Het voornaamste Oorlogsnieuws,
Steuncomité
oorlogstoestand Leiden1914.
Staat van ontvangsten en uitgaven tot
en «net Dinsdag 8 September 1914.
Vorige opgaaf f 18^62.40, benevens;
f ïoou.— 4Va pCt. Gblig. 'Gemeenie Lei
den. f 1000.— aand. Leidsche Duinwa-
ter Maatij., f 700.— 3 pCt. Oblig„ 'Werk
manswoningen, f 10000.— Reserve, ter
beschikking gesteld door bet W]erkixx>-
zenfonds.
Van: Tooneelvereeniging Thalia f 5.
L. V. f 10.S„ B. f 2.50, 5e "Collecte Pie
terskerk Bidstond f 58.01, N. N. Fu 2of.
Zusters uit een busje f0.991/»» bij het
Leidsch'Dagblad f47.10, 'N. N. fi#[—
3 petober Vereeniging 'f 1000.Idefraye-
ment f 10.A. T. f25.r-^,C. V. V,
f 10.Fabriekspersoneel Hoogenstraa-
ten Ti5.84, v."B. W„ (f35—, W. V,
f2.50, via R. f0.50, Zusje fC., fo'.ï o,
Padvinder C. f 0.35, Collecte Arnb. Open
baar Slachthuis f3.60, 7 X. f320.14
K. Speelpotje f6.50, wekelijksche bij
dragen Mr. E. "f 5,.Dri, Sdh. f I
C. A, F. f2,50, Prof.; (O. f 10,Ar.
J. H, f2.50, S„ B. f2,50, J. S, f0,25,
N. fo,ic, T. M* f50,—, Wi. F. v, W,
f 10.—,
Te zamen f 1671.841/3
Totaal
Uitgaven
f 20234.24Vt
- i'600.46
Saldo f 18633.78 Va
Werkloosheidsverzekering
Overeenkomstig het voorstel van den
Minister van Landbouw, Handel en Nij
verheid heeft de Raad dezer dagen hel
sloten tot uitbreiding Van den gemeen te-
lijken steun aan de werkloosheidsverze
kering, waardoofr ook niet tot het Ge
meentelijk Wierldoozenfonds toegelaten
Vereen igingen voor den fcliuur dezer "bui
tengewone omstandigheden daarbij kun
nen (wonden ingeschreven. 'Op, 1 JAuglu&tpk
'j.l. (waren 17 vereeniginjgen tezamen met
nuinnl 1400 leden bij het Fonds aange
sloten. fv an 12 andere, bij het Fondsbe
stuur bekende, niet toegelaten werklo
zenkassen is thans medegedeeld dat er
voor hen op bepaalde voorwaarden gelei
genheid bestaat zich "tijdelijk bij helt
Fonds te doen inschrijven, waardoor zij
in het genot komen van den gemeentelij
ken bijslag. Elke werkloozenkas
kan zich t"hans aan&njeldeö. De
noodmaatregel is 8 September ingegaan.
Begrooting dienst 1915.
Aan den raad dezer gemeente is dloor
B. en W. aangeboden de begrooting der
plaatselijke inkomsten en uitgaven voor
den dienst 1915. De begrooting is voor-
loopig vastgesteld in inkomsten en uit
gaven op een bedrag van f 2.480^834, te
gen f 3.831.083 in 1914.
De eindcijfers der verschillende hoofd
stukken zijn geraamd.
Ontvangsten.
I j I 1.914 i 1915
I. Wegens vroegere
diensten 21.130.171 Nihil.
II. Ink. uit Bezitt. 70,848.29 75,682,00
III. Ink. weg. d.
de gem. bewezen
diensten 649.998.Q0 680.951.00
IV. Opbr. pl. bel. 621.346,Q0 791,402,00
V. Uitk. van de
gemeenten 322.258.00,329.686.00
VI. Ontv. van ver
schilt. aard 59,990,00 109.813.00
VII. Buit. ontv. 339,941,00 493,240,00
2085.512.00 2480.834.00
1914
1915.
Uitgaven
Alg. bestuur der
gemeente 88.368.0i0 93.545.00
Kosten van toez.
op en aan inv.
v. d. pl. bel. 29.571,0/0 33350,00
Kosten politie en
brandw. 150,232,00 165,466,00
Kosten van volks-
gez. en huisv. 72.707,00 77.273,00
Kosten op. werk. 235,088,00 263,675,00
Kosten Nijverheid
bedr. 4j483.qO 14.307.00
Korden van het
onderw. '528.343.00 545,791,00
Kosten armw. 141,860,00 145,935,00
Kosten Landbouw
Nijverh.. 10,430.00 10.402.00
Kosten beheer
oïiderh. 32.872.00 29,826,00
Rente en afl. 353.Q69.00 441.916.00
Kosten pensioenen 48.094,00 86,345,00
Andere uitg. 25.455,00 50,113,00
Onv. uitg. 25.Gf00.00 29 650,00
Buitengew. uitg." 339,941,00 493,240,00
Tot. 2480(834.00
Het bedrag der schul den op 1
Jan. 1914 bedroeg 4.696.800, het zal
op 1 Jan. 1915 bedragen 6784000.
Belastingen.
1914 1915
Opc. 's Rijks dir.
bel. 46.0(00,00 46,668,00
Opc. pers. 92.5(^0,00 104.000,00
Pl. dir. bel. 470.434,00/626,956,00
Hondenbei4.80)0.00 4,600,00
Van de gestichten Endegeest, Rhijn-
geest en Voorgeest wordt een winst
verwacht van f 1300.
De gewone ontvangsten en uitgaven
waren in 1914 geraamd op 1.745.571,
over 1915 zijn zij ger. op 1987.594.
De winst uit de gasfabriek wordt l
raamd op f70.272 en de retributie van
het leggen der hoofdbuizen in gemeen
tegrond op f 6400. De exploitatie der
Electriciteitsfabriek zal een tekort le
veren van f 3044, de retributie daaren
tegen voor het leggen der hoofdkabels
in gemeentegrond wordt geraamd op
f16.875.
Aan de begrooting Is toegevoegd de
begrooting van ontvangsten en uitgaven
van het openbaar slachthuis en wel
f60584 aan inkomsten, en 66943,500
aan uitgaven, derhalve een nadeeiig sal
do van f 6289.50y2
De begrooting der gemeente gaat ver
gezeld van een mededeeling aan d'en
raad, dat het ontwerp vóór 1 Aug. is
vastgesteld. Eventueele bezuinigingen,
die hun met het oog op de tegenwoor
dige tijdsomstandigheden gewenscht
mochten voorkomen, zullen bij memo
rie van antwoord worden voorgesteld.
Zij zullen den raad echter, zoo dit slechts
eenigszins mogelijk is, voor het afdee-
lingsonderzoek der ooncept-begrooting
worden kenbaar gemaakt.
Voor verschillende werken aan de La
kenhal, Stadswerf, Stadshuipwerf, Bred-
straat 119, I men tings lokaal, Kruithui^ aan'
de Jan van Houtkadie, Fontein Viscli-
markt Wordt f 589 meer aangevraagd.
Voor aanleg van een trottoir in de
Korenbrugsteeg, voor het plaatsen van
ijzeren palen op de Vischmarkt, boomt
snoeiun," boombesohernien;» broeiramen,
verven van aanplakborden wordt
f 2869.50 meer aangevraagd.
V,oor verbetering, der walkanten van
den Morsdhsingel en verf en herstelWerk
wordt f 476 meer aangevraagd.
Voor het herstellen en verven van de
marktkantoren, veestal, kantoor van den
veearts en de loods van marktmaterialen
f 450, voor plantsoenen buitengewoon
f 1552, bruggen buitengewoon f 1800,
onderhoud van kolken en riolen buitenf
gewoon "f 7363, bosten van havens enz.
buitengewoon f 7600.
Statuten. Die Staats Ct bevat de
statuten der Leidsche vereeniging ter be
vordering van de stuidie 'der Tropische
geneeskunde.
Examen instrumentmaker. De
examens die jaarlijks vanwege de Ver
eeniging tot bevordering der opleiding
van Instrumentmakers in September te
Leiden worden gehouden, zullen dit jaar
niet plaats hebben.
Rijks-kabinet. De steenen gedenk
plaat in (de muur van het academiege
bouw te Leiden, welke $Jaar in 1900 is
aangebracht als herdenking yan dr. Her
man Coster, in den Roeren-oorlog tegen
de Engelschen te Elandslaagte gesneu
veld, is nu, in verband met de verbou
wing van het groot-auditorium, blijvend
bevestigd in den muur van het rijks-ka
binet voor prenten op het voorplein van
de academie tegenover dien ingang van
dit gebouw.
Verkiezing. De stemming en de
eventueele herstemming ter Verkiezing
van twee leden en twee plaatsvervangen
de leden der Commissie van Onderzoek,
bedoeld in art. 22 van het Reglement
voor de Werklieden in dienst Van de ge
meente Leiden, zal plaats hebben in een
der lokalen van de Stadstimmerwerf, 'het
Openbaar Slachthuis, de Gasfabriek er
het 'gesticht Endegeest, respectievelijk op
Wpensdag 23 September en Woensdag
30 September a s., van des Voormiddags
negen tot twaalf^ (uren.
HAARLEMMERMEER. Door de po
litie is proces-verbaal opgemaakt tegen
den arbeider K. D. te Sloten wegens
diefstal van een groote hoeveelheid prui
men en enkele duiven, ten nadeele van
den landbouwer B. alhier.
De 20 jarige D. K. ^pit Monster
die te Rotterdam aangehouden is op ver
zoek Van den Burgemeester alhier, als
verdacht in deze gemeente verschillende
rijwielen te hebben gestolen en dit 'bij
het Verhoor door den Burgemeester heefl
bekend^ is maar het Huis van Bewaring
te Haarlem) overgebracht. Het rijwiel is
te Leiden opgespoord. Het is aldaar ver,
kocht door een vriend Van hem, die van
het heele geval afwist en ook genoten
heeft van de opbrengst. Tegen dezen zal
nu proces-verbaal worden opgemaakt we*
gens heling.
Naar wij vernemen zal het Bestuur
v. Ih, Witte Kruis, alhier nog twee ligten-
ten laten vervaardigen, Zoodat >vij nu in
het geheel vier in .eigendoip zullen krij
gen. Er Wordt nofg al veel gebruik Van
gemaakt.
HILLEGOM. Die jStaats Ct bevat de
statuten van ide OranjevereenigLng alhier.
KATW,IJK AAN DEN RIJN. Onder
het uitspannen van een mufiitiewagen
(der militairen, bespannen met twea vurige
rossen, waren de mannen, met gedoem
de werkzaamheden belast, te onachtzaam
en gingen de paanden met den wag^aaan
den haal. Bij hotel de Roskam kwam een
paard te vallen en brak het tuig, de
anjdei ging nog teen wéinig vertier
kwam met den wagen zoodanig tegen
een boom1, (dat èn wagen èn paard tegen
den grond smakten. Behalve materieele
schalde liep dit ongeval, dat ernstige ge
volgen had kunnen hebben, goed af.
OUDSHOORN. Aan den Heuvel weg
nabij Woubrugge hebben dieven onge
veer een mud aardappelen gerooid' en
ontvreemd, alsmede een aantal roadie en
witte kool. Hert spoor van het voertuig
waarmede het ontvreemde is vervoerd,
was nog zichtbaar. Misschien dat de
politie de idadlers langs dien weg ont
dekt.
UITHOORN. De afd. v. d. Raad van
State voor de geschillen van het bestuur
behandelde heden het beroep van den
Raad dezer gemeente tegen het besluit
van Gedep. Staten Van Noord Holland
waarbij goedkeuring is onthouden aan
het besluit van dien Raad tot regeling
van het verhaal van inkoopsommen en
van pensioensbijdragen lop gemeenteambt
tenaren. Qedep. Staten overwegen datarf
bij dat het gedeeltelijk vernaalrecht voij-
gens de bedoeling van den Wetgever niet
aan de gemeenten gegeven is om den Last
der pensioenbijdragen overal en geheel
op de betrokken ambtenaren af te wentel
len dat hier ^jeen vQldoende omstan
digheden aanwezig zijn om genoegen te
nemen met de uiterste toepastfjng der
betrekkelijke wetsartikelen. Een vijftal
gemeente ambtenaren hebben een adres
aan de Koningin gericht met verzoek het
beroep ongegrond te verklaren, .aanvoë-
rende dat hunne jaarwedden niet toef-
laten dat op (hen de wettelijke maxima
worden verhaalddat de financiëele toé-
stand der gemeente niet van dien aard
is dat het raadsbesluit moet worden ge)-
handhaafd; dat ook het college van B.
en Wi. een stemming aan de gemeentel-
raad voorstelden om de storting voor inj-
koop van diensttijd vóór 1 Oct 1913
en voor eigen pensioen geheel voor re>-
kening der gemeente te nemen.
De Kon, beslissing volgt later.
VOORSCHOTEN. Zondag 13 Sept. a,«
ge meen e H. Communie voor de leden
van de afd. Voorschoten van den Ned.
R. K. Volksbond voor ide zielerust van
Zr. H. Paus Pius X Het bestuur doet
niermede een welwillend beroep op de
Leden, om allen als één man getooid
met het insigne fot de fci. Tafel te na
deren eh te bidden voor de zielerust van
dezen gjrooten Paus, die 2oov«el voor
bet zedelijk en stoffelijk heil van het
volk heeft gedaan.
Vrijdagavond te 7J/j uur buitenge
wone vergadering voor Ide leden van de
verschillende vakvereenigingen paar aan
leiding van het bekende schrijven van
minister Treub. Niemand verzuiiime in zijn
eigen belang deze vergadering bij te wo
nen, daar belangrijke mede|deelingien a^n
d'e 011de zijn.
WARMOND. De afdeeling an
Raad van State van de geschillen van
bestuur behandelde heden het beroep inf.
gesteld door J. Voogs te Leiden tel
gen het besluit van Burgemeester en
en .Wethouders van Warmond van Oct.
1913 waarbij hem voorwaardelijk ver
gunning is verleend tot het oprichten
van eene spekslagerij, rookerij en zou
terij alhier. De provinciale hoofdinge
nieur adviseert om behoudens het
geval dat eene nieuwe behandeling der
aanvrage noodig zou zijn op grond dat
tengevolge van eene door appellant aan
gebrachte verandering (verbetering) de
werkelijke toestand niet overeenstemt
met de teelccmng en de beschrijving bij
de aanvrage gevoegd de voorwaarden
te wijzigen. Ook O edL Staten adviseeren
tot wijziging der voorwaarden en deelen
mede dat h.L de Kroon bij de beslisf-
sing op het beroep der vergunning alj-
leen heeft te beoordeelen zooals zij is
verleend en niet het gevolg dat er aan'
is gegeven. Tot wijziging der voorwaar
den adviseert ook de Directeur.Gene-
raal van !den Arbeid. Imgekomien' was nog
bij den iRaad van State een memorie
van net iR. Ki. Kerkbestuur van War A
mond tot bestrijding van het beroep.
De Kon. beslissing volgt latei*.
Aanvallend optreden van het Fransche leger, De
laatste Fransche vesting aan de Fra «sch-Belglacho grens
gevallen. De Dultschers verbranden gedeeMellJH Dinftnt,
!>eri^rrnior.de cn JVtellc. De Dultacher» trekken
naar Öent?
Ingezonden Stukken.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
M. de RU
Het is uwen lezers bekend, hoe ver
scheidene ingezetenen hunne dagbladen
beschikbaar stellen voor militairen en
ho,e aan leen zeker aantal wefklooze jotnf
gens is opgedragen die couranten op
te halen. Het blijkt echter dat vele burf
gers niet begrijpen, waar het omgaat,
want dagelijks gaat veel tijd verloren
niet met het noodzakelijk werk van
schifting en verdeeling, maar met het
terzijde leggen van oude couranten! van
April of Mei. Vriendelijk verzoeken wij
onzen medeburgers 'deze moeite tie bespat
ren aan mensahen, wier vrije tijd in deze
'moeitevolle dagen te zeer in beslag is ge
nomen om overbodig werk te doen. Het
is geen ouid papier, maar versch
nieuws dat de militairen behoeven.
E. C. KNAPPERT,
Afd. Werkverschaffing!
V rouwenoomité.
Burgerlijke Stand.
LEIDEN. Getrouwd: A. van den Berg,
jm. en G. Tefij, jd. J. G. Kluit en J. J.
Bedier. N. Laman, jm. en J. M- van der
Linden, jd. J. F. P. H. Secrève, jm. en
W. J. Siljee, jd. W. A. F. Marijt, jm. en
W. Dubbeldeman jd. W. A. van Weeren,
jm. en M. van der Linden, jd. S. de Graaf
jm. en C. van der Reijder jd. P. G.
Schmidt jm. en J. M. Kat.
Gemeentelijke Aankondigingen.
Door Johannes Gulay, is een verzoekschrift
ingediend, om verlof voor den verkoop van
uitsluitend alcoholvrijen drank, voor gebruik
ter plaatse van verkoop, in de kamer achter
den winkel, van het perceel Donkersteeg 7.
Het Bestuur der Leidsche Coöperatieve
Broodbakkerij en Verbruiksvereeniging „Ons
Doel", heeft om vergunning verzocht tot uit
breiding van de brood- en beschu tbakkcrij in
het perceel van der Weiffstraat no. 21 c, door
het bijplaatsen van een heete-luchtoven. Ge
noemd verzoek ligt met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie.
De missive van den Voorzitter van het
College van Ged. Staten in de provii cie Zuid-
Holiand van den 5en Sep emb r 1914, waarbij
zij ungenoodigd woiden 'oepa-sing te geven
aan de bepalingen der Hinderwet ten aanzien
van 6eii veizoek in vergun..i g tot oprichting
van eene inlichting voor het bewaren en vei-
werken van vuilnis, bag. er, asch en dergelijke
afvalstoffen op de peicee en aan de Zij en de
Sti ksloot, gelegen in de geme nte Leiderdorp,
zijn met genoemd verzoek op de Secretarie
dezer gemeente ter visie gelegd.
Rechtszaken.
Krijgsraad.
_Voor den krijgsraad te 's Gravenha-
ge (Stond heden terecht die Imilicien G. G.
de G. van de 4e Coimp. 2e. Baton. 15e
Regt. Infanterie te Gouda igelegerd te
pejgjst(geest, ter zake zich te hebben
schuldig gemaakt aan beleediging van
een korporaal, die belast was met de
uitdeeling Van Vleesch. Beid. voegde o.n^
dezen korporaal toe, „leelijke snotneus,
aap en kwajongen."
Beki. die gehuwd is, toonÜe veel be
rouw te hebben en verontschuldigde rich
door te zeggen dat hij zoo zenuwachtig
was. Snikkende betuigde bekL den be
doelden korporaal zijn innig leedwezen
over het voorgevallene.
De korporaal als getuige gehoord, ver
klaarde dat beid. op den bewusten dag,
toen deze de beleedigende woorden uitte
in zenuwachtiigen toestand verkeerde en
dat hij daarom zich niet erg beleedigd
achtte door de tot hem gerichte vroctr-
den.
■Antwoordende op een desbetreffendo
vraagd aan den President, voegde ^getu*-
ge aan zijne verklaring nog toe, dat hij,
indien hij burger en jgeen korporaal was,
volkomen beVredigd zou zijn door de ver
ontschuldigingen (van bekl. en igeen straf
vervolging zou wenschen.
De auditeur vorderde één imaand mi
litaire detentie.
Mr. Rolandus Hagedoorn riej) voor
beklaagde de clementie van den Krijgs
raad in.
Het amiuleercn van verkoopen.
Voor de rechtbank te Haarlem is heden
van repliek gediend in die zaak van ëenige
broodbakkers contra de firma W;essanen
en Laan te Zaandam, welke laatste voor-
koopen als geannuleerd had beschouwd
na de mobilisatie. De rechtbank 'bepaalde
de pleidooi-en in jdëze jzaa'k op 2 October.
Op denzelfden (datum zal van repliek
mioeten worden ged-end' op de conclusie
van mr. Monnik in de zaak van eef.iige
bakkers contra de firma Glipping ver-
jktey te Haarlem, die eveneens voorkoo-
pen had geannuleerd.
Laatste berichten.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd.)
Prof. dr. K. Heilbronner.
Gisteravond is te Utrecht plotseling
overleden prof. idr. JC Heilbrenger, hoog-
Lee raar in de geneeskunde aan de
Utrechtsche universiteit
Prof. Heilbronner werd 21 November
1869 te Neurenberg geboren; werd 9.
November 1903 tot hoogleeraar in de
faculteit der geneeskunde aan de Utrecht
sche universiteit benoemd en heeft 18
Januari 1904 dit ambt aanvaard.
Engelsch Oorlogsnieuws.
Officieel e mededeeling van het En'
gelsdhê consulaat-generaal te Rotterdam.
Gisteren Is door het Engels the Mini
sterie van Oorlog het Volgend nieuws'
medegedeeld. De algemeene toestand
blijft bevredigend, de verbondenen win
nen terrein op den linkervleugel. Langs
de lijn van de Petit Morin hebben de
Engelsche troepen den vijand tien mijlen
teruggedreven. Het gevecht heeft zich
in redhte richting langs de lijn Monfl-
mirailLe Petit Som puis uitgebreid.
Geen partijen is er in geslaagd voordeef-
len te behalen. Op den rechtervleugel!
is de vijand teruggedrongen in de ridtf
ting van Reims. In de nabijheid van
Luneville is een poging Van de J>ui\f
schers om voorwaarts te dringen afge
slagen. Later wordt bericht: Langs het
geheele front der verbondenen leger
machten wordt voortdurend druk op den
vijand uitgeoefend. De Engelsche troe
pen zijn den geheel en dag in gevecht
geweest, Üe vijand bood weerstand doch1
is na een hardnekkig verweer teruggej-
trokken, op het oogenblik steekt hij over
naar den Noordelijken oever van de
Marne.
Het vijfde Fransche leger dat bij de
fTurq in een hevig 'geVecht 'gewikkeld
werd (heeft den vijand op dat punt even
eens teruggedreven. Het Duitsdhe leger
heeft bver de 'geheele lijn zware (Verlie
zen geleden en de optrekkende beweging
is'fcjp een besliste wijze gestuit. De En'gel-
sche legermacht heeft eveneens verliezen
te knelden doch deze zijn naar den aard
der gevechten gering; de resultaten van
deeloperaties der laatste twee dagen zijn
foF nu toe zeer bevredigend. Voof de
•dienstneming in het Engelsche leger valt
'voortdurend (mee?- geestdrift op te mer
ken. Er hebban zich tijdens het begin
van den oorlog reëds 300.000 manschap
pen aangemeld bij het geregelde Leger
hetwelk niet imbet worden verward met
het territoriale leger. De lust tot dienst
neming is vooral gestegen se'dert het En
gelsche leger in gevecht is gekomen met
den vijand.
Tarwe- en roggeprijzeu.
Men schrijft ons (uit 's Gravenhage
Minister [Treub deelde ions, /op (de vraag
wat de Regeering beoogde met de vasf-
stelling van de tarwe- en roggeprijzen op
bedragen welke, naar men ons medege
deeld had, niet overeenkomen met wat
men thans voor buitenlandsche granen
mioet betalen, mede, dat die prijzen
zóó gesteld zijn dat zij in ruime mate
voldoende zijn om zoowel aan de boeren
als aan de handelaars een "behoorlijke
winst ite verzekeren. Werden bij het Vast
stellen (van den prijs Voor (ihlandsch [gfraah
de buitenlandsche marktprijzen, voor vap
elders |in te voeren 'graan gevolgd dan
zouden, op kosten van het broodetend
publiek een deel van de landbouwers en
eenige handelaren voordeel en trekken uit
de moeilijke omstandigheden waaronder
ons volk vnrfcpG**;.
Woorloopig is volstaan met een clr-
jduiaire over deze zaak aan de burgemees
ters. fclocht blijken, dat die circulate niet
voldoende is 0m1 prijsopdrijving van
broodkoren tegen te gaan, dan zou d<3
Regeering verplicht zijn dieper ingrij
pende maatregelen te nemen, terwijl met
het (oog op de schaarschte aan veevoedei
CBOOwel Voor maïs pis voor gerstemeel ert
gr aan afval een uitvoerverbod is uitge
vaardigd, wordt nog overwogen, op wel
ke wijze door invoer van buiten het noor
dige yceVoeder vooral tegen den winter
zal kunnen worden verkregen.
De eerste lading van de in Amerika
aangekochte tarwe is 4 Sept. vertrókken.
Oostenrijkers en Russen.
Uit Rome wordt jd.(dl Maandag ge
seind, (dat, volgens officieele berichten
uit Russische bron, de vlucht der Oos
tenrijkers ten zuidwesten van Lemberg
aanhoudt. Overal maken de Russen zich
meester van kanonnen fef 1 munitie-voor
raden, die idoor de Oostenrijkers waren
achtergelaten.
Een geheel Oostenri|!<sch detachement
had zich vrijwillig overgegeven.
De soldaten konden den ijzeren dw^ng
van hun officieren en de ontberingen
van het leven te velde niet langer dragen.
De Keizer van Oosten 1 ijk.
LONDEN, 9 September. Een gerucht
doet hier in Oostenrijksche kringen de
ronde, dat ide Keizer van Oostenrijk over
leden is. Het bericht daarvan zou ge
heim worden gehoujden met het oog pp
den te verwachten ernstigen bh\i«nlandr
schen toestand in Oostenrijk.
ÏWij vermelden dit bericht natuurlijk
onder alle voorbehoud vooral met
'het oog op <fe bron.
Duitschers in Frankrijk.
PARIJS, 9 September. Het officieele
bericht van Vannacht luidt:
Tegenover den Fransdhen linkervTeur
giel zijn de Duitsdhers bij hun tierugf
trekkende beweging 'de Petit Morin over
getrokken. Zij 'hebben, om1 hun verbind
dingslijnen te beschermen, hevige^ doch
vruchtelooze aanvallen gedaan op de
Fransche strijdkrachten op den rechter
oever van de Ourcq. De Engelschen zet.
ten hun offensief in de richting van
de Marne voort.
Op de hoogvlakten ten Noorden van
Sézanne (meer naar het Oosten) vorde
ren de Fransche troepen, hoewel moei
lijk.
Het Fransche centrum' is in hevige
gevechten gewikkeld, met als resultaj
ten deels voorwaartsche, deelja achter-
waartsche bewegingen.
Aan den Fransdhen rechtervleugel is
de toestand voor Nancy en in de Vot
gezen goed.
Oorlogsschatting.
Volgens een telegram uit Boulogne
gaan de Duitsdhers door 'schattingen te
heffen van de Fransche steden, die in
hun macht Zijn. Volgens het telegram
zit de prefect van het Noorder-departe-
m'ent te Rijsel op de prefectuur gevan'.
gen en van de stad wordt 7 m'illioen;
frank geeischt. Te Armentières waren
d'e Duitsdhers (met 500.000 fre^ tevreden,
te Amiens hebben ze een millioen frank
gevraagd en 100.000 sigaren. Lens moet
700.000 frank betalen.
Russen naar Engeland.
Er moeten groote transporten van Rusl
sische troepen naar Engeland plaatsheb
ben. Er wordt zelfs melding gemaakt
van 250.000 man.
Marktberichten,
WASBÉINAAR. 8 Si.pt. kauij u-u— pctei elie
1 aOe., booiicnkruid seldery 1 a c., peen
4-6— c., kroten 1—2— c. rabarber 0—0 l. p. bos
spinazie— a c., zuring 6— 11) c., postelein
22—26 c., p. ben. kropsla fU.4'3— 1.40, snij-
boonen 24—M c., roode kool f 5.— a 7.— irocne
savoyekool f2.— a 3.—, witte kaol f 5.a
a 7.komkommers fl.0.per 11)0. Kas-
percrwten f 2.40 a f 2.9J, princcsseboonen fü.öu
a f 1.6U per 1U kg. tomaten 4-7 c., Tuinb. fü-
a f U.OU per 1U K.G., aardapp. f 1.250.Appe
len f 00J a f U.Oj p. kin. eieren p. I tl I 6.50
uien p ben 0.340.04. Kippen per stuk I 0.75 a
f 1— Konijn.in per stuk OU a j0.
STOMRWIJK, 'J Se t. Heden werden ter
ei< ren veil ng aangevoerd 3156 kippeneieren, die
ve kocht werden a f 6.5U a f 6.90 de 1UU
stuks, benevens 4U eendeneieren, die t 5.40 a
I..35 opbiachten pei honderd.
Avt TtRDAM, 9 Sept. Vee. Aanvoer 128
vette k. Iveren, le qnal. f U78 0.82, 2e qual.
t u.75, ..e qual. f o.72 per kilo. I/O nuchtere
kaïvi en f 8 a f 14. it 82 vette varkens: Hol
land ch le q al. 42 a 44 c. idem 2e en 3e
quul. a 40 a 4. c.
