ZATERDAG
23
OCTOBER.
1915.
oor Z. H. den Paus.
BUITENLAND.
De Oorlog.
Buitenlandsche berichten.
BINNENLAND.
Nederland en de Oorlog.
jargan g
No: 1830
BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. - Postbus 6.
UIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
IBONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, motGRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
(EILLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 10 cent per week f 1.25 per kwartaal; bij onze
II cent per week, f 1.45 per kwartaal. Franoo per post fl.65 per kwartaal.
Wonderlijke nummers 2'/s cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van t-5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent
Ingezonden mededeelingen van 1-5 regels fl.50, elke regel meer 30 cent, met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groots letters naar plaatsruimte.
Aanvragen om Dienstpersoneel van 1—5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent
Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (geen
Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent
sn
nummer bestaat uit drie
en het geïllustreerd
jagsbiad.
KaitihoOLefke harten, richten zich naar
aatsbekleed'er van Christus op aar-
iar den Vorst des vredes, God bid-
smeékend, dat de rnadhtvoeTdems
gereild mogen luisteren aiaar Zijnen
óch mogen laten leiden' door Zijne
beseffen en gevoelen nu, klaarder
ieir misschien dan vroeger, hoe vei-
ötaan, te midden van die woelende
dezer daigen, rondom ons aller ge-
foappelij'ken Vader, den Paus van
jsAerie zal eens ooj^reeten over Z. H.
Benedict us XV, d'ie met zoo veriich-
st en onversaagdheid van gemoed
eren en voirsten wijst op hun pMch-
och reeds nu, voor wie maar zien
niet met verblindheid is geslagen,
ldaar, hoe onzegbaar groot sch deze
jriesterlijke gestalte staat, -in het
van zijn verheven zending, boven
leeibewogen tijden....
toonen wij ook nrudaadwerke-
Miae gehechtheid aan den Paus van
j' Tengevolge van den oonlogstoe-
is Z. H. (beroofd van een groot deel
jveni, die hem anders hit de nu oor-
wade landen werden 'toegezonden,,
'aarteige-nover staat, dat de finan-
iten van den H. Stoel tengevolge
^enzelfden oorlogstoestand zijn ver-
Aan ons, Katholieken van Neder-
pllidht onze giften te verdubbe-
-rtxendulbbeilein.
er wordt veel, zeer ve-el gevraagd,
naar het gezamelijk Episcopaat van
and, een aa'anoes komt vragen voor
lus, door middel van de RoomsCbe
daar vveiigeren wij niet ml hebben
slicht reeds ©enigen tijd geleden van
lo'kiken van Leiden en omgeving,
er ©en vreugde in, nogmaals uwe
ate openen, om een aalmoe© te ge
in den Paus! Zendt uwe giften toe
uw Roomsdh dagblad!
Vori-g beclrag f 5.—
K>p van navolging., aks 2de giM
le parochie Sassemlhetiirn, om
Hemel te verkrijgen 40.
andweerman, dat wij spoedig
den huiselijken kring mogen
ugkeeren Ir—I
46.—
Oostenrijkers, Duitschers en Bul-
maken in Servië nieuwe vorde-
i. -- De Duitschers zoowel als de
■n hebben op het Oostelijk oor-
lerrein eenige voordeelen behaald. -
«t geheele Italiaansche oorlogster-
werd verbitterd gestreden. Volgens
Oostenrijksch communiqué werden
■I de Italianen teruggeslagen of
Men zij slechts tijdelijk deterrein-
it. - „Havas" verneemt uit Perzië,
de Engelschen zich op korten afstand
ad zouden bevinden. Koning
'li beeft een oproeping gericht tot
linnen van het Britsche volk om
onder de wapenen te komen.
Meld wordt, dat Griekenland het
M van Engeland heeft verworpen.
België is een Engelsche- verpleeg-
tirechtgesteld, waarover in Enge-
groote verbittering heerscht. De
'f van Duitschland zou aan andere
«welijke veroordeelden gratie hebben
leend.
M het Westelijk oorlogsterrein.
Overzicht.
V dit oorlogster rein hebben de Duit-
p eenige aanvallen gedaan in Artois
p Champagne, die afgeslagen werden,
plf vinden het niet de moeite waard er
p&Aan te maken.
het Oostelijk ooriogstcrrein.
Overzicht.
F Rusland wordt in het Noorden de
r tegen Dunaburg ein Riga voortgezet,
p" dat door een der partijen een noe-
Pfaardig succes verkregen i§.
fj net centrum beweren de Russen een
to hebben behaald. In de streek van
pKReksinetz werden, volgens hot Rus
sische legerbericht, oen gedeelte -van de
Duitsche stellingen door de Russen geko
men, evenals in de streek ten Oosten van
Lopuschiio en ten Noorden van Novo-
Oleksimetz, waarbij 148 officieren en on
geveer 700 man gevangen genomen wer
den. Het Duitsche legerbericht deelt hier
van niets mede. Het meldt slechts, dat de
Russische aanvallen ten N.O., ten O. en
ten Z.O. van Braaowitsji werd afgeslagen.
Maar ook de Duitschers melden dat zij een
succes hebban behaald. Het Duitsche be
richt zegt, dat de Russen ten Z. van Tsar-
■torysk weder werden teruggedreven,
waarbij 19 officieren en 3600 man door
do Duitschers werden gevangen genomen.
Sf
Van het Zuidelijk oorlogsterrein.
Overzicht.
Na een rust van verscheidene weken
ontwikkelen de Italianen wederom een
offensief tegen de Oostenrijksche stellin
gen. Met groote verbittering wordt hier
over het geheele gromt de strijd gevoerd
en volgens de Oostenrijksche legerberich-
-ten worden allo Italiaansche aanvallen af
geslagen. Op enkeLe plaatsen waar het
den Italianen gelukte in een Oostenrijk
sche stellingen door te dringen werden zij
volgens de Oostenrijksche berichten
met groote verliezen teruggedreven.
Van het Zuidoostelijk oorlogsterrein.
Overzicht.
De Bulgaren veroveren in Servië de dor
pen en gehuchten bij dozijnen en zij be
zetten steden en bestormen vestingen, aLs-
of daarin zich geen Servisch leger'bevond.
Tenminste, zoo doen ons de Bulgaarsche
leger be richten vermoeden, die natuurlijk
niet al te letterlijk moeten worden opgevat.
Eergisteren hadden de Bulgaren juist '12
steden in bezit genomen en gisteren werd
hier wederom een serie van 24 aan toe-
Niet temin is de inzet van den Bulgaar-
schen veLdtocht een prestatie, waarmede
niet ,te spotten valt. En de Duitsche strijd
krachten,, die in Rusland met het doen be
zwijken van vestingen zulk een aardig
record hadden behaald, zien zich thans
opeens door den eersten den besten bond
genoot overvleugeld. Want het oorspron
kelijk plan luidde dat de Duitsch-Oo&ten-
rijksche legers in het hartje van Servië aan
de Bulgaarsche troepen de hand zouden
reiken, die van het 'Oosten komen aange
rukt. Doch de Bulgaren zijn hun machti
gen bondgenoot maar vast een eindweegs
tegemoet geloopen, temeer nu die*bondge
noot in het noorden zoo aan het treuze
len is.
In Servië, dat geheel van de overige
vechtende wereld schijnt te zijn afgeslo
ten, is de stroom van berichten stop gezet.
Wij vernemen nies omtrent den toestand
in het bedreigde landje, welks toekomst
intusschen weinig rooskleurig is. De re
geering, die van Belgrado naar Nish was
geweken en van Nish naar Uskub, heeft
thans haar tenten te Kraljetvo opgesla
gen, waar zij blijkbaar vooreerst nog vei
lig is. Het is wel een tragisch lot, wat het
dappere vólk opeens heeft getroffen, te-
meer daar 't voorshands alléén tegen den
overmachtigen. vijand strijden moet. Want
het leger der geallieerden laat lang, zeer
lang op zich wachten. Doch de stilzwij
gendheid, die thans over de bewegingen
der Engelsch-Fransche troepen wordt be
tracht, doet vermoeden, dat de hulp nabij
is en dat het leger opeens, onverwachts op
treden zal.
Te vroeg zal die hulp voorzeker niet ko
men, want in Macedonië gaat het thans
warm toe. Lang kan het niet meer duren
of de rivier de Wardar met Uskub en Koe-'
manowo zullen in het bezit der Bulgaren
zijh. En indien Monastir ook zou worden
veroverd zou de verbinding met Grieken
land geheel zijn verbroken. De Duitsche li
nie is ook ©enigszins vooruit gekomen en
strekt zich thans uit langs Sjabatz, Ripanj,
Selevatsj, over de Moravo, Rasanatsj tot
Banovatsj.
0p den Balkan.
Nota van Griekenland.
De „Deutsche Tageszeitung" ontleent
aan een bericht uit Boekarest in ,,A Vilag'
dat in de nota die Griekenland aan_ de
Quadruple Entente heeft aangeboden, in
besliste termen de weder-inscheping van
de gelande troepen geëischt wordt. Mocht
de Quadruple Entente aan dezen eisch
niet voldoen, dan zal Griekenland de troe
pen, die niet ingescheept worden, ontwa
penen en interneeren.
Griekenland en de Entente.
Ofschoon nog niets bepaalds bekend
geworden is, kan Reuter toch verklaren,
dat de algemeene opvatting gisterochtend
was, dat Griekenland het jongste aanbod
der geallieerden niet zal aannemen.
Naar medegedeeld wordt, heeft de
Grieksche legatie nog geen officieele me
dedelingen uit- Athene ontvangen, zoodat
zij zelf ook geen inlichtingen kan geven.
Ook de Times" vernam Woensdagavond
van welingelichte zijde, dat Griekenland
het aanbod van, Engeland om Cyprus af te
staan, heeft verworpen.
0p Zee.
Mailboot getorpedeerd.
Naar uit Marseille wordt geseind, is het
mailschip „Peraire" op weg naar Tunis
getorpedeerd. Een officieeïe bevestiging is
nog niet verschenen.
Een Italiaansch stoomschip in den grond
geboord.
De particuliere Wolff-conrespondent te
Athene meldt: Een Oos'tenrijksóh-Hongaar-
sche duikboot boorde een Italiaansch
stoomschip in den grond
In den grond geboord.
Volgens een Lloydsbertcht zijn de En-
gëlsdxe stoomschepen „Aak Iris" en „Citiy
of Berim", die bij het begin van den oor
log te Hamburg werden vastgehouden,
door den vijand in den grond geboord.
Mijnen.
Aan het „Fromdenbiatl" wordt) uit Ko
penhagen bericht; In de jaatsLe dagen zijn
aan, de oostkust van Seeiand een groot
aanta.l mijnen van RussLsóhe herkomst
aangespoeld, veimoedelijk gelegd door
Engelsche onderzeeërs.
Gisteren staJk op verzoek van de bewo
ners van Fakahavn een Doorhol ie torpe-
doiboot in. zee om twee tarnen onschade
lijk te maken, die da haven bedreigden.
Toen de mijnen aan Sand gebracht Wa
ren,, ontploften zijs waardoor een eerste-
luitenanjt en een sol'daat gewond werden.
Zi[ moesten naar het,.-ziekenhuis worden
gebracht. Oolk is -belangrijke materieel©
schade aangericht.AMe vensiterruiten ver
dn hetrand's prangen.
De scheepvaart loopt groot gevaar door
de mijnen.
België,
Gratie voor de Belgische ter dood
veroordeelden?
Een telegram van het „Exchange Tele
graph Company" uit Madrid, meldt dat
de Keizer een telegram heeft gezonden aan
Koning Alfons, waarin hij genade aankon
digde voor de Comtesse de Belleville, mile
Thulier en ander© Belgen, die ter dood
waren veroordeeld wegens het helpen
vluchten van Belgische soldaten. Men
weet, dat voor hen, dank zij de bemidde
ling van den Paus, den koning van
Spanje en de Vereenigde Staten reeds uit
stel van de terechtstelling was verkregen.
Wij hopen van harte, dat het bericht juist
is, maar vermelden het onder alle voorbe
houd. „Reuter" noch Wolff" hebben zich
als het waar is gehaast deze goede tijding
spoedig aan de" wereld kond te doen.
Engeland.
De Engelsche koning en het vrijwilligers-
stelsel.
De kifning van Engeland heeft naar
'Reuter meldt een boodschap tot zijn
volk gericht. De laatste woorden daarvan
zijn:
„In vroeger dagen verwekte het ©ogen
blik van den hoogsten nood altijd in de
mannen van ons ras de krachtigste vast
beradenheid. Ik vraag aan u, mannen van
alle klassen: treed vrijwillig naar voren,
neem uw aandeel van den strijd op u.
Door uit eigln beweging gehoor te geven
aan mijn oproep, zult gij onze broeders
ondersteunen, die in den loop van lange
maanden den roem van de Britsche wa
pens op zoo edele wijze handhaafden, dat
de geschiedenis daar de weerga niet van
kent."
Klein-Azië.
In Tweestroomenland.
„llavas" meldt uit Boeoharest: Volgens
berichten uit Perzië bevinden de Engel
sche strijdkrachten öioli thans op kórten
afstand van Bagdad. Hun laatste succes
sen zijn van grootan invloed geweest op
de houding van do Arabische stammen,
die zich steeds losmaken van de Turken
en zich -onderwerpen aan de Engelsche
autoriteiten.
Zuid-Afrika.
De verkiezing in Zuid-Afrika.
De positie der partijen is thans als
volgt: Zuid-Afrikaansdhe- part-ij 37, Unio
nisten 36, nationalisten. 21, werklieden
partij 4, on-afhankelijken. 5.
27 Uitslagen zijn neg niet bekend; de
meerderheid daarvan wordt echter ver
wacht ten g-unste der Zuid-Afrikaansche
partij te zulten zij-ja Daardoor wórd-hech
ter de positie van Botha nieit aangetast,
daar hij reeds van een votelcen.de meer
derheid voor zijn imperal/istiisohe politiek
in het nieuwe hui© verzekerd is.
Sir Thomas Smartt .is gekozen te Fort
Beaufort, met een "meeede-heid van 3 te
gen 1 op den na,tionaliistisc'iu.n candidaat.
Dominéé Malan, leider der Koapsch©.
rua't^ona"c5(tenf leed de roter'nag te Cra-
dock, waar dominéé van lieerden ©en
rooto meerderheid behaalde.
De resultaten in den Vrijstaat Vormen
©en groote overwinning van de nationa
listen, die alle zevenltien zetels, behalve
die voor Bloefont-ein. veroverden; het aan
tal ©temmen voor de nationalisten bedroeg
17.542 togen 10.095 voor de regeeningspar-
tijen.
Verschillende oorlogsberichten.
Melkvoorziening. Bi-unica enkele da
gen kan de (irevooring van me'Jkkaartcn te
Berlijn worden verwa"cht. De gemeente
raad heeft mij Sn de Donderdag gehouden
vergadering het voorstel van het gemeen
tebestuur om ine'kkaarten in te voeren
voor kinderen, voor moeders van zuige
lingen en voor zieken aangenomen.
Knoeierijen van militaire artsen. De
„Tknes'-correspondent te Parijs de-e-Lt
rnedo. dat de miLftaira artsen Lambard en
Sainit-Maurice, gevangen zijn genomen
onder beschuldiging valsdhe verklaringen
van ongeschiktheid te hebben afgegeven
aan een aantal -manschappen, die zilch aan
den militairen dienst wilden onttrekken.
Naar men zegt heeft dr. Lombard, die
sedert hat begin van den oorlog he.t door
hern gestichte iraiditaire hospitaal !te Neuil-
ly bestuurde, van verschillende personen
van 1000 tot 20,000 francs ontvangen voor
certificaten van ongeschiktheid.
Behalve de genoemden, zijn nog een
groot aantal dokters en verplegers uit d-at
hospitaal gevangen genomen en er zjjilen
waarschijnlijk nog meer arrestaties volgen.
Sir Andrew Noble. 1
Een Reuter-bericht uit Londen meldt het
overlijden van Sir Andrew Noble, een be
kende fabrikant, van ontplofbare stoffen.
Oorlogswinste n-b e I a s! l| i n g.
In de „Tel." schrijft het Kamerlid Teen
stra aan het slot van een artikel over de
commissie van onderzoek ter zake van een
belasting op de oorlogswinsten:
„Wie leest hoe de minister op %>oed
aandringt, en wie kent de voortvarend
heid en de werkkracht van den voorzitter
die behoeft geen vrees te koesteren, dat er
niet vlug zal worden gewerkt. Het zou ons
verwonderen als op Oudejaarsavond ieder
medeburger bij het opmaken van de ba
lans, niet tevens een berekening zou kun
nen maken over het bedrag, dat de Staats-,
commissie van de eventueel door hem ge
maakte oorlogswinsten in de schatkist
wil doen vloeien."
De N. O. T. en d e m i d d e n s t a n d.
Door het bestuur der Algemeene Winke-
liers-Vereeniging is aan den Middenstand
medegedeeld, dat de Ned. Overzee Trust-
Maatschappij telegrafisch aan iict bestuur
bericht heeft, dat het contract, waarin de
voorwaarden tot regeling van eventueel©
opheffing van bankgaranties, gesteld ten
behoeve van zendingen voor den kleinhan
del, welke geheel in Nederland zijn ge
plaatst, nu gereed ligt en dat derhalve
verzoeken' tot opheffing van dergelijke
bankgaranties bij de N. O. T. kunnen
worden ingediend.
L e v n s m i d d e l e n v o o. r z i e n i n g.
Door den directeur van het Algemeen
Administratiekantoor voor Levensmiddelen-
voorziening is een circulaire tot de burge
meesters gericht, waarin wordt medege
deeld, dat het Algemeen Administratie
kantoor voor Levensmiddelenvoorziening
definitief is gevestigd Noordeinde 167 te
's-Gravenhage.
Het is nu de bedoeling, dat aan voormeld
kantoor worden gericht alle brieven, ver
zoeken, enz. betreffende de voorziening
van varkens, boter, kaas, groenten, aard
appelen, peulvruchten.
R e ig e e r i n g s z u u r k o o 1.
Aan een beschouwing -in hat ;,llbld."
over regeeringszuurkool is het volgende
ontleend:
Door de RegeerLng wordt aan do Ge
meenten d-e gelegenheid gebeden vat groen
ten te 'betrekken om -deze aan de winke
liers te leveren, óp voorwaarde, dat de
winkeliers deze vatgroenten in het klei-n
verkoopen tegen door den burgemeester,
vast te stei'ten prijzen.
Zóó luidt de eerste zinsnede van de voor
waarden, waarop de winkel ions, door be
middeling van de Gemeente,, va-tgroenten
zullen kunnen \etkiijgen voor den ver
koop in liet klein.
En dun staat cr verder on dar meer, uat,
wat de zuui'kooh aangaat, de I or de Re-
geerinig i.n uitzicht geste! Je -prijs is f9 pe-r
vat van 200 kilo netto.
l^e R eg e er i n gsz u u rkoo 1 wordt gemaakt
v/an de witte kool, die de Regeerimg naar
zich .toeneemt en waarvoor zij botaallt
f 1.25 pe-r 100 kilo (van iedere hoeveelheid
witte k-ool, die wordt geëxporteerd, moet
20 tér beschikking van do Regeenimg
worden gesteld.) De exporteur'kan dus van
.iedere hoeveelheid 80 verzendon en op
dat percentage, dat bijna uitsluitend naar
Duitscljil'and en Oostenrijk wordt uitge
voerd, moet hij nu natuurlijk de sóhade
verhalen, zoodat de veil Lngp rij zen op het
oogeniblik varieereoi van f 3.75 tot f 4.50
peir honderd ki'fo, een bijna ongekend hoo-
ge prijs, welke het gevolg is van de groote
-vraag voor het buitenland.
In heit geheel zal de Regeering minstens
12,000 vaten laten fabriceere-n.
Do Regeeiftiig heeft editor nóch van d©
burgemeester©, wian per oiivuslalro door
den Minister gevraagd is, 'tijdig opgave te
doen van de verlangde hoeveelheid inge
maakte groenten, nóch va-n de groein-le-
inzoute-rs, wier opgave werd gevraagd van
hun voorraad ingemaakte groenten, veel
medewerking ondervonden. De opgaven
der burgemeesters bleven veelal achter
wege, die va-n de inrouters waren incor
rect.
Nogmaals zal de Minister van Landbouw
iin be-ide 'richtingen aandringen op spoe
dige opgave, wat de gemeenten aangaat,
wat den -in'zouters betreft, p volKuLige op
gave, opdat, i-nd'ien blijkt, dat een vol
doende hoeveelheid ingemaakte groenten
in het land is, -ein dus aan de behoefte dor
bevolking .kun worden voldaan, een spoe
dige rege'iing kan worden getroffen voor
den uitvoer va-n ingemaakte groenten.
Uitvoer.
Do minister van Landbouw, Nijverheid
on Handel brengt ter kenni? van belang
hebbenden:
lo. dat zij die inlichtingen we-nschen te
ontvangen omtrent het al of niet bestaan
van gelegenheid tot het uitvoeren van bo
ter, kaas, aardappelen, erwten en boon en,
groenten, varkensvlcesch, aardappelmeel,
molk, en melkproducten behalve boter en
kaas, én eieren, en omtrent de daaraan
eventueel voor hen verbonden verplichtin
gen, met ingang va-n 24 October e.k. zich
kunnen wenden voor zooveel betreft den
uitvoer van:
boter, tot de Botervereeniging te 's-Gra
venhage, adres Hugo de Grootstraat 13,
aldaar;
kaas, tot de Kaasvereeniging te 's-Gra-
venliage, adios Nieuwe Uitleg 29a, aldaar;
erwten en boonen, tot de Peulvrucliten-
vereeniging te 's-Gravenhage, aan het
adres van den secretaris dier Vereenigtng,
den heer II. de Goede, Kipstraat 67, te
Rotterdam (tel. 2435), groenten, tot do
Vereeniging Groenten-Centrale, te 's-Gra
venhage, adres Pieter Bothstraat 17, al-,
daar (tel. II. 8690);
varkensvlcesch, tot de Varkeosvleeseh-
vereeniging te 's-Gravenhage, aan het
adres van den secretaris dier vereeniging,
den heer G. J. van Poppel, tc Gilze-Rijen
(N.-B.);
melk en melkproducten-, behalve boter
en kaas, tot de Vereeniging van fabrieken
van melkproducten, tc Rotterdam, aan het
adres van den secretaris dier Vereeniging,
den lieer S. J. Zuyderhoff, Postbus 722,
aldaar;
eieren, tot de F.ieren-vcreeniging to
's-Gravenhage, aan het adre-s van den heeir
II. B. Beaufort, te Amersfoort;
2o. dat inlichtingen in zake den uitvoer
van alle andere levensmiddelen dan de
liiervoren genoemde, als tot dusver worden
verstrekt door de Commissie voor de voe
ding van mensch en dier, Amaliastraat 2,
te 's-Gravenhage.
Kaas.
In verband mét het verbod van kaa©ui.tr
ycer adviseerden- d-e Bond van Zuiiverfa-
brieken en de Vereeniigde Kaadha-ndtVaren
gisteren op do A-lk'm aarsche kaas
markt- niet te verkoopen of te koopen. Ver
reweg het grootste gedeelte' vo.n den k-aas-
aanvoer bleef dus onverkocht en werd door
de verkoopero weer opgeladen. Dooi- nom-
iriiige handelaren wed nog kaas gekocht»
tegen 70 gutden. Alles had een ordelijk
verloop. De aanvoer bedroeg 300 stapel®
ad 225,000 K G.
Ui Ivo e r_ van boter,
liet Rijks Centraal Bureau voor den uit
voer van boter heeft voor de wodk va-n 24
tot 31 October vastgesteld diai 50 pc-t. der
productie voor buinan'<and-so.h verbruik
moet worden beschikbaar gestoldterwijl
de overige 50 pet. mag worden geëxploi
teerd.
De minister van landbouw, nijverheid
en handel, heeft bepaald, dat de bewijzen
van toel-atiing tot uitvoer, 23 dezer afgege
ven door hot Rijk? Corttraail Bureau voor
rlen uitvoer van boter, nog zulten go'fdrn
tot 6 November.
Registratie van ge m O b i li-
s e e r cl e n,
De opperbevel lobber van Land- ©n Zee
macht heeft de vagende order voor Land-
<2ii Zeomacih-l ui!g©\ aairdigd:
