OFFICIEELE KERKLIJST
S)e £cid^oliejSou^cmt
weed© Blad.
VAN
laterdag 29 Juli 1916
uit den brief van den H. Paulus,
aan de Romeinen VI, 1923.
.ersl Naar nienschelijke wijze spreek
jens de zwakheid uws vleesches.
Hjst gelijk gij uwe ledematen hebt aange-
r 0ni der onreinheid dienstbaar te zijn
gerechtigheid tot ongerechtigheid,
hefalzoo nu uwe ledematen aan om der
tigheid te dienen tot heiligmaking,
tur t toen gij dienstknechten dor zonde
ind t, waart gij vrij ten aanzien dea- ge
ilheid. Wat vrucht hebt gij toen ge-
di van datgene, waarover gij u thans
oei imt? Het einde 'immers daarvan ais de
Nu echter, vrijgemaakt van de zonde
aeei ienaars van God geworden, hebt gij
te Plicht tot heiligmaking, en, als einde,
iyn euwig leven. Want de soldij der zonde
dood, maar de genade-gave Gods is
Jat »euwig leven in Christus Jezus onzen
r 1
imj
n tiigelle uit den H. Mattheus VII 15—21
'd0 dien tijd sprak Jezus tot zijne Disci-
0111 y wacht u voor de valsche profeten,
)t u komen dn schaapskleed eren, maar
ov'' ndig grijpende wolven zijn; aan hun
hten zuït gij ze kennen. Plukt men
druiven van doornen of vijgen van
Sis? Zóó brengt elke goede boom goede
chtem voort, doch eien slechte boom
igt slechte vruchten voort. Een goede
dB/ia kan geene slechte vruchten voort-
erf |Yjön, noch ejen slechte boom godde
aifthten voortbrengen. Alle iboom, die
goede vruchten voortbrengt, zal uat-
mwen en in het vuur geworpen wor-
^ngi Aan hunne vruchten derhalve zult gij
kennen. Niet ieder, die tot Mij zegt:
I Heer! zal ingaan in het Rijk der
ülen; maar die den wil doet van mij-
"ader, die in de hemelen is, hij zal in-
in het Rijk der hemelen.
klaring van het Epistel.
H. Paulus heeft dus bewezen wij
het den den vorig en Zondag dat
jte, krachtenis het doopsel, dat
itvangen heeft* zdohzeLf beschouwen
iuLs gestorven voor de zonde, maar
war God.
wondt ons heden door den Apostel
lerwijze nad'er toegedicht:
Doopsel hebben wij Jezus
onzen Heer en Meesiter ver-
i. Omdat wij onszelf dus aan Henj
tbaar gemaakt hebben, moeten wij
ui Hem gehoorzamen, Hem dienen,
ud|el voor Hem leven,
l H. P-a/uDus begint echter met zichzelf
erontschuilidigen, dat hij spreekt van
j stbaarheid. Hij spreekt zoo „naar
schel ijk e wijze". Naar den rnensch
q treken is alle onderdanigheid oo(k
stbaauhefd te noemen, maar onder-
g zijn aan God is eigenlijk niet af-
d doen van zijn vrijheid: als men de
m le dient, ja, dan maalkt men zich tot
f, maar God dienen beteekent voor
«zelf winnen „de vrijheid1 der kinderen
b". God dienen is heerschen.
b pas bekeerde Romeinen zowelen ecih-
eu 1 dit laatste nog niet zoo goed'begrij-
c daarvoor waren zij nog niet ver ge-
001 gevorderd in de volmaaktheid. Op-
iSf [Zij nu toch duidelijk zouden inzien,
zij verplicht waren Gods wetten be
Brlhouden, spreekt Paulus van dienst
arbeid en zegt:
'f- Biedt nu uw ledematen aan om der
es edhtikheid te dienen.' Toen gij nog sla-
d- der zonde wiaart, hebt gij u beijverd'
;e-Dr de ongerechtigheid, door zonden van
RuiiScWhedd te bedrijiven en zonden van
feoriochtiigheid, dat is zonden tegen God
;nl den. ovenmenscb, toen hebt gij u dus
o-dendartig betoond aan de zonde, door
">t kwaad te doen, wat zij van u ver
te «u ,,gij waart vrij ten aanzien der
htigfaeid", dat wil zeggen: gij hebt u
niet gestoord aan de wet van God,
wet nile.t als uw gebiedster eitkend.
het doopsel echter zijt gij in den
van een ander getreden: Qtonistus is
iv Meester geworden. Nu moet gij dus
aan Hem en Zijn wetten gehoorzar
li- Hebt gij vroeger de zonde gediend,
pis moet gij, minstens met evenve'dl
r> dei- gerechtigheid dienen, niet meer
iteren naar die stem der zonde, maar
clifcen door deugdzaam te leven steeds
tiger en Gode aangenamer te worden.
)e Apostel voegt hieraan toe iqog een
6de beweegreden om Gods geboden te
eihouden.
der zonde bracht eOn loon
t zich. Maar wat was dat loon? Niets,
graver gij u kunt verblijden: het loon
ac^}de is: voortdurende schaamte oiver
vrijwillig bedreven misdaden en de
d: do dooid der ziel, n.l. het verlies der
•wiiaike-nde genade en, zoo de bekeei-
niet volgt, ten slotte de eeuwige
p d® eeuwige verwerping.
Laar nu gij, dolor de genade, verlost
.van de heerschappij der zonde en
I
God dient, zult gij een waarlijk groot loon
ontvangen. Deze dienstbaarheid strekt tot
heiliging: gij zult u zelf daardoor meer en
meer heiligen, en, aan het eind gekomen
van dien heiligen levenswandel, zult gij
ontvangen het onvergankelijk geluk des
hemjils.
Het foon dus, dat de zonde aan haar
dienaars geeft, is de dood: het loon dat
God geeft aan hen die Hem willen dienen
is: de genade om het goede te volbrengen,
en de onuitsprekelijk groote genade der
eeuwige zaligheid, welke genaden ons ge
worden door de bemiddeling en de ver
diensten van Christus Jesus.
TH. A. VIS,
„Hageveld" Voorhout. R. K. Priester.
Verklaring van het Evangelie.
Valsche leeraars!
De wereld 'is er vol van! Reeds onze
stamoudere in het paradijs zijn slachtof
fers geworden van het sluwe bedrog van
den grootsten der valsche leeraars, den
duivel zelf. Altijd zullen er blijveai; en
verdwijnen zullen zij niet, voordat de
laatste, maar gevaarlijkste valsche leeraar
dè anti-christ, zijn strijd tegen Christus en
de Zijnen heeft" moeten opgeven.
De Goddelijke Zaligmaker, de goede Her
der, wist in Zijne alwetendheid, dat de
schapen Zijner kudde voortdurend omge
ven zouden zijn door vele van zulke grij
pende wolven. Hij voorzag dat menig
schaapje zou luisteren naar hune verleide
lijke taal, en jammerlijk omkomen.
Daarom verheft Hij vol bezorgdheid Zijn
waarschuwende stem: „Wacht u voor val
sche profeten". Duidelijk ontmaskert Hij
hun slimme handelwijze, want ,,Zij komen
tot u in .schaapskleeren", met vriendelijke
galaat, minzaam gebaar en vleiende woor
den; maar inwendig in hun hart, zijn het
roofzuchtige wolven, vol valschhedd en
boosaardigheid, met geen ander doel, dan
om u te misleiden en in 't ongeluk te stor
ten.
Hoe echter ze te erkennen? Jezus wijst
ons den WOO- „Aan hnnno nwiVihlnn. d~ i.
aan hunne werken, zult gij ze ken»^"
Gelijk men den boom kent aan zijne vruch
ten, zoo kent men den leeraar aan zijne
werken. Valsche leeraars kunnen onmoge
lijk goede werken voortbrengen, m. a. w.
een deugdzaam leven leiden. Ziet slechts
im de natuur: „plukt men wel druiven van
doornen of van distels vijgen?" Evenmin
zal men bij valsche leeraars ware deugd
vinden. Zoo de boom, zoo de vrucht! Wel
kunnen de valsche leeraars zich sqm& een
tijdlang vermommen en deugd veinzen,
maar lang kan het niet duren. Weldra zal
hun ware aard blijken van onder de scha
penvacht de wolfsklauw te voorschijn ko
men.
Om Zijn ernstige waarschuwing kracht
bij te zetten, wijst Christus op het treurig
lot, dat den valschen leeraars en hun aan
hangers wacht: „Iedere l>oom, dis geen.
goede vruchten voortbrengt, zal omgehou
wen esn in het vuur geworpen worden".
Dat is ook hun einde.
De Goddelijke Leeraar eindigt Zijn toe
spraak, met de aansporing, toch zerg te
dragen goede vruchten roort te brengen,
goede werken te doen. Daarop vcoroi zal
de eeuwige Rechter letten: „Niet ieder die
tot Mij zegt: „Heer, Heer, zal binnengaan
'in het rijk der Hemelen, maar wie den Wil
Mijns Vaders volbrengt." Nist naar enze
woorden ziet God, maar naar c-nze werken.
Gelooven en volgens het geloof leven, dat
is de weg, die leidt ter zaligheid.
G. v. ZUYLEN,
Voorschoten.
pr.
KERKBERICHTEN.
ALPHEN.
parochie van den H. Bonlfaciue.
Zondag De vroegmis niet oan 7.30 uur
maar 7 uur, waaronder algemeene Com
munie der kinderen; H. Mis 8.30 (Ka
pel); 10 uur Hoogmis; 1.30 uur Cate
chismus; 2.30 uur Vespers met Rozen
hoedje; 4.30 conferentie v. h. Juvenaat.
In de week de H.H. Missen 7 uur; 7 uur
(Kapel); 8.15 uur.
Woensdag: Geen H. Mis te 7 uur„ maar
9 uur gezongen H. Mis voor Bruidegom
en Bruid met Veni Creator.
Donderdag: van 45 uur biechtihooiren,
Vrijdag: 1ste Vrijdag der maand, toege
wijd aan het H. Hart; 8.15 uur gezon
gen H. Mis; 7 uur Lof met Rozenhoedje.
BODEGRAVEN.
Parochie van den H. Witllibrordua.
Zondag: 7.30 en 10.30 u. H.H. Missen; 7
uur Lof en Rozenhoedje.
Maandag: 7.30 uur H. Mis.
Dinsdag: 7.30 en 9 uur H.H. Missen.
Woensdag: 7.30 en 9 uur H. Missen.
Donderdag.: 7.30 en 9 uur H.H. Missen;
7 u. Lof ter eere van het H. Sacrament.
Vrijdag: 7.30 en 9 uur H.H. Missen.
7 uur Lof ter eere van het; H. Hart.
Zaterdag: 7.30 en 8.30 uur H.H. Missen.
Van 4 uur gelegenheid om te biechten.
Elke échtend 6-15 uur. gelegenheid .om
te comimmfioeeren; elke avond 7 u. Ro
zenhoed ie om door de voorspraak van
Maria dien. vrede van God af te smee-
ken.
BOSKOOP.
Parochie van den H. Joannes de Dooper.
Zondag: H. Mis te 7 uur en, 9.30 uur Hoog
mis. Na den middag 2.30 uur Vespers.
Deze week Catechismus volgens ge
woonte.
Donderdag: des avonds van 68 uur ge
legenheid om te biedhten; te 7 uur Lof.
Vrijdag: te 8 uur gezongen H. Mis.
Zaterdag: des namiddags van 3.30 uur
af gelegenheid om te biechten; 7 uur Lof
met Rozenhoedje.
Op' de gewone dagen der week de
H. Mis 8.15 uur.
HAZERSWOUDE.
Parochie van de H.H. Engelbewaarders.
Zondag: 7 uur H. Communie; 7.30 uur H.
Mis; 10 uur Hoogmis; 1 uur Catechis
mus; 2 uur Vespers.
Dagelijks wordt om 7.15 uur de H. Com
munie uitgereikt.
Donderdag: 's avonds van 78 uur bdecht-
Vrijdag: 1ste der maand, toegewijd aan de
bijzondere veneering, van Jezus H. Hart.
8 uur gezongen H. Mi® voor de leden
der Broederschap; 8 uur Lof ter eere
van het H. Hart met acte van Eer
herstel.
Zaterdag: Biechiihooren van 1112 en na
den middag van 6—9 uur.
HAZERSWOUDE.
Parochie van den H. Mlohaël.
Zondag: 7.30 uur aJlgemeene Communie
der kinderen,; 8.30 uur Vroegmfiflj; 10
uur Hoogmis; 2 uur Vespers.
Maandag: 7.30 uur H. Mis bij de Eerw.
Zusters.
Dinsdag: 8.15 uur gefflongan H. Me voor
de zielsrust van hen die op ons kerk
hof zijn begraven.
Woensdag: 8.15 uur H. Mis; 11.30 uur Ca-
techiemjua.
evnuttuag, o. lü uur xi. jvud; u «u ix.ou u.
Catechismus.
Vrijdag: 1ste Vrijdag der maand, toege
wijd aan de vereering van Jezus H.
Hart; 8.30 uur gezongen H. Mis; 3.30
4.30 uur Catechismus.
Zaterdag: 1ste der "maand, te verdienen
vollen Aflaat;
Zaterdag: 8.15 uur H. Mis; 's namiddags
hLeöhthooren van 48 uur.
A.s. Zondag in de parochiekerk te ver
dienen Portiunkel-aflla'at.
HAZERSWOUDE (Groenendijk).
Parochie van den H. Bernardus.
Zondag: eerste H. Mis om half 8; Hoogmis
om 10 uur; om half 3 Veepers en Lof.
Maandag en de overige dagen lste Mis om
7 uur; 2de om kwart over acht
HOOGMADE.
Parochie van de H. Maria Geboorte.
Zondag: H. Mits te 8 uur; 10.15 uur Hoog
mis; 2.30 uur Vespers.
1.30 uur Catechismus.
Maandag en volgende dagen de H.H. Mis
sen 8 uur en 8.30.
KATWIJK.
Parochie van den H. Joannes Geboorte.
Zondag: 's avonds te 7 uur Lof.
Vandaag geien Catechismus; vanavond
te kwart vóór 7 uur Rozenhoedje.
Deze week de Catechismus naar ge
woonte.
Dinsdag: Lof ter eere van den H. Antoniuê
Woensdag; 's avonds Lof ter eer© van den
H. Jozef.
Zaterdag: 's Middags van 59 uur gele
genheid om te biechten.
LANGERAAR.
Parochie van den H. Adrianuë.
Zondag: H. Missen 7.30 en 10.30 uur. Na
de Hoogmis Catechismus; 2.30 uur Ves
pers.
Door de week de H. Missen: Maandag
en Donderdag om 8 en 9 uur; Dinsdag,
Woertsdag en Vrijdag om 7 en 8 uur;
Gedurende die schooivacantie ia er geen
Catechismus.
Woensdag: maar ééne H. Mis om 8 uur.
Donderdag: Van 3.30—4.30 gelegenheid om
te biechten en van 7.30—8.30 uur.
Zaterdag: 's middags van 34 en van 6
8.30 uur gelegenheid om te biechten;
7 uur Lof.
LEIDSCHENDAM.
Parochie van den H. Petrus en Paulus.
Zondag: 7.30 uuir Vroegmis en algemeene
H. Communie der kinderen; 10.30 uur
Hoogmis; 3 uur Vespers; 7 u. Kruisweg.
Donderdag: 6.30 uur Lof.
Van 67.30 uur bieohthooren.
Morgens van 1012 uur houdt het
Kerkbestuur zitting tot het ontvangen
der plaats engel den.
Vrijdag; 8.30 uur gezongen II. Mis ter
eere van het H. Hart.
Zaterdag: 6.30 uur Lof en van 5—9 uur
biec.ii üiooren.
LEIMUIDEN.
Parochie van den H. Joannes de Dooper.
Zondag; 8 uur Vroegmis; 10 uur uitredkMg
van de H. (tommunije; half 11 Hoogmis;
half 3 Catechismus; half 4 Vespers.
Half 8 algemeene H. Communie der
kinderen.
In de week, gedurende de schoolvacan-
tie, geen Catechismus.
In de week die H.H. Missen te 7 uur en
te half 9.
Woensdag: alleen te half 9 de H. Mis;
7 uur uitreiking der H. Communie.
Donderdag: van 67 uur gelegenheid om
te biechten.
Vrijdag; lste Vrijdag der maand, toege
wijd aan Jezus H. Hart Des morgens
om half 9 de gefflongein H. Mis; des
avonds half 8 het Lof.
Zaterdag: na de H.H. Mi'ssan en 's mid
dags van half 4 gelegenheid tot biechten
MEIJE EN ZEGVELD.
Parochie van de H. Maria Geboorte.
Zondag: 7.30 uur Vroegmis; 9.15 uur Cate
chismus; 10.15 uur Hoogmis; 2 uur Lof.
Maandag; 8 uur H. Mis; 12 uur Catechis
mus.
Dinsdag: 8 uur H. Mis; 12 uur Catechist
mus.
Woensdag: 8 uur H. Mis; 12 uur Cate
chismus.
Donderdag: 8 uur H. Mis; 12 uur Cate
chismus.
Na den middag van 57 uur gelegen
heid om te biechten.
Vrijdag: 8 uur II. Mis.
Eerste Vrijdag, toegewijd aan het H<
Hart van Jezus.
Zaterdag: 8 uur H. Mis; na de H. Mis en
des namiddags van 3.30—7.80 gelegen
heid om te biechten.
NIEUWKOOP.
Parochie van de H. Maria Hemelvaart.
Zondag: 7.30'uur H. Mis; 10 uur Hoogmis;
1.30 uur Catechismus; half 3 H. Familie.
Maandag: 7 en 8 uur H. Missen.
Dinsdag: 7 en_8 uurJi-^M^gg^
Donderdag; 7 uur H. Mis; 8 uur H. Mis.
Vrijdag: 7 uur H. Mis; 8 uur gezongen H.
Mis; 4 uur Lof.
Zaterdag: 7 en 8 uur H. Missen.
NIEUWVEEN.
Parochie van den H. Nicolaas.
Zondag; 7.30 uur IL Mis, waaronder lste
H. Communie der kinderen, alsook de
algemeene Kindercommunie volgens het
verlangen van Z. H. den Paus; na de
Vroegmis de zeigen met Eet H. Sacra
ment; 10 uur Hoogmis; kwart vóór 2
Catechismus; half 3 da Vespers.
Donderdag: gelegenheid om te biechten
's avonds van 78 uiur.
Vrijdag: 8 uur gezongen H. Mis.
'9 Avonds half 8 Dof ter eere van het
H. Hart.
Zaterdag: 7 uur Manialof.
De H. Communie wordt uitgereikt: dee
Zondags onder de Vroegmis en kwart
na 9 uur; op gewone werkdagen om half
7, kwart Tia 7, alsook vóór en onder de
H. Mis welke te 8 uur belgint.
Gelegenheid om te biechten: op gewone
werkdagen, dagelijks vanaf half 7 tot
9 uur, des Zaterdags diaarenborven defi
namiddags van 46 uur en des avonds
van half 8"tot uiterdijk 9 uur.,
NOORDEN.
Parochie van den H. Martinue.
Zondag: 7 uur stille H. Mis; 10 uur Hoog
mis; 2 uur Lof.
Donderdag en Vrijdag half 9 gezongen
H. Mis; overige dagen om 8 uur.
Zaterdag: Bieohthooren van half 6 tot
half 8.
NOORDWiJK.
Parochie van den H. Jeroen.
Zondag: de H. Missen te 6, 7, 8 en 10 uur;
I.30 uur Catechismus; 2.30 uiur Vespers.
Maandag en volgende dagen de H. Missen
te 6. 7 en 8 uur.
Vrijdag: 8 ut*1 gezongen H. Mns; 7.30 uur
Lof ter eere van het H. Hart met Litanie
en Akte van Toewijding.
NOORDWIJKERHOUT.
Parochie van den H. Victor.
Zondag: Heden het hoogfeest /an Aanbid
ding; 7 en 8.30 uur stille H.H. ^Missen;
10 uur plechtige Hoogmis en 's avonds
7 uur plechtig L'of en Processie.
Dinsdag: 9 uur Maandstond van Joannes
Warmerdam, gezongen H. Mis van Re
quiem.
Vrijdag: half 9 gezongen H. Mift.
NOOTDORP.
Parochie van den H. Bartholomeua.
Zondag: Te 7 en 10 uur de H.H. Missen;
onder de H. Mis van 7 uur algemeene
HCommunie der kinderen, volgens
intentie van Z. H. den Paus; te 1.30 uur
Catechismus; 2.30 uur Vespers.
Woensdag: te 9 uur gezongen Maanddienst
voor Wilhelmlina Voskuil, huisva*. van
Gabriel van Dijk.
Donderdag: van 57 uur gelegenheid om
te bigchten.
Vrijdag: lste Vrijdag der maand; te 8 au*
gezongen ITT Mis; rs~avonds-7 uur Lof.,
Zaterdag: Van. 4 uur ai gelegenheid om te
biechten.
ROELOFARENDSVEEN.
Parochie van de H. Petrus-banden.
Zondag: De H. Missen 6.30, 8 en 10 uur;
2 uur Catechismus; 3 uur Veepers.
12 uur Congregatie; 6.30 uur St. Ague*.
Vergadering.
Maandag en volgende dagen da H. Missen
7, 7.30 en 9 uur.
Donderdag: 7 en 9 uur H. Missen.
Zaterdag: Bieohthooren van 46 en vaat
8—10 uur.
R1JPWETERING.
Parochie van de H. Maria Geboorte.
Zondag: Heden volgens verlangen vajfl
Z. H. den Paus generale Communie dar
kinderen tot intentie van Zijn#
Heiligheid. Onder de vroegmis ecö;
ook onder het uitreiken der H. Commu
nie terstond na de vroegmis uitstelling
van het Allerheiligste; na het uitreiken
der H. Communie zal de zegen met bpt
Allerheiligste worden gegeven. Voor da
ouderen zol ook kwartier over negen
gelegenheid worden gegeven om te com®
municeeren. 2de Collecte voor den St-
Pieterspenning. Vóór de Hoogmis dé
maandeJijiksche doodceel.
Na den middag te 1 uur Catechismus en
te 2 uur Vespers.
In deze week dagelijks, behalve Vrij
dag on Zaterdag, te 11 uur, en Dinsdag
(bovendien te 9 uur Catechismus.
Woensdag: te 8 uur de H. Mis voor dea
vrede.
Donderdag: te 8 uur gezongen H. Mis met
Uitstelling; na de H. Mis van half ne
gen gelegenheid om te biechten.
Vrijdag: lste Vrijdag der maand, toege
wijd aan de vereering van het Goddelijk
Hart. Op diien diag of op den volgenden
Zandag^vollo r^t hét
toiaat des Gebeds. 's Morgens te 7 uur
gelegenheid om te biechten; te 8 uur
gezonden H. Mis met Uitstelling, en ooh
na de H. Mis van hailf 9 gelegenheid om
te biechten.
Zaterdag: Feest van Maria ter Sneeuw;
's Morgens van 7 tot 10 uur en na den
middag van 48 uiur gelegenheid om te
biechten.
Van af Zaterdagmiddag 12 uur tot zons
ondergang op a.s. Zondagavond is in
deze kerk onder de gewone voorwaarden
van waardige biecht en Communie bij
elk keikbezoek met gebed een volle Af
laat le verdienen, n.L de volle Aflaat
van „Poa-Uuncula". VoóT* bet verdienen
van dien Aflaat is de b i?Tc h t op een
der 8 voorafgaande dagen voldoende;
de Communie moet óf op Vrijdag óf op
Zaterdag óf op Zondag worden gedaan.
A.s. Zondag lste Zondag der maand, te
verdienen volle Aflaat. 2de collecte voor
de sieraden der kerk. Ook kwartier
over negenen zal de H. Communie wor
den uitgereikt.
STOMPW1JK.
Parochie van den H. Laurentfua.
Zondag: de H. MJissen te 7.30 en 10 uur
de Hoogmis; te 1 uur de Catechismus;
te 2 uur de Vespers met Rozenhoed]©;
te 7 uur de Congregatie.
Deze week de H.H. Miissen te 7 en 8 uur.
Maandag, Dinsdag, Woensdag en Don
derdag de Catechismus.
Donderdag: 7 uur Lof ter eere van hef
Allerli. Sacrament.
Zaterdag: 's morgens gelegenheid om be
(biechten tot 12 uur en na den middag
van 4 uur af.
De eerste H. Mis in het Gesticht.
A.s. Zondag het Veertigurengebed.
VOORHOUT.
Parochie van den H. Bartholomeue,
Zondag: 7 uur Vroegmis; half 9 H. M1H
waaronder de algemeene H. Communi©
der kinderen; om 10 uur H-iogmiaj
half 2 Catechismus; half 3 Dof met Ro
zenhoedje voor den vrede.
In de week Catechismus naar gewoonte.
Donderdag: 's Avonds van 97 uur biecht-
hooren.
Vrijdag: 8 uur geoongen H. Mis; 's avondfl
half 8 Lol ter eere van het H. Hark
Zaterdag: van 48 uur biechthooren.
VOORSCHOTEN.
Parochie van den H. Laurentlus.
Zondag: half 8 Vroegmis; half 9 plochtogl
H. Mis en It. Communie voor de kin/S»
ren; 10 uur Hoogmis; 7 uiur Lof.
Dinsdag: 8 uur H. Mis ter eere van 'dnl
H. Antonius.
V/oensdag: 8 uur de H. Mis*
Vrijdag: lste Vrijdag van de maand; Q
gezongen H. Mis voor de leden van. b®
H. Hart.
hoorein voor de kinderen.
-jiipatq pfr^ooips -eu aSuppiyae. :8epf|J^
Zaterdag: 8 uur algemeene H. Communie,
tier kiaidea-en. 's Middags van 3 üur ta
gelegenheid ojn té biaohVeii-
