10
BUITENLAND..
De Oorlog.
BINNENLAND.
No; 2131
BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS PÜLJS Ongevallen-verzekering
r Leiden II cent per week, fl.45 per kwartaal; bij onze agenten 12 cent per week, 1.60 per
lVJrtaaL Franco per post f 1.80 per kwartaaL
Het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD is tijdelijk alleen verkrijgbaar tegen betaling van 10 cent
({wartaal, bij vooruitbetaling.
Afzonderlijke nummers 5 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 7 Va cent
DINSDAG
OCTOBER
I9I6.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1-5 regels f0.75, elke regel I cent
ingezonden medadeelingen van 1—5 regels fl.50, elke regel meer 30 cent, met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent
Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (98BB
Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent
De vrouw.
bij «ie Grond.wetshe mening helt
jwenkiesrecht zal besproken worden
i kan 't zijn nut 'hebben, nog eens
vast tc leggen, dat de Katihol'eken,
'de rechtsdhe partijen, dnzoover zij zich
i vrouwenkiesrecht verzetten, dit
doen, omdat zij de vrouw in eeniger-
i npzfcht beschouwen, als de minder-
B rcige van den man....
blad, dat zich herhaaldelijk heeft
jlaard tegen het kiesrecht van de
luwde vrouw, werd daairbij geleid
overwegingen, ontleend aan de Katho-
i opvatting betreffende de éénheid van
huwelijk; betreffende de taak, die de
in bet gezin lieeft te vervullen. De
jed. de groote eerbied', van kindsbeen
levend en groeiend, voor de
Ier, die miet zachte hand en kaJme
ïeid het i n- w e n d ji g e van het huis-
heeft te besturen ju'ist diie eerbied'
lons, dat de gehuwde vrouw oip een
edeler wijze aan het geluk der maat-
ipij kan medewerken, daai door het
-liljet; dat zij zich niet moet werpen
luidruchtige en rumoerige politieke
brengen het bovenstaande nog eens
voren, naar aanleiding van een 1 i-
bestrijding van 'het vrouwen-
;eht, verleden week in de Tweede
De heer Fock bestree-I het voorstel
vrouwen verkiesbaar te
voor den Volksraad in Ned.-Indië
voorstel, zooals békend, ook niet is
-nomen). En toen men liem trachtte
eerleggen, door op te meihen, dat
ven in Ned.-Indiië toch. wel het actief
n icht bezaten-, m. a. w. zelf mochten
toen meende hij zich te kunnen
n door' de beleeidigen.de beschulcLi-
of verdachtmaking dat die
uwen aan wie het kiesrecht is ge-
ken (d-e gronidbezitsters),, het
t omkoopbaar z ij n,
g-oed geplaatst ós het protest, dat
'eveenigiing voor Vrouwenlkiesrecht
lie o n g e m ot i v e e r d belee-
heeft gericht wij kunnen er c-ns
rnon mee vereèniigen!
zulk een wapen als de heer Fock
litóe, zulten wij, Kathoïeken, het
eukiesrecht nooit bestrijden! In
deel. bij de Katholieken -zal niét min-
yg, doch juist eerbied voor de
hun meening inzake vrouwenkias-
bepalen.
strijd aan het Roemeensche front,
lie van Duitsche onderzeeërs aan
st van Noord-Amerika. -Troepen-
portschip met Fransche en Ssrvi-
aan boord getorpedeerd.
Van de oorlogsterreinen.
Overzicht.
Duitsdie ldgerberichten blijven mei-
naken van geweldige aanvallen der
Fransch-Engelsche troepen aan de
S o rn m e, van stormloop en en gevechten
van main tegen mom, waarin de Franschen
en Engelschen met buitengewone verlie
zen zouden zijn teruggeslagen. 1-Iet Fran
sche lègerbericht daarentegen deelt slechts
mede, dat die nadh/t rustig verliep. Het
Engelsche legerberidht maakt melding
van vorderingen d'er Engelsohen ten Oos
ten van Le Sara, in de richting van .den
heuvel van Warien court, en ten Noorden
van de Stuff-schans, waa-r zij meer dan
200 gevangenen maakten, waaronder 6 of
ficieren.
Aan het O stel ij lc front beginnen
do aanvallen der Russen te verslappen.
Aan de Karpathen, zoo meldt het
Duitsche tegenbericht, hebben, de Duötseh-
0ostenrijiksch-Hionigaarsclie troepen hun
stelling dioor een verrassenden opmars oh
aan de RaJba-Loedowa vooruit gebracht.
In Zevenburgen zijn de Roe-
meemsclie troepen nog steeds over het ge
boete front op den terugtocht. De centraile
legers .onder genei-aal Von Fafkenihavn
hebben thans weer Torczvan (Törzburg)
genomen.
Bij Sis tor, aan den Bulgaarschen D o-
n a u. hebben Duitsche afdeelingen en
Ocstern*Ljik-Hongaarsche pioniers, geholpen
door de O.-H. Donau-flottille zich meester
gemaakt van een door de Roemeniërs be
zet eiland, waarbij 6 kanonnen zijn buit
gemaakt. 3 officieren en 155 man gevan
gen genomen.
Aan liet Macedonische fr on t
zijn da Entorte-troapen en* volgens het
Duiitsche lagerbericht in geslaagd ten Oos
ten van den spoorweg MonastirFiorina
vasten voet te krijgen op den kinkeroever
van de Tserna.
Op den flinke rvleugel van dfit front
strijden thans de Serviërs, die ten N-oo.r-
den -van Fiorina en ten Noordoosten van
liet Prasbameer tot dicht b,ij Moniastir
genaderd zijn.
In het centrum dringen de Frarsdhen
voorwaarts langs de Vardair maar Doóran.,
terwijl de Engelschen voorname'ijk op
den rechtervleugel strijden en de Stroema
hebben overschreden, in de ridhtirg van
den spoorweg Demia* Hessar-Seres.
0p Zee.
Transportschip met Fransche en Ser
vische troepen getorpedeerd.
De Fransche paketboot Gallia", die on
geveer '2000 Fransche. en Servische solda
ten vervoerde, ills op 4 dezer door een
duikboot in den grond geboord. Het aan
tal geredde manischajjpen bedraagt .tot
dus-ver 1362.
De paketboot „Gailliiia" was een hulp-
kru'isor, gebezigd vooa* liet vervoer van
troepen. De torpedo bracht een ontploffing
dn de munitie teweeg en vernielde onmid
dellijk de .inrichting voor draadlcoze tele
grafie, waardoor het scihip afgesloten was
van de buitenwereld. Den volgenden dag
werden vlotten en booten met schipbreu
kelingen opgemerkt door een Franschen
kruiser» die terstond patrouillevaartuigen
naar het terrein ontbood. De reddingsboo
ten bereikten de Zuidkust" van Sardinië.
(De „G-aïèia", in 1913 gebouwd, mat
14,966 ton bruto, en behoorde volgens
Lloyd's Register aan de Cie. de Nav. Sud-
Atlantique te Bordeaux. Red.)
Actie van Duitsche o-oderzeeërs aan de
kust van Noord Amerika.
Reuter" meldt uit Newport:
Het lichtschip van Nantucket rapporteert,
dat negen schepen zijn in den grond ge
boord.
Er zijn drie duikbooten aan het werk.
Het passagiersschip „Stephano" was
volgens het zeggen van offiöieren van de
Stephano" aangevallen door de „U.61".
Het Engelsche stoomschip Kingston" is
in den grond geboord.
Een Amerikaansche torpedo-jager heeft
de beman niing gered.
Een andere torpédo-jager .redde de be
manning van de „We&t point". De „Stepha
no" had tusschen de 80 en 90 passagiers,
meerendeels toei'istfen, aan boord, die uit
Newfoundland naar Nevv-York terugkeer
den.
De bemanning en passagiers van de
stoomschepen^ die Zondag door de rond-
stroopende duikboot zijn in den grond ge
boord, zijn naar bekend is allen ge
red, behalve voor zoover het de bemanning
van de „Kingston" betreft. Inzake dit laat
ste geval dient echter gemeld, dat thans
itorpedo-jagers op weg zijg naar Boston en
Newport, met overlevende» aan boord van
een schip, dat wellicht de „Kimgstenian"
is, waaromtrent men geen tijding had, en
waarnaar torpedo-jagers zochten. Er staat
geen schip, dat „Kingston" heet, in de re
gisters (ingeschreven.
De „U. 53", die Zaterdag uit Newpo'rt
was vertrokken, ontmoette Zondagochtend
vroeg het Amerikaansche s.s. „Kansas",
't welk, nadat het zijn papieren-had laten
onderzoeken, mocht doorstoomen. Om zes
uur ontmoette de duikboot de „Strath-
dene", en nadat de opvarenden, in de boo
ten waren gegaan, werd het schip getorpe
deerd. -
Om kwart voor twaalf viel de „West-
poi-nt" aan de dufi-kbooi ten prooi;
Hierop volgde de Stephano", die om
halfvijf 's middags, met passagiers, o. w.
Amerikanen, aan boord, werd aangehou
den. Men neemt aan, dat het schip van te
voren was gewaarschuwd dat het zou won
den getorpedeerd, want alle opvarenden
zijn veilig van boord afgekomen en later
doör een torpedojager opgepikt. Zondag
avond laat was de „Stephano" nog drij
vende; maar het schip had zware averij.
Het s.s. dat als de „Kingston" was aan
geduid, ward om zes uur 's avonds in den
grond geboord. Daarop volgde de „Blom-
mersdijk" en later de „Christian Knud-
sen."
De tijding van de duikboot-aanvallen
verspreidde zach snel. In verscheiden ha
vens bleven tal van stoomschepen, die ge
reed waren om uit te varen, binnen, ter
wijl aan verscheiden andere schepen, die
op zee waren, draadlooze waarschuwirii-
gên werden gericht. Deze schepen haast
ten zi:ch zoo spoedig, mogelijk binnen de
driemijls-zone in veiligheid te komen, of
wel zij verlieten de gebruikelijke scheep
vaartroute en namen omwegen.
Ware het niet, dat de Amerikaansche tor
pedoboot jagers zoo tijdige hulp hadden
verleend, dan zouden er ongetwijfeld ver
liezen aan menschenlevens zijn te betreu
ren geweest.
De duikboot- en mijnooriog.
Het Noorsche as, „Reshan" is door
een Duiitsche duikboot tot zinken gebracht.
De bemanning is gered'. Het Engefeche
s.s. „Sidoniia" is eveneens in den grond
geboord.
Lloyd's meent, dat liet Engelsche
stoomschip „Jupiter" (2124 ton) in den
grond is geboord.
Vo'gens Lloyd's its de treil er „Mag
nus" van Whitby tot zinken gebracht. De
bemanning -van 9 koppen is aan land ge
komen.
Vereenigde Staten.
De actie van Duitsche onderzeeërs aan de
kust van Noord-Amerika.
Volgens een mededeellng van het nieuws
agentschap „Associated Press" uit Long-
beach (waar president Wlson verblijf
houdt), heeft de minister van marine, Da
niels, in zijn voorloopig rapport, dat hij
Maandagochtend aan president Wilson
heeft doen toekomen, gemeld, dat de tót
dusver ingekomen berichten er op wijzen,
dat alle internationale regalen voor het oor
logvoeren door de Duitsche duikbooten,
die aan de kust van Nieuw-Engeland ope-
reeren, zijn 'iin acht genomen.
Ofschoon de autoriteiten te Washington
het recht erkennen, dat alle oorlogvoeren
den hebben om van duikbooten gebruik te
maken op een wijze, diie in overeenstem
ming is met het internationale recht, zien
zij in dc aanvallen op de scheepvaart ter
hoogte van Nantucket een toestand, die al
lerlei mogelijkheden in zich bergt, zoolang
de handel bedreigd blijft.
De ambtenaren vreezen, dat de aanwe
zigheid van een Duitsche duikboot-flotille
in de buurt van de Amerikaansche territo
riale wateren, verscheidene lastige vraag
stukken nopens de neutraliteit kan opwer
pen; en de ernstige quaestie kan er door
aan de orde komen, of het operearen van
duikbooten zóó dicht bij de Amerikaansche
havens niet- feitelijk een blokkade is.
Llit Longbeach wordt gemeld, dat presi
dent Wilson en de regeeringsambtenaren
die daar bij hem .zijn, zeer ernstig door het
gebeurde getroffen zijn.
Geen verzoek tot bemiddeling.
Het nieuwsagentschap „Associated Press"
publiceert een telegram van zijn corres
pondent te Berlijn, waarin het, in het bui
tenland verspreide bericht, dat gezant Ge
rard een beroep van den Keizer, om inter
ventie van de Ver. Staten, om vrede te krij
gen, overbrengt, tot klinkklaren onzin
worclï verklaard.
Japan.
De ministerieete crisis in Japan.
Er is een nieuw Kabinet geformeerd,
met Terautej'i als mi nister-presid ent met
de portefeuille van financiën, en baron
Montono als minister van buiiten.landsche
zaken. De ministers van oorlog en marine
zijn aangebleven.
Verschillende oorlogsberichten.
Dalende geboortecijfers. De geboor
tecijfers voor Srhotiand «over 1915 zijn de
laag?ste sedert 1869. Het aantal geboorten
was 114,181 in 1915. dat is 12.363 minder
lan hot gomiddelde van de laatste tien
2aren. Het aantal sterfgevallen was 81,631,
dat is 7311 meer dan het gemiddelde der.
laatste tien jaren. De zuigelingensterfte
was zeer hoog, n.l. 126.5 per duizend' ge
boorten.
Vijfentwintig millioen granaten. Eeni
militaire medewerker van de „Times", irj
het Bribsche .hoofdkwartier in Frankrijk,
heeft berekend, dat aan het Britsche front
aldaar van weerskanten sinds 1 .Tuili l.L
tot begin October •ongeveer 25.000.000 graj-
naten zijn verschoten.
Nederland en de Oorlog.
De „Blommersdijk" getorpedeerd.
Volgens een heden uit New-Yoirk ont
vangen Renter-telegram is het stoom
schip „Blommersdijk", van de Ilolland-
AmerOka-lijrii, 7 dezer van New-Yorlc naar
Rotterdam vertrokken, aan de kust van
Massachusetts getorpedeerd'. De beman
ning Werd gered. Het stoomschip wtas ge
laden met graan voor de Regeer!ng.
Van (bevoegde zijde wordt bevestigd,
dat het Nederlandsdhe s.s. ..Bonimerg
el ijk", dat volgens een Renter-berlcht voon
de kust van Massachusetts zou zijn getor
pedeerd. regeerigsgraan vervoerde.
EenDui'tsch patrouill e- v a a r-
tui g.
Ondc.r Nieuw-Namen (Zeeuwsch-Vlaan
deren ós een Duitsth patrouille-vaartuig
op de schorren aan de haven van den
HudwJgp.older omhoog gevaren. De be
manning is onder bewaking gesteld', ten
eünde te wonden geïnterneerd.
Uitvoer van hanen,
De vorige week zijn over» Oldenrz-aal on
geveer 96,000 jonge hanen na.ar DuLtscih-
land uitgevoerd.
Prof. d r. A. G. van Hamel,
Prof. dir. A. G. van Hamel, buitenges
woon hoogleeraar in de NedeiVandsche
(aalr en letterkunde aan de universiteit
te Bonn, die in den afgeloopen zomer we
gens noodzakelijke aangelegenheden ons
land wilde bezoeken, vroeg daartoe bij het
begin der zomervacantie verlof aan de
Duitsche overheid aan. Eerst na twee
maanden en in hoogste instantie werd
hem ten slotte verlof verleend. Weliswaar
zou dit iets korter geduurd hebben, indien
prof. Van Hamel niet, na eenige weigerin
gen te hebben ontvangen en verdere ver
wikkelingen voorziiende, beoroeifd' had
toch over de grens te komen, zij het dan
op ongeoorloofde wijze. In'tusschen achtte)
prdf. Van Hamel deze behandeling niet
in overeenstemming met zijn positie er.
vreesde hij bovendien voor de toekom JO
moeilijkheden van ernstiger aard, zoodat
hij zijn ambt aan de Bonnsclhe hocge-
school heeft neergelegd. Daar hij dit ambt
aanvaard had met verlof van de Koningin
heeft hij de Nederlandsche nationa'titeitJ
behouden. „N. R. Ct."
M e 1 k s Lr ij d.
De boeren te Zaandam hebben besloten'
den strijd voort te zetten. Een voorstel
van een der veehouders, om het verzet op
FEUILLETON.
a de negende ure.
uk niet", ging Helos voort, „dat gij
ouwen in het Gynaeceum z.uflt vin-
1 de mannen civer 'krijg- sprekende
openbare pleinen. De vrouwen 'aten
beschilderd en gablanket, overladen
uweeien ih de met goud ingelegde
rondrijden om aan ieder hare
oliold te vertoonen. Bijna -akten ver-
den godsdienst hunner vaderen en
S^doh aan nieuwe eerdiensten. Wat
linnen betreft, die zijn allen aan
onderwonpen. Wat zullen zij" dus
°Uog spréken?"
'ui' uwe dichters en uwe wijsgee-
loèzië is vervallen tot woordgeknut-
n gezochtheden zond-er de minste
"wd. CalLnna Appoülomius van
Asclépiades zijn allen hof-
van Psolemeus, betaalde dichters,
Sr verzamelde werken geen enkele
,e vinden is, die Sophocles nabij
stad. die Cléopdtra nu driekwart
geleden tot schouwt/nonee.i maakte
li are
weelde en hare uitspattingen,
d- men niets dan over lief dei. m,aar
vallige woorden verheugen temau-
0 ,i:i| t schandelijk zedenbederf. Dait
slijk nog paarlen vinden kan!'
°P en glimlachte tegen Mylene,
ar hem luisterde,
yjsbegeerte doet inderdaad, edele
envervolgde hij. „Zij wil de
de verschillende waarheden van alle be
kende stelsels tesamen smelten, en waar
lijk, ik kan er mij wel mede vereeniigen.
Wij kunnen verscheidene beroemde namen
noemen, die deze 'st elMng verdedigen."
De reizigers kwamen nu weder onder
hot duister van -overiiangen.de hoornen.
Tien voet hoe,ge cyamen -boden hun hun
ne bloemen, dlie overal als toevallig zich
openen aan de lange stenigefls.
Het was een onverwacht en bekoorlijk
eidhouwspel. De' boot met zijn purperen
tent, gleed zonder geruliseh te midden der
h'ioemen naar de stad van paleizen, tui
nen e.n tempels.
,,Wij hebben aTi de gebreken der oude
volkeren", begon Hélos weer. „maar wat
verrukkelijke weelde! Welke feesten, wel
ke jsch'ouwsipelen;. we f kei optochten. De
Alexandrieërs munten daarin uït. Vraag
niet naar het innerlijke, maar de voa*m
is goddelijk schoon! Ik zou geen Griek-
zijn, wanneer ik n.iet begeesterd was voor
de speten van het Amphitheater, voor de
wedrennen, vooral de heerlijke wedren
rnet het vierspan, waar de ganeche we
reld de oogen op gévéstigid houdt."
Hij glimlachte nogmaals tegen Mylene,
die met een ernstig gezichtje de bloemen
der cyamen een krans vlocht.
„Het is voor den overwinnaar!'" zeide
zij als antwoord-op zijn g'jimilaclh. Suzan-
na, Hélo.s heeft reeds tweemaal- gewon
nen."
„Dat is'het," zeilde Gamaliel', die zijne
gedachte begreep. „Deze drie machten
voeren de gan-sohe wereld naar Alexandriè,
de Joodsche synagoge, liet. Rome in sche
leger, de Grieksche bevalligheid en schoon
heid^
,,0! er is nog wel meer in detze groote
pleisterplaats. Het mystieke der Egypti
sche priesters, de boute verwarring vah
allerlei eerediensten, het. volk, dol op
winst en zich op den handel toeleggende-,
toch wederom vol gedachten neerzittende
in de tempels."
Maar reedig naderde men de stad; Alex
andra de scli o one, Alexandrië, de goudge-
lokte, zooai&s de dóchters zongen, vertoonde
zich in de verte. Deze stad van marmer,
door een koninklijken gril van Alexander
op ééns u.Lt den grond verrezen., strekte
zich in den rossen avondschijn uit als een
mantel van purper. Reeds zag men de
regelmatige straten, met hare lioogc zui
lenrijen, die de stad van liet oosten naar
het westen doorsnijden, met de verhoogde
pleinen in het midden, waarvan men è.n
de zee èn het meer Maréotis kon zien."
Wagens, paarden en draagkoetsen kruis
ten de lange rijen kameclen, die met hun
ioomen stap de reukwerken van het ge
lukkig Arabië aanbrachten benevens goud,
edelgesteenten en paaiden, al de schatten
van verre landen. Aan de havens was
alles in voortdurende beweging; duizen
den slaven 'laadden- en losten de zwaarbe
laden schepen, schepen, die men ner
gens ter wereld zóó zag, reusachtig groot,
breedl en plat, de voorstevens met een
I-sii-skoip versiebdi
„Waar nu te -beginnen", zeido Mylehe
vroolijk; zij stond nu recht in d'e boot,
trotseh op d'e heerlijkheid van haar vader
land. „Het schoonste gebouw is zonder
twijfel het Gymnasium, met zijn reusach
tig renperk, cf misschien het Museum,
daarginds in het midden met, de tem polis
der Muzen, de spreek aaien, die dur-zenden
toehoorde I's kunnen bevatten, en de tui
nen met onbekende bloemen. Daar is de
wonderlijke tempel van Se rap is, dlie men
langs honderd' marmeren treden binnen
gaat. En dan het paleis van Lochios, en
dan bij de groote haven van Myos Ho.n-
r.os, géheel van porfier; zie de Sóma,
waar de groote Alexander sluimert in zijn
kristallen graf; hetTimonium, waar Anto-
nius zidh doodde, het Cesareum, dat de
stad beschermt, en daar voor ons uit op
het eiland P-hanosi, de vuurtoren met ver
scheidene verdiepingen, een wonder voor
de gansdhe wereld."
„Daar, op het eiland Pharos, hebben
zeventig onzer vaderen, uiit het land ver
bannen, onze heilige boeken 5n het
Grie'ksch verbaa'd," onderbrak haar Ga
maliel. „En dat !s meer in de wereldgc-
schieden-is dan het zwaard van Alexander
of de dwaasheid van Antonius."
„\vat zal ik nog meer zeggen?" zeide
Mylene, die z:ich weónig om het werk der
Zeventig bekommerde.
„Men zou alles moeten opnoemenhet
theater, den tempel van Neptun-us, dien
van Bacchus. Wie heeft er geen tem
pel in Alexandrië? Een spreekwoord zegt,
dat het meer Maréotis tienduizend goden
•lieeft."
„.Uit het eene paleis rijst het andere,
ziroals de groote Homerus zegt," zeide
Ilétesj, glimlachende om hare begeeste
ring. Na Alexander hebben d'e Lagi-den
de stad verfraaid, ieder op zij.n wijze,
maar met waren hartstocht. Zij hébben
paleizen on openbare tuinen opeenge
hoopt en die onvehgel ijik cf. ijk e bibliothe
ken, waarvan de voortreffelijkste, helaas,
verbrand is. Cleopatra en Antonius heb
ben het voorbeeld gegeven dier overdadige
en onainnige weelde, thans ztet men een
koopman in papyrus in kristal de buiten-
sporigste pracht ten toon spreiden."
„Een hunner is zonder kinderen gestor
ven en zijn huls is aan Cezar vervatten*
Alles: staven, bekers en huisraad, was zoo
prachtig en van de hoogste schoonheid,
dat alleen een keizer er erfgenaam vani
kon zijn."
„O," riep Gamia'iieT, „wat moet Tiet goed
zijn zich bier arm te voelen in dit moder
ne Baby'ion! Wat moeten die ziielen ont
zenuwd worden door al die wee'ide!"
„De ziéien! Wie bekommert zich om dd
zielen? Xa toch," -hernam Hélos met bitte
ren spot, „zie daar rechts den tempol
van Iris Lochios, links den tempel vani
I-sis Pharia, in het midden die van Is is
Pluviia want ze zijn er oyerah
„Daar wonen mensehen, die het hoofd
geschoren en in linnen gekleed, hun le
ven d'ooibrongen! in vasten en onthou
ding, in dirad'c'tooze gebeden tot de goden.:
's Nachts oraleawragen zij de sterren eni
oorspel'tem de toekomst van deze wereld.;
zij zwijgen over de andaren."
Op dót oogenblik weerklonk uit de vertel
een geweldig geschreeuw, het naderd'é
al-tijid dicht erbij en breidde zich over dé
ganeche stad uit als een stormvlaag. Dé
.reizigers zagen elkaar verwonderd aanv
(Wordt vervolgd.l
