2 BUITENLAND. De Oorlog. Be JAARGANG No. 2201 BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN. Interc. Telefoon 935. - Postbus 6. DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, metGRATIS POLIS Ongevallen-verzekering »oor Leiden II cent per week, fl.45 per kwartaal; by onze agenten 12 cent per week, 1.60 per kwartaal. Franco per post f 1.80 per kwartaal. Het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD is tijdelijk alleen verkrijgbaar tegen betaling van 10 cent per kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 71/, cent DINSDAG JANUARI 1917. De ADVERTEïJTIEPBIiS badraagi van 1-5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent Ingezonden medadfielwgen van 1-5 regels *1.50, elke regel meer 30 cent, met grati3 bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte. Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (g00n Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent V De vrede op weg. Na lang wachten is dan eendelijk het antwoord der Entente op die vredesnota der Gen traliën verschonen. In vergelijking met de brallende be schouwingen in (het gróótste gedekte der Entente-pers, is dit antwoord als vrij be zadigd te beschouwen. Het is althans geen a f w ij z rii n g, hoezeer het er ook op Jljtkjt. 'De Entente „weigert rekening te houden met een voorstel), diat onoprecht ïs en geen diraagjkradht bezit". Daarin ligt stilzwijgend opgesloten de veakliarang: doe ons andere, meer concrete, meer tastbare voorstellen, en wij zullen er over spraken. Lois van dit antwoord dier Goalttieerden staat een bericht, dat Duitschland ge neigd aoni zijn voorwaarden in het geheim aan President Wilson mode te deeLen; misschien dat zij (het door da Gea'/ïleerden verlangde „hens tel" en die „waarborgen" inhouden. In dit verband moet opmerkelijk wor den genoemd' de rede, door den Bulgaar- edhen minister-president in het Sohranje g3Ünoudien. Hij wees op de goede ontvangst van het vredesaanbod in de neutrale Lan den ook Nederliand, meende hij, zóu de Wüson-nota ondersteunen en verklaar de, dat die Vi-eatbond -gereed iis een eande aan cLen oorlog te maken, ook door het dioen van concasshes in naam der mensche- ïijkheid en in-het belang van het welzijn aller naties. Zellifs verzekerde hij, docu menten te bezitten, waarlin hunnerzijds „de vijanden onze rechten erkennen ten aanzien van hetgeen wij wagen." Inderdaad: er zijn teekenen, die er op wijzen, dat de vrede op weg is! Het antwoord der Entente op de vredesnota der Centralen. Een veelbe- teekenende rede van den Bulgaarschen minister-president. - De Centrale troepen maakten in Walachije en Moldavië nieuwe vorderingen en staan voor Braïla. -- De Entente richtte een nota met nieuwe eischen tot de Grieksche regeering. -- Het Fransche oorlogsschip „Gaulois" is getorpedeerd. Van de oorlogsterreinen. Overzicht. In die Dolbroedeja worden de Rvis- Eisch-Roiemecnschfi troepen op het brug genhoofd van Maciu ho:e tenger zoo meer in het) nauw gebracht. In het Zuidelijk deel van de Wou d- K arpatli en vervoegen die troepen van aartshertog Joseph den aanval tegen de Ruskscisdh-Roerneenisdhe stellingen. Deze •aanvail geschiedt geflijk mem weet in s am en werking met die Duitsch-Oosten- jijksoh-Hongaajrscih legers in het Roe- meenische binnenland!. Het miauwste Dufitsche legerfberidit meldt o. a. de vermeestering; dioior do troe pen der Midilen-Statein van de plaatsen •Harestrau en Ungtuireni. Deze; plaatsen liggen ongeveer 20 K.M. van. de Zeven- burgt9ohe grens af, in heit dal van de Za- I'aJba. Ook andere succeeseii worden ver meld. Het leger dar MidtLem-Staten in het Noorden van W a 1 a c h ij e zet de opmarsch voort. Het Donauleger heeft «zijix tegenstandiers op het bruggenhoofd van Braïla teruggedrongen. Op die overige fronten is het nieuwe jaar heel kalm ingetreden moge het nog veel kalmer eindigen! - 0p Zee. Fransch oorlogsschip in tien grond geboord. Het slagschip „Gaui'iods" ib dien 27en De cember in de Mkldiellandscihe Zee getor pedeerd. Vd'er personen verdronken. Het schip zonk binnen een half uur. De duikboot- en mijnoorlog. Lloyds bericht: Het) Noorsche zeilschip „Kornmo" -en de Noorsche stoomschepen „Hero" en „Nijsgrand" moeten gezonken zijn. Lloyds bericht: Men gelooft, dat het Engelsohe stoomschip, „Zoroaster" gezon ken is. Het Engelsche stoomschip „Alsleby" is in dien grond geboord. De bemanning is aan wal gebracht en de kapitein is gevan gen aan boord van een onderzeeër. Lloyds meldt dat het Engelsche stoom schip „Cronsay" en de Engelsche schoener „Spinaway" gezonken zijn. Ook moet het Zweedsohe stoomschip „Meriddio" gezon ken zijn. Het Britsche stoomschip „Apsley Hall" i9 gezonken. Lloyds meldt dat het Noorsche stoom schip „Thyra" is gezonken. De bemanning van dertien koppen is ontscheept. Ileü Engelsche zeilschip „Harry Adams" is gezonken Het Deensche schip „Danmarck" is in den namiddag getorpedeerd in de nabij heid van Vivero. De bemanning is gered. De Grieksche stoombooten „Deme- trios" en „Inglessis" en de Noorweegsche „Flora" en „Ena" zijn tot zinken gebracht. Naar vermoed wordt ook de Russische stoomboot „Secdonis". Engeland. Een Duitsch oordeel' over Lloyd George. Uit een artikel van Julius Hatschel in „Der Tag": Het imperialisme van Lloyd George is niet te vergelijken niet dat van Chamber lain. hij staat zedelijk veel hooger, want hij wil niet als Chamberlain, slechts de wol- vaart der rijke klassen van Engeland, maar die van de breede massa. Maar dat slechts door den oorlog deze welvaart is te berei ken is een dwaling, die Lloyd George met zijn voorbeeld Chamberlain gemeen heeft. Niettemin moet men goed begrijpen: de man, die thans de lotgevallen van Enge land bestuurt, is de meest populaire per soonlijkheid, tevens echter ook de grootste organisator van Engeland, in elk geval een tegenstander met wien zeer ernstig reke ning moet worden gehouden. Griekenland. De nota der Entente. De nota vam die Entante ensolit: veront schuldiging voor de vijandelijke handelin gen qp 1 December, degradatie van den verantwoordelijken officier en het bréngen vap een openbaar saluut aan de vlaggen der geai'.lieerdenamne.-tie voor allle ge- arresteerde VenizeBfeiten, vergoeding voor den eigendom, den len en 2den December vernield, met mbegrip vam de persen van Venizeli'stisohe bladen, en overbrenging naar dien Pellioponeaus van alle troepen, wapenen en munitie behalve van hetgeen strikt moedig is voor poilldie-dioeileinden. Over de wederinstel'.iin., van de controle over de (qpoorwegMinen zal tussdhen- de vej'fegenwoordigers der Entente en de re geering worden onderhandeLd, teneinde deze quaeatle voor die autoriteiten minder lastig te' maken. In de nota wordt verder verklaard: Het is mogelijk, dat mnTitaare noodzakelijkheid- de Ent?nte aal nopen 1 roepen te - ten dien te Iteo ter overbrenging naar Saroniki. De nota is slechts ondvrteekc-nd door de vertegenwcordliigers van de beschermende mogendheden Groot-Britannië, Frankrijk en Rusiland. Men verneemt echter, dat oc>k Italië do nota heeft goedgevonden. Vereenigde Staten. Amerika en de duikbcoteivoorlcg. De correspondent van die „Daily News" ta Washington zegit, dat als de diuikboot- venschrilkking hernieuwd zooi worden als gevolg van liet mislukken der vredeson- derhandeSingen, er geen twijfel kan zijn, dat de Vereenigde Staten in oorlog zul jen komen met Duitsrihtend. Het Vredesvoorstel. Socialistische uitspraken. In een redevoering tegen de hervatting der internationale betrekkingen zegt de Fransche socialist Jules Guesde, dat thans de hervatting der betrekkingen de dood van de Internationale zou zijn, die na een volkoiixeir -ovcru-'innin? -kaa herlevan- en haar historische zending hervatten. 'n Eigenaardige opvatting omtrent de „Internationale", die immers nog altijd... levend zou zijn! De „Secoio" publiceert de volgende ver klaringen van den Fransch en afgevaardig de Franklin Bouillon, voorzitter van de radicaal-socialistische partij: Ik kan u zeg gen, wat het denkbeeld betreft van een voorhangen vrede, van een vrede, gesloten voor dat de rechtvaardige oplossingen, waarnaar de geallieerden streven, zijn ver kregen, dat en dat is een eer voor ons land als er lieden zouden «zijn die daar voor propaganda zouden willen maken, ze weldra zouden vallen onder de verachting van het publiek, om niet erger te zeggen. Geen hoopvolle verklaringen! Nog een uiting van oorlogsrazernij. Naar aanleiding van het Duitsch e ant woord aan president Wilson, waarin sa menkomst van gedelegeerden der oorog- voerenden in een neutrale plaats wordt voorgesteld, merkt de „Figaro" op, dat die plaats, als ze op dit oogenbik wend aan gewezen, voor altijd beroemd zou zijm ais de grootste hinderlaag der geschiedenis. Een opmerkelijk aanbod. Naar de „Morning Post" uit Washing ton verneemt heeft Bernstorff aan het Ame- rikaansche departement van buitchland- sche zaken medegedeeld, dat zijn regeering niet voornemens is openlijk en voor de conferentie de voorwaarden mede tie dec- den, die Duitsckland aan zijn vijanden wil aanbieden, maar dat zij die in het geheim wil mededec-len aan de regeering te Wash ington, om dan even vertrouwelijk tc wor den medegedeeld aan de regecringen der geallieerden. De Bulgaarsche minister-president over de vredesonderhandelingen In een redies, gehouden in de Sotoranje, veirkl aarde miniteler-president Radosl-awo-f dat het vredesaanbod (van Duitschl'and. Rod.) met geestdrift ontvangen werd o«k •in neutrale Landen: Zwitserland en de Scandinavische rijken en, naar ik ver neem, zeideJliij, zullen ook in Holland en Spanje die poging van president Wilson ondersteunen. Wij zijn bereid. verklaar dm die imiiniBter, nu vrede te sluiten, want wij w/len aan den oorlog een einde maken. A\r ij zullen een, concessie doen in naam dej m e.n s c h e i ij k fh e i d en tot 'heil van alle volken. Zijn rede beëindigende, verklaarde Ra- d)oslawof: „Ik ben in het bezit van bewij zen, waaruit blijkt, dat. onze vijanden onze rechten erkennen betreffende het geen wij vragen." De verklaringen van Radosl'ajwof werden cyntvangen met lang durige toej uMiingen. Het antwoord der Geallieerden. Het Uitvoerig antwoord, hetwelk Zater dagavond is overhandigd aan de vertegen woordigers dier neutrale staten, die waren, belast met het overbrengen van het Duit- sclio voorstel, luidt in hoofdtaak als volgt: De regecringen der Geallieerden, België, Frankrijk, Groot-Britannië, Italië, Japan, Montenegro, Portugal, Roemenië, Rusland en Servië, vereenigd in de verdediging van de vrijheid der volkeren, getrouw aan de -s-etroften overeenkomst om niet afzonder lijk de wapenen neer te leggen, besloten gezamenlijk te antwoorden op de vermeen de vredesvoorstellen, welke van de zijde der vijandelijke regeeringeif tot hen zijn gericht. Het antwoord richt zich allereerst tegen twee voorname beweringen uit. die vijan delijke nota, die meent, de verantwoorde lijkheid van den ooi-log op de Geallieerden te kunnen werpen en de overwinning der Centrale Mogendheden verkondigt. Aan de ze nota ligt oen systematische miskenning van het karakter van den strijd in het ver leden, het lieden en de toekomst ten grond slag. Wat het verleden aangaat, ontkent Duitschland feiten, data en cijfers, die be wijzen, dat de oorlog gewild en u'tgelokt werd door Duitschland en Oostenrijk-Hon- garije. Te 's-Gravenhage was liet de Duitsche afgevaardigde, die alLe voorstellen tot ont-, wapening weigerde. In Juli 1914 was het Oostenrijk-Hongarije, dat na aan Servië een ultimatum zonder weerga gericht te hebben dit land den oorlog verklaarde, niettegenstaande de genoegdoening, die het onmiddellijk had gegeven. Toen wezen de centrale Keizerrijken alle pogingen van d,e hand, door de entente in het werk gesteld om aan het plaatselijk conflict een vrede lievende oplossing te geven. Het aanbod van Engeland, om een conferentie bijeen te roepen, het voorstel van Frankrijk om een internationale commissie te benoemen, het verzoek om een scheidsrechterlijke uit spraak door den Tsaar aan den Duitsch en Keizer gedaan, de overeenstemming tlus- echen Rusland en Oost.-Hongarije bereikt aan den vooravond van het conflict, al deze pogingen heeft Duitschland onbeant woord gelaten en heeft er evenmin ©enig gevolg aan gegeven. België onder den voet geloope.n door het) Keizerrijk, dat zijn onzijdigheid had ge waarborgd en niet schroomde .zelf te ver klaren, dat verdragen vodjes papier waren en dat nood geen gebod kent. Bij zijn zoogenaamde voorstelLen beroept Duitschland zich op de oorlogskaart, doch slechtte op de Europeesche, welke slechts den uiterlijken schijn en een toestand van voorbij'gaanden aard, doch niet de werke lijke kracht der tegenstanders aangeeft. Een vrede gesloten volgens deze gegevens zou uitteluitend voor de aanranders voor- deelig zijn, die in de meening hun doel in twee maanden tijds te bereiken, thans na twee jaar bemerken, dat zij' het nooit «uilen bereiken. Wat de toekomst aangaat), zoo eischen de ruines, welke door' de Duitsche oorlogsver klaring zijn veroorzaakt, de tallop,ze ver grijpen, die door Duitschland en zijn bond- genooten zijn gepleegd, vergoeding, herstel en krachtige waarborgen. Duits land ver-, liest het een en. het ander uit het oog. In het volle bewustzijn van den ernst, doch ook van de noodzakelijkheid van hot oogenblik, weigeren de negeeringen der Geallieerden, onderling nauw aaneengeslo. ten en in volkomen overeenstemming met haar volkeren, staat te maken op het Duit sche voorste!, dat onoprecht is en geen draagkracht bezit. Zij beveotigen opnieuw, dat er geen vrede mogelijk is, zoolang zij niet verzekerd zijn van het herstel der ge schonden rechten en vrijheid, vnn de er kenning van het nationaliteitsbeginsel en van het vrije bestaan der kleine Staten, zoolang zij niet zeker zijn, dat er een rege ling zal worden getroffen, waarbij de oor zaken, die sedert langen tijd de naties be dreigden, definitief zullen worden uit den weg geruimd en stellige waarborgen zullen worden verstrekt voor de veiligheid van de wereld. Verschillende onrlnosberichten. Mosselen in Duitschland. Een Zeeuw- sche dame, die als zangeres ook in deze da gen telkens in Duitschland komt, vertlelt, dat daar elke mossel thans, in onze munt uitgedrukt, een situiver kost. Geen wonder dat er hier veel aan wordt verdiend. Bier. In Westfal©n hebben de eige naars der bierbrouwerijen wegens gebrek aan brouwgerst besloten de aflevering van bier voorloopig tot de helft te verminderen. Vervalschingen. De politie te Hanno ver waarschuwt het publiek voor het koo p-en van een product ter vervanging, van soda, dat echter als zoodanig geheel waar deloos is. Het prijscontrolebureau te Hagen signa leert een andere vervalsching, nl. een bo- ter-suriogaat, dat voor 9.60 M. per*halve K.G. in den handel wordt gebracht en be staat uit meel, keukenzout, een weinig FEUILLETON. CECILE. Vrij naar net Fransch. 12) O! die armoede. Wat was ok naïef, toen alk Qiaajr moedig aanvaardde, zonder haar te Vennen. En dan te bedenken, dat de prijs van één oastmim van Paula Mont- peran voldoend-a zooi zijn om de reis to belt alen, die mijn vader de gezondheid zou teruggeven. Maart. De zorgen benemen imij de slaap. lederen nacht peins dik er over, hoe ik die 1800 francs zai uitsparen, «om naar het zuiden te gaan. Mijn vader zat de weinige waar den, die hij (beaiit, niet te gelde wiOLen ma ken, en toch .is het noodng. I-Ioe zal ik dait toch zeggan? Wat is hdt toch hairdi arm te zijn. Maart. Do dokier heeft de reis besfóst. noodza kelijk verklaard; Mijn vader heeft eerst voiDstandJtg geweigerd om te vertrekken, maar ik heb zootang geweend) en ge smeekt en zoo Hteflfüg verzekerd, diait ik die bres iin onze financiën wal zou weten uiiit te sparen, dat mijn vadier toegegeven heeft. .Wij reizen over acht dagen af. Als die ongelukkigs gaLdquaestie er niet itusechen zat en ik geen eindeloioze bereke- n'Ungan voorzag, zou die verandering in mijn bestaan mij niet onaangenaam zijn, oil is het -in de Pyreneën thans ook stik Ek zal er toch zooveel mogelijk trachten lö gemieiten. AmeHe-les-bains, Maart. Waarom moet toch dat geldgebrek alles ddoden, wat jio-ng en vrooïijk in mij is en mijn genoegen vengaiUen? Mijn vader heeft er de reis goed. afge bracht -en 'It te 'hier gelukkig nogal mooi wear. Do zotn verguldt de grijze bergen en verspreidt in het stille dal een zee van dilcht. Was ar nu maar wat meer zon in ons hart. Die zorgen weten wat. Er zijn hier betrekkelijk weinig men- ©dhen. In bet militaire hospitaal zijn •©enige zee-officieren, in do hioiteffla ettelijke tering- en borslblijders. 't Is treurig; som migen schijnen ongeneeslijk. Aan tafel zit .een jong meisje in mijn nabijheid', wier vroolijkheid mij pijnlijk aandoet. Zij is vol wilskracht, doch 't is blijkbaaa- slllechts die koortsi, die" haai* wangen doeit gloeien en (haar oogen schitteren. Haar moeder verliest haar nii'et uit het oog; op het ge laat der .goede vrouw leest men angst en hoop. De jeugdige zieke droomt echter slechts van genoegens 'an wanddiingen. Den volgenden dag ontmoette ik haar ;n den salon; haar magere vingeirs speelden mat de toetsen van do piano. Wij begon nen over muziek te spreken. O, ik vind het zoo jammer,, dat ik niet zingen mag, zeid-e zij. Vroeger zong ik altijd... Hoor eens, wij zijn nu toch alleen. En zij ving een lied aan. Neen, neen, Zei ik met schrik, het zal u kwaad' doen. Maar, met een gtf'imladh haar aardig blond kopje schuddend, zong zij „Le PrLntemps" van Gounod..,; totdat een hoestbui haar overviel. Ik (ben h^esoh; een overblijfsel: van da bronchitis. Het gaat echter veel beter. Haar oogen lachten mij toe. Zij gelooft aan de dagen, die voor haar nooit zullen 'komen... Drie barer zusters zijn aan de zelfde kwaal gestorven. Maart. Er 'ïis hier ook een jonge diame, dii-e niet ziek te. Zij vergezelt haar broader, een zee-officier, dóe pas een groote reis lie aft gemaakt. Hij is zeer ontwikkeld; mijn vadier en hij hebban reeds besprekingen aangeknoopt. Zijn zuster is beminnelijk En wat houden die twee ïhniig veeOi van elkaar. Hij heet ohan Ducay, haar voor naam is Christina. Ik heb nog maar en kele woorden met baar gewisseld, ma-ar zij heeft toch reeds ean a'ï er aam-gen aam sten indruk op mij gemaakt. Maart. Ik mocht hedenochtend aMeem naar de 'keaflc gaan, terwijl mijn vader zijn bad nam. Christina Ducay vlas er ook ein wij zijn samen weggegaan. Eerst spraken wij over onze zieken, waarbij ik vermaan, dat haar broeder eigenlijk maar uit voor zichtigheid d!e kuur volgt; zijn beroep vergt veel van zijn gezondheid. Desniette min is zij zeer met dat beroep ingenomes: hst veroudert den mensch wel, maar hdt hart blijft er jong bij. Ja, zdidé ik, dank zij de verscheiden heid van in drukken en de voortdurende veranderingen. En ook, en vooral tmüsschi-an, wijl het de ziel' voert tot toewijding en zelfopof fering. Mijn geüaat drukte zeker verwondering uiit, want zij glikmlacht^. Verwondert bet u? Denkt gij niet, dot den hart, verjongd door jyïïakrachty ijver en opgewektheid, er boe komt zich zejve te vergeten. Ik heb er nooit over gedacht, zeide ik, doch ik meende het niet, want ik heb in den af gekropen winter mij van veel rekenschap gegeven en over voefl. nage dacht. Men begrijpt zoo slecht de ze¥opof- farinig, hernam zij. Ze maakt het leven niet onaangenaam en verdort het hart niet, diooh bestaat in het beoefenen zijner deugden en het zoeken van 't geluk... ton bate van anderen. Maar a)I's die anderen er nu niet van willen genieten, vroeg ik, ondanks mij zalven, denkend aan mijn vader, dien ik vertroosten, noch opvroolijken kon. Men doet altijd wel, als men bemin nelijk on geduflckg is. Bovendien, hoe het met onze omgaving ook g»a, men I vindt het goluk slechts, door niet zich zeiven te zoeken. Iedier van ons moet, dikwij-'ls tot zijn schade, leer an, dat wij ons zalven Slechts tot Kast zijn. 't Is daarom goel, zich op te offeren. Maar diat is nu toch een vreomd onderhoud. Hét bewij-st, ge loof :1k, de sympathie, welke wij voor elkander gevoelen. Ik drukte haar met warmte de hand. Daar wij een la.ngen weg hadden af te leggen, zetten wij ons eenige oogenblik- kon op een bank neder en daar vingen wij, wat ons ceer natuurlijk toscheen, zonder eenige inleiding aan eikaars levensgeschie denis te verhalen. Nu ik weder thuis ben, vind ik het vreemd, een tot dusverre onbekende, mijn hart te hebben uitgestort, maar toch is 't mij goed het gedaan tic hebben. Er is iets in, haai', dat aantrekt en vertrouwen wekU Maart. Wij zien Christina Ducey .en haar broe der dikwijls. Zij zijn zeer bescheiden en verschillen daarin- veel van andere bad gasten, die alles haarfijn trachten te we ten tie komen, om zich te verstrooien of uit nieuwsgierigheid. Zij weten, dal mijn va der ontslagen is en wij op 't land leven; ons is 't bekend, dat zij niet heeft willen huwen en al haar liefde en verlangens slechts het geluk van haar.broeder betref fen. Dat is voldoende, en onze gesprekken over allerlei onderwerpen loopend, zijn dan ook vertrouwelijk en afwisselend tevens en voorkomen alle verveling. Mijnheer Ducey bezit, evenals zijn zus- ter, een zekere mate van oorspronkelijk heid. Niets is aangenamer dan hem van zijn reizen te hooren verhalen; hij schetst niet alleen de zeden van de vreemde, vol ken en de lotgevallen van zijn vaartuig, maar toont ook een open oog te hebben voor de schoonheden der schepping, 't Zij hij 't heeft over de wonderen dier tropische landen, over 't indrukwekkende van dö zee, of over de plechtigheid van dm nacht op den oceaan, steeds blijkt, dat hij innig godsdienstig is en een edelen inborst bezit. XI. Twintig dagen waren verloopen eri 't einde was gekomen. De graai De Marm m- res wajs öon den vooravond van zijn ver* trek, terwijl J-oïian on zijn zusiter hun verblijf nog verlengden 'in plannon maak ten voor een interessant toertje wanneeit zij zouden terugkeerm. (Wordt vervolg dj

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1917 | | pagina 1