weede Blad. JAARGANG NO. 1807 ^e£cid^He0oti/tom y terdag 18 September 1915. Moraliteit in het leger. j scliiwett deze week over de „milli- eer". In verband hiermede zouden wai enikel woordje WiiLlen zeggen over praJiteit itn. het leger, il d'&ze wal wait .te wensc-lien over staat buiten twijfel. En, dat in 'piet af,ie superieuren* een. hun pas- vooitbeeld 'geven, behoeft ook geen »oe. jr'oops wilden we even opmerken, dat de Scfdatenkrant" rui,et altijd eten veredelenden invloed uitgaat en dat om de weikelijksche verschijning van 'Katholieke Militair" des te meer loe- birT, en "Sympathie moet wekken. ,er die dmmoraliiiiit in het leger w.il- wij niet in den breede gaan uitweiden. en zo o als we zeiden een enkel rdie, oo ,in daden of woorden door gelijken zelfs door meer,deren en vooral al's geschiedt door minderen gehandeld dl jn strijd met de wetten van God, jut op passende wijze geprotesteerd te den. of a 1 .t h an s (protesteeren zal altijd gevoegelijk kunnen geschieden) door lachen of iets dergelijks goed- [inig of instemming te worden ge- Dken. In hooge mate ergernis wekkend is het. v'iOGken dooi- „meerderen", dat ns Sm strijd is met den uttdrukkelij- twensch van H. M. de Koningin en den lister van Oorlog. Hoe kunnen „ineer- >n", die op een dergelijke wijze dur- beleedigen den Koning der Koningen, br eich zelf eerbied opeisehen? te protesteeren, kan niet al- zooals we reeds zenden* gevoegelijk Men os misschien ook mat re- bevreesd dan „genegeerd" te worden. >ch de publieke opinie kan worden be- it! Ook in de courant kan aulik erger- srekkend gedrag aan de kaak worden stód! te deze lósse opmerkingen over boven and onderwerp wiiV.en w.ij hier even in Innering brengen de woorden, die idiruaal Bourne enkele dagen geleden de Canadeesdhe troepen sprak: l.Ern prees Canada voor alles, wat het laan -ïra-d voar -het inoeaerlana en irschuwde zijne hoorders voor „de ge en, groot er dan de onmiddellijké artegen zij zich zoo goed vporberaid- en waarin hunne hartstochten hen ld en kunnen brengen".... 'oor die gevaren hoeden zich ook onze iair'en. BINNENLAND. ederland en de Oorlog. ederlandische ambulance naar F r a n k r ij k. N'aair de „N. R. Gt." verneemt, is het oomschip „Batavier III" met de leden tui, de voor Frankrijk bestemde Neder- indsche ambulance aan boord, Woens- ag te Havre aangekomen. Een m ij n in het net. Men-meldt ons uit Hoek van Hoftlamd: Door schipper C. van der Klooster van den Kiazer „O. D. 9" werd' gerapporteerd Pt hij N.W. van bet vuurschijp „Maas" de richting Noord-HinderIJmuiiden «en mijn in'heit net heeft gehad, die üiij is Mt geraakt door het net stuk te snijden. FEUILLETON. De noodlottige erfenis. Dit kan u de verklaring geven, waarom ft. zóó ails ik van den trein kwam, u ben fomen opzoeken. Gij neemt mij mijn on- wscheidenheLd todh niet kwalijk? Ik izou helt u kwalijk genomen heb- wanneer gij ergens anders uw troost Waart komen zoeken. Dan. S-s alles goed. Nu "is het uw beurt om te spreken, ten einde mij te zegfjen, jtejk mijn leven hier bob best inrichten kan. Heit gesprek nam nu een andere wen ding. Gilbert gaf haar alle gewenschte jnf'icE- toigcn en noemde haar het adres van een ^sfolg hotel, dat hij haar ten zeerste kon aanbevelen. geruim en tijd praatten zij over een ander, totdat Roste opstond om af- 6chof>d te nemen. ^Lang nadat zij vertrokken was, zat Gil- wrt nog in, gepeins verdiept. Zooveel is zeker, zeide hij voor zich, j ik slechts ,in haar leven een utiliteats- naats 'bekleed. Haar bezoek is dtaar een [tewijs van, Zij as gekomen, ojndat zij ver- wuwen in mij steilt. Om het erven, welk wooidreffelijke vrouw en voorbeeldige °&der zou zij zijn, wanneer zij er ooit besluiten kon een man haar hart te [•wienken. Officieele melkcijfers. De Commissie voor Levens-midde,lom te Amsterdam heeft eens onderzo oh t, hoeveel melk de bewoners der hoofdstad en zij, die elr vertoeven, da,gelijks gebruiken. Zij kwam to.t een pf.as van 1,700,000 liier per week, die geleverd wordt door 37 omlig gende gemeenten. Het is voor ons niiet mogelijk aan de .juistheid van heit cijfer te tornen en wij moeten er ons dus toe bepalen, onze ver wondering er over uit te spreken, dat ieder Amsterdammer nauwelijks een kwart li ter melk zou verbruiken, ongerekend de katten, die toch ook een behoorlijke hoe veelheid noodig hebben. De Commissie zal nu aan de Regeering vragen, vastlegging van den tegenwoor dig en maximum-prijs en een regeling, waardoor de leverantie van de gewone hoeveelheid verzekerd wordt. Het zal verrassend zijn, te vernemen, hoe de Minister het delicate vraagstuk zafi oplossen, zonder dat de pomp er aan te pas komt. „Ilijd". Kaas-consenten. Naar aanleiding van de onderscheidene vragen om inli-ch tóngen betreffende con senten van kaas, die men over heeft, deelt het Rijks Centraal Bureau voor den uit voer van kaas het volgende mede: He;t overboil den van consenten kaar ont staan in twee gevallen: lo. Wanneer een producent meer heeft verkocht zonder consent dan heb verplich te percentage van de productie, of wan neer een handelaar meer kaas verkocht heeft zonder consent dan ingekocht; 2o. bii den handelbaar door indrogen der kaas. Exporteurs die consenten over hebben, kunnen hiervan opgaven doen aan den secretaris van de commissie. De commis sie zal nog -nader overwegen of en zoo ja welk deiel van de indroging ten laste van kaas zonder consent mag worden ge bracht Op dit oogenblik wordt niet toegestaan, dat kaas zonder consent wordt gekocht met het doel hiervoor het overschot van consenten, te gebruiken. Men diene dus af te wachten. A'llen exporteurs, zoowel pro ducenten a's handelaren, herinnert het Centraal Bureau aan het voorschrift, dat bij verkoop aan een exporteur van ei'ke zending terstond kennis moet worden ge geven aan den secretaris van de co-mm,is- 'siie en dat men er rich vooraf van over tuigt. dat deze kaas in he,t binnenland tliift. Grossiers moge-u natuurlijk uiM, cum oon exporteur verkoopen. Ten slotte wijst het Centraal Bureau er nog op, dat het ten zeerste in het belang as' van alile expor teurs. warneer zij er toe medewerken, dat kaas. bestemd voor M binnenland, ook in het binnenland blijft. Suiker. In een adres aan den minister van landbouw, van grossiers en winkeliers in koloniale waren te Arnhem. w,ordt teleur stelling te kennen gegeven over- de vast stelling der maximum-prijzen van suiker. Vroeger warén de prijzen voor de eerste hand f 48.50 en de detailprijzen f 55; thans is de eerstgenoemde prijs gestel id op f 51 en de detailprijs gehandhaafd op f 55. Het adres wijst er op, dat de onderlinge concurrentie der winkeliers een verkoop- Ttrijs waarborgt., die nooilt stijgt boven een behoorlijk winst'.ijfer, terwijl de houders van enger af fin.e-e.rda suiker en de fabri kanten een trust vormen, waarbij geen concurrentie bestaat. Gevraagd wordt, den maximum-prijs voor den M'ieiin-verkoop met hetzelfde be drag te verhoogem -als voor de groot-in dustrie :is toegestaan, Limburgfiche steenkool. He,t sleenkolemvervoer uit de mijnen in Zuid-Limburg neemt de kaatste weken II. OP ONDERZOEK. Sledh'ts een. paar dagen vertoefde Rosle Walton in het hotel, dat dr. "Gilbert Dau- viïlie haar had aanbevolen, daarna nam zij haar 'intrek op een gestoffeerde kamer aan die rue Gay-Lus9ac, waar zij zich beter voor -een min of meer 'langdurig verblijf kon inrichten en ook gelegenheid had voor haar studie, 'welke zij gedurende haar oponthoud .te Parijs toch Wilde voort zetten. - Vooifloopig was er evenwel een andere plicht, waarvan zij zich kwijten wilde en wel zoo spoedig mogelijk. Zoodra zij dan ook haar koffers had uitgepakt en zich naar haar zin gevestigd had, was haar eerste werk, zich met een rijtuig naar -de avenue Hoche te laten brengen naar het adres, dat haar was op gegeven in heit eeruige bericht, dat zij van haar zuster -had Ontvangen: het telegram waarmee deze haar behouden aankomst meldde. Het rijtuig Méld stift voor een nieuw huis, groot, maar stijlloos gebouwd, doch comfortabel ingericht. De ingang was breed genoeg diat bezoe kers of bewoners, die per rijtuig kwamen, er konden inrijden. In deize inrijpoort bevond zich een rui me portiersdoge en daarachter glazen deu ren, die tot de verschillende woningen en verdiepingen toegang verleenden. De Amieirikaansche, wier hart onrustig klopte, vroeg aan do portierster, dLe zich In deze loge ophief d: "Woont hier mevrouw d'Alleret? De vrouw, van gevorderde© leeftijd, vet' reusachtige afmetingen aan. Alhoewel de Staatsspoor-Mij. de laatste jaren, zeer veel materieel voor steenkolen vervoer heeft la ten aanbouwen, komit het, door het bui ten-gewoon groote steenkouenvervoer, da gelijks voor, dat er gebrek aan wagens is. Het Döüsorueei dietr. Maatschappij is dan ook aangeschreven de ledige steenikolen- Wagens steeds onmiddellijk omar het steenkoJencentrum in Zuid-Limburg terug te zenden. Verkoop van in beslag genomen paarden. Donderdag werden te Zuitiphen door den ontvanger der a-eigistiratte en domeinen 28 paarden verkocht, die o-p verschil lende plaatsen wegens smokkelarij sn beslag ge nomen waren. De totale opbrengst was f 9-120 ten voordeed van het Rijk. De Rijksmiddelen. Ter aanvulling van het overzicht van den staat der rijksmiddelen zij er aan her innerd, dat de opbrengst in Augustus 1914 ruim drie millioen minder was dan in Augustus 1913; het eindcijfer bedroeg toen n.l. f 11,089,071.24'/,, tegen f 14,363,147.14^ in 1913. dus f 3,274,075.90 minder. De ge constateerde vermeerdering van de op brengst in Augustus van dit jaar, ad f 3,333,933.031/è, in vergelijking bij de op brengst in Augustus 1914, is dus maar betrekkelijk; men kan alleen zeggen, dat de middelen in de afgeloopen maand we der een meer normaal aanzien vertoonen, wat natuurlijk als een verblijdend ver schijnsel mag worden beschouwd. Journalistiek. Naar wij vernemen, is de uitgave van ,,De Geldersche Koerier", dagblad voor Nijmegen en omstreken, gestaakt. Tusschen de directie van genoemd or gaan en die van „Het Centrum" is een accoord getroffen, waarbij door samen smelting van beide bladen zal worden aan gestuurd op een dusgenaamde Nijmeegsche editie van „Het Centrum". De heer M. van Poll, die zich tot nu met de redactie van de „Geldersche Koe rier" belastte, blijft als medewerker aan „Het Centrum" verbonden. Tabaksbelasting. Het Verbond van Vereenigingen van Si garenfabrikanten in Nederland, gevestigd te Utrecht, welk Verbond bestaat uit elf patroonsvereenigingen 'met 240 aangeslo ten firma's, alle sigarenfabrikanten» in do provinciën Groningen, Friesland, Drente, Overijsel, Gelderland, Utrecht, Noord-llol- land en Zuid-llolland, heeft zich met een adres gericht to.t de Tweede Kamer en daarin o. m. het volgende aangevoerd: dat in de maand November van het jaar 1914 Z.Exc. de minister van Financiën heeft ingesteld „een Commissie van Advies aan den minister van Financiën in zake tabaksbelasting"; dat aanvankelijk deze Commissie hoofd zakelijk werd samengesteld uit makelaars, groothandelaars en importeurs van tabak; dat slechts een der leden van het Ver bond in deze Commissie zitting heeft; dat het Verbond, daar thans het groote gevaar bestaat, dat door de regeering een ontwerp van wet zal worden ingediehd, vermeent nu reeds ten krachtigste te moeten _pro^es^eeren 'tegen de invoering van een dergelijke wet en te moeten wij zen op de ongunstige gevolgen, die een belasting op sigaren moet hebben voor een zeer belangrijke tak van Nederland- sche industrie; dat in Nederland gevestigd zijn zoo ver bekend 937 sigarenfabrikanten, die in dienst hebben 32,380 werklieden, onge acht het administratief personeel, dat toch zeker op 1500 personen kan worden ge schat. Hierbij moeten gerekend worden on geveer 12,000 winkeliers in sigaren, zoodat beterde op een toon, die een terechtwijzing beduidde; Mevrouw de gravin d'Allereit. Ook goed, mevrouw de gravin dan! riep Rosiie ongeduldig uit. Als dooh-ter van het vrije Amerika had zij oen groote minachting voor geiboorte- tiitels en het deed haar onaangenaam aan, d-at haar zuster, die eenzelfde opvoeding had genoten; daaraan nu scheen te hech ten. De portierster antwoordde: Mijnheer de graaf en mevrouw de gravin d'Alleret hebben inderdaad de be nedenverdieping van dit huis bewoond, maar zij zijn al meer dan' zes maanden guleden verhuisd. De eerste tegenslag. Zelfs van deze verhuizing had Lizzie het niet noodig geoordeeld, haar kennis te geven! Ofschoon Rosie meende op alDea voor bereid te kunnen zijn, deewj haar dift toch pijnlijk aan. Neem mij niet kwalijk, hernam zij, ik kom van een verre reis en ben niet vok komen op de hoogte. Waar is hun nieuwe adres? De plontierster scheen te aarzelen. Rosie wist wed zooveel van de Parijsc'he gewoonten ,af, dat zij de aarzwüimg* der vrouw begreep, wanlt zij haalde haar beursje te voorschijn en nam er een göuct- et/uk uit, dat zij de vrouw gaf, die daar door terstond veel gedienstiger -werd. Ik wil u gaarne van dienst zijn, zei- de zij, terwijl zij het goudstuk in haar zak stak. Zeg mij dan spoedig het nieuwe kan worden aangenomen, dat 45,817 per sonen hun dagelijkschen werkkring en het onderhoud van zich en liun gezinnen vin den in de sigarenindustrie, ongerekend het aantal personen dat door den verkoop van sigaren een bijverdienste heeft; dat de gerechtvaardigde vrees bestaat en dat ervaringen in Duitschland hebben aangetoond, dat de heffing van een be lasting op tabak en het tengevolge daar van duurdier worden van het fabric a at, tot resultaat zal hebben een groote in krimping van het verbruik en in verband daarmede het ontstaan van groote werk loosheid onder de personen, werkzaam in de sigarenindustrie; dat zij ter staving van deze meening meent te mogen wijzen op de officieel© gegevens-, verstrekt door de Duitsche re geering, bij monde vim minister Bermuth, die mededeelde, dat na de invoering der verhoogde rechten op tabak in Duitsch land op 15 Augustus 1909 er in dat land in het laatst van 1909 ruim 50,000 of 30 pGt. van alle in de sigarenindustrie werk zame arbeiders werkloos waren geworden, en bovendien van het overige 3/3 gedeelte velen hun arbeidstijd belangrijk zagen in gekrompen, verder dat door de Duitsche regeering, ter voorziening in den nood van de werklooze personen in de laatste maanden van 1909 en in het jaar 1910 aan ondersteuning der werklieden moest wor den uitbetaald vijf en een half millioen Mark; dat hier te lande de gevolgen van in voering van belasting op tabak zeer zeker niet geringer zullen zijn; dat de zeer belangrijke export een gevolg is van de algemeene bekendheid, dat in Nederland geen belasting op tabak bestaat en men in het buitenland de overtuiging heeft dat hier te lande voor weinig geld een goede sigaar wordt verkocht; dat het onmogelijk is maatregelen te nemen tengevolge waarvan al deze ge- exporteerde sigaren van belasting zullen worden vrijgesteld, omdat uiterst belang rijke hoeveelheden in de havensteden door zeelieden worden aangekocht, gewoonlijk op tijdstippen, zoo kort voor het vertrek der schepen, dat. het onmogelijk is nog maatregelen te nemen, die kunnen leiden ■tot teruggave van de betaalde belasting; dat het feit, dat in Nederland een ta baksbelasting zal worden geheven, door buitenlandsche concurrenten zoo ijverig zal worden geëxploiteerd, dat de buiten landsche afnemers niet meer zullen geloo- ven, dat de Nederlandsche sigarenfabri kanten voor lagen prijs, goeae sigaren zul len export.ee ren; dat dus het verlies van een groote afzet in het buitenland en aan buitenlanders, die in Nederland inkoopen, terecht den vrees wettigen dat, dit gevoegd bij de in krimping van het binnenlandsch verbruik, een niet te overkomen knak aan de Ne derlandsche industrie zal geven; dat de hierdoor te ontslane werkloosheid van invloed zal zijn op andere takken van industrie, doordat betrekkelijk jonge ar beiders in dit vak hun diensten gaan aan bieden ten behoeve van andere vakken. Redenen waarom het Verbond voor noemd rekening houdend met het feit dat voorstellen van wet in de tegenwoor dige, buitengewone omstandigheden spoe diger in Uw Hoog College worden behan deld dan vroeger gebruikelijk was reeds nu meent uw aandacht te moeten vestigen op de nadeelen die het gevolg kunnen zijn van de Invoering eener tabaksbelasting en vertrouwt derhalve dat Uw College niet zal willen medewerken om een belangrij ken tak van Nederlandsche industrie voor een groot aantal jaren te knakken en Onnoemlijk veel ellende te brengen over een groot aantal personen, die in deze in dustrie thans hun brood verdienen. Gemengde berich'.en. Berooving? De bokser-worstelaar de heer Henry J. J. Placké is de vorige week het slachtoffer geworden van een geheim zinnige berooving. Vrijdagavond half tien wilde hij zich, na afloop van zijn bokslessen in de zaal van dr. Reijs, aan 't Westeinde in Den Haag, naar zijn woning in de liobbemastraat be geven, ging echter eerst nog even een café binnen, welke zich in dezelfde straat bevindt. Met den eigenaar en eenige bezoekers knoopte bij een gesprek aan, en vertrok even voor half één met een vijftal andere bezoekers. Toen zij een gedeelte van de liobbemastraat al pratend hadden, op en neer geloopen, wenschten ze te scheiden om huiswaarts te gaan. Op zelfde oogenblik werd de heer Placké door een viertal agenten, die men op een hoek der straat had zien staan fluisteren, beet gegrepen en overgebracht naar 't politic bureau van der Vennestraat. Men beweerde, dat hij dronken was, iets wat volgens getuigen aan een misverstand moet te wijten zijn, daar door zijn zwaron lichaamsbouw de heer Placké een eenigs- zins waggelenden gang heeft. Protesten van den kampioenbokser hielpen niet, men verstond hem blijkbaar niet, daar de heer Placké, door een indertijd bij een boks wedstrijd stukgeslagen kaak, allerondui- delijkst spreekt. De politie wilde hem niet loslaten en borg hem op in 't cachot. Vooraf werden zijn portemonnaie, waarin f 27 en een por tefeuille met f 350 aan bankpapier hem af genomen. Op het verzoek van den héér Placké aan den dienstdoende brigadier even het bedrag van het geld te constatee- ren, werd volgens hem geen gevolg gege ven. Den volgenden morgen G uur werd de arrestant weer vrijgelaten en in 't bezit gestold van de afgenomen voorwerpen. De lieer Placké, zijn portemonnaie na kijkend, mistte daaruit nu een bankbiljet van f 10. Zijn portefeuille hierop inspectee rend, bleek daaruit al 't bankpapier, een biljet van f 200, een van f 100 en twee van f 25 verdwenen. Toevallig had hij na zijn bokslessen nog even zijn geld nageteld en de portefeuille in den binnenzak van zijn vest geborgen. Het moest dus nadien verdwenen zijn. De heer Placké diende oogenblikkelijK zijn beklag in en verklaarde, dat de ver missing ten politiebureele moet zijn ge- Een inspecteur van politie rttaWto pro ces-verbaal op, en de heer Placké heeft een klacht bij den officier van justitie inge diend. Bovenstaand verhaal, dat aan de ,,ITaag- sche Crt." is ontleend, komt ons wel wat onwaarschijnlijk voor. Inbraak in een kerk. Nachtelijke in.i .brekers hebben zich toegang weten te ver schaffen tot de kerkekanier der Ned. Herv. Gem. te Eether (N.-Bra) en zijn daarlangs '.t kerkgebouw binnengedrongen. In de consistoriekamer roofden zij uit een kast drie tinnen schotels, die bij de viering van het H. Avondmaal worden ge bruikt, alsmede een koperen kandelaar, terwijl in de kerk de collectegelden werden gestolen, die er worden bewaard voor ar men en kerk. In de gebouwen werden steekijzer en af gebrande lucifers benevens het gebruike lijk, minder gewenscht legaat dat inbrekers gewoon zijn achter te laten, gevonden. Een politiehond, die aan het werk werd gezet, kon geen lucht van de daders krijgen. De rijkspolitie uit Dassa en Waalwijk zot thans het onderzoek voort. Jeugdige dieven. Nadat Donderdag avond door eene juffrouw aangifte was gedaan, dat haar op het terrein van het Stadion te Amsterdam een portemonnaie adres. Ik ben een zuster van mevrouw d'Alleret. Welke? Van mevrouw Barnard d'Alleret. 01 de weduwe? Juist. Gij begrijpt nu, wie ik bedoel. Welzeker, want zij woonde bij mijn heer den-graaf en mevrouw de gravin in. En... is haar iets overkomen? Eenigszins verwonderd antwoordde de vrouw: Niet dat ïk weet. Liizzie had Vn dit hu-is gewoond etm Rosie sprak met een vrouw, die dagelijks gedegenheid bad gelhad haar te zien; waa neer haar zuster dus iets overkomen was, zJou die vrouw heit geweten hebben. Ook deze verklaring voor haar stilzwij gen viel dus weg. Opnieuw vro£g Rosde: Kunt gij mij nu het adres gaven? Ja zeker, zei de .Je portierster, nu zeer bereidwillig. Wanneer mevrouw de weduwe d'Alleret nog steeds bij haar schoonzuster woont, dan zuilt go haar vinden in het hotel Gcurtevron aan de A"\onuó Friedliamd. Was er dan sprake van, dat zij schei den zouden? Dat zou ik u niet kunnen zeggen, want iegen de lente zouden zij naar het kastéél vertrekken Het kasteel? Ja, het kasteel Courtevron, een prachtig landgoed; dat mijnheer de graaf bezit en waar de familie de zomermaan den zou doorbrengen. Nu de eerste ongerustheid van Rosie was verdwenen, voelde zij zldh pijnlijk Moest zij nu al deze bijzonderheden be treffende demand, die haar zoo dierbaar, was, vernemen uit den onver schild igea mond van een ondergeschikte? I-Iet arme meisje had moeite haai- tra- men te bedwingen, maar zij wist zich te beheerschen en vroeg verder: Misschien hebt gij haar 5n den loop van den zomer nog gezien? Haar inliet en niemand van de fami lie. Er is alleen een bediende van mijn heer den graaf geweest om toezdcht op de verhuizing te houden. R-osie begreep d-at zij nu allies uit deze vrouw .gehaald had, wat zij van haar kon vernomen en heit Stuitte haar tegen de borst nog verdere vragen te doen, zoodof zij vluchtig zéi-de: Dank u. Tot uw dienst, sprak de poriterster met oen neiging. Het meisje bedacht zich nog even en hernam: Nog een enkele inlichting. Herinnerl ge u misschien ook nog d-e brieven, die» voor de famdilie, ontvangen werden? - Dat is niet gemakkelijk. Er warent er zeer veel en zij zijn alle door mijn hanr den gegaan, Kunt gij mij misschien ook zeggen of er voor mevrouw de weduwe d'Alliereifc brieven uit Amerika bij w-aren? De piortderster dacht even na, wendde zi-ch daarop tot hahr man, die achter haat in de loge zat en het gesprek mee had aangehoord, en vroeg: Weet gij dat misschien, Roker!? (Wordt vervolgd.))

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1915 | | pagina 1