BEHANGSEL
PAPIEREN.
Sffc
MAISON OE BLANC
Ledikanten.
Slaapkamer-Ameublementen.
BÉBÉ-ARTIKELEN
Groote Sorteering:
Kinderhoedjes, Kapjes fiö Zuidwesters j
W STSSOOHOEOEM
Kinderjurken,
SPEELPAKJES.
P. HOGENDOORN Zn.
Uw omzet wordt poter door in dit blad te adverteeren.
REDDEN, DES
UENS
MATRAS
■SEN.
Matpazijn „Sft. JOSEPH
LEIDEN
FOLLMHi«f Hoogstraat.
tot §f 7, 9, 11, 14, 17 ets. en hooger.
J. A. ÜOHSGHULTE,
Aanbesteding.
Maarsmanssteeg 25 LEIDEN. Tel. 1244
ONTVANGEN: de Nouveauté's 3050
Doopjurken en Mutsjes en Luierschortjes, Manteltjes,
Wagenkleedjes, Bavets,
Schoentjes, Sokjes, Kousjes en Padvinderskousen.
Een uitgebreide keuze
\n Katoen, Batist, Linnen, Mousseline.
STEEDS NOUVEAUTÉS.
BILLIJKE PRIJZEN.
BEHANGERIJ.
sciiaws
STOFFEER DERIJ. 1
Haarf.straat 150. Telef. 750.
Enorme Keuze: TAPIJTEN, KARPETTEN,
LINOLEUMS, VLOERZEILEN, TAFEL-
KLEEDEN, BEHANGSELPAPIER enz. enz.
in onze
SPECIALE AFDEELING
MATRASSEN, BEDDEN, DEKENS, SLAAP
KAMERMEUBELEN, SPREIEN enz. enz.
vindt men een ruime sorteering.
Beiast zich met verhuizing onder garantie.
EN GROS.
EN DETAIL.
HOUTEN EN IJZEREN
Zéér groote voorraad. :-: Extra lage prijzen.
hoek Dankersieeg 24.
m Opgericht 1875. 3041
Groot en eenig magazijn van uitsluitend religieuze artikelen.
Groote keuze in Heiligenbeelden met en zonder Stolpen, in alle maten. Rijke polychromie.
Kruizen, hangend en staand f Groepen HL Familie f Engelen
Kandelaars -f- Wifwaterbakjes f Krnis-^edaiSBons enz. enz.
Specialiteit in Kerk- en Devotieboeken :-: Rozenkranzen met etui's enz. enz.
Voor de Eerste en plechtige H. Communie groote keuze passende
KERKBOEKJES en tevens zeer veie artêkeien voor cadeaux.
Losse Stolpen, ronde en ovale in aSle maten. 1575
Alle bovenstaande artikelen kunnen voorloopig nog zonder prijsverhooging worden geleverd
aanbevelend,
In onze pas opnieuw geopende Afdeeling gosdkoope Tapijtzaak, worden dagelijks honderden rollen Behangsel
papieren verkocht in Prachtpatronen
Verder vestigen wij de aandacht op onze reuzenvoorraad gestreepte en gebloemde Karpetten, China en
Japan Matten, Vloerzeilen, Vitrages en-Alovernets Ondervitrages in 184 ver-schillende Dessins. Linnen Gordijnen,
koperen Roeden, koperen en beenen Ringen, Franjes, en verder alle_denkbare artikelen, tot het vak behoorende,
welke goederen veelal nog tot oude, of met een geringe prijsverhooging verkocht worden.
Afdeeling Tapijt- en Beödenmagazijn „De Twee Witte Zwanen"
Manufacturen-, Bedden- en TapijthandeS.
Haarlemmerstraat 70-72, over de Vrouwensteeg, over de firma JAMIN, Koekzaak.
Voor omliggende dorpen nemen alle Boden en Schippers bestellingen aan, hun allen is het oude adres
„DE TWEE WITTE ZWANEN" bekend.
3069
Op den Roomschen Meidag
te WARMOND is verloren een gouden:
ketting. De eerlijke vinder gelieve
zich te vervoegen Heerenweg tTO;.
Warmond. 3052"
TE KOOP GEVRAAGD:
Waardeloos Augurkenzaad voor een
liefdadigheids-instelling door J. C,.
BONTJE, Roelofarendsveen, Noord
einde. Telef. In tere. 19. 3006
Eiken Bergroeden
zeer billijk te koop.
Brieven bureau van „De Leidsche
Courant" onder no. 2899.
Bestel UW KLEEDING
naar Maat bij L. AMMERLAAN,
Kleedermaker, Heerenstraal 139 en
U bent verzekerd van een goed pas
send net bewerkt costuum tegen scherp
concurreerende prijzen. Men vragë
stalen. Beleefd aanbevelend. 3039
Wed. M. v. d. BENT,
TEL. 722,
heeft van mooie, nieuwe par
tijen beste VESTER en KA-
PELSCHE BLAUWEN af te
geven. 3029
Op Maandag, den 29sten Mei
1916, des voormiddags te elf uren,
is de Commissie van Beheer van
„Endegeest", voornemens op het
Raadhuis te Leiden aau te beste»
den: (Bestek no. 13)
Het houwen van een Dokters
woning op het .terrein van
hefi gesticht „Endegeest" te
OegstgeesL
Het bestek en de teekeDing liggen
ter inzage en overname op het Bureau
van Gemeentewerken op eiken werk
dag de besteding voorafgaande van
's morgens 9 tot 's middags 4 uren en
zijn aldaar per stel a fl.25 verkrijg
baar (franco per post 1" 1.30) zoolang
de voorraad strekt.
Aanwijzing in loco zal wordeii. ge
houden op Dinsdag, den 23sten Mei
1916, des voormiddags te 11 uren
op het bouwterrein (ingang Hoofdge
bouw van „Endegeest" te Oegstgeest).
Verdere inlichtingen verkrijgbaar,
ten Bureau Gemeentewerken Maan
dags en Donderdags ^tusschen tieu
én twaalf uren en iederen werkdag
de -besteding voorafgaande in de Di-
rectiekeet voor den bouw van het
ziekenpaviljoen bij „En de ge est",
's morgens an 912 en 's namiddags
van 24 uur. 2938
1. LangezaaS Zn.
Hooigracht 110. 3C6S
Van alles Wat.
Velen wéllen iniiet weten hoe ze ei' uótziien
van binnen, ontleedkundig niiet en
zedelijk ook iriett.
Zij, die hun leven schijnen weg te wer
pen, ale zij in ,de voorhoede van een mach
tige beweging oprukken, banen hierdoor
den weg voor hun opvolgers.
Het huiselijk dieven ie het schoonste ge
schenk dat de menscfh op aarde bezat.
De lading met overleg in de sdheeps-
Tiuimte te stouwen-, dat is opvoerden.
Benijd te worden, verdienen het meeet
zii. die het meest hun heat- doen om niet
benijd te worden.
In weik gezelschap men id afraakt,
[wordt men vaak eearst gewaar, wanneer
men gerekend wordt er toe te behooren.
Een terechtwijzing moet zoo kalm mo
gelijk uitgesproken worden, want het te
genovergestelde heeft veirkeerde uitwer
king.
Een eigen meening' te hebben is mooi,
maar verschrikkelijk jte gene eigen mee
ting te hebben, louter voor het pleazber er
een te hebben.
De goede handelt het be-st naar zijn
eerste, de slechte naar zijn laatste om
geving.
De geluksgodin biedt meenigeetn haar
hand, maar zij trouwt niemand.
Woorden zijn de v.aledhe munt, die het
beste rondloopt: men betaalt er zoowel
jnichzelven mee als anderen.
Veel menschen vergeten de eenvoudige
waarheid, dat honderd centen een gulden
maken.
Deen9che spreekwoorden.
Een man van eer maakt Bieb niet tot
een. horud tea* wiiBe van een been.
Wie zdcih zelf enden* de bank gooit, laten
de anderen liggen.
De laster verdririklb voor de- deur van
een goede wouw.
Men kan wel flachen en een mooi en
mond hefeben. (d. w. z. schertsen en vroo-
jjjk zijn zonder grof te wezen).
Hij, die geen smart verdragen wil, zal
niet leven.
Kleine smarten spreken, de groote zwij
gen.
Als de vreugde in de kamer is, staat
de smart in de gang.
Morgengelach is vaak avondgeween.
't Zijn niet alle hedOigen, die ter kerk
komen.
Br is een kerk in i?edors borst.
Hoe dichter bij de k-enk, hoe latei* men
er k-omt.
Wie veel fll-uastea*t, tóeigt veefi.
Spreken naar „Brooren zeggen" is-half
De leugen wordt niet moe van een lan
gen weg.
Men kan 't hun© sluiten voor een dief,
niet voor eem leugen aai*.
Een hand vol geld is sterker* dan twee
vol waarheid.
Slagveldsteenen.
Vroeger gebeurde het niet zelden, dat
soldaten o.f regimenten steenen verzamel-
den op de slagvelden, waarop ze hadden
gestreden. Tegenwoordig zouden de sol
daten zich daaimede te veel bezwaren,
maar destijds volgden groote bagagewa
gens de legers en daarin vonden heel wat
souvenirs een nlaats.
Toen keizer Wilhelm I in 1877 het zeven
tigjarig daenstjubiilleum. vierde, schonken
de officieren, van het 1ste garde-regiment
voetvolk hem, den ai!Ie.ihoogsten chef van
het regiment, een p.resse-papier, samen
gesteld uit 6teenen van alle slagvelden,
waar bet regiment in die zeventig jaren
had gevochten. Plaats en data was an elk
van de steenen met gouden letters gegra
veerd.
Surrogaten in het oude Pruisen.
In Duitschland moet men zoo zuinig moge
lijk omgaan met koffie, thee, en chocola
de, en wie deze natuurproducten zelf niet
kan bekostigen, vergenoegt zich met sur-"
rogaten. Dat schijnt men vroeger in Prui
sen ook gedaan te hebben. De ,,alte Fritz"
was geen vriend van koffie en andere du
re koloniale waTen, want hij hield ervan
om het geld in het land te houden. Maar
omdat de menschen per se koffie wilden
drinken sinds 1721 was er in Berlijn
zelfs reeds een publiek kolfiehuis droeg
de koning den scheikundige Markgraf op
om koffiesurrogateh. uit te-denken. Toen
ontstonden - de eikelkoffie, do koffie uit.
gerst en rogge, ja zeifs uit rapen en wilde
kastanjes. Merkwaardigmvijzb* ontstond
toen nog niet de ■cichorei,, deze werd pas
in 1790 „uitgevonden".
Hetzelfde probeerde Friedrich met cho
colade, waarvan lijj de- invoer had verbo
den.
Markgraf probeerde uit een surrogaat
te maken en fabriceerde een chocolade
uit lindebloesems.
Maai- zelfs, op vorstelijk bevel kon niè-
nrnnd dat bocht drinken.
Boeren c/n Boe» inne-Zaterdag.
In Noord-Holland en Utrecht wordt er
nog gesproken van Boeren- en Boerinne-
zaterdag. De eerst© valt'dan (>p den 2en of
3en Zaterdag in October, de tweede op den
3en of 4en en het zijn de dagen, waarop
de boerenknechts zich op de markt tegen
November verhuren.
De kleurige cias.
„We zaten met zijn vijven in den trein",
schrijft een Parijzenaai' in „L'Oeuvre".
„Alle vijf heeren. Vier ervan waren in de
rouw. Er was een 'grijsaard bij met een
gelaat, waaniit de kommer en het vei-driet
te lezen viel. Zijn buurman, die een don
kerbruine overjas aanhad, droeg zwart
krip om den arm en een zwarte das. In
den hoek van den wagen tegenover
mijn broeder en mij, wij beulen zijn even
eens in den rouw zat de vijfde reiziger.
Hij las vreedzaam in de krant. Hij droeg
een donkergrijze pantalon en een licht-
blouwe das. En plotseling werden de vier
andej-e medereizigers gewaar, dat 'zij den
vijfden heer met A'erwondering aanstaar
den. Elk van ons benijdde den onbekende
en elk van ons moet wel,gedacht hebben:
Die heeft pas geluk gehad... Na twintig
maanden oorlog draagt hij nog een kleu
rige das!"
De nieuwe geschiedenis.
A. Zeg, heb je er al van gehoord'?
B. Waarvan?
A, Wel. van die g-esdhiiedcni/s met diie
met die nu daar fbuiten, daar naast
die óch, hoe heeten die menschen toch?
B. Bedoel je mnisschjien dat nieuwe
ciafó?
A. Nee. toch niet. Uk bedoel die ge
schiedenis anet die kom, de naam zweeft
mij cup de flippen. Daar buiten is het ge
beurd buiten bij -r heflU-eJ, j.e moet dat
plaatsje toch kennen!
B. Ach ja, als clat die geschiedenis niet
d'ie ja, 'die ken ik ik met die
nu mei die, kom, hoe heet hij toch? Beidoel
je dié?
A. Juist, die bedoel ik, dus ja kende
ze al?
B. Ja, die ken ik; die fis mij door
door nu, hoe heet Qiij ook 'weer ver
teld. Die daar buiten nu je weet wel.
A. Ja,-iilk weet het al, dat is dezelfde
geschiedenis. Van hem heb ik ze ook ge
hoord. 4
Een oorlogskroniek op briefkaarten.
Ze zijn niét allemaal vlug met de pen,
die"aan liet front strijden. Maar ze bedoe
len het goed en houden de menschen thuis
soms op primitieve wijze aardig op de
hoekte van hun Lotgevallen.
Een Beier, die sinds liet begin van den
oorlog te velde staat, schreef tot nu toe
nog maar vijf biiefkaai'ten naar huis,
maar daaruit kwam zijn familie dan ook
te weten, wat ze weten wou.
De ee^te kaart kwam twee weken na
zijn vertrek uit Belgë en bracht het pretti
ge bericht:
„Mir get's guat; 's ist ziemli warml"
Drie maanden later kwam de tweede,
uit de Argonnen:
„Mir get's guat; nass is!"
De derde, dateerende Maart 1915, kwam
uit Galioië en luidde:
„Mir get's guat, i hob Laus!"
Vijf maanden later volgde de vierde
uit de omstreken van Riga:
„Mir get's guat; ein Ohrwaschel fehlt,
elendige Bazi, die Russen!"
De vijfde en laatste kaart rook naar den
Balkan en meldde kort en krachtig:
„Mir get's guat; die Serbe san alle!"
Enkele stijlbloempjes van
verschillende politie».
Dit voorstel sis als een zeepbel, die
wanneer men haar aan den tand voelt, als
sneeuw voor de zon wegsmelt. -
Wie ooit in een kommervollen nacht
de tranen der menschheud heeft geweend,
weet dat zij bitter smaken als gloeiend
ijzer.
Dit is een koekoeksei, dat de Boheem-
sche leeuw achterbaks in het Duitsche
nest heeft, gelegd.
Bij de vooi'gestekle belastingen moe
ten de breede schouders van het bier an
dermaal een zwaren last dragen.
- De tegenwoordige minister van eere-
dienst en onderwijs is een man, wiens
linkerhand nooit weet, wat de rechter zegt.
Humor uit de Duitsche bladen.
Overtroefd. Eerste bediende:
Mijn mijnheer is toch zoo'n verkwi steal
Als die een sigaar aansteekt, neemt hij
papiergeld als fakkel!
Tweede bediende: Dat is heelemaal niets
bijzonders. Als de mijne heelemaal dol _is,
gebruikt hij daarvoor ook nog de boter-
kaart.
Onmisbaar. Klant tot jongste
bediende: Ben jij nog niet.ontslagen nu de
zaken zoq slecht gaan?
Bediende: Ik ben onmisbaar. Ik moet
eiken Zaterdagavond het ijzeren geld poet
sen.
Voorspellende geest. Dienst,
bode tot haar grenadier an de keuken: Och
Willem, 't is verschrikkelijk, tegenwoor
dig zijn er niet anders dan surrogaten:
benzine-surrogaat, eiersurrogaat, koffie-
surroiffaat en wie weet wat nog meetrl
Willem: Nou, als ik weer naar het front
ben, wordt 't nog beter!
Dienstbode: 1-1 oe dan?
Willem; Dan krijg je nog Willem-surro
gaten.
Verkwisting. Weet je, wat het
toppunt van rijkdom is, in Berlijn?"
„Een vetvlek op je jas."
Een Duitsche sandwich.
Als men thans in Duitschland een sand
wich bestelt, krijgt men twee broodkaarten,
met een vleeschkaart er tusschen.
'1 n e en B r 1 ij n s c h d il ej n t b o-
denkantoor. Dame tot dienstmeis
je: Kunt u koken?
Meisje: Neen; ik heb nog nooit ge
kookt.
Dame: Kun je goed kamers doen?
Meisje: Ik heb eigenlijk nog nooit ka
mers gedaan! Maar misschien zal ik het
wel kunnen, mevrouw!
Dame: Kun je wassclien?
Meisje: Ik heb nog nooit gewasschen,
njevrouw!
Dame: Kun je wassclien?
Meisje: lk heb nog nooit gewasschen
mevrouw!
Da-me: Ja maai', beste mead, hiel' in
het getuigschrift staat toch: „Was gewil
lig, vlijtig en flink!" Wat liebt u dan jfti
die betrekking zoo gewillig, vlijtig en
flink gedaan, als u niet koken, niet ka
mers doen en niet wasschen kunt?
Meisje: —Wel, ik heb boter, brood,
meel, aardappelen suiker en vloesch ë6"
haald! I
