MAANDAG
13
MAART.
I9I6.
BUITENLAND.
3 o Oorloi
Buiteniandsche berichten.
Nederland en de Oorlog.
verkeerde omgeving.
jaargang
No. 1955
BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. - Postbus 6.
BIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DA6, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden II cent per week, fl.45 per kwartaal; bijonze
ten 12 cent per week, f 1.60 per kwartaal. Franco per post f f.80 per kwartaal
Afzorderlijke nummers 2cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1-5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent
Ingezonden mededeelingen van t-5 regels fl.50, elke regel meer 30 cent, met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent.
Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (geen
Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, Iedere regel meer 5 cent
Niet achtergebleven.
erkenning deir buitengewone opof-
;5gezindh eid van de kinderen der
olieke Kerk, ligt ook een bewijs voor
aarheid dier Kerk. In geen genoot-
zijn zoovele duizenden, die, met
lading van alles, wat den iageren
ch streelt, zich wijden aan den
item. dienst der waarachtig© naasten-
als in de Katholieke Kerk. Dit feit
in zulke lichtende duidelijkheid,
Iemand er da oogeox voor kan sluiten
et-kathöliëken' moeten het erkennen,
Hen zij het niet in verband brengen
do heiligheid der Katholieke Kerk.
lezen we b.v. dn „Het Handelsblad"
Zaterdagavond:
Roomsch-Katliolieke nonnen zijn,
ie er voor opgeleid zijn, uitstekende
legsters, dat is -bekend. Tijdens de-
oorlog zijn zij bij de neutrale ver-
ters niet achtergebleven. Uit een sta-
hlijkt, dat achter het Dultsche front
hot Dultsche etappengebied sedert
itbreken van den oorlog 1054 Katho-
usters werkzaam waren. In het land
jn 11.502 nonnen'als verpleegsters in
ire hospitalen! werkzaam."
»t achtergebleven bij de neutrale
egsters" 't is wel erg zwak ge-
Wij willen niet in 't minst ontken-
lat ook onder de „neutrale verpleeg-
meerdere personen worden aan-
fen met bc-wonderenswaardigen moed
stadige toewijding, doch het aantal
ken blijft toch ver, zèèr ver beneden
>r Katholieken!
Katholieke .liefde-zusters blijven in
ir hst vervullen van haai' liefde-taak
wijs voor de heiligheid, welke alleen
inden in de Katholieke Kerk.
etsche hulpkruiser gezonken. - Rus-
torpedoboot gezonken. - Een
schip dor Entente getorpedeerd.
ikboot- en tnijnoorlog. -- Portugal
log. - Brazilië cn de oorlog tusschen
hland tn Portugal. .- De Skandi-
;he ministerconferentie. --Lichting
in Bulgarije opgeroepen. - Het
the leger. - De Vereenigde Staten
xio.
Van de Gorlogsterreinen.
Overzicht.
ongste berichten van liet Westelijk
ster rein geven ons dan indruk, dat
iksche offensief itegen Verdun geheel
taan is gebracht en dat dei vesting
volkomen veilig is. De strijd bepaalt
ïans weer tot mijnontploffingen en
ranat enge vecht en, afgewisseld door
ar til 1 er ie bes ch i elingen.
Duilsehe. legerbaricht meldt, dajt de
even getallen van gevangenen en
Ctn den tijd -sedert het begin der ge-
issem jn het Maasgebied, thans zijn
'tot 430 officieren ën 26,042 man
onde gevangenen, 189 kanonnen,
waaronder 41 zware, en 232 machinege
weren.
Een Russdsch legerbericht meldt, dat
Russische verkenners in Galicië aan den
Dj es tr een aanval hebben gedaan op het
dorp Latasj en ondanks het hevige vuur
vaa don. tegenstander diens loopgraven
zijn binnengedrongen. Zoowel het Dultsche
als het Oosienrijksche tegenbericht melden
evenwel, dat er niets van belang is ge*-
beurd.
Op het Italiaansch-Oostenrijksche oor-
■logsterrein verhoogde actie der Italiaan-
sche artillerie, -terwijl op den Balkan de
toestand ongewijzigd is.
Uit Konstaniinopel wordt gemeld, dat
de vijand in den sl.ag oip d-eai sector van
Felahieh verliezen geleden heeft, die op ten
minst* 5000 man worden geschat. Zestig
gevangenen, o. w. 2 officieren, zijn in
Turksch© handen gevallen.
Overigens valt niets bijzonders te ver
melden.
0p Zee.
-Engelsche hulpkruiser gezonken.
Do Engelsche admiraliteit deelt mede,
dat de in een hulpkrui-ser veranderde
koopvaarder „Fauvette" op de oostkust op
een mijn is geloopen en gezonken. Tien
officieren en 12 man zijn omgekomen.
(De „Fauvette" mat 2644 iton en beltoor-
de aan de General St. Nav. Co te Londen
Red.r
Russische torpedoboot gezonken.
Officieel wordt uit. Sofia gemeld: Vrijdag
is de Russische torpedoboot „Luitenant
Poetsjin" ten Zuiden van Warna op een
mijn geloopen en gezonken. Vijf officieren
en -olf man zijn door Bulgaarsche solda
ten gered.
Een officieel Russisch bericht meldt, dat
do torpedoboot bij verkenning aan de
kust bij- Warna door een duikboot is op
geblazen, en dat een gedeelte der beman
ning door een andere t&mertfthoAf
Een vrachtschip der Entente
getorpedeerd.
Volgens de „Köln. Ztg." is het, niette
genstaande de buitengewone maatregelen
die de viervoudige entente getroffen heeft
om Saloniki van de zeezijde te beveiligen,
aan een Duitsche duikboot gelukt een
groot vrachtschip bij Katherina te torpe-
deeren. Het schip is gestrand, waarbij
het vee, dat aan boord was, en waar
schijnlijk ook een deel der ingescheepte
troepen, zijn omgekomen.
Een schip met Amerikanen aan boord
getorpedeerd.
De Amerikaansche consul te Havre
meldt, dat van -de Noorsche bark „Sinus",
die den 9en 'dezer zonder voorafgaande
waarschuwing is getorpedeerd 7 Amerika-
.ïien zijn gered.
Ambtenaren van het ministerie van bui-
itenlandsche zaken te Washington achten,
naar ..Reuter" meldt, den aanval op de
„Sirius'1 e&n ernstig feit. Men wacht vol
ledige gegevens omtrent het gebeurde af.
Indien de „Sirius" onder de gemelde om-
standigheden is getorpedeerd, zou dat in-
-druischen -tegen de beloften der centrale
mogendheden aan de Ver. Staten.
Minister Lansing heeft aan den Amerl-
kaanschen consul te Havre geseind zich
schriftelijke, beëedigde verklaringen van
Amerikaa-nsch© overVevenden van de „Si
rius" te verzekeren, ten ©inde vasit te stel
len of heit schip getorpedeerd is of op een
mijn geloopen.
Het Engelsche stoomschip „Herma-
trize" as, volgens de Matin", diclit bij de
haven van Boulogne door een duikboo-t in
den grond geboord. Van de 44 opvaren
den zijn 40 gered. De „.Hermatr.ize" was
oorspronkelijk een Duitsche mailboot, die
door de Engelschen was genomen en nu
op Amerika voer.
De „P-rogres" meldt, dat een Fransch
stoomschip met 18 leden der bemanning
van het Engelsche stoomschip „Ke-tty" de
haven van Marseille is birenengeloopen.
De „Ketty" was getorpedeerd en gezonken.
Frankrijk.
Oproeping der richting 1888.
De regeering overweegt de lichtingrl888,
mannen van 48 jaar, op "te roepen, om de
soldaten, die nu voor munitiewerk tijdelijk
van het front zijn teruggeroepen, te ver
vangen.
Servië.
Het Servisohe leger.
De Servische troepen op Korfoe zullen,
naar „Reuter" meldt, binnenkort- naar
Saloniki gezonden worden. Vermoedelijk
zal de Servische -troonopvolger het bevel
voeren.
Bulgarije.
invoering van de Gregoriaanscho
ka'lemter.
De regeering heeft bij het Sobranje een
wetsontwerp ingediend tot invoering van
de Gregoriaansche kalender mat ingang
van 1 April 1916.
Oproeping der lichting 1816.
1916 tegen 18 Maart opgeroepen.
In tegenstelling met de meeste oorlog
voerende staten wordt deze lichting in
Bulgarije op het gewone tijdstip opgeroe
pen.
Portugal.
Portugal in oorlog.
De minister van buitenlaindsche zaken
lieieffc Zaterdag in het parlement verklaard
dat het in -beslag nemen van de Duitsche
schepen door Portugal -ten volle gerecht
vaardigd was. De maatregel as niet geno
men zonder medeweten van Engeland, dat
vertoogen had gehouden^ gegrond' op de
voorwaard-en van het Enge-lsch-Portu-
geesch verbond.
„Reuter" meldt uit Beira (Mozambique),
dat alle Duitschers geïnterneerd en de
Duitsche schepen en sleepbooten opge
vorderd zijn.
Roemenië.
Het opperbevel van Roemenië.
„Der Tag" verneemt uib Boedapest, dat
met ingang van 14 April -a.s. generaal
Averescu als bevelhebber van het earst-ei,
Gptescu van het tweede en Pre san van het
derdë legercorps zullen optreden.
Denemarken.
De Skandinaafsche ministerconferentie.
De besprekingen der Noordsche ministers
Donderdag begonnen, zijn Zaterdag ge
ëindigd. Zo zijn ingeleid met een alge-
meene beschouwing van de vraagstukken,
die in' den loop van den oorlog en met
name na de samenkomst der Skandinaaf
sche koningen te Malmö (Dec. 1914) zijn
gerezen. In dit verband is omtrent ver
scheidene vraagstukken van het grootste
belang, die zich in het verloopen tijdvak
hebben voorgedaan, grondig overleg ge
pleegd. In verscheidene -vraagstukken van
praktisch belang is overeenstemming be
reikt, gedeeltelijk ten aanzien van een
voorzetting der getroffen gemeenschappe
lijke maatregelen, gedeeltelijk ten behoeve
van nieuwe maatregelen in het belang der
drie landen.
De onderhandelingen, die de goede ver
standhouding tusschen de drie rijken nog
hebben bevestigd, hebben opnieuw blijk
gegeven van den wensch om een loyale
onpartijdige onzijdigheid te handhaven.
Van alle zijden is het verlangen uitge
sproken dat de to-tdusver bereikte samen
werking ook voor den vervolge zal wor
den voortgezet en dat te harer bevorde
ring samenkomsten van leden of verte
genwoordigers der drie regceringen zul
len plaats vinden wanneer de omstandig
heden het wenschelijk maken.
Brazilië.
Brazilië en de oorlog fcussohen Duitschland
en Portugal.
„Reuter" meldt u-lb Rio de Janeiro: De
oorlogsverklaring van Duitschland aan
Portugal houdt de openbare meening sterk
bezig en versterkt do sympathie voor de
entente-mogendheden ten zeerste. Al de
dagbladen, zelfs die, welke Dui'tschgezind
waren, zijn in de onweerstaanbare bewe
ging meegenomen.
digheidsdekreel zegt: Wij zijn niet onzij
dig. Wij koesteren de vuilste vcnschen
voor de overwinning van Portugal en de
bondgenooten ën opdat die werkelijkheid
worde zal de meerderheid der Brazilanen
alles doen, zoowel in geestelijk als mate
rieel opzipht. In don avond zijn er op
straat betoogingen gehouden; De volkslie
deren van de bondgenooten der entente
zijn met geestdrift gezongen.
Het huwelijk van prins Joachim van
Pruisen.
In het paleis Bellevue bij Berlijn 'is het
oorlogshuwelijk van prins Joacitim van
Pruisen, met Marie Augusta van An halt
voltrokken in-tegenwoordigheid van de kei
zerin -en het hertogelijk paar van Anhalt.
De verdere naaste verwanten en ook de
keizer waren door liun verblijf to velde
verhinderd tegenwoordig te zijn.
Tramongeiuk te Berlijn.
Vrijdagavond heeft te Berlijn (Schöne-
berg) een botsing van twee tramwagens
plaats gehad, waarbij 23 personen of min
der ernstig gewond werden.
Dö Vereenigde Sraten en Mexico.
De New-Yorksche nieuwsbladen melden,
dat de strafexpeditie naar Mexico gister
ochtend begonnen is. Het departement
van oorlog heeft geen aankondiging ges
-daan, maar terstond drie regimenten ca
valerie naar de grens gezonden. De minis
ter van oorlog kenschetst de expeditie naar
Mexico als van verdedigenden, aard.
BINNENLAND.
De Zaandijk op een mijn geloopen.
Het stoomschip „Colchester", dat Zon
dagochtend te lloek van Holland is bin
nengekomen, heeft gemeld, dat liet Za
terdag hulp verleend aan het stoomschip
„Zaandijk" van de Holland- Amerikalijn
(dat op een mijn was geloopen) en. dit ge
durende eehigeii tijd gesleept, intussche-n
draadloos seinende om sleepbooten. Nadat
de sleeptros gebroken was en andere sche
pen, o.a. een Noorsch schip, in de nabij
heid waren gekomen om hulp te verleenen,
heeft de „Colchester" de reis voortgezet.
Van de „Colchester" zijn de bolders go-
broken.
Volgens een bericht van het gistermor
gen to Rotterdam binnengekomen s.s.
„Westcrdijk", is het s-s. „Zaandijk" nabij
Kentish-Knock op oen mijn geloopen.
Naar vernomen wordt, bestaat geen vrees
voor verlies van menschenlevens.
Do Itotterdamsche berichtgever van het
„llbld." seint nog:
De „ColchesklJ' ,is giister(Zondag)mid-
dag hier voor den wal gekomen. Alles
wol. Hieruit blijkt dat het bericht, als zou
dit stoomschip bij het Kentish-Ivuock-
stoomschip in zinkenden staat zijn' ver
keerd, onjuist is geweest.
De kapitein van de „Colchester" deelde
mede, dat hij in de eerste plaats opemt-
tish-vuurschip, waar he-t stoomschip
„Zaandijk" der Holland-Amerika lijn werd
aangetroffen met het voorschip vol water
vermoedelijk door het stoot en op een mijn.
Do „Colchester" nam de Zaandijk" op
sleeptouw, doch kon, na hot breken van
den sleeptros, geen verdere hulp verlee
nen. Op een s©in van de „Colchéster"
kwamen toen Engelsche patrouitle-vaar-
tuigen te hulp en zette do „Colchester de
-reis voort. Do kapitein van de „Colchester"
was overtuigd dat het genoemde-n schepen
gelukt .zou zijn de „Zaandijk" behouden
over de Theems, te brengen.
(Do „Zaandijk" is een vrachtstoomschip
van bruto 4188 ton, dat in 189z werd ge
bouwd.)
Duu-rtefcoeslag.
Het .Comité -der samenwerkende Rijks
ambtenaren en Beambten Organisaties,
te Rotterdam een conferentie gehouden
met de bij dat Gomi-té aangesloten vereeni-
gingen ter bespreking van lre.t wetsont
werp betreffende den duurtetoeslag voor
do rijksambtenaren -en beambten.
Vertegenwoordigd waren 15 vereenigin-
gen.
Na besprekingen waarbij groote teleur
stelling over dat wetsontwerp werd uitge
sproken, werd met a'gemeene stemmen
besloten aan de regeering te verzoeken:
lo. dat de in het wetsontwerp belichaam-
FEUILLETON.
was, al die -lange maanden de
1 ie versmoren, welke in mij sprak
weide en maanden sedert den nacht
Geertrui mij verliet, met zich dra-
mijn harde woorden, die 2iaar arm
widen verpletterd. Hoe -kon. ik ver-
n> dat zij om mijnentwil dien gods-
verloochende, dien ak mu zelf be
dien ik van nu af .toebehoor, hetzij
ui blijve -leye, of -dat ze ste-rve... Bern
te hard gestraft, dat ak eerst nu
Hrot-s erken, nu, terwijl ik de roede
■ie mij treft, nu ik het licht niet meer
tan kan, dat mij beschijnt?"
r de demon van den -trots verhief
j0'» eenen laatster),, een. geweldigen
is onmogelijk!" fluisterde hij, „hoe
6'J. Stanley Graham, uw verstand
6611 'godsdienst doem buigen, dien gij
veracht hebt? Hoe zoudt gij het
verduren, wareneer de wereld u
lt 611 hoont de wereld', welke gij
sve-r vleideit, en wier verachting gij
'Hoe kunt gij, fiere), steeds zelf-
86 man, aan de voeten, van een. an-
gaan nederknielen, hem uwe
jkenn en en u door hem laten bek
Qri den biechtstoel, dien gij zoo
hebt uitgekreten als eene der
«istelLingen, weüke er bestaan?
'l S'j ooit gehoorzamen en onder
en-^if"slechts faoerscben
heerschen wildot over haar,
'Oo anaiLgi1
„En waarom zoudt gij het doen? Wat
voor nut heeft het? Kan Ihe't Geertrui ge
zond maken? Zij 'ligt reeds te sterven, gij
kunt haar immers opzoeken en haar om
vergiffenis vragen voor het haar aange
dane leed, ook zonder -tc't haar godsdienst
over te gaan. Wanneer gij, voor hare
sponde -knielend, haar vergeving vraagt,
zal zij niet weigeren, .omdat gij niet ge-
Cooft als zij. Zou zelfs haar vader, hoe ver
bitterd hij ook zijn moge, iets verhinde
ren, wat zijn stervend kind -troost berei
den kan? \Vanreeer ze bleef -leven, o, dan
ware (het aets anders. Maar ge zult. zonder
haar al dat gezwets en gehoon moeten
verdragen, dat u levenslang vervolgen zal,
gezwets van liedein, -die in alles beneden u
staan."
Stanley richtte zich snel o-p. Met groote
schreden de kamer doorkruisend en zijn
zwarte lokken somwijlen snel terugwer
pend. sprak hij langzaam tot zich zeiven:
„God of... de hel! Ik moet tusschen bei
don kiezen." Hij hield een oogenblik stil.
Dan vervolgde hij: „Er -is geen -tusschen-
weg, met -of zonder mijn wil wellicht
door haar gebed, erken ik heden alles.
Wijs -ik de genade weer terug, dan doe ik
het met open -oogen niet meer in ve-r-
bLinding, zooals dk het zoo lang gedaan
heb. De strijd, dien. ik eens mijne' welbe
minde opdrong, komt nu over mij zeiven.
Maar niet de liefde doet mij de bekoring
aan neen, de trots. Zou ik dan datgene
verwerpen, waarvoor zij weet ta sterven?
Kan ak God terugwijzen,, -die zich plotse
ling duidelijker aan mij vertoont door
(haar voorbeeld en door 'inwendig licht
dan jaren van onderricht mij getoond kon
den hebben? Zal Hij mij niet voorgoed ver
laten, wanneer -ik heden wederom legen-
streef? Ik heb Zijne genade niet verdiend',
Ik dank die slechts aan Zijne barmhartig
heid en aan haar gebed."
Dan, als dn ©en- anderen X aver lus, steeg
voor hem het beeld van den dood op, den
dood, die zoo z'eker bij hem komen zou ais
bij den ellendigst en worm, en de woorden
•kwamen hem voor den geest: „Wat baat
het den ruensch, wanneer hij de geheel©
wereld heeft overwonnen en schade lijdt
aan zijne ziel?"
En hij knielde aan de tafel neder, en
biddend degde hij het hoofd in de handen:
,,0„ mijn God, hoe 'heb ik uwe genade
verdiend, daar ik niei al-leen mijn eigen
z-iel Sn heb verderf wilde storten, maar ook
die van mijn geliefde bruid!"
En zoo knielde hij en ook zijn ziel lag
als tér neder gestrekt voor God, en do
verootmoedigde man nam he.t vreugdeloo
ss leven aan, dat hem wachtte, zonder
haar, die het hem zoet en aangenaam
zoude gemaakt hebben. En ook de eer
zucht offerde hij op, de eerzucht van^vroe-
gere dagen: om door li oogen rang en groo.
-tere -rijkdom in do rijen van de eersten
zijns vaderlands uit ia schitteren.
Want een" volgeling van de ware Kerk
Gods moest een andere eerzucht bezitten:
osne die door de wereld wordt uitgelachen
maar medelijden heeft met fle wereld, d,©
eerzucht om de zonden van het verleden
goed te maken en zich met hart en ziel en
goed aan God en Zijnen heiligen godsdienst
toe te wijden.
En na-dat hij zoo lang in gebed was ver
zonken gew-eest stond hij op, nam pein en
•inkt en begon den volgenden briof te schrij
ven.
„Geertrui, bij. de lief-tle, welke wij elkan
der hebben toegedragen, veroorloof mij, u
nog eenmaal ilastig ite vallen. Men heeft
gezegd, dat gij doodziek zijt, em ik, die een
-gevoel over mij heb, als haddei ik u ver
moord, -ik, voor wien iedere gedachte aan
aardsche vreugde voorbij is, ik smeek
u aan uwe zijde te mogen komen cn u op
mijne knieën vergiffenis te mogen vragen.
O, 'Geertrui, op mijne knieën wensch ik
ieder woord terug te nemen, dajt ik in dat
uur van afscheid sprak, ieder hard en
ruw woord, ook die, na welke gij mij ver
liet. Ieder -woord, waarmede ik u trachtte
te bewegen -tot atval en waarmee ik, ak
erken -het reu, u in 't eeuwig verderf zou
gestort hebben, ieder woord neem ik terug.
Wat toenmaals uw mild woord en edel
voorbeeld niet vermochte-n, dat heeft he
den de slag, gedaan, dien mij de tijding
uwer doodelijke Ziekte bracht.- Ik ben Ka
tholiek, Geertrui, van heden af. Of gij mij
ontvangt of niet, van nu af aan zal mijn
leven evenzoo aan de verheerlijking als
vroeger aan de beschimping van Gods
heilige Kerk gewijd zijn. Sedert den nacht
onzer scheiding, Geertrui, vervolgde mij
Gods genado met die zoete macht van uw
voorbeeld. Zonder -boek, prediking of on
derricht ofschoon ik vroeger vee.l over
het Katholicisme las en zeer dikwijls uit
nieuwsgierigheid naar de kerk ging
heeft God mij aan Zijno voeten neder-
worpen, tik weet zelf nauwelijks hoe. Ik
ben -nu Katholiek met hart en geloof en,
als God inij helpfv spoedig met de daad.
„Ik durf u niet vermoeien niet uit
vragen, opdat ik ih-ët gevaar, waaraan ik
nauwelijks geiooven kon, niet venneer-
dere. Geertrui, alleen, vraag ik u voor het
-laatst u nog maals te mogen bezoeken.
„In Engeland wacht ik uw -antwoord-,
Den kleinen ring, die een-maai onze verlo
vingsring was, sluit -ik hierbij in. opdat,
wanneer gij mij vergiffenis schenkt en mij
aan uwe zijde roept, jk hem aan uw hand
vinde als een pand, dat ik u de mijne noe
men mag in dood als in -leven. Ik hoop,
dat men u dit alles op de best mogelijke
manier overhandigt, en u nogmaals op
mij-u knieën om vergeving smeekend, ver
blijf ik in kommer en angstige afwachting
Uw
STANLEY GRAIIAM.
Parijs, 18 Aug. 18
Dan vouwde hij den brief dicht, degde
den-ring er in, zegelde den brief en voegde
er het voJgende schrijven voor lady Hun-
ter bij.
..Waarde lady Hunter ik kan u schrif
telijk niet genoegzaam danken voor uwe
tijding. Wilt gij zoo goed zijn te zorgen,
da-t het bijliggende voorzichtig aan uwe
aiicht gegeven -vvordq, of wilt ge het haar.
voor-lezen, oudat het haar minder zal aan-»
grijpen?
„Bij voorbaat dankzeggende
STANLEY GRAIIAM."
Dan voegde hij er zijn. Londensch adred
nog bij.
Lady Hunter zat- juist bij mr. Marme
ring, dien zij alleen er t-oo kon bewegen
het noodigo voedsel te gebruiken tioea
do aan haar gerichte bri-elf van Sta-reb^i
kwam.
ÏWordt vervolgd^