F BUITENLAND, De Oorlog. No, 1900 BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN. Interc. Telefoon 935. - Postbus 8. DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN Oe ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS POLIS Ongevailen-veraekerlng KI het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 10 cent per week fl.25 per kwartaal; bij onze Tenten II cent per week, fl.45 per kwartaal. Franoo per post f 1.65 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 2Y, cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent Ingezonden mededeelingen van 1-5 regels fl.50, elke regel meer 30 cent, met gratis bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groots letters naar plaatsruimte. Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (geen Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent De vredes-expeditie-Ford. g&oo ;is dan ook ia ons la/ad de vredm- IspeditAe van dein Amerikaan Ford haar lending komen volvoeren. Gelijk blijkt uit ïtt kort verslag in dliit nummer, was die e 1 arugstoHlkig oipi de saimeniklomsit van laferdagaivomd niet bijster groot. Ern dait j niet ite verwonderen. Wij, Hollanders, ijn wol dat te „nuchter", dan dat Ame- kaansdhe reclame ons er voor zou ver- inden, dait keel diie vredesexpeditie io lfuohlt zweeft, zonder vasten g.ronid om it de voeten te hebben, m.a.w. idat zij IjiGt de minste aanraking itioon/t te hebben et de werkelijkheid. Wat toch -komen i.io Aimleïfikanen hlier doen? Redevoerim- ;ön houden over d'en gruwel van den oor log, uitspreken het verlangen naar vrede, "aar ieder zal ons toegeven met allen irbied voor de goede bedoeling der expe dite diat we dat hier zelf ook wed kurn en, dat daarvoor geen zending uiit Ame- ™kka noodiig of wemsóh'elijk isEn de indetrviffiding heeft toch niu ook al zomnie- ,50llaar getoond, dat wie in neutrale lan- als 't onze, den oorlogslust wil gaan 86|>ekampem,.. vecht tegen windmolens; het [ederiandsche volk in zijn geheel geno- iQpen is eiven verlangend naair don vrede kn afkeeriig van den oorlog, als de Ame- likanen het miaar kunrrienwenscheji! Met let oog op onze oprlogegeziindhetiid behoeft 9 Lie vredesexpeditie hier dus niet te .wer pen". Maar met welk dool diaifii? We kun-' ijeri het niet omschrijven; de expeditie jchljnt ons toe, een ideaal na te vliegen. «Jjrwijl toch alle ernstige vredlespoiginigen Tmgzaam maar zeker oip dein bodem dor verkelijkbedjd moeten voortschrijden... I Zeker, wij willen we mogen rie vre- lesexpediitdle van Ford niet belaxhen of lespoiten. Wij moeten immers aannemen, pjjfat zij wordt geleid door een goede be deling, door Mefde voor ien medelijden et het ontredderde Europa... Maar door n goede bedoeling alleen hoe sym- PPFt icR ook in. zich zelve kan nooit voor Ie daaruit volgende daad on®e sympathie "orden verworven! De Engelschen hebben het schiereiland llaliipoli geheel ontruimd. Volgens rapport van generaal Monro'is de ontruiming ■itgeveerd zonder verliezen. Volgens pen bericht van het „Ag. Milli" zouden Ja Turken bij de ontruiming van Galli- ■oii een transportschip vol soldaten, in Jen grond hebben geboord. - Het Brit- jche slagschip „King Edward VII" is op ~len mijn geloopen en gezonken; de ge heele bemanning is gered. - De Ouit- 1 Ichers heroverden het laatste stuk ver loren terrein hij den Hartmannsweiler- jkopf en maakten ruim 1000 gevangenen. 1- Een Italiaansch schip met Montene- I grijnsche recruten aan boord is ter hoogte van San Giovanni di Medua ge- jreuken; 200 passagiers kwamen om. Van de oorlogsterreinen. Overzicht. Uit Londen wordt officieel gemeld, dat do Engelschen Gallipoli gisternacht volko- mem ontruimd hebben. Een bericht van generaal Monroe, den commandant, van de troepen aan de Dardanellen, zegt, dat de volledige ontruiming van Gallipoli inu met «succes is uitgevoerd. Alle kanonnen en houwitsers konden worden wegge voerd, behalve 17 versleten kanonnen, die vernield werden voordat men vertrok. De verliezen zijn bij de Britsche troepen één man; bij de Franschen geen verliezen. De ,,Agence Milli" deelt mede: Met Gods hulp verdreven we aan het Dar da nellen- front den vijand nu ook van Sedd-ul-Bahr. Wij ontvingen nog geen in bijzonderheden afdalend bericht over den slag, die sedert drie dagen voorbereid, Zaterdagnamiddag door onzen aanval werd begonnen. Wij weten alleen, dat alle voor den oorlog bii Sedd-ul-Bahr en Tekkeboeroen aangeleg de loopgraven door ons werden bezet. De buitengewoon groote bult kon nog niet worden geteld. De vijandelijke verliezen moeten zeer groot zijn. (Eén man, vol gens het bericht van generaal Monro. Red. „L. Crt."). Een van onze vliegers viel een vijande lijken tweedekker, sysiteem-Farman, aan en bracht dien ten val. Het vliegtuig viel in vlammen gehuld neder bij Sedd-ul-Bahr Be vijand, die aan dit front sedert haast een jaar alle middelen in het werk stelde om ons in het hart te treffen, leed als ge heele resultaat groote verliezen aan men- schen en materieel. Hij werd tot den vlucht gedwongen en heeft alle hoop moe ten opgeven, dank zij de dapperheid van ons leger, dat in vertrouwen op zijn recht moed en volharding toonde. Wij loven hen, die bij de vervulling van hun plicht den' dood vonden, en danken onze zege vierende troepen. Ten gevolge van de laatste zegepraal van de Turksche troepen bij Sedd-ul-Bahr is de geheele stad in vlaggentooi, meldt het „Agenee Milli" uit Korist ant ino pel Overal hebben vreugdebetoogingen plaats. In de moskeeën worden gebeden uitge sproken en dankg.odsdienstoefeni.ngen heb ben plaats gehad in alle kerken en tem pels. Des avonds wordt de stad geïlumi- neerd. De historische gebeurtenis van de ontruiming van het laatste gedeelte van het schiereiland Gallipoli werd door een extra uitgave van de staatscourant open baar gemaakt. Bijzonderheden worden nog niet gemeld. Men weet slechts, dat de Turksche troepen de loopgraven bij Sedd- ul-Bahr en Tekkeboeroen bezetten. De troepen van het centrum ontnamen den vijand, negen kanonnen en vermeesterden een groot kamp met tenten. Een met troe pen beladen vijandelijk schip werd in den grond geboord. De ontruiming van Gallipoli moet in de gegeven omstandigheden een wijze daad van de Engelsche regeering worden ge acht. Aanvankelijk werd gemeend, dat de troepen, die na de ontruiming van de Soevla-baai waren achtergebleven, daar zouden blijven, totdat de operaties even tueel konden worden hervat. Diit is niet geschied en het slot. van dit krijgsbedrijf is spoediger gekomen dan werd verwacht. Ongetwijfeld zal het opgeven van het grootsch-opgezette vermetele plan der Dardanellen-forceering diepen indruk ma ken in Engeland, maar vooral in Frank rijk, dat zijn zonen had (toevertrouwd aan de leiding der Engelschen voor een onder neming, waarvan het nut voor Frankrijk slechts als secundair moet worden be schouwd. Van diet Westelijk Oorlogsterrein wordt in het Duitsche legerberichf gemeld, dat de Duitsche troepen Zaterdag de laatste der op 21 December in vijandelijke handen geraakt© loopgraven ten zuiden van den Hartmannsweilenkopf heroverden. Daar bij werden twintig officieren on 1083 jagers gevangen genomen en 15 mitrailleurs buit gemaakt. Op den Balkan. Consuls op Mytitene gevangen genomen. Volgens een telegram uit Mytilene aan ,,Reuter's" correspondentschap te Athene, hebben de militaire autoriteiten der ge allieerden dein Duitschen, Oostenrijk- Hongaarschen en den Turkschen consu- lairen agent gevangen genomen om de zelfde redenen als bij de gevangenneming der consuls te Saloniki hebben gegolden. Volgens een telegram uit Aföhene aan .„Woliffs" bureau hebben de gezanten van het viervoudig, verbond te Athene tegen de ze gevangenneming een protebt ingediend. Vergeldingsmaatregel. Naar hjst Weensche ,,Konr. Bureau" uit Kcnsitantinopel verneemt, heeft de Turk sche regeering als eerste veigaldimgismaat- regel voor de gevang-eameimiing der con sul's te Saloniki bevolen, de achtergeble ven beambten van he t Engelsche en Fram- sdh consulaat en eenige andere personen tezamen 10 gevangen te nem^n. Men denkt dat er nog meer gevangen genomen zulltem worden alls vergeldings maatregel vooir .die intonmeeiing van 1000 onderdanen van het viervoudig verbond, 0p Zee. Het slagschip King Edward VII gezonken. De Engel'Sdhe admiraliteit deelt mede., dat het slagschip „King Edward VII" op een mijn is ges1 toeten en. wegens de aware zxse verlaten moest worden. Het zonk kor ten tijd daarna. De bemanning werd: ge reid. Br gingen geen memsohenlevens ver loren. Slechts twee mannen flliepjen kwet suren op. (De „King Edward VII" was een slag- sohip van 16,600 ton., gebouwd im 1903 en bewapend meit kanonnen van 30,5 c.M., 4 van 23,4, 10 van 13 c.M., 12 van 7.6 en 12 van 4.7 c.M. en met vier torpedolan- ceenbuiaen, De bemanning telde 780 kop pen. Red.) De duikboot- en mijnoorlog. Volgens Lloyds is het Noorsche stoomschip ,,Bouleur" gezonken; 15 leden van de bemanning zijn gered. Uit Cett-inje wordt gemeld: Een Ita liaansch stoomschip, komende van Brin- disi met leeftocht en 425 Montenegrijnsche recruten uit Amerika, is Vrijdag bij San Giovanni di Medua op een mijn geloopen en dadelijk gezonken. Tweehonderd pas sagiers zijn omgekomen. België. Mgr. Heyien te Rome. De Romeinsche correspondent van ,,De Tijd" seint d.d. 8 Januari: Mgr. Heyien, vergezeld van zijn secre taris, den Nederlander Th. Bootsma, is over Duitschland en Zwitserland alhier aangekomen, waar hij zijn intrek heeft genomen in het Minervahotel. De Belgi sche gezant bij den H. Stoel, de heer Van den Heuvel, ipaakte zijn opwachting bij den Bisschop van Namen, die tot den 20en dezer in de Eeuwige Stad zal vertoeven. Z.Em. Kardinaal Merci^r wordt in de |)ceedie helft van Januari verwacht. De benoemingsbulLe van Mgr. Grooy, bis schop van Doornik, zijn. 'tijdig genoeg af gezonden, om de bisschopwijding in de eerste helft dezer maand te "houden. Duitschland. Treinverkeer Berlijn—Konsiantinopei. De Kon. Pruisische spoorwegdirectie deelit mede, dat het trednveikoer met den Balkan van Berlijn en München begint op 15 Januari, van Konstanti nop el af op 1« Januari. Vereenigde Staten. Censuur op onzijdige mails. D© Amerikaanflchc regeering heeft een ncxta gezonden aan Engeland, gegrond op de klachten over de censuur, door de En- gtelsche autoriteiten uitgeoefend op de mails van de Vereenigde Staten naar on- zijdigen. De duïkbootenoorlog. Reu ter" meüid't -uift WashingtonAme- mikaansohe iregeertogStaringiein zijn van oordeel, dialt blijkens Barnstorffs beloften Duitschland feditelijk alle ©ilsohen der Ver. Staten, betreffende de krijigssverrichtingen van duikboot-en im de Middellandsche Zee, heeft aanvaard. In diplomatieke kringen is men over tuigd dat Duitschland nog slachltg naar een vorm zoekt, idlSe niet .te kwetsend is voor zijn trots, om den eisch der Ver. Sta ten,, Strekkend om de wreedheden te ver loochenen, die zijn begaan bij het jin den grond horen van d'e „Lusiltiamii'a" en an dere schepen, welke dtn de verloop en an derhalf jaar zijn vernietigd', aan te ne men. De kanonnen op de „Guiseppe Verdi". Zwiedinek, de Oostanrijksche zaakgelas tigde te Washington, heeft langs imfor- meelen weg de aandacht van minister Lans-imig op de aiamweizigheid van twee ka nonnen aan boord van belt Italiaansche stoomschip „Giuseppe Verdi" gevestigd1. Men gelooft, eeanlt „Reuter" uit Washing ton, dat de zaakgelastigde gevraagd heeft, hoedanig de Vereenigde Staten ads onzij dige mogendheid in deze zaak dachten te handelen. Verschillende oorlogsberichten. Een nieuwe Beiersohe orde. Koning Ludwig van Bei-eren heeft ter gelegenheid van zijn 71en verjaardag een nieuwe rid derorde gesticht, het zoogenaamde „Lud- wigkruis". Het kruis wordt verleend aan die personen, die zich in hun eigen land voor den oorlog verdienstelijk heibbem gemaakt. De schouwburgen In Berlijn. De lea dens van de B arnowsschouwbuugen te Berlijn heibbem tengevolge van het bevre digend schouwburgbezoek besloten, de wegens den oorlog ingevoerde verminde ring van de honoraria voor ombepaalden itijd weder op te heffen. Onderscheidingen aan vrouwelijke post beambten. Op bevel van den Duitschen Keizer zijn aan een aantal vrouwelijke postbeambten aan de oostelijke en weste lijke grenzen voor hun moedig gedrag en plichtsbetrachting ieder een gouden arm band en een gouden horloge geschonken. De uurwerken dragen aan den binnen kant van het deksel het opschrift „voor moed en trouw in den grooten oorlog". Optische instrumenten. In Engeland is de verkoop van kijkers en andere opti sche instrumenten beperkt. Alleen ver kocht mogen worden de instrumenten, die niet voor het leger bruikbaar zijn. Vrouwelijke koks voor het Engelsche leger. In Engeland' heeft zich e-ehe commissie, uit vrouwen bestaan/de, ge vormd die eir voor ijveren wil, om ih helt legea* vrouwelijke koks te laten in dienst stellen. Touw van papier. In Engeland heerscht zoo groote schaarschte aan de grondstoffen voor touw, dat sommigi? fa brikanten naar 'n middel hebben uitgezien om die te vervangen. Er is 'thans een fiir- mti, djie er in geslaagd is, touw vatt pa pier te maken; het uivtenlijk van dit surro gaat is bijna gelijk aan dat van het echte artikel. Beperking van de prijsstijging van ijzer. Een vertegenwoordiger van de „Daily Newsi" heeft c<p de beurs van Bir- mlingham vernomen, dat op aandrang der regeering ondeihandelingen gaande zijn met het doel de prijsstijging van ruw be werkt ijzer te beperken. Levende bloemen uit Italië. De Prui sische minister van spoorwegen heeft be paald, d$t de uit Italië komende bezen- dingen levende bloemen niet meer bij voorkeur met D- en sneltreinen vervoerd zullen worden. Dientengevolge zal de aanvoer van bloemen uit Italië, die on danks den oorlog nog altijd doorging, wel geheel en al ophouden. Kaoetsjoek uit spiritus. Volgens een bericht in de „Torgowa Promysjlennaja Gazeta" verwacht het Russische ministe rie van financiën veel van een uitvinding van den Moskouschen scheikundige Gatro- myslenki, om langs chemischen weg uit spiritus kaoetsjoek te bereiden. Buitenlandsche berichten. Lord Burnham. t Lord Burnham, de eigenaar van de „Daily Telegraph" is overleden* Hot Noorsche Storting. De regeering van Noorwegen zal bij het Storting een wetsontwerp tot instelling van een ministerie van handel, scheep vaart en nijverheid indienen. In de begroating Van buitenlandsche z-akem wordt de instelling van een gezant schap bij den Paus voorgesteld. Tenge volge der tegenwoordige buitengewone FEUILLETON. MARGUERITE. i De Ouradou's sloten zich aan bij do -menigte, welke zich naar Col-liourea «Woedde. Doch in de vrees van te worden j-eJeurgesteld of van te mishagen aan den l ritornel door te veel aanmatiging, hield leder zijn heiligen wensch in zijn hart be ft tot en. i .Zij vertrokken bij het aanlbreken van ften dag' per kar, volgens de traditie, en i( vijl zij talrijk waren eai nogal bagage nee nament, moest heit voertuig groot zijn. Wi-llhau mende do paarden, en Rodlère va akte .orver do mand met 'levensmiddelen, flie door het schokken: van do kar nogal orden diooreeageschud. Do meisjes, als ©voudige boerinnetjes gekleed, en adh- ■r op dm wagen gdzetem, grodtten de Itoetgangiers, welke zij reeds op den weg Aantroffen, behoeftiigen en lijdiemderk doe den Hemel steeds een. gunst hebben lf te smeeken. Jacques had op de voor- ►amk naasit Milih.au -plaats genomen en iprak met hem over de wijngaarden, de az&Lruootboomen en do kerseniboomgaar- ifon. waarvan zij do vermoedelijke ruime phoengsten beieikeaxden. Op den weg, rechts langs de sombere, 'OOge Albères, werd liet snel levendig, -angs allo wegen kwamen karren aan, ap. Boulou, van Montesquieu, van Saint- .éan-de-Pla-de-Corsr van Palan, van en van Jonquera, ook van Flgueras, a~ - Het grootste getal echiter kwam HHlM Maureillas, omdat de bewoners van lljlipt dorp, vanwege de industrie, veel in aanraking kwamen met die van Colliou- raa, vah' waar de zweepstokken, de kurken en de in het gebergte verzamelde ruwe kurk wei'den Verzonden. Het sloeg acht uur, toen de Ouradou's plotseling van de hoogte vajn den heuvel, waarover de weg had geleid, aan hun voeten, in het azuur van den hemel, de ontzaglijke melodieuze zee zagen glinste ren. De steile Albères dalen met weinig glooiing af in de diepte der wateren, tus- sclien haar armen, in een half-cirkelvor- mige baai, de oude stad Coliioures bevat tend. Door nauwe straten doorsneden verheft de stad op de helling der heuvelen am- phitheatergewijze haai' twee onderschei den kwartieren,, waartusschen het kasteel staat, dat als vroeger, in de tijden der bar- baarsche zeeschuimers, de zee bewaakt. Aan het einde der baai teekent zich dui delijk een eilandje af te midden der gol ven, die het voortdurend bespoelen, en op dait eilandje verrijst de kapel van den H. Vincent.ius, patroon der stad, welke reeds meer dan vijftien eeuwen geleden werd gebouwd. Na de H. Mis begon de traditioneele ce remonie, die eenig ia op de kust der Mid dellandsche Zee. De geestelijkheid, verge zeld van een vrome schaar bedevaartgan gers bracht met groote staatsie naar den oever der zee de reliquieën van den H Vincentius^ die, te Coliioures geboren, in de derde eeuw den marteldood onderging, en die van de H. Martha en de H. Libe-rA- ta. Een groote visschersboot, steeds de zelfde, nam ze aan boord, om ze op het eiland te deponeeren, waar een gods- dienstoefpning in de kapel werd gehouden. Inmiddels trokken op den steilsten heuvel alle pelgrims, in gemeenten gegroepeerd, ordelijk langs den Calvarieberg en droe- gen, in hun scherp catalaansch clialect, gebeden aan God en den healige«n op. Geen vermoeienis, noch de hitte der branden de zon, konden hunnen ijver doen ver- frauwen; At geloof sterkte zelfs de zwaksten in deze omgeving, waar de zee en het ge bergte zich met elkaar vereenigen, om een tafreel voor oogen te tooveren, inwerkend zelfs op de minst levendige verbeelding. 's Avonds werd dezelfde visschersboot met groen behangen en door Vanetiaan- sche lantaarns verlicht, een tweede maal beladen met de kostbare reliquieën en in het nachtelijk duister, op de schuimende golven, welker kuiven het sterrenlicht weerkaatsten, gleed zij, zeewaarts voort bewogen door krachtige roeiers, heen, totdat zij in de gapende duisternis in de verte verdween. Op het zand van den oever en op 't kie zel van den heuvel, bad het volk geknield tot God. Weldra echter kwam de boot met haar schommelende ballons en zijn groen weer langzaam te voorschijn en zag men in haar lichten de kleederen der priesters glinsteren, die de reliquieën zorgvuldig bewaakten. Na het eenzame eiland half te zijn omgevaren, keerde de boot naar de haven terug. Onder de menigte verloren, aanschouw den de Ouradou's met ontroering 't nobele tafreel van die scharen christenen van alle rangen en standen, in dezelfde ge voelens van godvruchtige bewondering en opgetogiemh-eid met elkander vereend. Op den oever was een visscher de boot tege- raoet gegaan. Steeds in het catalaansch en met schrille stem, opdat het op den heuvel vergaderde volk hem zou kunnen hooien, sprak hij de traditioneele woor den: „Van waar komt de. boot? Van het eiland. Wat draagt zij? St. Vincentius, St. Martha en St. Liberata. De boot ga- door in den naam van God." Nauwelijks had de visscher van Col iioures gesproken, of de matrozen spron gen uit de boot, en trokken in draf, haar aan een zeer lang touw aan den ring van de<n voorateven bevestigd het strand op. Meer dan drie honderd zeelieden^ vooraf gegaan door kajuitjongens, die fakkels droegen, grepen vervolgens mede het touw, en gezamenlijk, onder het aanhef fen van' vreugde- en zegekreten sjorden ze met onstuimige kracht de boot voort. De priesters, die de heilige reliquieën in t' boot niet verlieten, passeerden, over het plaveisel der straten hevig heen en weer geschokt, op die wijze de geheele stad tot aan den top van den heuvel. Heit gansohe viofk juichte lang® den weg den terugkeer der hmlijgeni in Catakmiië toe. Op een steenachtig plateau, waar de zeelieden de boot lieten rusten, knielden de bedevaartgangers neer en verrichtten an dermaal een gemeensclmppielijk gebed. 0,p daf, oogenlhlilk gebeurde elk jaar een- won der. Ditmaal echter wachtte men tever geefs op die genade van de goddelijke VoonzienigJieiid. Jeanme bleef voorover gebogen liggen, met haar voorhoofd op een steen. Zóózeer was zij verslonden in heit gebeid, dait zij moest worden aange- sitiaoten, toen het. tijd was geworden om heen te giaan. In hum (jeleurstolUng rooiden thans de arme zieken, die op genezing hadden ge hoopt, dat zij toch moede waren, en met langzamen tred schreden zij naar do stad'. Iedereen zocht zijn kar of wegentjo op, en weldra waren allle wegen in den omtrek gevuld met voortra telende voer tuigen. Miilhau, stexm voortsahirijdemd, legde in een vlaag van bitterheid zijn zwe^p over het paard, in spijit van de protesten van Jacques, ofschoon ook deze moeite had, om z-ióh te onderwerpen. Rodière steldo geen belang in de bekoorlijkheid1 van het landschajp, dait na de groote hitte van den dag behoefte geivoelde aan frlsch/heid en rush Marguerite en Jeanne zaten hand an hand in zoet gepeins verzonken.; was de hope nog in haar schuchtere zielen blijven leven? De wagen reed vrij hard, onder de hcede van Milhiau, doe meer en meer haast had om wem- thuis te zijn, onder het oude dak, waar hij zijn illusies zou terugvin den. De twaalf stagen van hét midder nachtelijk uur riepen dc echo's var» verren omtrek wakker, toen de wagen den weg van Franfkrijik had bereikt, die, van Pear- piigman komend, naar den „Col du Per- thus" oprijst. Het zaliig gevoel, weer in het vaderdanid te zijn, wekte in de harten der mets jee oen zoete ontroering. Jeanne hief lang zaam het hoofd op, en Marguerite deed evenzoo. Geruimen tijd, te midden van den nacht, die op hun eigen velden min der duister scheen, hielden zij helt gelaafi gewend naar den hemeü.,.. Alsrau reed d« wagen den „edik der Trahnqualres" voorbij, iWondt vervolgd.)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1916 | | pagina 1