2
BUITENLAMP
De Oorlog.
6e JAARGANG
No. r/93
BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHU.TT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DeABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden IO cent per week f 1.25 per kwartaal; bjjonze
agenten II cent per week, fl.45 per kwartaal. Franco per post f 1.65 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 21/2 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent
DONDERDAG
SEPTEMBER.
1915.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1-5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden mededeellngen van 1-5 regels f1.50, elke regel meer 30 cent, met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, Iedere regel meer 10 cent
Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Vorkoop (geen
Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent
Ais 't orgel komt.
i ildteiein uitten we de verwachting, dat
01 31 Augustus van 't volgend jaar, als
w nier in heiden ook een Volkszanguit-
voeiüig hebben, de R.K. Vereeniging tot
veredeling van den volkszang zich daar-*
U Jon zeker wiet onbetuigd zal Jiaten.
Reeds eer zal zich evenwel voor deze
[vereeniging de gelegenheid voordoen om
van zich 'te 'laten hoor en, n.l. als 't
orgel komt.
H e t orgel! Dat onzer Neder!andsche
Ttreenig'ing voor den volkszang.
Gedurende de mobilisatie heeft het een
tt'il gezwegen, maar nu reist het rond. Te
Amsterdam werd heit zeer bewonderd, nu
i* Vikmaar aan de beurt, straks zal ook
looiden wel bezocht worden.
Welnu, dan is 't een mooie gelegenheid
m de liederen van dat orgel ook met
tang te propageeren.
Te Alkmaar heeft memzu'iks met kinder
groepen beproefd, maaar die klonken te
mak om in de open lucht voldoenden in
druk te maken. Volwassen kelen zijn
daarbij noodig en liefst wiet zoo'n klein
beetje.
Is dat nu niet iets voor onze Volkszang-
veree.nigir.ig. We bedoelen naet dat de le
den met het orgel door onze veste moeten
rondtrekken, maar op gezetten tijd zou
den zij er op een of meer bepaa'de punten
een openüuch'iuitivoerarag mee kunnen ge
ven. Waarneer dan tevens de liederen wer
den rondgedeeld, of desnoods voor een
klein prijsje beschikbaar gesteld, zou het
eaamgestroomcTe publiek een orgel
trekt altijd, nietwaar ze alras mee
kunnen zingen.
Wat 'n mooie propaganda zou dat we
ien'
Voor 'b Orgel, voor 'dien' volkszang, en
voor onze vereen iiglmg.
De vesting Luck is gevallen. Een
Reuter-teltgram uit Washington meldt,
dat de Duitsche regeering het Ameri-
kaansche beginsel heeft aanvaard, dat
een waarschuwing moet voorafgaan aan
een duikbootaanval. De correspondent
van de „New-York World" te Berlijn
noemt het bericht, dat de positie van
ïon Tirpitz zou zijn verzwakt, voorbarig
en meent, dat van een geheel opgeven
der duikbooten.politiek tegen de Engelsche
handelsvloot nog geen sprake zal zijn,
maar dat Duitschland ernstig overeen
stemming wenscht met Amerika.
Volgens een bericht uit New-York ver
wachtte men in Wallstreet een spoedigen
vrede. De Engelschen hebben Gaschaka
in den Kameroen bezet. Het gerucht
wil dat Radzianko, de president van de
Doema, kabinetsformeerder zou worden
in Rusland. -- De mijnwerkers in Zuid-
Wales hebben hun instemming met de
nieuwe overeenkomst betuigd.
Van het Westelijk oorlogs
terrein.
Fransch legerbericht.
Het middagcommunaqué van 1 Sept.
luidt: In den afgeloopen nacht had aïechts
eeraige artillerie-actie plaats rondom Neu-
ville-St. Vaast, bij Roye en Auberive-sur-
Suppe.
In de Argomnen gedurende den dag
[van gisteren levendige air'tfliemebeschie»-
ting ten noorden van Fontaine, Hoyeitte
en Haute Ghevanchée. De nacht was'rus
tig.
In de Vogezen, ma een bombardement
met bommen, gevu/d met vergiftige gas
sen, deden de Duitschers gisteravond een
hevigen aanval op de Fransche loopgra-
Aen aan den L ingekopt en Schratzman-
nele. De Fransohen behielden hun stellin
gen. Te middernacht deden de Duitschers
opnieuw een aanval, welke eveneens
werd afgeslagen.
Duitsch legerbericht.
Rapport van den generdlen staf:
I)e toestand is onveranderd. Ten noord
westen van Bapaume is een Engelsche
vlieger door een van onze vliegers naar
beneden geschoten.
Op d:1t oorlogsterrein is de to-estand
den Laatsten tijd weinig veranderd. De
wederzijd6che posities zijn steeds nog wat
sterker en onwrikbaarder gemaakt dan
zif waren. Loopgraven en dekkingsTUim-
ten, die eenvoudig in den zand- of kled-
bodem waren uitgegraven, zijn door be-
tcnbevestigingen verstertct, verstard als
de oorlog zelf. In Champagne wordt nu
niet meer gevuurd op dorp A, want het
is in dien tijd stukgeschoten, maar op
dorp B. Het lange Duitsohe kanon, dat
vier weken geladen er nog maar hij uit
zondering in slaagde, een projectiel over
die Fransche linies heen op Compiègne te
werpen, schiet nu vrij gmwrp.M mak
.juinjiii nog altijd iets overeind te
staan, en o<m ©tcciuscraten, net Sas en
andere plaatsen aan en bij den Yser
wordt mag steeds op verren afstand door
het kanon gevochten.
Van het Oostelijk oorlogs
terrein.
Het Duitsch-Oostenrijksche offensief.
In de afgeloopen maand hebben op dit
oorlogsterrein heel wat veranderingen
plaats gehad.
De Weichselvestingen alle in handen
der Duitschers. De Russen verdreven uit.
geheel Polen, met inbegrip van het verre
Suwalki. Bijna geheel Galicië van de
Russische invasie verlost. Het Russische
front, dat een maand geleden nog door de
Aa (in Koerland), de Memel, de Bobr, de
Narew, de Weichsel, de Wjeprsh en de
Zlota Lipa werd gevormd, thans terugge
bracht tot nabij de -Duna in het Noorden,
tot Oostelijk van de Memel en van de Boeg
in het. midden, tot aan gene zijde van de
Strypa in het Zuiden.
Riga is nog altijd Russisch en de Duit
sche vloot is er nog niet in geslaagd den
toegang tot de Golf van Riga te forcee-
ren. Maar Mitau is Duitsch, nabij Frie-
drichstadt zijn de opdringende Duitschers
slaags met het leger, dat de hoofdstad des
Rijks (de afstand Mitau—Petersburg is
echter nog ruim 500 K.M.I) beschermen
moet. Kowno gevallen, de Duitschers op-
marcheerend naar Wilna. Grodno ten
doode opgeschreven, Brest-Litowsk in
Duitsche handen.
Hedennacht komen nieuwe overwin-
ningsberichten van de Duitsche legers de
Russische linie van désastre verder vol
tooien. Luck, eenversterkte stad
ten Z. van de Rokitnomoerassen, is door
de Duitschers bezet; het Russische leger
in Galicië is aan de Strypa (een Dnjester-
tak, 30 K.M. Oostwaarts van de Zlota
Lipa, en evenwijdig van deze) opnieuw
verslagen, ditmaal bij Zborow. Alleen
waar deze van het N. naar het Z. stroo-
mende rivier "de moeder-rivier de Dnjester
nadert, houden de Russen nog stand.
Zooals in onze overzichten reeds is op
gemerkt, is een belangrijke factor in de
krijgsverrichtingen op dit gedeelte van
het Oostelijk front, het enorme moerasge
bied, meer dan driemc al zoo groot als ons
geheele land, dat zich aan weerszijden van
de Pripjet, den grootsten Dnjepr-tak, uit
strekt.
Voor ons is dit moerasgebied in zoover
een onbekende factor, dat zal moeten af
gewacht worden of het een bondgenoot
der Russen dan wel der Duitschers zal
blijken. In den regel zijn dergelijke ter
reinhindernissen meer in het voordeel van
de bewoner dan van den indringer.
Wij zullen dit moeten afwachten.
Voor Moskou intusschen make men zich
nog niet al -te bezorgd. Mackensen is er
nog een kleine 1000 K.M. van verwijderd,
een afstand die zelfs per vliegtuig nog
niet bereikt is. Trouwens ook te Petrograd
behoeft men zich nog niet ongerust te
maken, en de plannen der Keizerlijke fa
milie om Tsjarkoje Selo te ontvluchten
vooreen gevaar, dat nog zoo ver af is, be
staan waarschijnlijk slechts in het brein
van Berlijnsche joarnplisten.
- Petersburg.
genf dat de berichten omtrent de resulta
ten van aanvallen der Duitschers op Riga
het publiek geruststellen omtrent de vei
ligheid van Petersburg. Hetl bezit van,
Riga toch als basis wordt geacht een eer
ste voorwaarde te zijn voor maritieme en
militaire bewegingen tegen Petersburg,
dat nog bovendien natuurlijke hinderpa
len biedt aan een aanvallend leger.
Van het Zuidelijk oorlogs
terrein.
Italiaansch legerbericht.
Een officieel communiqué deelt mede,
dat de Italianen de Oostenrijkers door ar-
tillerievuür verdreven hebben uit de ver
schansingen aan den ingang van de
Strino-vallei.
De Oostenrijkers beschoten Borgo, dat
niet bezet was en Caprile en richtten
daarbij schade aan in een hospitaal.
Zij bombardeerden de Italiaansche
stellingen bij Rombom en deden twee
aanvallen op het Karstplateau, welke
echter afgeslagen werdqn.
Men veronderstelt, dat de activiteit van
de Oostenrijksche artillerie moet dienen om
de troepenbewegingen verborgen te hou
den.
Oostenrijksch legerbericht. •-
Officieel wordt uit Weenen gemeld: Op
het Italiaansch oorlogstooneel is de toe
stand onveranderd.
Ook op dit, evenals op het Westelijk oor-
logsttrrein, is de toestand weinig veran
derd. De stand van zaken aan den Isonzo
heeft in de afgeloopen maand even weinig
wezenlijke verandering ondergaan als de
toestand langs de Karinthische grens of
in Trentino. De toekomstdroomen streven
hier verder vooruit dan de gevechtslinies,
en al wordt over de organisatie van het
nieuwe bestuur in de veroverde deelen
van Italia irredenta zwaarwichtig gerede
neerd, het bezette gebied is in die maand
niet noemenswaard vergroot.
Op den Balkan.
Servië ontruimt Albanië ten deele.
Uit Weenen wordt aan het »,BerL Ta-
geblatt" gemeld, dat de Servische Regee
ring, die alles doet om wrijving met
Griekenland te vermijden, last heeft ge
geven dat alle plaatsen in Albanië, die
in direct verband staan tot de Grieksche
belangensfeeren, door de Servische troe
pen ontruimd moeten worden.
Munitie naar Servië.
De Petit Parisien" meldt uit Saloniki,
dat het dagblad ,,Phos" uit goede bron
verneemt, dat Servië sinds 2 maanden
oyer Saloniki groote hoeveelheden muni
tie, vooral granaten, vliegtuigen, auto
mobielen en pharmaceutische artikelen
ontvangt, welke de legerbehoeften voor 1
jaar dekken. Het Servische leger bereidt
een krachtigen aanval voor, ten einde Oos-
tenrijk-Hongarije te dwingen troepen van
het Russische- front weg te nemen.
De actie tegen de Darda
nelles
Engelsch legerbericht.
Officieel wordt d.d. 1 Sept. uit Londen
'iangf-rjKöhebben oen be
en de Turken zeer zware verhezen toege
bracht.
Turksch legerbericht.
Het Turksche hoofdkwartier meldt: Uit
nadere berichten van de Dardanellen blijkt
steeds duidelijker welke reusachtige ver
liezen de Engelschen en Franschen in de
jongste gevechten bij Anaforta hebben
geleden. Ten noorden van de Azmak Dere
(rivier ten zuiden van Gaba Tepe), waar
de aanvallen van den vijand betrekkelijk
zwak waren, zijn alleen 3400 dooden ge
teld. De verliezen van den vijand moeten
op de sectoren, waar de gevechten heviger
waren, veel grooter zijn.
Officieel wordt meegedeeld dat van de
onderscheidene fronten heden geen be
langrijke gebeurtenissen zijn te melden.
Lord Kitchener naar de Dardanellen?
Volgens de ,,Berl. Lok. Anz." houdt in
de Londensche City hardnekkig het ge
rucht aan, dat lord Kitchener persoonlijk
het opperbevel over het leger, dat tegen
Turkije opereert, zal aanvaarden.
Op Zee.
De duikboot- en mijnoortog.
De „Kölnische Zeitung" bevat een op
gave van hot aantal schepen, die de En
gelsche koopvaardij in den oorlog heeft
verloren. De handelsvloot bestond in 1913
uit 11,328 schepen boven de 100 ton. Daar
van is ten minste 4.45 pCt. verloren. In
tonnenïnaat was die vloot in 1913 21,045,049
ton sterk. Daarvan zijn 1,053,128 ton ver
loren gegaan, dus ongeveer 5 pCt. gemid
deld is dus op elke 20 schepen er een ver
loren gegaan.
Het Engelsche ministerie van handel
meldt, dat de treiler „Cineraria" van
Grimsby met de geheele bemanning (be
staande uit 9 man) als verloren wordt be
schouwd. Sedert 18 Juli is het schip ver
mist.
Het Deensche stoomschip ,,Else", dat
met steenkool uit Engeland te Aalborg is
aangekomen, meldt, dat in de nabijheid
der Engelsche kust een met mijnhout ge
laden Noorsche bark door een duikboot in
brand is geschoten. De bemanning is door
een Noorsche stoomtreiler opgenomen.
Naar het Wolff-bureau verneemt,
werden in den laatsten tijd door Duitsche
duikbooten nog de volgende Engelsche
stoomschepen vernietigd, wier namen tc'
dusverre door de pers nog niet zijn g*>
meld: het stoomschip „Paroo" van Lon
den (2665 ton), het stoomschip „Shrikby*
uit Cardiff, het stoomschip „Glenby" vat.
West-Hartlepool (2196 ton), het stoom
schip ,,The Queen" van Glasgow (557 ton),
hot stoomschip „Trafalgar" van Liverpool
(149 ton) en de treiler „Repeat" (L. T. 131)
uit Lowestoft (107 ton).
De „Lisdale".
De „New York Horald" heeft nieuwA
van de „Lisdale", een vrachtstoomschip,
dat destijds door de Duitsche regeering
was gecharterd om het eskader van admi
raal Von Spee van munitie en steenkool
te voorzien. liet schip kreeg in volle zee
bericht van de vernietiging van Von Spee's
eskader en is daarop wekenlang rondgeva
ren in den Atlantischen Oceaan. Tever
geefs heeft de „Lisdale" eenige malen ge-
Blj een t'-c- -- lomjon
den Engelschen kruiser „Highflyer" pn/A-
gemaakt. De lading werd naar Sierra
Leone gebracht, de Duitsche bemanning
gevangen genomen.
Amerika en Duitschland.
Waarschuwing vóór den duikbootaanval.
Reuter me'tdt uit Washington: Rems-
torff heeft in opbracht van Berlijn, Lan
sing verwittigd, dat Duitschland het door
de Vereenigde Staten voorgestane begiin-
se 1 dat passagiers-stoomschepen moeten
worden gewaarschuwd, voor ze door duik
booten worden aangevallen, aanvaardt.
Jn zijn brief aan minister Lansing ter
bevestiging van zijn monde'Inge verzeke
ring zégt Bernstorff. dat zijn instructies
nopens DuMsch land's antwoord op do
laatste Lusitania-nota de volgende passus
bevatten:
„Passagiersschepen zullen door onze
duikbooten niet in den grand worden ge
hoord zonder Waarschuwing en zonder
veiligheid voor het leven der non-combat
tanten, mits de passagiersschepen niet
trachten te ontkomen of tegenstand te
bóaden."
Bernstorff voegt hieraan toe: „HoetweJ
ik weet dat u de Lu si tan ia-zaak niet
FEUILLETON.
De noodlottige erfenis.
47)
Maar vanavond?
0, zij heeft een afschuw van de ge
zelschappen, die wij hi'eo.' bijeen hebben
en slibt zich bijna altijd in haar vertrek
ken op. Het, kasteel is zioo groot, dat gij
niet de 'minste moeiiite zult hebben om
haar te ontwijken.
Vooruit dan maar.
Alles góng, zooals de graaf het voorzien
had.
Lizzie liet zich veranit-sahutdliigen -en
h'.eof op haar kamer, terwijl de heer van
het kasteel plechtstatig aan zijn vrouw
en zijn gasten voorstelde zijn ouden
vriend, baron Merel.
August in,, dóe een goede opvoeding had
genoten en ziich zeer voornaam kon voor
doen, bewoog ziich met groote gemakke
lijkheid in deze kringen, waar niemand
aan zijn adeldom twijfef.de.
Do bediende, die Morel 's morgens met
zooveel minachting had ontvangen, kreeg
des avonds hevel, den gast zijn kamer te
^jzen, een der beste logeerkamers van
het kasteel, en een goudstuk, dat de baroif
hem voor zijn moeite schonk, was vol
doende om den knecht een geheel andere
keening van hem te geven.
Den volgenden morgen bracht do graaf
d'Alleret zijn vriend zelf met de automo
biel naar het station, waar zij met een
bartel ijken handdruk afscheid namen.
Goed sucoes, mijn waarde, fluister
de Hector heim toe, en laten wij hopen
dat weldra dj? tüd zal ketmea^ waarin ba
ron Morel in.niets meer den graaf d'Allé-
ret zal hebben te benijden.
VII.
EEN DAME DIE VAN ALLE MARKTEN
THUIS IS.
Madame Hortens/e Saint-PhaöL,
opvolgster
van de onsterfelijke Leniormand,
Somnaahbufósmet Magie'
Mnemothechniek.
•Deze woorden laè men in schreeuwende
Meuren en versierd met allerlei mystieke
voortellingen, op een groot bord, dat
aangebracht was op d'en gevel van een
huis in de avenue de Sainb-Clooid te Ver
sailles, een der drie majestueus© lanen,
die, a'.s de banen van een waaier uitloo-
pen op de place d'Armee, het plein voor
het paleds der Lodewijken, waarachter
zich het park met zijn wereldberoemde
waterwerken uitstrekt.
Wanneer men dat huiis binnentrad, zag
men in de gang nog op verscheidene
plaatsen denzelfden naam geschilderd,
met een handje er bij. dat den weg aan
wees naar de waning der „opvolgster
van de onsterfelijke Lenormand".
Belde men aan dde woning, dan werd
de deur door een onzichtbare hand ge
opend en de bezoeker kwam in een ver
trek zonder vensters, waar zelfs op klaar
lichten dag de lamp brandde, een groote
petroleumlamp, wier voetstuk een draak
voorstelde, en die op een ronde tafel
stond, gedekt door een zwart kleed, dat
tot op den grond afhing.
De kamer was rond en de wand behan
gen met ewart doek, waarop zilveren
sterren, driehoeken, zarulloopers, doods
hoofden en andere kabaliistische teekenen
te aieR. waren, terwijl aan den zolder een
„©droogde hagedis en eenige vleermuizen
met uitgestrekte vlerken hingen.
NaaSt de tafel 'stond een groote zetel
aan de armleuningen versierd met sater
koppen en op welks liooge rugleuning
een opgezette uil zat.
All'e9 zag er recht Sjofel uit, tafelkleed
on wanidJbekleedinig waren van het grof
ste laken, de figuren waren er met lover
tjes opgenaaid, in den zetel waren de
me.este veeren gebroken en de stoel, die
aan den anderen kaut van de tafel stond,
was tamelijk zwak op zijn pooten.
Het geheel maakte den indruk van een
kermistentje.
Dat scheen Augustijn Morel ook te vin
den, toen hij dat kwaaie mysterieus© ver
trek binnentrad, want hij keek meb een
spottend lachje om zich heen en haalde
medelijdend de schouders op.
Een oogenblik bleef hij in het kabinet
alleen, toen werd het wandlbekleedsel
achter de tafel opgelicht en een dame
vertoonde zich: Madame Hortens Saint-
Pbaël enz.
Zij was *eeoi forsche vrouw van over
rijpe® óeeftijd, ofschoon zij nog raven
zwart haar had.
Zonderling als de stoffeering van haar
ontvangkamer was ook haar costuum:
een lang zwart Meed gedecolleteerd, ge
heel bedekt met zilveren sterretjes; in
het haar droeg zij een soort dipdeem met
zilveren halve maan en van dien diadeem
hing een flange, zwarte sfluier af, die
slechts den omtrek van haar gelaat liet
doorschijnen.
In haar hand hield zij een kleini zwart
stakje, versierd) mét een verzilverd de-
momsknopje.
Daarmee gaf zij den bezoeker, na hem
genadig te hebben toegeknnkt, een wenk
dat hij zou plaats nemen, waarop zij zich
zalf, heel statig, in haar zetel nederl'iet.
Morel had moeite om zijn Lachen in te
houden.
Met holle stem vroeg zij:
Wat verlangt gij? Moet ik u het ver
leden, liet heden en de toekomst kenbaar
maken??
Dank u zeer, lieve SybilLe, het ver
leden is dood, het heden ken tifk ziaïtf wel
en over de toekomst ben ik volkomen ge
rust.
Wenscht gij dan, dat ik uw horos
coop trek?
Spaar diie moeite.
Gij geeft wellicht de voorkeur aan
het somnambulisme?
Wat drommel, als ge een waarzeg
ster zijt, moet gij toch weten wat ilk doen
kom, zonder dat ik het u behoef te vertel
len! riep Mo red lachend uit.
Madame begreep dat deze bezoeker
zich om haar vroolijk wfide maken
misschien had zij er al meer zoo gehad
en daarom stond zij even statig op om
hem alleen te laten, maar Morel hield
haar terug met de woorden:
Houd nu op met die malle fratsen,
beste Hermine, en kijk mij eens goed aan,
dan zult gij zelf wel zien, dat ik niet tot
de domkoppen behoor, die zich daarmee
laten beetnemen.
Madame Hortense Sainit-Phaël of, zoo
als haar ware naam luidde, Hermine
Paiilard. sloeg haar sluier terug en keek
den bezoeker voor het eerst" goed in het
gé! a at.
- Mo réi 1 riep ze. Hoe kon ik zoo dom
wezen?
Zij had nu al haar statigheid afgelegd.
Waf heb ik u in laing niet gezien,
ging zij voort. Ik daoht dat ge mij vergo
ten hadt.
Mijn tegenwoordigheid hier bewijst
hét tegendeel', maar sapristi, het heeft mij
inoeiile gekost u te vinden. Ik héb dagen
lang door Parijs geloopen om naar u to
zoeken, verschiLlend© menschen die u ken
den, naar u gevraagd, niemand wist waar
ge gebleven waart, totdat een toeval me
op uw 9poor bracht.
De Parijsche lucht werd me wat on-
Begrepen. Neemt d'i/t zaakje hier
nog al op?
't Kon beter. Ik haal er mijn kost
mee, maar meer ook niet.
Dus als men u wat anders aanbood?
Het hangt er van af wat. Men werpt
geen oude schoenen weg voor men nieuwe
heeft. Ik begin mij al een aardige ctien-
tée te verwerven, 't Gaat wel langzaam,
maar enfin, 't gaat en als men zijn brood
verdient, moet men 't al loven.
Papperlepap, wat zijt gij tegenwoor
dig gauw tevreden. Bij het laatste zaakje
dat wij met elkaar behandeld hébben,
waart gij anders zoo bescheiden niet in
uw eischen.
Zwijg toch! Ik krijg nog kippeveJ, als
ik denk aan den mncst. dien ik heb uit
gestaan, zoolang die vervloekte juweelieal
in mijn huis waren. En wat heb ik er
voor gehad? 't Loonde de moeite niet.
(Wordt vervolgd.)
