naast ons ziit-, Verneemt: W ij w i 1- I e n onzen koningsrang v e r- zeek'ren, AanMalcol m, onzen oud sten zoon; zijn titel zij: Prins van Cumber land". Siward treedt veel later op, om den moord op Koning Duncan te helpen wre ken; van een verliAffing van Siward door Duncan kan dus gron sprake zijn. Verder had ik gaarne wat meer aandacht gewijd willen zien aan de m.i. schitterende mise en scène. Overigens kan ik mij met Uw verdienste lijke recensie zeer goed vereenigen, en be tuig ik er u mijn dank voor. Hoogachtend, Uw abonné J. v. B. Wij geven don geachtcn inzender toe, dat nliet Siwa <r d, maar M a 1 c o lm tot. opvoflgör van den (koning wordt aan gewezen. Een „slip of the pen" was oor zaak, dat deze personen met elkander verward zijn geworden. Watr evenwel de mise en scène betreft, deze was, zooals we die immer van Ver- kade gewend zijn: schitterend. -Roemen wij er vooral in de bekmoplhead, welke aan die «artisticiteit niet de minste afbreuk deed. Van deze gelegenheid maken wij te vens gebruik, een feil van het drukfouten- duiveltje' to herstellen, die ons !iel be weren," dat Verkade (Macbeth) zoo uit stekend ,,de aanhoudelijkheid van sterke hartstochten" weergaf. De opmerkzame dezer zat begrepen hebben, dat hier be doeld is „de aanschouwelijkheid van stenke hartstochten". *- Radactie. Marktberichten. PDRMERESDj 20Febr. Kaas. Aangevoerd 13 stapels kleine fabriekskaas f71.13 stapels kl boerenkaas f70,0 st. Commissie 100 0 stapel middelbare f 00, 0 st. Goudsche f Handel vlug. Boter. Aangevoerd 212 K.G., f2.25—0. - per K.G. Vee. 223 runderen, vet vee, f0,951,20 per K.G.: 17 paarden 11 vette kal veren f 1,25, f 1.45 p.K.G. 952 nuchtere-, fl0-25,fok- f 16-28 p.stuk, 438 vette varkens, fl,041,40 per K.G.24 magere id. f 3048 per stuk166 biggen f1220 per stuk; 9§1 schapen en lammeren. Ecieren f8.00—9.per 100 stuks. Han del matig. Burgerlijke Stand. LEIDEN. Geboren: Dirk z. v. K. B. Brandt en H. Abbink. Antondus Jacobus z. v. H. öber en J. J. Zwarts. Gijsbertus Hen- dricus z. v. G. H. Steenbergen en J. Schuchhard. Elisabeth en Catharina (2-1 ing) dochters v. P. van der Reyden en E. C. Koden. Gerrit z. v. G. Groenendijk en K. Verkleij. Elisabeth Wilhelmina Mag dal en a d. v. II. v£^n Diehlen en M. M. Dejase. O n d erïrou w d: II. Hueting jm. 26 j. en N. Rjjsdam jd. 27 j. M. Dubmaman gesch'. m. 38 j. en C. E. Trago jd. 27 j. K. Breuker jm. 20 j. en J. l'Eclu&e jd. 24 j. J. H. Brink jm. 27 j. en C. C. Bink jd. 25 j. J. Geenjaar jm. 28 j. en M. A. Link jd. 22 j. W. Smit jm. 19 j. en J. Zwanenburg jd.- 22 j. W. Vis jm. 21 j. en J. C. P. Schneider jd. 26 j. P- Ver mond jm. en. L. A. Vogelenzang jd. J. van der Lelie jm. 22 j. en H. J. P. 't Hoen jd. 21 j. P. Rijnsburger jm., 25 j. en M. Rodenburg jd. 24 j. Overleden: M. C. van der Walle, wed. J. G. van Evert, 81 j. W. J. M. Oudshoorn m. 35 j. J. de Moede ongeh. v. 84 j. J. van. Kraaien geb. Caron 32 j. L. Veilbrief w. 83 j. Th. A. J. van Zoelen, ongeh. m. 58 j. J. de Kier, geb. Kooreman, 62 j. C. A. van Ophuijsen. BOSKOOP Geboren: Maria Jbntonetta, d. van W. P. Nieiuiwenhuizeiï en K. van den Hoorn. Jacofouis Johannes, z. van A. van Gemeren en J. J. _van« Maa.ren. Ferdinand-, z. van C. J. Sboükiesr en B. A,. Fo-rsthuve!. Cornel is, z. va n J. Hoog- teijling en A. van Leeuwen. Getrouwd: J. W. Zedlstra 24 j. en J. M. Weeda 18 j. O v e r I e d e nf T. C. Sanders 86 j. HILLEGOM. Geboren: D. van Goemans en Prins. D. van Lcnumense en Schaken bos. D. ran Van Kampen en Raamsveld. Z. van Van dier Wiel en Van Trigt. D. van Rus-man en Dijkhuizen. Overleden: _G. Lonnmersc 72 j. eöhtg. van A. v. d» Meer. M. Mathot 23 jaar. KATWIJK. G e.b ore li: Jansje, d. van A. v. d. Plas en M. v. d. Bent. Hendjrük Johan nes, z. Van J. C. G v. Laan eai P. W. v. d. Zwan. Gerrit, z. van A. W. Kru- ger en C. van Beek. öhreilt.je, d. van S. P. Burgerhout en J. Brassee. Cor nells, z. van A. de Jong on A. D. van Tilburg. Johan, z. van T. Onderwater en A. v. d. Bent. Lena, d. van J. v. Beelen en .T. M. Mugge. Anlje, d. van C. A- Zuijderduijn en K. van Duijn. Koirnelis LeOnardius, z. van J. v. d. Kamp en A. v. Leeuwen. Overleden: C. Haasnoot 51 j. echt genoot vaan T. Guijfo «M. v. d. Oever 40 j. eahtge. van C. v. Duijvenvoorde. P. den Iiaas 84 j.echtgt. van M. Ver buig. H. v. d'. Bent 49 j. wede. van S. Min nee. G e 81 u w d: N. Haasnoot jm. en M. Brouwer jd. W. v. Heiningen jm. en C. M. Stolle jd. D. Vofoijs jon. en J. Haasnoot jd. LEIDERDORP. Gehore n: Wilhelmina Theodora^ d. van. 'E. II.. Raip en J. W. Belli. Lena, d. van F. J. B roe aar en A. M. Leget. Francisous, z. van J. Blansjaal* en J. van Rossen. O v e rieden: S. E. van Kegelaar 76 j. wouw van E. J. Mol. J. de Koning 55 j. echtg. van A. de Koning. Gehuwd: P. J. Remaken* alhier en P. Vink. te Warmond. LI8SE. Geboren: Maria Petronella, d. v. J. Hoogkamer en M. M. Klein; Jansje, d. v. C. W. Kaak en C. Spaargaren. Jen- neke Gerard a, d. v. J. P. Segers en T. C. Egginlc. Teuiiis, e. v. G. Minnee en C. Wilbrink. Overleden: \V. van Aalst-, echtg. van J. Nieuwenhuis, oud 51 jaar. J- P- van Zeist, echtg. van J. van der Meij, oud 68 jaar. E. Broekliuozen, oud 4 jaar. P. J. M. van Velzen, oud 9 jaar. H. Frugtie, echtg. van H. M. E. van der Vegt, oud 87 jaar. NOORDWIJK. Geboren: Jozef, z. v. K. v. Bohemen en J. Koolewijn. Heudirika Johanna, d. v. L. Steen voordenr en M. I-Iogervorst. Anna Helena, d. v. G. J. Koppers en M. G. Albers. Ondertrouwd: Engel Haaenoot, 34 j., wedr. v. T. Ar. d. Niet en Wlllemijntje Oudshoorn, 41 j., te Sasscnheim, wed. v. G. Dekker. Getrouwd; Dirk v. d. Niet, 26 j. en Jacoba Hoogendam, 24 j. Overleden: Neeltje van Rooi jen,. 35 j. geh. met) Th. A. Oostveen. Jacoba Adriana van Beelen, 19 j., d. v. A. van Beelen en N. Vooys. NOORDWIJKERHOUT- Ge holu «e n: Cjaitlharino, -P., d'. van P. a*. <1. Burg en C. ar. SeggeOeai. Gijsber tus J,, 7. van J. ran Dam en J. Smit. Agnus, d. van "E. .Bakker ein A. M. v. d. Velde Cathartna M., d. van C. Immer- zeel en P. M. Ooetd&m. Adriana, J., d. via.ii J. a". <l Berg en C. J. Plomp. O varied en: C. J. W. Langerak 80 j. te Stoimpwij,k. A. Tuijt 76 j. SASSENHE.M. Geboren: Anna Maria Adriana, d. 'van J. Tuffo-rmans en P. de Groot. Jo hannes* Corneüs, vam- M. v. d. Burg en W. van Hameren. O 11 d. e a* t r. o> u w d: E. Hmzenoot jm. 34 j. van Noordavijk en W. Oudshoorn, wed. van G. Dekker 41 j. Overleden: L. A. vam der Meij echtg'. van G. v. d. Berg 68 j. VALKENBURG. Ge«hoa*en: Alida, d. van A. Qoslertee en A. van Egmond. Overdeden: K. en P. tweeling van F. A. Peet en A. Parlevliel, 3 dagen. VOORHOUT. Geboren: Hendricus, z. a*. II. Geer- lings en E. Warmcvdami. WiMem, v. H. Noort en G. A. Boogaard. Willem Fredet-ik, z. v. C. van der Vossen en M. van 'Stijn. GetrouAvd: Petrus Gerard us Spie renburg, wedr. v. Clasina Groot, 36 j. van Schiedam en Catharina Angevare, jd. 31 j. van 's-Gravenhage. Overleden Theodora van ilen Nieu- wendijk, 11 w., d. v. G. van den NrèuAven- dijk en H. Steenvoorden. WASSENAAR Geboren: I^eionai*dus Anlhonius en WiMiielmu.s Jocobua, as. van IT. J. van Noort-cn M G. Noo.rdoven. -— Dirk Jaco- Ingezonden Mededeelingen a 30 cent per regel. Vergeten vrouwen tlwor de verzonnn^ van anderen ïilnclt? 01 Het zo«u beter zijn als vrouwen inear aan l ffl haar eigen gezondheid dachten. De beste pi1 gezonditieidoregeLs zijn eenvoudig en ge. d ring in aantak taD Vrouwen dienen eA^nais mannen haar rusi te hebben, ten minste acht uren te d e»Japen, ontspanning in de buitenlucht en jedi rust A-aii den geest te hebben oim gezond te ([de blijven. Zij dienetn niet te zwaar te eten, rou niet' op opwekkende midideien te A'eartrou- ipl Avon of haar werkkracht te overschatten, Onverstandige gewoonten overtaden het B bloed met vergiften. De nieren zijn de vei- tg< ligheidskleppen. Zij onttrekken de vergif, ten aan het bloeid en voeren deze vciüg at. Maar de -beete nieren kunnen geen o-ver- matige inspanning verdragen, en Rllb zij esn falen, kan aMeen rust en een speciaal nier- ag, geneesanidldeil haar weider op streek bren- 1( 1 gen. «es Vemterk bij w-aarscliUAvingem Uoor rug- rel pijn, Avaterstooruissen, duizeligheid, hoofd, rpc pijn en een dof, vermoeid, zemuwacJitig ta*e gevoel de verzwakte nieren met Foster^ Rugpijn Nieren Pillen. Neem meen- rust gd< door oude gewoonten ie veranderen. Slaap e meer en maak u minder zorgen. Eet ge- gj makkelijk verteerbaar nxfecLsel en drink rs. genoegzaam water en melk. Maak iederen pel dag een wandeling in de buitenlucht. fo Iédere vrouw kan op Foster's Pillen ver- m, trouwen els speciale hulp bij nienkwa- 1 len, olmdat Foster's Pillen uitsluitend voor b de nieren en blaas flienen 'en hoegenaamd zi niet op de maag, lever of ingewanden wer- n j ken. t Alleen echt-, wanneer o.p de ver-pakking en de handteekening van James Foster voor komt. Foster's Rugpijn Nieren Pillen zijn ed 1e Leiden verk-rijgib. bij D. M. Kruisinga. N. Rijn 33, Reijwt Krak, Bteenstraat 41 g e.11 IX de Waal, Mare 56. Toezending ge- schiedt franco na ontiA'. van postwissel ge 5 f 1.75 p. doos' of f 10.— p. zes dtooee-n. «at 3ti bus, z. van J.'Bnouwfer en D. J. Duindam, 01 Aidiriama Amva, d. van P J. de Groef eu en H. van Zwiert en. Cornel is. zi van J. G. van der Ham en M Parfseviliot, Jobanncs Wilhehnu®. z. A*an J. A. Beijers» a. bergen en J. H. Remineiswaali Coine- lia Wijmianda, d. van G. vam Dijk en M, ai C. Web er. Anna Margiare«t!has d. van J. C. H-oogevéen en. A. A. van der Helm. ijit Overlieden: M. van ^00rt wed. van a K. Koster 49 j. W. ,J. van Veen 1 j u Levenl. (kind van het vrouwe!, geslacht k van C. C. van Dijk en M. C. Wetoer. d A. C. de Ruijter 18 j. k WOUBRUGGE. «r Geboren: Stephanus, z. van de 0 Graaf en C. van Dua\emiboden«. Klazina w Anna, d. van Joh. van d-ea* Wil lik en I. K,. van der Pouav Kraan. Comeljs Gijs bertus. z. van A. van der Pouav Kraan en G. H. Schram a. Auio's, Motoren, Rijwielen A. VAN KEERINGEN, Haarl.straat 77, J. V. HEERINGEN, Pieterskerkgraoht 2a, Tel. 1215. A. J. STALLINGA, Hoogewoerd 52-68-146, Tel. 361. Banketbakkerij MAISON PIJL, Couturier, Breestraat 11, Tel. 329. J C. v. d. STEEN, Pieterskerkhof 28, Tel. 1127. J»} C. STIJN MAN, Burgsteeg 1076, Te#. 1076. G. P. TIMP, Haarl.straat 241/7, Tel. 383. Beddenmagazijn KUIJPERS BEDDENMAGAZIJN, Breestraat 138, Tel. 1586. Behangerij en Stoffeerderij J. M. DOOVE, Papengracht 40. Bloemisterij P. H. SMEETS, Marodijk 38, Tei. 40 Boekhandel H. J. DIEBEN, Maarsmanssteeg 9, Tel. 637. Fa. C. KOOIJKER, Nieuwe Rijn 16, Tel. 12. A. M. VAN ZWICHT, Breestraat 126, Tel. 220, Boter-, Kaas- en Eierhandel P. TH. v. d. VOORT, Haarl.straat 56. Tel. 1216. Brandstofffenhandel Fa. J. TH. PERQUIN Zn., Breestr, 45, Tel. 152. Brood-, Beschuit-, Luxe Bakkerij F. HAALEBOS, Oude Rijn 11, Tel. 939. A. H. VAN NOORT, Doezastraat 2, Tel. 1407. Fa. J. M. WOLTERS, Vliet 28, Tel. 726. Café-Restaurant A. BACKER, Burgsteeg, Tel. 436. Dames-Mode-artikelen en Pelterijen G. C. HACKE, Hoogewoerd 21, Tel. 560. WISBRUN LIFFMANN, Haariemmerstr. Tel. 898. Drogisterij S. A. BRÖERSE, Haarl.str. 68, Tel. 784. Getor. CHRISTIAANSE, Hoogewoerd 3, Tel. 899. Filiaal; Haarlemmerstraat 6, Tel. 788. Electriciteit- en Gasinrichting v. d. HEIJDEN LIGTVOET, Heerengracht 2, Tel. 1201. DE VRIES STEVENS, O. Singel 196/8, Tel. 116. Fotografisch Magazijn J. d. ZANDEN, Breestraat 141, Tel. 6«9. Fijne Vleeschwaren MAISON VAN DIJK, Breestraat 104, Tel. 650. Garen, Band, Tricotgoederen en Lingeriën BEUZEMAKER Co., Vischmarkt 12/13,-Tel. 530. Gedistilleerd. Likeuren en Wijnen A B. v. d. REEP, voerh. C. A. Franchimon, Haarlemmerstraat 204, Tel. 161L Glazenwasscherij f. F. FRAIKIN, papestraat 3, Tel. 1175. J. KUKLER, v. d. Werfstraat 34, Tel. 777. Grutterij en Meelhandel B. OUWERKERK, Nieuwe Rijn 38, Tel. 786. Goudsmeden en Horlogers J H. MAARTENSE, Botermarkt 11. Tel. 903, Heeren- en Kinderkleeding, Heerenartikelen DE HANDELSMAATSCHAPPIJ, Haarl.straal 163, Tel. 394. A. KREYMBORC Co., Botermarkt 19, Tel. 903. PEEK CLOPPENBURG, Breestraat, Tel. 17. Hout- en Steengranieivloeren G. F. v. BEUKERING, Nieuwe Lijn 99, Tel. 1320. Huishoudelijke en Luxe artikelen C. A. HEGENBARTH, Maarsmanssteeg 7, Tel 630. H. M. PIERROT, Maarsmanssteeg 14, Tel. 1293, J. J. POLLMANN, Nieuwe Rijn 1 en Hoog straat 4. Tel. 1668. G. J. VISSER, Haarl.straat 151. Instrumenten, Brillen enz. P. VAN TOL, Hooigracht 54, Tel. 456. Kapokmatrassen .VROOM DREESMAN, Aalmarkt 26, Tal. 271. Koffers en Tasschen S. G. J DE GROOT, Noordelnde 11, Tel. 706. G. H. LENS, Nieuwe Rijn 34, Tel. 649. Koloniale Waren Fa. W. A. AFFOURTIT, Hoogewoerd 153, Tel. 418. Fa. S. P. MINNEMA, Haarf.straat 143, Tel. 322. VERKOUW STOKHUIZEN, Nieuwe Rijn 46/48, Tel. 69. L. M. G. v. WELL, Zegwaart. Limonadefabriek Fa. ULJEE, Hoogl. Kerkgr. 6a, Tel. 323. MaiHels, Stoffen, Manufacturen, Bedden B. DE KONING, Haarlemmerstraat, hoek Donkersteeg, Teh 695. J. A. KOHSCHULTE, Haariemmerstr., Tel. 1392. GEBRS. SCHLATMANN, Vischmarkt 9/10, Tel. 344. Magazijn WILHELMINA, Haarl.str. 162, Tel. 1351 Melkinrichting Me'kinr. DE TOEKOMST, Hooigracht 41, Tel. 658. Piano- en Orgelhandel C. C. BENDER, Hoogewoerd 9/10, Tel. 97. Fa. L. VALK, Breestraat 109, Tel. 802. Reiigieuse Artikelen J. A. H U l BE RS, Haarl.straat 36, J. J. POLLMANN, Hoogstraat 3. Tel. 1668. Schoenen P. HEEMSKERK, Haarlemmerstraat 192. Gebr. HOOGENBOSCH, Haarl.straat 138, Tel. 699. Schoenmakerij ANT. B. DE GRAAF, Hoogewoerd 146. Schrijfbehoeften W. MATVELD, Princessekade 2, Tel. 886. Spekslagerij TH. M. W. BERGERS, Nieuwe Mare 10, Tel. 588. W. TH. A. BERGERS, Haarl.str. 216, Tel. 392. J. DUINDAM, Korenbrugsteeg 2, Tel. 10G6. H. H. TH. HEEMSKERK, Doezastraat 8, Tel. 847. Spiegel- en Lijstenfabriek, Kunsthandel D. SALA Zn., Breestraat 114 B. C Tel. 237. Spreekmachines en Harmonica's J. v. ZIJP, Haarlemmerstraat 299. Tel. 711. Sfoomververij, Chem. Wasscherij Gebr. LOHMANN, Hoogewoerd 53. Tel. 75. Stoomwaschsnrichfing B. C. J. v. OMMEREN, Haarl.weg 49a, i Tel. 291—S85. Stoom Wasch- en Strijkinrichting ,;DE RIJN", Maresingei 71a, Te' 31- B SPRONK, Witte Singel 85, T£l. 1035. Tabak en Sigaren ARNOLD's Havanahandel, Breestraat 77, Tei L. DEKKER'S Pijpenmag^u:., Steenstr. 57, Tel. 423. J. HOCERVORST, Haarl.straat 128, Tel. 469. A. B. v. d. REEP, voorh. C. A. Franchimon, Haarlemmerstraat 204, Tel. 1611. J. E. ZIRKZEE, Steenstraat 22, Tel. 342. Tuin-, Bloem- en Vogelzaden T. F. VLIELAND, N. Rijn 50, Tel. 824. Heerenconfeclie, UniformenIndische uitrustingen MAATSCHAPPIJ DE FAAM, Vischmarkl 16/17, Tel. 134. Gebr. VLES, Breestraat 177, Tel 393. Vleeschhouwerij A. J. HOLM, Hoogewoerd 42, Tel 317. A. P. A. DE VRIND, Nieuwe Rijn 92, Tel. 971. WijnhandeSaren HERM. F. A. DAMEN ZOON, Kant. Burgsteeg 2a, Tel. 500. Ijzer- en Siaa'waren A. J. BERNARD, Vischmarkt 22/24 Tc/. 479. S. COHEN, Haar emmerstraat 172, Tel. 442, Zee- en Riviervischhassdel F. VAN DER BERG, Haarl.str. 237, Tel. 152! A. GERRITSEN, Haarl.straat 87, Tel 624.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1917 | | pagina 2