15
Uit de Leidsche
Vroedschap.
De Oorlog.
6e JAARGANG. N0> 1599
BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN.
Inferc. Telefoon 935. - Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 10 cent per week f 1.25 per kwartaal; bij onze
agenten II cent per week, f 1.45 per kwartaal. Franco per post f 1.65 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2Vs cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
VRIJDAG
JANUARI.
I9I5.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1--5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden mededeelingen van 1-5 regels f 1.50, elke regel meer 30 cent, met gratis
bewijsnummer. Bij centract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel moer 10 cont.
Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (geen
Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent.
In deze buitengewonen tijd moest de
burgemeester wel een buitengewone speech
houden. De rede was sober maar kern
achtig. De duistere stippen werden ver
licht. Zakelijk heeft onze burgervader den
toestand geschilderd, niet- overdreven
noch verbloemd en waar lichtpunten te
Jjespeuren waren heeft hij niet geaarzeld
deze aan te toonen. Een verheugend feit
was de mededeeling, dat de werkeloosheid
in Leiden betrekkelijk gering is en niet
verschilt van die in gewone jaren. De rede
spreekt overigens voor zich zelf, wij be
hoeven er niets aan toe te voegen. Wij
sluiten ons geheel aan bij de hulde door
den heer Korevaar den burgemeester ge
bracht.
De agenda is er ditmaal niet doorgeha-
merd. Zweminrichting, boomen en bios
copen in Leiden hebben ieder meer dan
een uur voor zich opgeëischt.
Na geringe oppositie en wel van een
zijde, waarvan men liet in 't geheel niet
zou verwachten heeft Leiden ten slotte
haar zweminrichting gekregen. Men kan
het met verschillende sprekers betreuren,
dat zes duizend gulden meer gevraagd
werden dan oorspronkelijk was beraamd.
Het is moeilijk een dergelijke inrichting
tot stand te brengen en de meubileering
te vergeten. Daarenboven ligt het niet aan
B. en W., dat de eigenlijke bouw vierdui
zend gulden meer vraagt. De provincie,
aan wie het terrein toebehoort, stelde nu
eenmaal eischen, waaraan moeilijk te ont
komen was.
En waar nu eenmaal de onderbouw ge
reed was, daar ging het moeilijk aan niet
'door te gaan met het eigenlijke werk met
het oog op den abnormalen toestand. Daar
enboven een zweminrichting is geen lu
xe. maar voorziet in een dringende be
hoefte. Integendeel men mag eerder ver
wonderd zijn, dat in een stad met 60,000
zielen, met rondom overal water, eerst jn
het jaar 1915 met een dergelijke inrichting
wordt aangevangen.
Wij zullen onzen lezers een overzicht be
sparen "omtrent het gesprokene door de
vroede re vaderen over het rooien van hoo
rnen in onze goede gemeente. Meer dan
een uur hebben verschillende sprekers
geboomd over boomen, die weg moesten
of blijven staan. Wat de een aesthetisch
noemde, noemde de ander leelijk, de een
betitelde" met dik wat de ander dun
heette. Wij hopen, dat den raad in 1915
een dergelijke discussie, een dergelijk
voorstel bespaard blijve. Het voorstel liet
aan beknoptheid en zakelijkheid veel te
wenscliën over. Was Het misschien daar
aan toe te schrijven, dat het debat zich
op een dergelijk terrein bewoog, of had
den de verschillende sprekers een zekere
voorliefde voor de een of andere straat,
gracht of singel?
Het heeft ons verwonderd dat de veror
dening betreffende het toelaten van kin
deren tot lichtbeelden-vertoon.ijigen niet
met algem. stemmesn is aangenomen, het
heeft ons min of meer bevreemd, dat drie
katholieke raadsleden niet overtuigd
waren van het nut van een dergelijken
FEUILLETON.
DE DUIKER.
6)
Hoe hij ook nadacht, hij herinnerde zich
niet ooit iemand liet leven gered te heb
ben of de eer, hetgeen nog moeilijker zou
geweest zijn.
Eensklaps kwam bij den graaf een ge
dachte op, die hem zeer aannemelijk
scheen.
Hij zeide bij zich zei ven, dat liet gelieelc
avontuur slechts een grap was van den
kring.
De geheimzinnige terugzending van het
gestolen geld deed hem in deze meening
nog sterker worden.
Maar die scherts ging alle perken te
buiten! Hij was op den grond geworpen,
bijna verworgd, en de Servon, die anders
nogal aan zonderlinge zaken gewend was,
nam het zeer kwalijk.
Zijn toorn werd grooter, toen hem voor
den geest kwam, dat de Pancorvo zich met
de uitvoering van die grap belast had.
De graaf herinnerde zich zijn gesprek
aan de deur van het clubgebouw: Pancorvo
had hem rechtstreeks gevraagd of hij
geen wapenen bij zich droeg. En dan die
inlichtingen, welke hij den koetsier gaf!
De Servon zou het hem betaald zetten.
Maar hij wilde eerst zeker van de zaak
zijn, eer hij iets deed, en hij vatte een zeer
eenvoudig plan op.
Opdat de grap volmaakt geslaagd zou
zijn, moest het slachtoffer te weten komen,
dat hij voor den gek gehouden was. Wel-
maatregel. Men kan alle bezwaren deelen,
die Mr. Aalberse aangevoerd heeft tegen
den vorm van de verordening. Wij geven
grif toe, dat de verordening in liaar ge
heel vaag is, dat de commissie niet ver
genoeg is gegaan, maar zijn het toch ge
heel eens met degenen, die opmerkten, dat
om het gemis van het' volmaaktere het
minder volmaakte niet achterwege behoeft
te blijven. Mr. Aalberse heeft de zaak,
waar het om ging, tot haar ware gedaan
te teruggebracht. In een scherp betoog
heeft hij de feilen der verordening aange
toond en ten slotte zijn stem aan het voor
stel gegeven, omdat de grondgedachte
hem sympathiek was, orndat hij do nood-
zakelijklveid voelde, dat van overheids
wege moet ingegrepen worden.
Dat de ouders moeten oordeelen of hun
kinderen deze of gene film kunnen zien of
een bioscooptheater bezoeken, is een argu
ment, waar niet veel van overblijft als rnen
het goed beschouwt.
Wie eenigszins met bioscopen op de
hoogte is, weet heel goed, dat deze het
meest bezocht worden door kinderen uit
de volksklasse. Men moet Zondagsmiddags
en 's avonds maar eens zien, door wie de
goedkoopste rangen het meest bezet zijn.
Vaak door kinderen, die amper gekleed
zijn. Wij hebben ons dikwijls afgevraagd
hoe komen die kleinen aan het geld, ook
in deze benarde tijden. Meestal weten de
ouders niet, waar hun kinderen zijn, zij
zijn van meening, rlat zij zich op straat
vermaken. En deze kwestie nu eens bul
ten beschouwing latend, zijn die middag
voorstellingen, kindervoorstellingen? Verre
vandaar. Ook daar de dedective-films met
de een of andere grootheid als kino-ster,
ook daar de onnatuurlijke liefdesgeschie
denissen met al baar aanhang. Van iedere
voorstelling blijft iets hangen en wij zijn
er van overtuigd dat vele jongens boetjes
worden door en om de bioscoop. Dior
de bioscoop, omdat zij bekend raken met
al de trucs van inbrekers, die dan later
weer ontmaskerd worden door den kino-
ster. Om de bioscoop, omdat zij geld en
andere dingen kapen, om een toegangs
bewijs machtig te worden. Van de bios
coop gaat invloed uit. Door middel vpn
de bioscoop kan men medewerken om van
een jongen een misdadiger of een flink
man in de maatschappij te maken. Zooals
de films in de meeste plaatsen op het
oogenblik vertoond worden, is men bezig
naar het eerste te streven.
1-Iet doet ons genoegen, dat de overigens
vage verordening is aangenomen.
Hel Fransche communiqué erkent het
terugwijken tier bondgenooten, dat in
verband zou staau met verbreking hunner
verbindingen tengevolge van de over
strooming der Aisne. Een nieuwe
minister van Bnitenlandsche Zaken in
Oostenrijk-Hongarije.
nu, men zou natuurlijk hartelijk om hem
lachen.
Hij besloot dus, zooals naar gewoonte,
dien avond naar de club te gaan, geen
woord van de ontmoeting te zeggen en af
te wachten, tot de plaaggeesten zich zelf
zouden verklaren.
Wat den' geheimzinnigen brief betreft,
die was des morgens bij den portier ge
bracht, tegeji tien uren, door een geheel en
al onbekend besteller.
De graaf bracht den dag door in een
staat van zenuwachtige opgewondenheid,
lietgeen hem niet dikwijls gebeurde.
Het hinderde hem, tot speelbal gediend
te hebben van een troep menschen, die
zich te zijnen koste vermaakten, maar
toch was hij ook blijde, dat hij zijn geld
teruggekregen had.
Maar de toom voerde den boventoon.
Tegen twaalf uur in den nacht trad hij
dus tamelijk opgewonden het clubgebouw
binnen.
Daar was dezelfde club van den vorigen
dag, maar bet gesprek liep over ie.ts an
ders. Er werd niet meer gewaagd van het
avontuur van den baron, evenmin als van
den moord van den hertog de Guise.
Servon begreep met de stijfhoofdigheid
van iemand, die nu eenmaal een zekere
meening toegedaan is, dat het afgesproken
werk was, en dat men op zijn verhaal
wachtte. Hij nam zich voor op zijn woor
den te letten.
Tot de Servon's groote verwondering
luisterde men naar hem en antwoordde
men hem, en hij betrapte niemand op een
glimlach of op een ander teeken, dat zij
elkander in het geheim zouden geven, zoo
als b.v. een knipoogje*
De Duitschers in Frankrijk
en België.
In de laatste dagen hebben, ondanks het
slechte weer en de vele regens, die de ope
raties langs de geheele frontlinie bemoei
lijkten, toch voortdurend gevechten plaats
gehad van de Noordzee tot aan de Zwit-
sersche grens, en overal waren het de ge
allieerden, die tot een krachtige offensieve
beweging overgingen.
De geringste kracht werd aangewend in
den sector van Nieuwpoort, waar de inun
datie de bewegingen van de troepen zeer
bemoeilijkt. Voor den opmarsch naar de
Duitsche stellingen zijn daar in liet onder
water gezette gebied slechts enkele smalle
opmarschwegen overgebleven, - die de ont
wikkeling van groote troepenmassa's be
lemmerden, en doof het moderne geschut
vuur meestal onbruikbaar waren. Nu ook
de Lys buiten haar oevers getreden is, door
de vele regens, is een nieuwe overstrooming
ontstaan, en is elke offensieve beweging er
onmogelijk geworden. De Duitsche troepen
liebben daarvan gebruik gemaakt, om door
krachtig artillerievuur de Belgische stellin
gen onder vuur te nemen, zoodat de loop
graven bij de Palingsbrug, aan een der
voorwerken van Nieuwpoort, door de Bel
gen moesten worden ontruimd.
Aan de Aisne is lievig gevochten ten
noordoosten van Soissons.
In het Fransche communiqué van giste
ren wordt gezegd: Een hevig kanonvuur
had rondom Nieuwpoort plaats, niettegen
staande den mist. Een hoeve, Zuidoostelijk
van Stuyvekenskerke, die den vijand tot
munitie-opslagplaats diende, is door de
Belgen vernield. In de omstreken van Lens
heeft onze artillerie gedeelten der vijande
lijke versterkingswerken geteisterd; ten
Noorden van Soissons heeft
gedurende den geJieelen dag
een hevige strijd plaats ge
il a d. Dc strijd is gelokaliseerd tot twee
hoogere punten bij Crouy, waarbij onze
tegen-aanvalsbeweging aan den linkervleu
gel eenigszins is gevorderd, terwijl wij in
het centrum onze stellingen rondom Crouy
gehandhaafd hebben, in weerwil van her
haalde vijandelijke aanvallen. Echter heb
ben wij voor Vregny terrein prijsgegeven,
daar de verbindingen met onze troepen in
hooge mate onzeker waren geworden als
gevolg van het wegslaan door het buiten
zijn oevers tredend water van de Aisne,
van verscheidene bruggen, die wij gebouwd
hadden. Wij hebben ons daarop ten Zuiden
van de rivier ingericht, in het gedeelte tus-
schen Crouy en Miszy, met bruglioofden
op den Noordelijken oever. In de omstreken
van Perthes hadden plaatselijke gevechten
plaats; wij hebben ten Noorden van Beau-
Séjour loopgraafhoofden opgeblazen, ten
einde den arbeid van den vijand te belem
meren. Op het overige front viel niets ver
meldenswaardigs voor.
De Russen.
In bet Oosten bleven de operaties beperkt
tot verkenningen. De Russische generale
staf maakt melding van een groot aantal
kleine ontmoetingen, die blijkbaar slechts
voorhoedengevechten waren. De weersge
steldheid en de toestand van het terrein
maakten bewegingen van groote troepen
Een eindje van hem verwijderd speelde
de heer de Pancorvo. Hij groette den graaf
met zijne gewone beleefdheid en met het
natuurlijkste gelaat ter wereld.
Dit ontstemde den armen Servon geheel
en al. Hij beproefde nog wel zoo half en
half van de zaak te gewagen, door bij het
spel van den baron te spreken, maar het
gelukte hem niet.
Alleen de heer de Pancorvo scheen een
oogenblik het scherm te willen opheffen.
Hij vroeg den graaf, of hij geen ontmoe
tingen had gehad, en deze antwoordde,
dat men geen avonturen had, tenzij men
ze verlangde.
Het gesprek ging in die richting niet
verder. Toen dacht Servon bij zich zeiven,
dat de zaak ernstiger was, dan hij ge
meend had, en dat er in den kring nood
zakelijk een of andere deftige roover
moest schuilen.
Hoe langer hoe meer misnoegd kwam hij
thuis, na dezen keer een rijtuig genomen
te hebben.
Hij dacht er nog eens aan zich bij de
politie te vervoegen, maar dan dacht hij
weder aan al de beslommeringen, daar
aan verbonden, en besloot ten laatste maar
weder te zwijgen. Hij nam zich voor zelf
poitieman te spelen.
t
De graaf had in dien tijd juist geen be
zigheden en had dus allen tijd om op men-
schenjacht te gaan. Maar dat werk was
niet zoo gemakkelijk. Immers, welke gege
vens had hij?
Daarenboven was hij niet geoefend in
het yak. Om ziph daarin te bekwamen,
ondoenlijk. De verkenningen gaan echter
steeds vooruit en komen nu en dan met
den vijand in aanraking; is deze sterker,
dan trekken zij terug, is hij zwakker, dan
worden wel eens aanvallen ondernomen,
om hem tot een gevecht te noodzaken, of
de troepensterkte nauwkeuriger vast te
stellen.
Dit alles heeft echter zeer weinig te be-
teekenen.
Slechts in het zuidelijk gedeelte van het
gevechtsfront, aan de Beneden-Nida, waar
de Russen tegenover de Oostenrijkers
staan, poogden zij de Oostenrijkers af te
slaan; doch volgens de Weener berichten
mi°:ukte du geregeid.
In Galïcië en in de Karpathen is het
rustig. Want ook daar beletten mist en
sneeuw groote operaties.
De minister van Buiienland-
sche Zaken in Oostenrijk-
Hongarije.
Het ..Fremdenblatt" publiceert de vol
gende mededeeling:
,,De Minister van het keizerlijke en ko
ninklijke huis, Minister van Buitenland-
sche Zaken, graaf Berchtold, die Z.M.
reeds voor langen tijd had verzocht, hem
van zijn functie te ontheffen, herhaalde
zijn verzoek thans bij den keizer.
Z.M. heeft de gewichtige redenen van
persoonlijken aard, die den Minister van
Buitenlandsche Zaken tot aftreden ge
noopt hebben, gebillijkt, en het verzoek
van dezen ingewilligd.
Als opvolger van graaf Berchtold zal
de Ilongaarsche minister, de latere
Baron Stephan Burian tot Minister van
het keizerlijke en koninklijke huis en tot
Minister van Buitenlandsche Zaken be
noemd worden."
Wat de reden van deze ministerwisse
ling is? Sommigen zeggen, dat Berchtold
te veel schuld heeft aan het uitbreken
van den oorlog om eventueel aan vredes
besprekingen te kunnen deelnemen.
Anderen meenen, dat hij niet de man
is, om Roemenië te kunnen tevreden stel
len en weer anderen zeggen, dat hij zich
te scherp tegen Italië zet inzake Albanië
en de bezetting van Valona. liet zal bin
nenkort wel blijken, of er een nieuwe
koers wordt gevolgd.
De „Wiener Ztg." publiceert het volgen
de eigenhandig schrijven van den keizer
aan Berchtold.
„De motieven, die er u toe hebben ge
bracht mij te verzoeken om ontheffing
van het ambt van minister van mij'n huis
en buitenlandsche zaken, erkennende, sta
ik u genadig het gevraagde ontslag toe.
Bij deze gelegenheid betuig ik u voor
de bij de waarneming van dit ambt aan
mij, mijn "huis en de monarchie in vre.de,
alsook gedurende den huidigen grooten
oorlog met opofferende toewijding bewezen
uitstekende diensten, alsmede voor de ge
durende uwe vroegere loopbaan aan den
dag gelegde buitengewone werkzaamheid
mijn hartelijken dank en mijne volledige
hoogachting. Met droefheid zie ik u uit
uw ambt vertrekken. Als onderpand mij
ner voortdurende genegenheid schenk ik
u de briljanten bij het grootkruis mijner
orde van St. Stephanus."
De „Wiener Ztg.'1 publiceert verder een
eigenhandig schrijven van den keizer aan
begon hij bij het hoofdstuk der onderzoe
kingen.
Een vaag instinct drong hem er toe te
gelooven, dat de Zuid-Amerikaan Pancor
vo zooal niet de werkelijke clader dan toch
de medeplichtige moest zijn van den nach
telijken aanval, zoo rechtstreeks op hem
gedaan.
Die gedachte maakte zich van hem
meester, en in die richting begon hij dan
ook te onderzoeken.
Hij moest eerst met juistheid weten, wie
die persoon was.
Eerst scheen hem dit niet moeilijk toe.
Men komt niet in een kring, terwijl men
als het ware uit de lucht valt.
Servon onderzocht dus, wie zooal familie
van Pancorvo was, en hij vernam van den
vice-president van den kring, dat het een
$et mensch was.
Een lid, Charles de Précey was toeval
lig een der vroegere schoolkameraden van
den graaf, en de beste zijner vrienden.
Henri zocht hem op, en Charles zeide hem
alles wat hij van Pancorvo wist, dat is
zeer weinig.
Het voorafgaande jaar had Précey een
groote reis in het oosten gemaakt, waar
hij den heer de Pancorvo ontmoet had,
die daar ook reisde.
Zij waren overeengekomen te samen
Klein-Azië door te trekken. Palestina te
bezoeken, den Nijl op te gaan tot aan Mid-
denijEgypte, en op die lange en vermoei
ende reis had de vriend van den graaf me
nige gelegenheid gehad om de diensten
van zijn reisgezel op prijs te stellen.
De heer de Pancorvo was beminnelijk
en. goed onderwezen. Hij kende verschei
dene talen, onder anderen Turksch en
vrijheer Burian, waarmede deze tot mi
nister van het keizerlijk huis en minister
van buitenlandsche zaken wordt benoemd
en hem het voorzitterschap in den gemeen-
schappelijken ministerraad wordt toever
trouwd.
Bij de besprekingen over het aftreden
van Berchtold jn de Berlijnsche bladen
wordt gewezen op den verdienstelijken ar
beid van den minister en zijn bijzondere
trouw aan het gesloten verbond.
De „Lokal Anzeiger" schrijft: Eerst na
den oorlog zal men kunnen waardeeren
welke verdienste Berchtold in deze nood
lottige jaren had. Boven iederen twijfel
verheven was zijn trouwe gehechtheid aan
liet bondgenootschap, die hem bij alle on
derhandelingen voor de handhaving van
den Europeeschen vrede bezielde.
De „Voss. Ztg." betoogt, dat Berchtold
steeds vastgehouden heeft aan het beslis
sende denkbeeld, dat Oostenrijks positie
tot Italië niet zou worden gekrenkt.
De „Post" zegt dat de verwachtingen,
die men aan Duitsche zijde aan zijn op
treden knoopte, volkomen zijn vervuld.
In zijn opvolger mag men liet volkomen
vertrouwen hebben, dat hij de Oosten-,
rijksch-IIongaarsche staatkunde in den
zelfden geest van onwankelbare trouw
aan het Duitsche rijk zal weten te leiden.
De „Kreuz Ztg." zegt: Hoezeer wij het
aftreden van den minister betreuren, toch
begroeten wij zijn opvolger, von Burian,
met liet volste vertrouwen.
De „Korr. Norden" zegt: Aan het „Ber
liner Tageblatt" wordt uit Weenen van
particuliere zijde geschreven over de oor
zaken van het aftreden van graaf Berch
told. Er zijn allerlei geruchten in omloop
wier juistheid op 't oogenblik nog niet is
na te gaan en die gedeeltelijk om begrijpe
lijke redenen niet kunnen worden mede
gedeeld.
Dat de Keizer het verzoek om ontslag
van Berchtold aannam, zal wel wezen uit
overweging dat in dezen tijd liet ambt
van Buitenlandsche Zaken door een krach
tiger persoonlijkheid moet worden be
kleed, dan graaf Berchtold is. Dit is ln
den laatsten tijd gebleken bij aangelegen
heden die in liet openbaar niet kunnen
worden besproken.
Ten slotte moeten toch binnen nfzien-
baren tijd de onderhandelingen over den
vrede beginnen. Daarvoor is een gansch
ander man noodig als Berchtold is, een uit
harder hout gesneden, een staatsman met
forscher wil en een belangrijk grooter
kracht.
Verschillende Oorlogs
berichten.
De bommen op Warschau. Volgens een
bericht van- de „Koerjen Warsjawsky"
hebben de bommen der Duitsche vliegtui
gen ontzettende schade veroorzaakt. De
brand van de petroleumtank werd door
een bom veroorzaakt. Ongeveer <40 huizen
werden vernield. Ook vele menschcnlevens
zijn te betreuren.
De Duitsche vliegers hadden op een dag
op 20 plaatsen bommen geworpen en wer
den beschoten door de batterijen der ver
schillende forten. Zij liebben echter blijk
baar geen schade geleden.
Het einde van-den oorlog. Lord Kitche-
Arabisch, hetgeen een kostbaar voordeel
was.
Daarenboven scheen liij zeer rijk te zijn.
Hij sprak echter weinig over hetgeen
hem persoonlijk betrof. Précey wist, dat
hij zeer rijk was, dank zij de ontdekking
van een goudmijn, ergens gelegen op een
eiland van den Indischcn Oceaan of in
de Cordillera's, dat hij was opgevoed in
Engeland en van plan was zich in Frank-
rijk te vestigen.
Te Parijs gekomen had de heer de Pan
corvo zijn reisgezel vprzocht hem aan den
kring voor te stellen. Deze had gaarne toe
gestemd, en het was geschied met behulp
van den vice-president, die zonder den
Amefikaan te kennen, ten volle vertrou
wen stelde in het woord van de Précey.
Sedert zijn toelating in de club had Pan
corvo het leven geleid van alle rijke vreem
delingen, die zich in Frankrijk komen ent
spannen. Maar men vond iets geheimzin
nigs in zijn doen, niemand had tot nog
toe in zijn woning kunnen doordringen.
De verkregen inlichtingen waren voor
Servon van zoo weinig waarde, dat hij
zich afvroeg, of hij niet den verkeerden
weg was ingeslagen. Hij besloot het onder
zoek door te zetten en de schreden van
den heer de Pancorvo tö voTgen.
Alvorens zulk een tamelijk belachelij
ke onderneming aan te vangen welke zelfs
eenigermate gevaarlijk was, wilde hij
eerst eens goed overleggen, hoe hij dat
klaar zou spelen.
(Wordt vervolgd.)