Het voornaamste Oorlogsnieuws,
De Oorloyisrouw.
Berichten (ui,t verschillende Duitsche
steden piaken melding van het nu reeds
in ,het oog loopend groote aantal rouw
dragende yrouwen en kinderen, tefrwijl
winkels er met hun étalages op reke>
nen, dat de helgekleurde stoffen voorj*
eerst wel uit de mode zullen raken.
Personen die uit de omstreken van!
Maastricht kwamen deelden ons medei,
dat de Noordwester wind, die streek oveir
de doodsvelden van België, reeds een lij
kenlucht ingevoerdej. Duitschers noen
Belgen schijnen tijd of gelegenheid te
hebben om hun dooden op behoorlijke
wijze te begraven.
Hoe lang nog! „Tijd''.
Uit Stad en Omgeviiu*.
lilDLN, 31 Augustus.
Onder steuningsfonds.
Gistermiddag werd door het onder
steuningsfonds van den R. K. Volks
bond een verplichte vergadering gehou
den.
De waarnemende voorzitter, de secre
taris van 't fondSj de heerWf.Lut, opende
met gebed en wensch te de leden, die
deelgenomen hebben aan de algemeene
H. Communie en duis voldaan (hebben aan
de oproep van het Afd. bestuur een za
lige Communie
De notulen der vorige en die der
spoedvergadering werden gelezen en on
veranderd goedgekeurd.
De voorzitter deelde hierna mede dat
bet'bestuur 't voorstel Goddijn heeft over
wogen' hetwelk de wensóhelijkheid uit
drukte wijkziekenbezoekers aan te stel
len; echter merkt hij op, dat op het'
oolgenblik 12 ziekenbezoekers aan het
fonds verbonden zijn en dat die bijna
géén van allen hunne plicht doen; daar
om) hééft het gemeend zooveel mogelijk
zelf bet ziekenbezoek te verrichten en op
de oude voet voort te gaan en geen wijk
ziekenbezoekers te benoemen.
Nog was een voorstel van een der le
den ingekomen met het verzoek .de ver
gadering zooveel mogelijk in de wéék
te houden niet op Zoodag zooals al
tijd. Het bestuur stelt voor ,na overweging
de Vergaderingen "wel op Zondag té bob
den daar gebleken is dat de vergaderin
gen dan beter bezocht wordën.
De penningmeester, de heer Th. G00S-
§ens, bracht hierna verslag uit van den
toestand der kas waaruit bleek dat het
ondersteuningsfonds een voordeelig sal
do (hééft van f119.31 en de weduwen'.
steun e'en voordeelig saldo, van f214.55.
De (voorzitter dankte dezen functiona
ris jvoor zijn beheer en uitstekende boek
houding, merkte echter op dat, hoewel
de toéstand dér kas wel vooruit gegaan
is, deze toch met een ledental van 250
leden wel schitterender kon zijn. 3
Hierna volgde de bestuursverkiezing!.
Als eandidaten hadden zich opgegeven,,
(de héeren H. J. Hensen- en C. Hedj-
koop (Sr.
Ingekomen (waren 86 stembiljetten, op
kien beer Hensen waren 36 op Heijkocxp
4;7 én 3 ongeldige.
Gekozén is dus Sen heer Heijkoop die
de functie aanvaardde.
"Vlervolgehs /werd een schrijven Van
Idén secretaris van „St. Hubrecht", den'
heer Schouten, behandeld, waarin er
op aangedrongen wordt het lid Strijk,
alhoewel reeds een en vijftig jaar, aan
te nemen als lid van het ondersteunings
fonds. Dé heer Schouten, die door om
standigheden niet aanwezig, was, kon dit
schrijven niet toelichten, daarom stelda
hét bestuur voor dit punt aan te (hooi
den' tof een volgénde vergadering, hét-
w(elk werd aangenomen.
Daarna (volgde het verkiezen Van een
voorzitter. Bij acclamatie werd de heefr
Heijkoop tot Voorzitter benoemd.
De nieuw gekozen voorzitter werd ge.
feliciteerd en antwoordde hierop, dat hij
deze functie in hoofdzaak aanvaard heeft
uit godsdienstig oogpunt en uit naasten
liefde. Spr. zal zijn best doen het fonds te
doen groeien 'en bloeien.
Tot slot Werd de rondvraaig behandeld
waarvan .verschillende leden gebruik
maakten, waarna de voorzitter de verga
dering sloot. -
Gecollecteerd voor H. in N. 85 cenf.
R. K. Fabrieks- Haven- en
T ransportarbeiders.
De afdeeling Leiden en Omstreken
van bovengenoemlden bond hield gisj
termiddajg £en Vergadering in het Bands
gebouw.
De opkomst kan bevredigend genoemd
worden.
De voorzitter, de heer van Leeuwen,
opentié miet gebed de vergadering en
zette op kernachtige wijze het doel der
vergadering uiteen.
Na voorlezing der notulen door den
secretaris, den heer Klitsie, welke onver
anderd werden goedgekeurd, werd een
schrijven ,van het Hoofdbestuur ter ken
nis gebracht, waarin het bericht dat van,
af 15 Aug. de contributie betaling opge
houden is en de uitkeeringen vanaf dien
datum zijn stopgezet.
Verder deelde de secretaris mede dat;
hij een onderhoud heeft gehad met een
bestuurder uit dén Haag waaruit bleek
'clat het ziekenfonds dddr echter in wer
king blijft.
I 'i «or het bestuur werd het voorstel
g» a 11. de contributiebetnling door te
laten ig'.an en deze te storten in eigen !kai<
voor cventueele Voorkomende plaatselij-
k 'westies.
Volgens den secretaris heeft zulks ook
in den Haag plaats.
Door een der leden werd verslag uit
gebracht van de gehouden gecombineer
de Hoofdbestuursvergader ng, gehoudert
den 14 Augs. te 's Hertogenbosch; waaif
de wenschelijkheid is uitgesproken, da<
alle R. K. Vakbonden alle zaken op Ho
gewone voet zullen door laten gaan, dus*
ook de contributiebetaling.
Spr. gaf nog eenige toelichtingen be
treffende de steuncomité en "Wérkloo-
zenfondsen, waarna zich een leerrijke
gedachtenwisselinig ontspon tusschen
spr. en den voorzitter.
Na deze besprekingen werd besloten
de contributiebetaling door te laten gaan
en voor hen die igeen nadeel ondervinden
van den huidilgen toestand de gelegen
heid open te stellen de contributie te
verhoogen Waaraan staande de vergade
ring gevolg werd gegeven. Voor het op
halen der contributie zullen kwitantie
boekjes worden aangeschaft.
Ten slotte werd door den voorzittér
nog een opwekkend woord tot de leden
gesproken. Hij spoorde aan vooral saam)
werken tot grootmaking der afdeeling,
ten eerste omdat wij, zeide spr., niét
mee mogen gaan met hen die steeds ons
katholiek geloof bestrijden; ten tweede
tot nut der werkman, om door eigen ont
wikkeling een waardige positie te ver
krijgen; zorgen wij, vervolgde spr., dal
wij steeds een voorbeeld zijn voor o.m
mede-v/erklieden, nooit telaat komen,
te werken tot grootmakinig der afdeeling,
dan hebben. wij aanspraak op
de sympathie onzer patroons en hebben
kans op succes wanneer wij verbetering
wenschen.
Nadat ook een der leden de nog niet
georganiseerde aanwezigen had aang-
spoord zich te organjseeren, sloot de
Voorzitter ha het gebed met den wensch:
„Organiseert U'\
Nog dient vermeld te worden dat 3
leden toetraden en dat het ledental het
welk was teruggégaan tot 16 thans ruim
schoots is verdubbeld. Een mooi suc
ces voor zoo'n jonge organisatie.
Meelvoorraad,
Met het oog op fd-en zorg van voldoen
de meelvoorraad binnen aeze gemeente
heeft (de burgemeester .aan de bakkérs
hier ter stejdle opgave gevraagd hoeveel
kilogram iméel zijl gemiddeld [per idlag noo-
idig hebben. Tevens heeft [de 'burgemees
ter hen verzocht op te geven, hoe groot
thans hun mleelvoorraad is.
Stichting voor werkloozen door
rampen.
Op Verzoek van Directeuren en Com
missarissen is door de Nedérlandlsahe
'Bank tegen inpandgeving van Hé Inschr.
Grootboek, waarin idé bézittingen der
stichting Zijn belegd, een 'cretiiet geopend
Daarvan zal f 1Q.Ü00 worden opgeno
men en geschonken aan het Steuncomité
Oorlogstoestand 1914, Leiden.
Ter besparing van door de Stichting
verschuldigde interesten zal eerst hij de
Nederlandsche iBank worden beschikt,
Wanneer het (Steuncomité Zulks jgewenscht
acht.
Professor. Propèr.
Professor Pprpèr as in ide ,-,Gr(aan-
b!eurs". Deze illusionist-prestidigitateuir
heeft 'Zaterdagavond goodi-eltoererj ver
richt, waarbjij gen gewoon mensch paf -
staat Prol Vraagt blv., drie zakdoeken,
deze worden teerst gewaslséhen daarna
.miet het tooverijzér gestreken en ge
droogd gn een oolgenblük later schiet
professipr en vindt men de doeken in
een broodje terug. Hij bindt iemand in
een zak, Waarvan de krop goed is vast
gemaakt ien in minder dan tien tellen
is de man ér uit Ooo'dhellfoereu mef
kaarten, mét flesslcjhen, met ringen, kort
om deze professor séhijht oppermachtig
.En toch, hte is zoo gemakkelijk als )e
maar weet hoe het gaat, zegt Professor.
Er is iWoensdagavond wederom voo,r-
stélling ien [Woens[dagmiddag Voor kinde
ren, dan 'treden, vogels, duiven, konijnen;
marmotten Op.
Pub li lek. (Omstreeks tien uur gister-
aVond maakten feerdge dronken misschien
beter gezegd brooddronken militairen
nogal kabaal aan de Blauwpoortsbrug.
E;en drietal officieren, 'die pass|eerden
maanden de soldaten aan zich te ged'rar
gen Zooals het behoort. Als gewoon
lijk trok het domme publiek partij* en
belemmerde de officieren om' het gezag
hoog te houden,. Jjoen het een dreigende
houding aannam moesten politie en mili
taire partrouilles er aan te pas1 komen.
Er werdén eenige klappen met de gum
mistok uitgedeeld en toen was1 het volk
ïn een oogenb'lik verspreid. Wanneer zal
het Hollandsöhe publiek toch eens; op
houden het gezag tegen te werken
Rectificatie. (Hjet Park-concert zal
niet Donderdagavond, zooals wij in ons
nummer van Zaterdag schreven, maaT
Dinsdagavond plaats hebben.
ROOMSCIH AGENDA.
W[oensda[g9 four. Vergadering (Ned.
R. K. Volksbond.
ALPHEN AAN DEN RIJN. Op Dins
dag 1 September 'Zullen des namiddags
van 2—5 uur op'bet exeredtie-terein aan
Gouwsluis alhier open.uiclrLp^en gehou
den worden voor militairen.
Deze spelen zuLien bestaan in zakloo-
pen, koekkappen, ton loop cn, blokjesra-
pen, touwtrekken, e..z
Des avonds te 8 uur zuLn de
viteiten worden voortgeze' in cafe „Sport-
rust" aldaar.
Nuur wij vernemen, zal de Harmonie
„Beethoven" hierbij hare medewerking
verleenen.
De verecniging „Gemeentebelang"
heeft zich tot den Minister gericht met
een verzoek om op 'de lijn iLeiden—Woer
den evenals vroeger, naar én van Lelden,
een trein te laten loopen, ten behoeve
van de te Lelden schoolgaande kinderen,
LEI DSC HEN,DAM. Een 13-jarig knaap
je, woonachtig in idle Aidelheidsstraat te
Den Haag, die miet een ouderen broer
op den Vliet in éen bootje aan 't roeien
was, geraakte gisternamiddag omstreeks
5 uur (door het omslaan van het vaar
tuigje te water met het noodlottig gevolg,
dat die jongen ongeveer twintig minuten
later levenloos werd opgehaald.
NOOROWJJK,. Hedenmorgen, ongeveer
half |eJf uur geraakten twee hooibergen
staande op het erf van Mej. A. W|. in
brand,. Hoewel 1de brandweer spoedig ter
plaatse was, kon zij gerui'men tijd geen
water geven. Dichtsbijzijmde waterputten
w aren wegens het langdurig 'droge weer
zonder water. .H'ét water moest worden
gehaald uit het vaarwater bij d!e los
plaats, f
De soldaten, diè pas ter inkwartiering
waren aangekomen, hielpen flink mee.
"Ofschoon de brand zich eerst ernstig liet
aanzien, is men er toch in geslaagd de
dichts bijsta an de schuren en gebouwen te
behouden. Bij het afzenden van dit be
richt was het vuur 'nog niet gebluscht
RIJNSBURG. Door een onbekende
oorzaak geraakte dé kinderwagen van
den heer Q. te water,. De heer M., in
de meening dat zich een kind in den
wagen bevond, sprong gekleed te water
maar welke pogingen hij ook aanwendde,
hij vond wel een wagen, maar geen kind.
Hij gaf na korten tijd idle pogingen, op.
Töen hij op het droge was, vernam hij'b
dat hij nu voor niets een nat pak ge
haald hadj, want al de kinderen waren
te huis.
QTDMPWjlJK. Zekere Juffrouw K. zou
dezer dagen naar ZjUtfen gaan om een
familielid te bezoeken. Daar zij het echter
bezwaarlijk vond om per trein te gaan,
(besloot! Zij |de reis (tefa'aken In, je en mand je
miet de s to omfiets. iD|e heenreis ging uit
stekend. In ongeveer 5 uren was zij ter
bestemder plaatse. |Opi die terugreis ge
raakte de .bestuurder der stoomfietis op
dan Stompwijkschen weg het stuur (kwijt;
tengevolge waarvan beiden te water ge
raakten. ;Met (den schrik en een "flink nat
pak jkwamén er belden ai Het zal voor
juffr. K. wiel de eerste en laatste reis
in ieen sto omfiets mand je geweest zijn.
De Raad1 dezer gemeente houicEt op
Dinsdag 1 (September 1914 leene ppenbalne
vergadering. Op |d'e agenda komt voor:
Ingekomen stokken. Verkiezing Wethou
der, wegens periodieke aftréd'ing van (dien
heer L. J,. (W|ijsman. Aanbieding gemeen-
tebegrooting 19.15. lOverlegging gemeen
terekening 1913. Réclamé Hoofdelijken
Omslag 1914.
,Dezer idagen werifen jdbor den Rijks-
Veldwachter alhier aangehouden twee
jeugdige personen, uit Rotterdam en (Den
Haag, verdacht van diefstal van lood en
zink bij idén heer E}. alhier aan den
Wiesfdeelweg. Beide personen werden
door [den burgemeester overgebracht naati
het [Huis Van Bewaring te ;s-Oravenhage.
VOORHOUT,, Het ruim 2-jarig doch
tertje van G. v„ ~W{. viel Zaterdagavond)
uit een zolderraam op straat. De spoedig
ter plaatse zijnde geneesheer gaf nog
eenige hoop op behoud!.
VEUR. iDe Raad dézer gemeente (houdt
op Dinsdag 1 September, des {namiddag
ten 3 ure, eene openbare Vergadering.
Op idle .agenda komt voor: ingekomen
stukken. Verkiezing IWIethonJdler. Aanbie
ding (gémeenteb egroo ting 1915,. Overleg
ging gemeenterekening 1913* Reclamles
Hoofdelijken omslag 19,131. r
iWiADDINXVEEN,. (Voor [examen Frans ch
L. O. as te ,s-Gravenhage igeslaagd Mej.
IB. v- Gent alhier.
'WASSENAAR. De Raad dezer ge-
knéente vergadert morgenmiddag te 2 uur,.
IDe agenda vermeldtIngekomen stukjceu,
Benoeming iWjethouder, aftredenidl |dé heer
Bar,, v.. Pallandt. Benoeming Leden |Gas-
commissiq. Voordracht Zetters» Aftreidiendl
die heeren v,. 'Praag en (Kjonings. Wiijzi-
ging Begroeting 1914. Voorloopige Vast
stelling Gemeenterekening. Rekening en
Begrooting Burgerlijk Armbestuur. Vast
stelling Gasprijs,. Vergoeding gebruik
ouidle school. Voorschot (Woningbouw»
ZOETERWOUDE. Onder de militai
ren, idie aan den Hoogen Rijndijk alhier
zijn ingekwartierd, is een voetbalclub gei-
vormid, dragende den naam „Doen".
STATEN-GENERAAL.
TWEEDE KAMER,
Geldelijke moeilijkheden ten gevolge
van de tegenwooi dlge buitengewone
omstandigheden.
Verschenen is het verslag van de be
handeling Man het wetsontwerp, hou
dende bepalingen, strekkende om den
rechter de gelegenheid te geven dade
lijke uitwinning te voorkomen naar nary
leiding vaij geldelijke moeilijkheden ten
gevolge van de tegenwoordige buitenge
wone omstandigheden.
De indiening Jgin dit wetsontwerp was
(Sjrij plgemeen met ingenomenheid gezien.
Van sommige zijden werd teleurstelling
uitgesproken, dat de Regeeripg niet een
voorstel van wijdere strekking heeft ge
daan, nl. instelling van een rechtsinsti-
Overwinningen der Russen, Duitschers en Oostenrijkers
Jn Oost-Pruisen. De nederlaag der Duitsche vloot bij
Helgoland. Een zeesl g bij de Hollandsche kust. Ben
Duitsche vliegmachine boven Pa rijs.
tout, »)oik buitengewone surséance ^an
betaling door oorlogstoestand, in den'
(geest van het ontwerp, door de hoog-
leeraren Meyers en Scholten samen'ge-
steld. Ook werd de opmerking gemaakt,
dat de onmogelijkheid, waarin velen zich
bevinden, om hun huishuur geregeld te
voldoen, door dit ontwerp niet wordt
verholpen. Daartoe is in de eerste plaats
no.odig financieele steun van rijkswege,
en betreurd wordit, dat die |Regée,ring niet
voornemens schijnt in die richting stap
pen te doen. Eindelijk werd er door
eenige leden op gewezen, dat een tijde
lijke wijziging van verschillende wetsbe
palingen betreffende termijnen door de
omstandigheden dringend wordt ver,-
cischt. Vele andere leden juichten liet
daarentegen toe, dat de Minister zich be
paald heeft tot de beperkte voorziening.
Wat o.a. huishuur betreft mag men ove
rigens vertrouwen, dat 'de Regéerir.g
waakzaam is, en naar de behoefte zich
doet gevoelen, voorstellen tot voorzie
ning zal indienen. De commissie vaan
rapporteurs noodigde den Minister uit
tot een bespreking van de (vele) opmer
kingen. Het resultaat 'is geweest, dait
door de Regecring in overleg met de
commissie en de in de afd. gemaakte
opmerkingen van principieelen en tcöh-
nischen aard een gewijzigd ontwerp is
ingediend. De commissie bepaalt zich
tot de m'ededeeling, dat zij de monde
linge behandeling van het wetsontwerp
voldoende acht voorbereid.
Cnntste bcrlctitcn.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd.)
Tweede Kamer.
Mien seint ons:
Alle ministers woonden hedenmiddag
de vergalden.^ ider Tweede Kamer bij.
De voorzitter houdt een vader
landslievende reide naar aanleiding yain de
verjaardag van Hi. M- de "Koningin, die
hem hedenochtend had verklaard., het
hoogelijk te waaideeren, (dat die volksver
tegenwoordiging met terzijdestelling van
alle partijschakeering miet eendracht en
'eensgezindheid haar taak vervult Hjerin
lag voor H. M. een aansporing te meer
om haar plicht te vervuilen en met alle
haar ten dienst staande krachten de be
langen van haar volk voor te staan.
Een „Leve (de Koningin" weiid door de
geheele vergadering driemaal herhaaJidi.
Aangenomén rwerjd (veiyolgefns hét wets
ontwerp inzake de koloniale deserteurs
waarna de Beurswet in behandeling
kwami. f
De verjaardag van H. M. de Koningin.
iMen seint pns ,uit 's-GraVenhage
De Verjaardag Van H. M([ de Koningin
is heden hier op eenvoudige wijze her
dacht Van overheidswege geen enkele
feestviering» Er Werd zellfsi Van over
heidswege niet gevlagd- Intusjséhén had
den Wel een aantal particulieren dé Vlag
van hunne woningén uitgestoken en1 me
nigeen bewoog zich op de straten ge
tooid mét Oranje.
Dm tien uur des voormiddags,. had
in dé Groote Kerk eene godsdiensftoefeE
n'ing plaats, welke ongeveer een uur
duurde 'en waarbijl ds. Schuil er eene redé
uitsprak, waarvan de hoofdinhoud wa's(
de bedfijl wDe Heefe zegene ons $u»bé-
Ihoede ions I" en waarin hij zijné hoor
ders opwekte om zich in éénheid te
scharen rondom den Troon van H. Mi.
de iKOn'igin. [Hij herinnerde dat 'het thans
geen tijd Is om feds(t te Vieren, maar
reden om zich voor God te verootmoe
digen. I 11. I ffjfl OJ
De Koningin (gaf héden voormiddag
de Ministers, Departementshoofdien,
Voorzitters der Hooge Staatsjichamen,
Hare Majesteitst-Commissarisi in Zuid-
Holland; den burgemeester der residen
tie, den directeur van Hr. Msï, Kabinet,
den opperbevélhebber Van zee- en land-
madlit, dén .Gouverneur der residentie
en dé dames en heeren der Hofhouding
gelegenheid H. Ml perso,onlijik geluk te
wenschen.
De Koninklijke Familie.
De Koninklijke familie hoopt van aanst.
Woensdagvoormiddag af en gedurende
die maanld (September het Paleis in het
Bosch te betrekken.
Het zeegevecht bij.Helgoland.
LONDEN, 31 Aug,. De bemanning,vai^
5 'gezonken Duitsche schepen ten ge
tale van 1200 is o pongeveer 300 man
na Omgekomen. De verliezen van de anj
dere Duitsche schepen moeten ook em«
stilg geweest zijn.
De inval der nssen in Pruisen.
ST. PETERSBURG, 31 Augustus. Of
ficieel wordt medegedeeld, dat aan het
Pruisische front nieuwe Duitsche strijd
krachten zijn verschenen, die hier en
daar tot het offensief zijn overgegaan^.
ST. PETERSLURG, 31 Augustus. De
bladen melden, dat de Duitsclïe spoor
wegen zich voorbereiden op het trans
port van troepen naar de Oostelijke
Russische grens.
Russen en Oostenrijk' r
ST PETERSBURG, 31 Augustus. E< n,
officieel bericht behelst, dat langs het
geheele Oostenrijksche front de slag
voortduurt.
De inval der Oostenrijkers in Polen.
ST. PETERSBURG, 31 Augustus. Do
Oostenrijksche strijdkrachten, die samen,
getrokken zijn in het gouvernement
Kielce, trekken de. Wefchsel over, oml
deel te nemien aan den slag ten Oosten
van deze rivier.
De vijand richt zijn voornaamste po
gingen in de richting van Lublin, waar
ernstige gevechten geleverd worden.
ST. PETERSBURG, 31 Augustus. Do
opperbevelhebber, grootvorst Nicolaas
heeft verklaard, dat de Poolsche sokolis
(turnclub's, die zich met politiek bezig
houden) niet het recht hebben op een1
grootmoedige behandeling, aangezien zij
ontplofbare kogels bezigen en kogels,
waarvan de spits is verwijderd. 'Z,ij zullen
niet als combattanten behandeld worj
dop, doch als misdadigers volgens de-
krijgswetten terecht staan.
Ernstig auto-ongeluk. Oisb
ternamiddag omstreeks, half vijlf uur
heeft op den Maasdijk onder Maassluis
een ernstig auto ongeluk plaats, gehad.
Auto 3576 reed van Maassluis in de
ridhtinfg van Rotterdam.
Nabij de boerderij van den heer
Mosterd wilde de auto, die Jtostourd
werd door den zoon van den eigenaar,
den 'heer Bremer uitwijken voor een
groen ten wagen. Dit mislukte eéhter, cfe
auto reed in 9nelle vaart de berm af
en werd blij een botsing tegen een boom
geheel vernield.
De eigenaar, de bankier N. Bremer
uiit 's-Oravenhage werd de borstkas in
gedrukt en bleef ter plaatse dood. Zijn
zoon brak het lSnkerdijbéen. De chauf
feur werd ernstig gekwets[t aan geléat
en handen, de linkergelaatshelft was ge
heel verbrand.
De schoonzuster van den lieer N. Bre
mer mevr. de Hartog uit Rotterdam1 liep
inwendige kneuzingen op» j Mevrouw
Bremer blééf ongedeerd.
De in allerijl uit Maassluis ontboden
geneesheer dr. Thiebbut verleende de
eerste hulp aan de gewon den die per
ziekenauto naar VGravenhage werdien
vervoerd, waar Zij in het diaconessen-
huis „Bronovo" ter verpleging werden
opgenomen. i r
Het l(ij;k van den heer N. Bremer is
per brancard naar de Ziekenbarak te
Maasslluis vervoerd.
Burgerlijke Stand.
^LEIDEN. Ondertrouwd: P. G. Schmidt
jm. 29 j. cn J. M. Kat jd. 26 j. W. A.
F. Marijt jm. 29 j. en W. Dubbeldeman jd.
24 j. S. Schelvis jm. 23 j. en S. van den
Berg jd. 19 j. S. de Graaf jm. 22 j. en
C. van der Reijden jd. 20 j. R. J. C. van
Hamersvelt jm. 30 j. en L. K. A. L. de Vries
jd. 26 j.
AARLANDERVEEN. Geboren: D. van
Schouten en Vlieg. Z. van v. d. Bijl en
van Soest. Z. van Groenenberg en Maas
dam. Getrouwd: J. van Vliet, 51 j. en M.
Breeveld, 54 j. Overleden: J. de Jong, d.,
16 j. P. Wouters, z., 3 j. H. de Bruin,
wedn., 81 j. A. v. d. Laan, v., 72 j.
Marktberichten.
AMSTERDAM,31 Aug. Vee. Aanvoer 380
vette koeien, le kw. f 0.77 a f 0.82, 2e kw.
f 0.72 a f U.75, 3e kwal. f 0.63 a f 0.69 per
kilo, 100 melk- en kalfkoelen f 200 a f 300
74 nuchtere kalveren f 7. a f 16.—,24 scha
pen f 22.a f 28.lammeren a
528 vette varkens Hoïl. le kw. f 0.41 a f 0.43,
dito 2e en 3e kw. f 0.39 a f 0.41.
ROTTERDAM, 31 Aug. V e e m a r k t. Aan
voer 149 runderen, 206 vette kalveren, 1978
schapen, 1194 varkens, 1 nuchter kalf.
Prijzen per K.Q.Koelen en ossen 30-36-42 c.,
vette kalveren 35-37H 40 c., schapen 20-25 c.,
lammeren 30-34 c., zulglarnmercn 15-22-23 c.,
varkens 21-22-23 c., export 20-21 c.
Vette koelen en ossen tamelijke aanvoer, re
delijke handel, lage prijzen. Vette kalveren, re
delljke aanvoer handel traag, prijzen laag.
Wolvee flinke aanvoer, handel slcepend, prij
zen laag. Varkens ruime aanvoer, aanvankelijk
goede kooplust, vlugge handel, later langzaam
met dalende prijzen.
Binnenlandsche granen. Jarige met
tamelijke aanbud, onveranderd verkocht. 100
K.G. f 11 12.50, enkele partijen daarboven»
nieuwe, zeer ruim aangeboden, hooier betaald.
Puike f 11.7512.00, oveiige f 11 1 Rogge
niet van beteckenis ter markt. Gerst chevallier
winter en zomer 100 K.G. f 10.50—11. Haver
ruim aangeboden. 100 K.G. f 9.35—9.60
Een Bisschoppelijk schrijven over
den Oorlog.
De bisschop (Van FuJida, Mgr. dr. Jo-»
seph Damianus iSchmiftt heeft ter go
lefgenheid van den oorlog een herderlijk
schrijven .uitgevaardigd, waarin hij wijst
op de zware beproeving, welke door den
geesel van een opgedronlgen oorlog- het
Land tcfistert. Hoe groot echter ook het
Leed ten de bange zorgen zijn, welke op
zoovele Igezinnen drukken, nuoet men ziéh
toch niét door droefheid cn zorg laten
overweldigen. Veeleer behoort de alge
meene nood aanleiding te zijn, om zich
vol "vertrouwen te wenden tot God.
„O, welk een geweldige boete-predi)-
katie is toch de verschrikking des oor-»
logjs zegt het herderlijk schrijven
qri het gedonder van het geschut ia
mach.iger dan de stem van den jirofeet,
krachtdadiger dan een volksmissie of do
stem t'.er Kerk in den II. Paaschtijd liet'
