21
NIEUWJAARSWENSCHEN.
BUITENLAND.
De Oorlog.
BINNENLAND.
No. 2194
(Bowïcmt
'Trim*I I M—SM—Ml
De ADVERTEfïTEEPHIIS hadraagf van 1—5 regels f0.75, elks regal nrear 15 cenj
Ingezonden mededee'ingen van 1-5 regel3 11.50, elke regel meer 30 cent mei gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsi-uimte.
Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regel3 50 cent Iedere regel meer 10 cent
Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop Ca80"'
Handels-Advortentiën) van 1-5 regels 25 cent iedere regel meer 5 cent
8e jaAHGAWö
BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN.
Interx- Telefoon 935. - Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT EL KEN DAS, UTT GEZOND EBD ZON- Eï FEESTDAGEN
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruithetaling, met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
voor Leiden li cent per week, fl.45 per kwartaal; bjj onze agenten 12 ceel per week, 1.60 per
kwartaal. Franco per pos! fl.80 per kvvartaaL
Het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD is tijdolijk alleen verkrijgbaar tegen betaling van 10 cenL
per kwartaal, bij vooruitbetaling.
Afzonderlijke nummers 5 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 71/, cent
DONDERDAG
DECEMBER
I916.
CPU,
□ac3C3C3caacacac3cacaDnac3C3cacacat=jacac2C3caD
Evenals vorige jareo stellen wij weder de gelegenheid open
om in het nummer, dat op 30 December I9I6 zal verschijnen, op
GOEDKOOPE en DOELTREFFENDE
wijze de gebruikelijke
NIEUWJAARSGROET
als advertentie in „De Leidsche Courant" te plaatsen voor den
prijs van 25 cenls uitsluitend bij vooruitbetaling
ter grootte van 4 regels. Dubbele grootte f Q.SO en vier
dubbele grootte fl.—
Zij, die van deze goedkoope gelegenheid willen gebruik maken
moeten hunne advertentiën met hei bedrag inzenden aan onze
bureaux STEENSCHUUR 15, LEIDEN, of aan de verschillende
plaatselijke agenten of rondbrengers tot uiterlijk
WOENSDAG 27 DECEMBER.
Nieuwjaarsgroeten na dien tijd ingezonden, worden slechts
geplaatst voor zooverre de plaatsruimte toelaat tegen den ge
wonen advertentieprijs van I tot 5 regels f0.75, iedere regel
meer 15 cent.
DE ADMINISTRATIE.
De Goezoe-linie genomen. - Een motie
van vluchtelingen. -Oorlogswinstbelas
ting in Engeland. -- Het vrijgeleide voor
Tarnowski, -- De Suftren" getorpedeerd.
Van de oorlogsterreinen.
Overzicht.
De persstemmen, naar aanleiding- van
de reed© besproken rede, dioor den Brit-
sclhen premier Lloyd George in het
"Lagerhuis gehouden, zijn wat Holland
-kelreTti van dlien aard, dat England's
Tiouding niét als geheel ongenaakbaar
wordt beschouwd. Ook vele buitenlandsche
bladen komen tot) d'eze conclusie), ofschoon
Tiet „Fremdenblatt" uit de woorden, van
den vroeger en .wed eis- apostel" Lloyd
George opmaakt, dat de voortzetting van
den vireeselijfcen wereldoorlog als bijna
onivermijdelijik is. Lloyd George zoo
-schrijft) het blad schijnt de schuld den
oonogmoedwillig te verlengen minder
grooil^ dan de schuld den oorlog te eindigen
voor Biet beoogde doel is bereikt en dit) doel
duidde de Engolsche premier aan met het
-onduide'ijk woord: genoegdoening.
Op het Roemeensche oorkgstoo-
neel is de Duitsdher gekomen tot) de inne
ming van de Boezeoe-linie. Het Duitsche
communiqué bericht hiervan: In een schit
terend' uitgevoerde^ naóhtaanval braken
de Du/'itsche troepen door de verdediiigings-
linie .en verzekerden zidh daardoor de
"snelle vioortlzet'jing van den opmar sch;
meer dan 16,000 Roemeniërs werden ge
vangen genomen. Onder dezen bevindt zich
ook een aantal' Russen. Herhaaldelijk
slaagden de samenwerkende aanvalscolon-
nes er in, do Roem eensche spoorweglijnen
voor de volledige ontruiming van het land
af te ©nijden. 25 locomotieven en meer dan
500 wagcxn©, gedeeltelijk geladen, werden
buitgemaakt.
De Rjoeanemiërs schrikken tot dusver te
rug voor de verwoesting van het e;gen
s- s-tokon d-c-^regojukcxi, «juJli lei
ding van Russische en Engefische pionier-
onderofficieren den brand in graanschu
ren; alle bruggen worden vernield, alle
wisse1© op de spoocwejgen- verwoest. Ook
partiLoulileir eigendom wordt door de Rus
sische brandcommando's vernield, en alle
gehuchten en dorpen op den teirugtochts-
weg, al© indertijd in Polen, in hrand1 ge
stoken: om dan de Duitsdhers a-oor hun
gruwelijk vandalisme verantwoordelijk te
maken. De Duii'sche en verbonden troepen
zijn nog- slechts 30 K.M. van de lijn Braila
Imail verwijderd.
Van hetr O o s t e 1 ij k front melden dc
Russen, dat de vijand bij Brady en Porei-
kowisj met zwaar geschut de Russische
loopgraven beschoot on eon aanval fn co>-
lonnos deed op de stellingen. Het heet
echter, d'ait deze aanvallen geen succes
hadden.
Op alle andere fronten is de toestand on
veranderd.
0p Zee.
De „Suffren" getorpedeerd.
Een Duitsche duikboot boorde op 26 Nov.
ongeveer 50 mijlen ten Noordwesten van
Lissabon een vijandelijk linieschip in den
grond met een torpedo.
Het betreft hier het Fransche linieschip
„Suffren", waarvan het Fransche minis
terie reeds den ondergang gemeld heeft.
Gezonken.
Het Noorsche stoomschip „Prima" is ge
zonken. (Er zijn twee Noorsche s.s. „Pri
ma", zoodat nader-moet blijken welke hier
bedoeld wordt. Red.)
Bij het in Den Haag gehouden toelatings
examen voor assistent of conducteur der
brievenmalen zijn geslaagd de brievenbe
stellers W. P. Smit. en D. A. Ven'ers, al
hier.
België.
Wegvoerfngep.
De Anti-SlavGimy-Saciety" te Londen
heeflt een krachtig en oproep gericht tot de
regoerilngm A^an do Ver. Staten, Dene
marken, Nederland, Noorwegen, Spanje
en ZAveden, waarin aan die diepe; en toe
nemende bezorgdheid over den onlangs
door de Duitsdhers dn België genomen
maarregel, om een groot aantal bucrgeTS,
mannen en a-rouwen, met geAveld Aveg te
voeren naair Duitschland, om Bien daar te
la/en werken, uiiüing Avqrdt gegeven.
Het genootschap Is er van overtuigd, dat
deze daden een schending zijn van den
geest, zoo niet a'an de 'letter Aian de p'ech-
ti|g bij vei-'dragen aangegane A-enpldcht/'n-
gen betreffende het houden van slaven en
den slavenhandel.
Een nieuwe schatting.
Uit een particulier telegram aan de „N.
R. Ct." blijkt, dat aan België een nieuwe
oorlogsschatting van 300 millioen franc is
opgelegd.
Suiisclilanrl.
De Duitsche pers ever de rede van
Lloyd George.
De „Köln. Ztg." schrijft ever de anerkla-
rinig, dioor Lloyd Geoigie in het Lagerhuis
afgelegd, hielt aro'gende: !-
Lloyd Geopge is zijn eerste-minister-
sdbap er mede beigc.nnon^ de poging van
vredea voorstel' een eand te maken aan bet
bloedbad van, dien wereldlooriilog, met ver
achting en epat af te wijzen. Tegenover
die beweringen Aian Lloyd George, aïis zou
den die cenl'iralien en bun bondgienooten er
lenkiöl op. uit zijn geweest, de AveiraM zand
'j/n de óoigen te strooien, en in het geheel
niet van plan zijn geweest, ernstige vrede.s-
A'oorstieil'cn te dioen.
Wat dat aangaat, wijst de „Köln. Ztg."
op de herhaalde A'eikila,ringen Aran den
Duitschen rijkskansener, en schirijlt dian:
„Lloyd George verkeert onder den in
vloed van een bloed roe©-Anan die ergste en
gevaariijkste sootrt. Hij en zijn medestan
ders wiilen nog altijd liever Aierple-,teren
en a'-ernietigen dian aan de weirefid den
a'rede terug te geven. Engeland, en de
volken die aan zijn zijde slaan, zullen
goed doen zich de Avoorden van Lloyd
Geonge: „Wij moeten bereid zijn om te
sterven a-oor het doei), waarmede wij in
den oorlog zijn gegaan" in het hart. te
griffen. Mogen zij de schuld ervan, dat het
sterven Aveer opnieuw begr.nt, op Lloyd
George, Briand en dergelijken verhalen.
De' „Kreuz. Ztg." schrijft: De wijze
waarop de vredesaanbieding door onze te
genstanders ontvangen ia. zal niemand
onder ons, diie ai rij Avas van illusies, hob-
ben verrast.
Het „Berliner Togeblatt" zegt van de
rede van I.loyd George, dat zij naar heit
FEUILLETON.
CECILE.
Vrij naar het Fransch.
5)
Hij denkt dan aan mijne te vrcelg gestor
ven moeder en aan zijne verloren vriend
schap. Is de gedachte aan de eerste hem
doet, dc gedachte aan hetgeen hij van
zijn viriend, hic-m thans een' vreemdeling,
ondervonden heeft, söomt sl'.ieeds droef
O, ik gevoel soms de begeer'ei, om dien
voormaligen vriend, dien onbekende te ver-
.foefen, welke, niet tevreden mijn vader
zijn schoone illusiën en het grootste deel
van zijn erfenis ontroofd tie hebben, hem
■thans nog mety zijn haat vervolgt.......
Maithurina zegt, diat ik een volmaak tie
bui'ATOiuw wordb. Ik schep dan ook ver-
.toaak in mijn huiselijke bezigheden. Mijn
lectuur houdt ik echter ook hij.
- Wij hebben reeds vrienden verworven in
j. onze omgeving. De pastoor is, een verstan-
dig en innemehd man, die iets jeugdigs
heeft ondanks zijn grijze haren. Ik be-
moiik, dat zijn gezelschap mijnen vader
sleed© aangenaam is. Ik houd vee/1 van
hom .avena/© van dien goeden baron
d'Artli'bes, die steeds zoo gelukkig is, ns
to eien. Zijn oehtgenoote, overigens ccn
(beminnel!ijke vrouw, is van gansrh andor
karakter; zij is eèn echte parisienne, die
haar hui© rijk, bevallig e.n tCA-ens gezellig
weef te maken. Ik bezoek haar gaarne e"
haar geheeJe persoonlijkheid 'bekoort mij.
Robart d'Artaibets, de zoon dos huizes, is
officier geweest, doch op A'erlangen van
rijn moeder heeft hij onMiag genomen, en
brengt hij zijn dagen nu thuis door. Zijn
a-ader zegt, dat (hij te Aveinig uitvoert; d!o
baron zou gaarne zien, dat hij zich wat
met den landbouw bemoeide. Hij heeft
echter gansch and-ere neigingen, hij musi
ceert gaarne, leesit vee)'.. j.aa.gt en vischt.
Op zijn bezittingen slaat hij geen acht;
't zal misschien later wel komen.-'k Vind
hem een" charmant jongmensc/h, AVtoral
ook wijl hij zulke mooie 1 verzen maakt.
September.
B.e.rtiba en Henrietta die Plers toonen mij
zeeir zeel' genegenheid1, maar ik koester
voor haar niet zulke groote sympathie, 't Is
misschien niet goed van mij, Avant het
zijn degelijke meisjes, dliei, eivenal© haar
ijA'erige moeder, steedis met iets nuttigs
bezig zijn. Zij gevoelen echter, niets voor
hetgeen mij in ter reassert-
En Pau.ia Montpernon? Ik bestudeer
haar sinds een maand, Avant ik ontmoet'
haar vaak bij d'Artibes. Zij heeft geen
moeder; haar Aiadeir, die nog jong en schat
rijk is hij moet bankier zijn heeft
haar zeer lief en bederft haar. Zij is
schoon en houdt veel van vermaken als
paardrijden en jagen. Ik bemerk] dat zij
Bertha on Henrietta vaak bespottelijk
madkt; zij as ook zoo bedorven en h<=eft
zulke schitterende Aboruitzichten. Men
vindt haar excentrique en misschien is zij
't ook AA-el. Do besdhulcLig'iiig echter, dat
zij zich anders voordoet, dan. zij is, Aind
ik ongegrond,
Mwouw d'Artibes houdt veel A~an haai'
en brengt gaarne uren in haar gezelschap
door. Zij begeeft zfidh dan ook vaak naar
die rijke wexrang A'an Montpearon, Cylises
g'^ieeüeiQ.
Ik vraag mij af, of Paula en ik aa'oI ooit
vriendinnen zullan wordiqn. Wol is zij
steeds bal oef d tegen .mij, doch Avaariijk bc-
minnolijk its zij Slechts 'voor mevrouw
d'Artiitxïs. Robert 'd'ArtJbcs spot af en tioe
meïf. 'hiaar nolgiingen voor mannelijke ver
maken.
Mijn-vader koestert geen sympa.tlliie a-oor
dien 'heer- de Montpernon. Hij heeft Aioor
een uitnoodiging, om op Cyteses to komen
dineeren, badahk't, naar hij mij zeijde om
dat hij niet in st.aaö is, een"dergelijke 'hew
'Jeefdiheid naar eiisch te beanllwoord'en. Ik
geloof, dat ons Beven eenzaam zal zijn,
nu mijn vader slechts met d'Artlibes in-
time betrekkingen wil onderhouden.
October.
Ik weet nu zeker, dat Paultia Mont.pcv-
non melt A"an mij houdt. Wat helb ik haai'
gèdlaan? Ik herinner mij nfetst maar aan
de volmaakte afwezigheid van sympathie
kan ilk tocfli niiell. Sanger tAvijfdlen. Uc ge
loof zeilfs, da.t zij een Q^dköl aap mij heeft.
Dan eens ontwijkt zij mij, dan wodCr komt
■zij (mat. koude onverrchilIgfneid mijn ge-
eprekken met andleren onderbreken.
Henriefhe de Plens heeft mij dezer da
gen zeeir verbaasd. Wij Avarern bij d'Arti-
bos; ik hadi «ast Robert een sjunphonie
van 1 lay den gespeeld' en wij bespraken
onze lievelingsschrijvers, toen Paula den
saton 'Hnneait.rad en, zonder mij zellfs aan
te zien, Robert vroeg:
Gaat gij morgen met ons jagen?
Neen, ik heb voor morgen reeds een
uiitnoodiging aangenomen.
De uitnoodligmg avos A'oor eeh Avandeling
met mijn vader -en mij; bij bou ons per
rijtuig naar de bouwvallen voeren, drie
mijlen van hier»
recept sdhijnt te zijn opgesteld. De Engel-
sche eerste-mrinister kondigt, aan, diat bin
nen enkele dagen de entente haar formeel
antwoord zal geven. Vooralsnog is in elk
geval cle kloof tussehen het stan.'dp\unt van
Lloyd en dialt 't we'k van Duitsdhen kant
als Airedeshasis zou kunnen woa'den aange
merkt, nog zeer wijd.
De „Lokal Anzeiger" is van mee/ning,
dat de frase van het geven van „ge
noegdoening" toitaal van onwaarde ais, diaar
van vredesvoorwaarden nog in heft geheel
geen sprake i© geweest. Wanneer Lloyd
George de vervulling a'an het verlangen,
d/at Europa naar den Ahede koesteind wil
uitstellen tolt het oogemblik dat hef aan de
entente geilukt zal Avezen d.e Duiii'tsche le
gers en d/e van hun bondgenewten te over-
wrnnen, dan zou dat naar Europa heel
gced AAieet eeneeuwige oorlog betceke-
aien, ten minsfe indieai het niet in de
madhit Avare A~an de Duiteeihe legervoering
om eerder den Airede af te d\A'.ij-igen, dan
Lloyd George aanneemt.
Frankrijk.
Steenkalengebr6k.
De „Times" a-erneemt uit Parijs, dat de
ministerraad besloten heeft tot eenige
maatregeTjen in a-arband met echaarschte
aan steenkojen. In de eerste plaats zal de
steenkolende'Adng worden vermeardierd en
het vervoer a'ergemakkalijkt; in de tweede
plaats zad een algemeene bepeokimg ge
bracht worden in de openbare en particu-
kei^e a-wlichting dn geheel! Frankrijk.
Engeland.
De Enggjsche pers over de rede van
Lloyd George.
De meeste bladen verklaren, dat de natie
ten volle instemt met ae verwerping van
het Duitsche voorstel, om onderhandelin
gen te beginnen door Lloyd George. De
„Daily Telegraph" zegt, na deze woorden
van George aangehaald te hebben: „Wij
z/uiicu -vvoA.ilten tol wij iioovcft, welke voor
waarden en waarborgen de Duitsche re
geering aanbiedt, anders, "beter en veiliger
dan die, welke zoo lichtvaardig gebroken
zijn, intusschen stellen wij;ons betrouwen
op ons ongebroken leger, liever dan op ge
broken trouw": Het zou o.i. onmogelijk
«zijn, om onweerlegbaarder dan de eerste-
minister deed, de redenen, aan te geven,
die een andere houding ondenkbaar ma
ken. Er Avas geen Avoord in zijn rede van
dien woesten bombast, die te Berlijn be
schouwd wordt als een geschikt middel tot
A*oorbereiding A'an vredesonderhandelingen.
Hij gaf een duidelijke, rationeele, gematig
de uiteenzetting van de omstandigheden,
die den geallieerden den plicht opleggen,
om de militaire taak te voltooien, dien hun
in den zomer van 1914 ten deel is gevallen.
Hij sprak geen overijld en aanmatigend
woord van afwijzing ten aanzien
van den vrede, uitte geen weigering om
mede te werken om den weg tussehen de
strijdende mogendheden vrij te maken.
„Hoezeer Avij allen innig naar den vrede
verlangen, even innig als wij dezen oorlog
A'Bfr af schuwen", zeide de eerste-minister,
„er is niets in die richting van de Duitsche
nota te verwachten en van de vrede waar
mede zij de wereld Ln is gestuurd." Dat is.
durven wij zeggen, de. juiste interpretatie
van de stemming van het land ten aanzien
van deze kwestie. Men verlangt vurig naar
I.k beproef morgen oon nisuw paard
en ik (heb op u .gerekend, mij hij oen moge
lijk .ungoAiail te helpen, zèide zij lachende,
maar met een Aak?chen lach.
Gij zijt ewi tie bekwaam paardrijdster.
om hui'p te behoeven, hernam Biij schert
send.
.Hot zou mijn vader zeer aangenaam
zijn, indien .gij u hij ons vcogdet en hij
rekent er zeker op, wat gij het) dc.jciunor
mot ons ault gobruik«n.
Hot ©pijl mij zeer A'an dat vriendelijk
aanbod geen gebruik to kiunnen maken.
Kunt gij niet/? vroeg zij, hein wrak
aanziende.
Noen, onmogelijk.
.Doe het toch snaar, vm! ik verwon
derd in, al© die jachtpartij u genoegen
kan doen; ons bezoek aan do ruïne kan
Avefl "tot OArermc*rgen Avachteoi.
Zij keek mij oen oogenblrk kan en richtte
zich toen tot d'Art&be®.
Een Avandelling? Waarom 8 a eb tl ge mij
d-at niet dadelijk gezegd? 't Is oneindig
Ik-Acr en aangenamer dan het Avoeste
faehtAXsrinaak... Ik vergeet altijd, dab' mijn
heer d'Artibes dichter 13.
En bijtende scherts, waarmede die woor
den avorden gesproken, is niet Aveer te
geven.
-- Een aangename uitnoodiging doe ik
a/tijd gestand, zei Robert, op Tcaknen toon.
Daarna a'eo-wijdorde zij zich en Henrotte
fLuisiertlie mij toem in het oor:
Wat kijkt juffrouw Montpernon u
aan. Zij is AToescftijk jaloemsdh op u.
Jaloersch! Waarom zou zij het avczod.
Zij is ©cliooner, A erstondiger en njkor dan
ik, en zou bet haai' nu. miïhagen, dat men
den vrede, maar er zijn drie dingen, die
eerst verkegen moeten worden en aangaan-
de Avelke <zij vastbesloten zijn: „vergoeding,
herstel, waarborgen".
Van het Vaticaan.
De Paus en het vredesvoorstel]
Volgens de „Secoio" zal de Paus Zondag
a s. bij de ontvangst van het college van
kardinalen ter gelegenheid van het Kerst
feest, een rede houden, waarin hij ook het
A'redesvoorstel der centralen zal bespre
ken.
Wij vermelden dit bericht natuurlijk on
der het noodige voorbehoud.
Spanje.
Een algemeene staking.
Gisteren fis in gehoed Spanje een alge
meene staking van alle arbeider© uitgebro
ken, al© protest telgen de toeneme lie
duurte en het gebrek aan voortvarendheid
A'an de regèering fin deze quaesfia Met
'het oog op de oppositie wil de Spaanschq
regeering van Dinsdag af de Cortc-z per
manent bijeenroepen, om tot 31 December
die gewone bogrooting geheel behandeld te
krijgen.
Verschillende oorloqsberichten.
Vet en koper naar Duitsch'and. Lord
Robert Cea'ii heeft in het Lagerhuis net
statistieken tegengesproken, -lat Duitsch
land door Nederland en Skandinaviê vet
en koper krijgt, die door de blokkade zijn
heengekornen.
Duitsche vrouwendiensten. In het
Duitsche oo-rlogsbureau voor de.n Aiader-
landschein hulpdienst is een bijaondcre af-
aeeling ingericht voor do regeling van de
door vrouwen te verleenen diensten. Deze
afdeeling houdt voeling mot alle groote
vrouAven-veireenigifingen en organisaties en
staat) .qnider leiding van d<r. Maria EU sa-
beCjTXudërs.
De voeding in Engeland. Lord Devon-
port, dc' voedingsministor in Engeland;,
'heeft in Biot Hooigeriiuis verschalen da
maatreigelen aarigetkondigd, en in het L-°-
'gorhuis heeft zi jn woordvoerder het even-
eei4s gedaan, U.ib oen en ander hlijlkt, d-at
■er spoedig een sui'korrantsoen zal worden
bepaald, dat het gebruik van melk voor
chocoladefabrieken zal wonden beperkt,
dat pootaardappelen niet voor (mensch of
dier mogen Avorden gebruikt, dat vermoe
delijk Aveldra de beschiikhare rijst en thee
zal worden opgenomen. In hotels en res
taurants is het beperkt menu ingevoerd.
Nederland en de Oorlog.
De „A m s t o 1 d ij k".
Ilot as, „Amsteldijk" van. de Holland-
Amerika-lijn, fs door de En^elsche auto»-
rileiten A^n Falmouth naar Londen go-
diirtgeerrl om ongeveer 2100 ton lading te
lossen.
Bewapening Ier Engelsche
Ic o o p v a a «r d ij s c h e p e n.
„liet Handelsblad" verneemt uit I/on-
mij meen- dan alle-Laagsfche Ijeleefdhedtn
bewijst!
Den A»lg«nden ochtend- heeft onze war>-
tlriln^ niet plaats gehad; d'Artibq? heeft
mijn va/tor zijn excuses gemaakt^ dat zijn
in'Wtor hevn veiuortht'had. haar tet vongc-
zeflBen. De tranen sprongen mij iri d»
oogen hij die )»oodsc-;hap, en ik verdacht
■hem tiooh aan dc joeSttpartij te 'hcblicn
deeilgerioman.
Dien <teig vond ik het wolcn- onaange
naam on met oonigftTi schrik dacht ik
aan dem na/.lorcnden Avinter, wotke ïiili
treurig en eenzaam voorkv.-o.rrL T)c moed
ischoeri mij te ontmoeiiigen.
E«nigo dagen laten-.
IIlj is niet met do Montpernon'a meid»
gaweesti. Ten onreph'te heb ik hein dus voo
leugen \-erdacht, wat tk mij oelven oiel
goéd vergeven kan.
Ove/r ean uur gaan wij onzen 'lOcJiü nanrr
die ruïne rnoketn. Ik houd: veöl van dient
bouwval. Robert heeft er mij da gjesolr le
tton is van Arertelid. Zijn mama ©oaB ooM
mede.... Mevrouw d'Artibes te weft eetn aan
genaam menadh, maar Lk zou haar tocJj
niet gaarne tot mijne veitnoaiwde maken.
V.
De wandeling naar da ruïne wea ge
ëindigd. Mevrouw <f Artfbes, die na MfiS
larvge wandeling steeds vemoaoeld waa, had
zich in een eenvoudig bod let gc&ieod en tag
nu op een canapé uitgeatrèJoL Tegenover
haar zat hour echtgenoot, zooaüs altijd ge
kleed in zijn CSandllen pak. Hij las «eoi
lajKübouwkuruflg tijdachrift.
(Wccrdt terrolgd-1
