KERKLIJST 3)e£ei€bolxe 6ou/*cmt Derde Blad. km km mm km km k® km km km km richi, ïn mort oor hel" ti tuut VAN abonné opoiscb Zaterdag 31 Mei 1916 ïnts. den echt idkof>jni :ra(ii en;. soa iERDE ZONDAG NA PASCHEN. is uit den I brief van den H. PeCrua II 11—18. [erliefsten! Ik vermaan u, als vrecm- Prj jagen en pelgrims, dat gij u onthoudt 'tlii de vleeschelijke begeerlijkheden, die pnha v^eren tegen de ziel, en dat gij een "®J jgdzatnen wandel bewaart onder de andsd iensn, opdat zij, terwijl zij u als iaddoeners balasteren, bij het aan- ouwen uwer goede werken, God mo- verheerlijken op den dag der bezoe- Weest dan om God onderdanig aan menschelijke overheid, hetzij aan den ing, als den verhevenste; hetzij aan stadhouders, als zijnde van hem gezon- om de kwaadd/éners te straffen, en i geven aan die wel doen. Want dit is il Gods, dat gij, door goed te doen, de onwetende en onverstandige men en den mond sluit, zijnde allen vrije nschen, doch de vrijheid niet gebrui nde tot een dekmantel der boosheid, lar als dienaren Gods. Eert een ieder, mint uwe broeders. Vreest God. Eert koning. Gij dienstknechten, weest met eerbiedigheid onderdanig aan uwe eren, niet alleen, die goed en -heschei- maar ook aan die hard zijn. Dit toch Gode welgevallig, in Jezus Christus, Heer. ingeïie uit den H. Joannes XVI 1622." dien tijd sprak Jezus tot zijne Discipe- een weinig tijds, en gij zult Mij niet zien; en wederom een weinig tijds, gij zult Mij zien: want Ik ga tot den er: Hierop zelden eenige van zijne Spelen tot elkander: wat is dit, het- i Hij tot ons zegt:- een weinig tijds en zult Mij niet zien; en wederom weinig tijds en gij zult mij ai; want Ik ga tot den Vader? Zij iden. dan: wait is dit; hetgeen Hij zegt: >n weinig tijds? Wij weten niet, wat -gfl hj zegt. Jezus nu wist, wat zij wilden Togen, en zeide tot hen: gij onderzoekt on- ;r elkander over hetgeen Ik heb gezegd, i weinig tijds, en gij zult Mij niet zien; wederom een weinig tijds, en gij zult i zien. Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: zult schreien en weenen, maar de we- Jeld zal zich verblijden; doch gij zult be- ;enH zijn, maar uwe droefheid zal in deugde veranderen. Eene vrouw, wan- leer zij baart, heeft droefheid, omdat haar idp gekomen is; maar als zij een kind ge aard heeft', denkt zij niet mee,r aan de mart, wegens de vreugde, dat er een nensch ter wereld gekomen is. Ook gij ebt nu wel droefheid, maar Ik zal u we erzien, en uw hart zal zich verblijden, en liemand zal u uw vreugde ontnemen. Verklaring van het Epistel. Zeer groot waren de moeilijkheden, waarmede het Christendom, in de eerste tijden van zijn bestaan,- te kampen had. De toenmalige Heidensche wereld be schouwde het als e>en goddelooze sekte, die zich aan oproerigheid en vele andere misdaden schuldig maakte; de Christenen waren net voorwerp van vinnigen haat en werden als bo.osdoeners vervolgd en ter dood gebracht. Om aan die Vervolging der 'heidenen zooveel mogelijk te ontkomen, waa het eerst en vooral noodzakelijk, dat zij zelf niets deden, wat den heidenen een reden geven kon om hen te veroor- ka. Daartoe vermaant de Apostel Petrus den Aziatischon Christenen: .Veelgeliefden ik smeek u, dat gij als uitlandiigen en iTreemdelingen (want uw vaderland is niet d& aarde maar de hemel) u onthoudt van de vleeschelijke begeerlijkheden," dat gij niét zult "involgen de verkeerde neigingen des vleesches, maar. leeft onberispelijk te midden van de heidenen opdat zij, om ®w deugd en uw heiligheid van leven, hun vooroordeelen tegen u zullen afleggen, en door uw voorbeeld getrokken, zich zullen bekeeren, wanneer God hun daartoe ge nade geeft. Vooreerst dus moesten de Christenen, dor zinnelijkheid afgestorven, rein en eer baar leven, vervolgens moesten zij ook alten schijn van oproerigheid vermijden door stiptelijk hun plichten te vervullen, tegenover, het wettig gezag. Zoo toch is de wil van God, want van Hem komt alle macht en gezag; wie dit dus weerstreven «ou, zou zich verzetten tegen God zei ven. Zoo zult gij, aldus gaat Petrus voort, door voortdurend het goede te doen, tot «wijgen brengen die menschen, die nu in bun dwaasheid en onwetendheid het Christendom belasteren. Rekent u zelf niet vrij van de bovengenoemde verplichtingen Cij zijt door Christus vrij gemaakt van Satans macht en heerschappij, maar die T|,ijheid moogt gij niet gebruiken als dek mantel voor booze daden; gij zijt -vrije bhideren Gods, om te willen wat God wil, Wh te doen wat Hij van _u verlangt. Weest dus onderdanig aan het gezag, geeft allen de hun toekomende eer, hebt el kander lief, vreest God. En dan sluit het Epistel met het boven gezegde nog eens bijzonder toe te passen op de dienstknechten. Ook al zouden hun heeren streng en hard voor hen zijn, toch moeten zij met allen eerbied hun gehoor zamen; en als zij in overgeving aan Gods H. Wil smarten verduren, onrechtvaar digheden verdragen,' zullen zij daardoor aan God des te welgevalliger zijn. Nog is het Christendom, het Katholicisme om ringd van vijanden, die het belagen en Jrachten te vernietigt®.. Hoe wordt; het geloof belasterd, bespot, hoe worden al lerlei valsehe en dwaze beschuldigingen tegen de kerk ingebracht. Zorgen wij zóó te leven, dat onze vijanden niets tegen ons weten te zeggen. Zoo iemand zich onwaar dig gedraagt, de schande van zijn gedrag wordt geworpen op het geloof. Leven wij dus zooals Gods geboden het ons -ten plicht stellen, opdat ook de~ anderen, on ze goede werken ziende, den Vader ver heerlijken, Die in' den hemel is. TH. A. VIS, Seminarie „Ila-gevèld". -Pr. Liturgische beschouwingen. KELK MET TOEBEHOOREN. VII. 5. Het lepeltje. Omdat men bevreesd was, dat bij het in schenken van water in den kelk te veel water met den wijn zou vermengd wor den, gebruikte men sinds de 15de eeuw een klein lepeltje daarvoor. Laten wij hier echter aanstonds aan toevoegen, dat het lepeltje nooit verplich tend is geworden door een of ander voor schrift der H. Kerk. Ook is er geen be paalde vorm of stof noch een zegening voorgeschreven 't Spreekt dus van zelf, dat het geen bizondere liturgische betee- kenis heeft. 6. De ampullen. De ampullen zijn kleine schenkkanne tjes, die den wijn en het water bevatten, wat voor de H. Mis noodig is. Vroeger, toen de geloovigen voor het H. Misoffer de offergaven meebrachten, werd de wijn eerst in groote kruiken verzameld, daarna werden daaruit kleinere kannen gevuld, en hieruit goot dan weer de Diaken den wijn door een zeef in den kelk; toen la ter de geloovigen geen offergaven meer in bovengenoemden vorm brachten, kwamen onze ampullen de plaats van het vroegere vaatwerk innemen. De ampullen moeten van glas of kristal vervaardigd zijn. Op die wijze kunnen ze vooreerst beter rein en zuiver gehouden worden en op de tweede plaats zal men zoo ook veel gemakkelijker de vergissing voorkomen, dat een misdienaar wijn en water verwisselt; evenwel is het geoor loofd zulke ampullen met goud of zilver te versieren. Zelfs worden geheel-metalen ampullen toegelaten, maar in dat geval is het noodig, dat het wijn-ampulletje ge merkt wordt met de letter V (is vinum is wijn) en het waterampulletje met de let ter A (is aqua is water), om aldus vergis singen uit te sluiten. Bij de ampullen behoort een schenkblad waarop zij geplaatst worden, en waarop onder de H. Mis, als de priester bij het ,,Lavabo"zija handen wascht, het water wordt uitgestort. Tenslotte behoort hierbij nog genoemd te worden het vingerdoekje, waarmede de priester na het „Lavabo" zijne handen weer afdroogt. Zietdaar dus een kort overzicht van den kelk met toebehooren.. Moge ook deze kor te verklaring het hare ertoe bijdragen om onze Liturgische kennis te vermeerderen en vooral om beter het H. Misoffer te lee- ren begrijpen. J. P. VERHAAR. „Hageveld" Voorhout. R. K. Priester. KERKBERICHTEN. AMRLANDERVEEN. Parochie van de H.H. Apostelen Petrus en Paulus. Zondag: de H.H. Misse® om 8 en 10.30 uur. 's Middags 2 uur Lof. Maandag en voegende dagen de H. Mis 8 uur. Donderdag: 8 uur gezongen IL Mis ta. eere van het Allerh. Sacrament. BODEGRAVEN. Parochie van den H. Wiillibrordus. Zondag: 7.30 en 10.30 u, IJ. H. Missen; 1,30 Catechismus; 4.30 uur Patronaat; 7 uur Lof en Rozenhoedje. Maandag: 7.30 uur IJ. Mis. Dinsdag: 7.30 en 8.30 uur- H.H,. Missen. Woensdag: 7.30 en 8.30 uur H. Missen. Donderdag: 7.30 en 8.30 H.H. Missen; 7 u. Lof ter eere van het II. Sacrament. Vrijdag: 7.30 en 8.30 uur H.H. Missen. Zaterdag: 7.30 en 8.30 uur H.H.. Missen. 7 uur Lof ter eere van de AllerheiOigste Maagd. Vian 4 uur gelegenheid om te biechten. Eiken ochtend 6.15 uur gelegenheid om te biechten, eiken avond- 7 uur Rozen hoedje om door de voorspraak van Ma ria den vrede van God af te srneelken. BOSKOOP. Parochie van den H. Joannes de Doeper. Zondag: H. Mis te" 7 uur en 9.30 uur Hoog mis; 2.30 uur Vespers met Rozenhoedje. Deze week Catechismus volgens ge woonte. Woensdag: 7 uur Lof met Rozenhoedje. Vrijdag: te 8.15 uur gezongen II. Mis en van 68 u. gelegenheid om te biechten. Zaterdag: gelegenheid om te biechten van af 3.30 en des avonds te 7 uur Lof met Rozenhoedje. Op de gewone dagen der week de il H. Missen te 7 en 8.15 uur. HAZERSWOUOE. Parochie van den H. Michaël. (Alle. uren zijn opgegeven volgens do nieuwe tijdregelimig.) Zondag: 7.30 uur uitreiiking der II. Com munie en tevens Vroegmis; 10 uur Hoog mis; plechtige 1ste H. Communie; 3.30 uur Lof on, plechtigheden. Maandag: 8 en 8.30' uur de H.H. Missen bii de Eerw. Zusters. Dinsdag: 8 uur H. Mis; 10 uur Huwelijks inzegening en gezongen IJ. Mis. Woensdag; 8 uur H. Mis; 10.30 uur Huwe lijksinzegening en gezongen H. Mis. Donderdag: 8 en 9.15 uur H.H. Missen; Catechismus van 1011 uut en van 12.30 1.30 uur; 8 uur Lof en predikatie. Vrijdag: 8 uur II. Mis en uitstelling van het Allerh. Sacrament; le dag van het Veertigurengebed; 9.30 uur gezongen H. 's av. 8 uur Lof en gemeenschappelijke aanbidding. Zaterdag: 8 uur H. Mis en uitstelling van het Allenh. Sacrament; 2e dag van het Veertigurengebed'; 9.30 uur gezongen. H. Mis en 's avonds 8 uur Lof. Vrijdag en Zaterdag gedegenheid om te biechten: 's morgens tot 12 uur en na den. middag van 4—9-uur. HAZERSWOUOE. Parochie van de H.H. Engelbewaarders. Zondag: 7 uur H. Communie; 7.30 uur H. Mis; 10 uur Hoogmis; 1 üur Catechis mus; 2 uur Vespers. Dagelijks wordt om 7.15 u. de IJ. Com munie uitgereikt. Dinsdag: 8.15 pur II. Communie; 9 uur gezongen iaaneretiidei. Donderdag: 8.15 uur gezongen H. Mis voor de te den der gedurige Aanbidding. Zaterdag: Biechtihootren van 1112 en na den middag van 9 uur. HAZERSWCUDE (Groenendijk). Parochie van den H. Bernardus. Zondag: eerste H. Mis om 7 uur, om 9 uur Hoogmis, waaronder plechtige Commu nie der 'kinderenj met Geloofsbelijdenis^ 's Avonds om half 7 de plechtigheden voor de Comnvuniekinderen met vernieu wing der Doopbelofte enz. Maandag en overige dagen om 7 u. eerste H. Mis, de 2de om kwart over 8 uur. Dinsdag en Vrijdag om half 8 's avonds I<of ter eere v. d. Allerzaligste Maagd. Woensdag: om 9 uur gezongen Huwelijks mis voor L. I. Kouwenhoven eai I. van Leeuwen. HOOGMADE. Parochie van de H. Maria Geboort*. londag: IJ. Mis te 7.30 uur. 10 uur Hoog mis; 2.30 uur Vespers. i.30 uur Catechismus. Maandag: en volgende dagen de H.II. Mi* een 8 uur en 8.30. KATWIJK. Parochie van den H. Joannes Geboorte. Zondag: H. Missen to 7 en 10 uur. Van daag te half 1 Catechismus; te kwart vóór 7 uur rozenhoedje en te 7 uur Lof. Maandag: te 12 uur oefeningen voor de kinderen, die zich voorbereide® voor die algemeens H. Communie. Verdeire oefeningen zullen aan de kinderen zelf bekend1 tremaaikt worden. Gedurende de week lederen dag, behal ve Zaterdag, Medma-ind^oefenkug, Dins dag- en Woensdagavond bovendien Lof ter ee-re van H. Antonius en II. Jozef. Woensdag: De H. Mis le half 8, waaron- onder de algemeen© H. Communie der kinderen. Zaterdag: 's Middags van 59 uur gele genheid om te biechten. LANGERAAR. Parochie van den H. Adrianus. Zondag: II. Missen 7 en 10 uur; na de Hoogmis Catechismus; 2 uur Vespers; 7 uur Lof ter eere van de H. Maria met preek. Maandag en Donderdag de H. Missen 8 en 9 uur: od andere dagen 7 en 8 uur. Woensdag en Vrijdag Catechismus le klas; Dinsdag en Donderdag Catechismus 2e klas; Vrijdag Catechismus 3e klas. Donderdag: van 3.304.30 uur gelegenheid om ite biechten. Zaterdag: 34 en 68 uur gelegenheid om te biechten. 7 uur Lof. LEIDSCHENDAM. Parochie van den H. Petrus en Paulua. Zondag: 3 uur Vespers; 7 uur Lof en Ro zenhoedje. Gedurende de Meimaand zal op de da gen, waarop geen Lof is, 's avonds om 6.30 uur een korte Meimaandoefening worden gehouden. Dinsdag: 9.30 uur gezongen Huwelijksmis. Woensdag: 9.30 uur Huwelijksmis. Donderdag: 6.30 uur Lof ter eere van het 11. Sacrament. Zaterdag: 6.30 uur Lof en van 5—9 uur biiechthooren. LEIMUIDEN. Parochie van den H. Joannes de Dooper. Zondag: Heden viering van hot Feest van den H. Joseph, Bruidegom der Allerh. Maagd Maria en Beschermer der geheele H. Kerk; 8 uur Vroégiïfts; 10.30 u. Hoog mis. Onder de H.H. Missen collecte voor de sieraden van kerk on -altaar. Na den middag 2.30 uur Catechismus; 3.30 uur Vespers en des avonds 7.30 uur Lof ter eere van de Al'lerh. Maagd. Maandag en Dinsdag 7 en 7.45 uur uitrei king der H. Communie; 8.30 uur H. Mis. Woensdag: 7 uur de II. Mis in het Gesticht. Donderdag: onder da IJ. Mis van 7 uur eerste H. Communie der kinderen. De kinderen dor Dinsdagsche, Woensdag- sehe en Don derdaigscb©. Jeering moeten onder diezelfde II. Mis de H. Communie ontvangen, welke H. Communie voor hen als Paaschoommunie kan geilden; de 2de IJ. Miis om 9 uur. Zaterdag: na de H. Mis en des nam. van 3.30 uur gelegenheid om te biechten. De uren van de IJ. Diensten op Zendag zijn volgens den ouden tijd' aangegevtn, die van cfe H. Diensten op de werkda gen volgens den officieelen of den Zomertijd. MESJE EN ZEGVELD. Parochie van de H. Maria Geboorte. Zondag: 7.30 uur Vroegmis; 9 uur Cate chismus; 10.15 uur Hoogmis; 2 uur Lof. Maandag: J3 uur H. Mis; 12 uur Catechis mus. Finsdag, 8 uur H. Mis; 12 uur Catechis mus. Woensdag: 8 uur IJ. Mis; 12 uur Cate chismus. Donderdag: 8 uur IJ. Mis; 12 uur Catechis mus. Vrijdag: 8 uur H. Mis. Zaterdag: 8 uur H. Mis; ma de II. Mis en des namiddags van 3.307.30 gelegen heid om te biechten. NIEUWKOOP. Parochie van de H. Maria Hemelvaart. Zondag: 7.30 uur H. Mis; 10 uur Hoogmis; half 2 Catechismus; half 3 Kruisweg. Maandag: 7 en 8 uur H. Missen. Dinsdag; 7 en 8 uur II. Missen. Woensdag: 7 en 8.15 uur de IJ.H. Missen. Donderdag: 7 en 8 uur H. Missen. De H. Mis van 8 uur gezongen; 4 u. Lof. Onder de H. Mis eerste H. Communie der kleine kinderen. Vrijdag: 7 en 8 uur II. Missen. Zaterdag: 7 en 8 uur H. Missen. NOORDEN. Parochie van den H. Martinus. Zondag: 7 uur stille H. Mis; 10 uur Hoog mis; 2 uur Lof. Maandag en overige dagen de H. Mis om 8 uur. Dinsdag: om half 9 de gezongen II. MLs. Zaterdag: Bróechthooren van half 6 tot 7 u. NOORDWfJK. Parochie van den H. Jeroen. Zondag: de IJ.H. Missen 7, 8.30 en 10 uur; I.30 uur Catechismus; 2.30 uur Vespers. Te 6.30 uur Marialof met predikatie. Maandag en volgende dagen de H. Mossen te 6, 7 en 8 uur, uitgenomen Donderdag. Dageliiks to 7.30 uur oefeningen voor de Meimaand, uitgenomen Donderdag. Donderdag: Plechtige H. Communie der ikendere®: de IJ. Missen te 6, 7 on 8.30 uur plechtige IJ. Mis waarin de kinde ren te Communie gaan; te 4 uur Lof met hernieuwing der Doopbeloften, Opdracht aan Maria. NOORD WIJKERHOUT. Parochie van den H. Victor. Zondag: 7 en 8.30 uur stille H.H. Missen met onderricht ine10 uur Hoogmis met predikatie; 2 u. Lof en 6 u. Recollectie. Maandag, Dinsdag en Woensdag is het 40 urengeböd bij de Eerw. Zusters. Bii de Eerw. Zusters 's morgens 7 uut gezongen II. Mis en 's avonds 7.15 u. Lof. Dinsdag: 9.30 uur gezongen Trouwmis voor Martinus Geerlings en Adriana van Kampen; half 8 Lof ter ©ene van Maria. Bij do Eerw. Zustors 's morgens 7 uur gezonsen II. Mis en 's avonds 7.15 u. Lof. Woensdag: Bij de Eerw. Zusters 's mor gens 7 uur gezongen H. Mis en 's avonds 7.15 uur Lof. Donderdag: 8.30 uur jaargetijde Jacobus Adrianus Penmings, gezongen II. Mis van Requiem. Vrijdag: half 8 Lof tor eere van Mania. NOOTDORP. Parochie van den H. Bartholomew. Zondag: to 7 en 10 uur H.H. Missen; 1.30 uur Catechismus-, 2.30 Vespers; 7 uur' Lof (uitsluitend toegankelijk voor man nen en jongelingen van 16 jaar af). Onder de H.H. "Missen en onder het Lof predi katie door den zeereerw. pjator A. van Dam C.s.s.R., om te komen tot oprich ting oener afdeeling der Aartsbroeder schap van de H. Familie. Dinsdag: te 9 uur gezongen, H. Mis .voor ■Bruidegom en Bruid. Zaterdag: te 7 uur Marialof. In deze week dagelijks (behalve Zondag en Zaterdag het Rozenhoedje enz. vóór de tweede H. Mis. OEGSTGEEST. Parochie van den H. Willibrordus. Zondag: H.H. Missen 7 en 10 uur; Vespera 2.30 uur: Lof 7 uur. Catechismis 1.30 uur. Maandag en volgende dagen de H.H. Mis sen 7 en 8 uur. Dinsdag: H. II. Missen 8 en 9 uur. Lof voor de Meimaand 7 uur. Donderdag: Lof 7 uur. Zaterdag: Biechthooren van 59 uur* Catechismus naar gewoonte. Lof 7 uur. OUD-ADE. Parochie van den H. Bavo. (Nieuwe tijd.) Zondag: II, Communie te 8 uur; H.H, Mis sen te kwartier vóór 9 en te kwartier na 11 uur: Catechismus- te kwartier na 2 uur en Lof te 3 uut. lieden viering van het beschermingsfecst van den H. Jozef. In de week H. Communie te 8 uur en H. M,is te kwartier na 9 uur. Catechismus volgens gewoonte en te 1 u. Zaterdag: op gewone tijden biechthooren. In de week Catechismus volgens ge woonte. OUDE WETFftING. Parochie van den H. Jacobus. Zondag: Beschermfeest van St. Jozef. Ho- den de plechtige H. Communie dor kin deren. De Vroegmis te 6 uur; de Hoogu mis te 9 uur, waaronder do Geloofsbe lijdenis. Geen Catechismus. Half 3 uur Lof, waaronder vernieuwing der Doop beloften en Opdracht aan Maria en To Deum. Bibliotheek tot 4 uur. 7 uur Mei- in aan d -oefen ing. Schaatooilecte voor het Gesticht ,,de Goede Herder". In de week dagelijks de H. Mis 7.15 il 8 uur onderrichting voor de jonge com municantjes. Des avonds 8 uur Mei maand-oefening, behalve Zaterdag. Woensdag half 4 Catechismus voor do kinderen der Woensdagsche leering. Dinsdag ©n Vrijdag half 4 voor de kin deren der Dinsdagsche leering. Zaterdag: Biechthooren van 69 uur. In de week uitreiking der H. Communie te 6. 6.30 en 7 uur, en vóór en na do H. Mis. A.s. Zondag schaal collecte voor de al taar-sieraden. ROELOFARENDSVEEN. Parochie van de H. Petrus-banden. Zondag: Do H. Missen 6.30, 8 en 10 uur; te 2 uur Cartechismus; te 3 uur Vespers. Maandag en volgende dagen de H. Mis sen 7 en 9 uur en 's avonds 7.30 uur Ro zenhoedje. Dinsdag: H. Missen 7 en 7.30 uur; 10 uur Trouwmis, Zaterdag: Riiechthoorc® van 4—9 uur. RIJPW ETER ING. Parochie van de H. Maria Geboorte. Zondag: Heden onder de H.H. Missen 2de collecte voor de Roomsche Sol daten-Ver- ecnigingen. Na den middag te 1 uur Catechismus; te 2 uur Lof met Rozen hoed je tot de Koningin des vred es, co daarna afdanken der kinderen die hun Catechismustijcv hebben voll vracht. In deze week dagelijks het Rozenhoedje na de II. Mis van, 8 uur. en ook dagelijks behalve Vrijdag te 11 uur Catechis mus en Maandaa: ook te 9 uur. 'Dinsdag en Donderdag te 9 uur gezongen H. Mis met Venii Creator. Woensdag: te 8 uur de H. Mia voor dea vrede. Donderdag: na de H. Mis van 8 uur gede genheid om te bièchten. Zaterdag: 's ochtends vanaf 7 uur tot na de H. Mis van half negen, en na den middag van 48 uur gelegenheid om te biechten. A.s. Zondag 3de Zondag van de maande volte Aflaat voor de leden van. den lev. Rozenkrans. 2de collecte voor de sier ar de® der kerk. SASSENHEIM. Parochie van den H. Pancratius. Zondag: 6.30 uur uitreiking der IL Com*

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1916 | | pagina 5