BUITENLAND.
DE TWEE VRIENDEN.
BINNENLAND.
4e Jaargang
No. 1193..
Bureau OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
T BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAO, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week
10 per kwartaal; bi] onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
post /1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 27a cent, met Geïllustreerd Zondagsblad -5 cent.
Donderdag
II
September
1913.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels f 0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden mededeelingen van 15 regels f 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
'Cwijsnummer, Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleinb Advertentlëngévraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels*advertentiën) 1—5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regels 50 cent, Iedere regel meer 10 cent.
ALGEMEEN OVERZICHT.
Mlereerst weer iets over de vredes-
derhandelingen tusschen
Turkije en Bulgarije
lil die landen zelf is .het de pers ver
den erover te schrijven. Hier verkeeren
echter in een ander geval, en schijnt
[integendeel verboden te zijn er niet
ir te schrijjven alle bladen houden
minste lange beschouwingen,
tier volgê verkort het laatste door
liter geseinde nieuws.
In de gisteren gehouden niet-officieele
eenkomst van de Turksche en Bulr
irsche gedelegeerden werden de onder-
idelingen over,de oationaliteaten. met
ices voortgezet,
De Turken hadden den eisch gesteld,
t waarborgen zouden worden gegeven
or de burgerlijke en godsdienstige vrij-
id en de rechten van de Mohamme-
ansche bevolking in de districten, die
n een anderen staat overgaan en optie
durende vijf jaren o'm van national!-
te mogen veranderen,
i de zitting van heden zal een artikel,
larin deze bepalingen vastgelegd wor-
i, opgesteld worden.
Wat den toestand te Goemoeldjina be
ft, deden de Turken, uitkomen, dat d'e
uding, die de Mohammedaansche be-
Iking, nu de bezetting van dat gebied
de Bulgaren voor de deur staat,
bben aangenomen, gelijk staat met
b zelfmoord.
Toch zal de Porte, indien de Bulgaren
iade bevolking de noodige waarborgen
len geven, trachten haar over te halen
ijich aan de Bulgaarschfc autoriteit
onderwerpen.
De Bulgaren gaven de gewenschte ver
teringen en verklaarden zich bereid
i Turkije een strook van 20 K.M. aan
overzijde van de Maritza en rondom
irianopel over te laten, maar geen
irksche bezetting van Demotika te
nnen toestaan.
Deze kwestie bleef onopgelost.
De Porte heeft, om een bewijs van
ar goede gezindheid te geven, besloten
Bulgaarsche regiment infanterie, dat
den aanval op Adrianopel In Juli
krijgsgevangen werd gemaakt, in vrij1-
id te stellen. 1
'tGaat heel goed, zou men zoo zeg-
n, doch daar komt nu op eens een
ik in den kabel. Het.„Neue Wiener
geblatt" verneemt nl. uit ,Konstanti-
De besprekingen van de Bulgaar-
ie en de Turksche vrédesonderhande-
irs zijn verdaagd, nadat Enver-Bey on-
rhoeds met de eischen van het leger
aangekomen,
We zijn benieuwd, wat daaromtrent
ders zal bekendgemaakt worden.
Ook tusschen
Servië en Montenegro
>eten zeer groote meeningsverschillen
De Russische gezant te Cettinje
ogde tevergeefs een toenadering tot
hid te brengen en de koning van,' Roe-
FEUILLETON.
5)
Dokter Bachelin zat met het h'pofd
sschen zijn handen, terwijl hij zich als
dijk man afvroeg of bij het rechjt had
nnoedens te behouden tegen een man,
6 zich zoo edelmoedig en zoo onbaat-
jjjtig toonde. i
D.e behandige en bedrieglijke welspre-
3 ndheid van Hubert Nollan deed hem
rgeten, dat deze in hef geheel geno-
en niets opofferde van hetgeeni, waar-
hij afstand scheen te doemdat de
tanking zoo edelmoedig aangeboden,
ecMs waarde ;zou hebben na zijn dood
1 dat alles bijeen genomen de prijs,
torvoor hij de hand van Rose de Tré-
laton kocht, eerst over .een termijn be-
Wbaar wezen zou en .op een tijdstip,
torop de schenker aan.niets meer be-
zou hebben, dan gan 6-voet aarde.
De notaris Sénécan daarentegen be-
N> hem volkomen.
Maar hij begreep ook, dat Rose geen
P'Ita en geen vermogen meer had en
J *U» in haar verlatenheid en in hiaar
menië wil slechts de rol van scheids
rechter aanvaarden, zoo de koning van
Griekenland die eveneens aanvaardt.
En om op dezelfde wijze door te
gaan ook tusschen
Frankrijk en Griekenland
is het geen koek en d. Verscheidene
bladen bepleiten de terugroeping van de
Fransche militaire missie uit Griekenland.
Zulks naar aanleiding yan 'het feit, dat
koning Konstantijn, toen de Duitsche
keizer hem den maarschalksstaf overhan
digde, heeft gezegd, dat de overwinnin
gen van Griekenland, naast de zelfopoffe
ring en den moed van de Grieksche
soldaten, aan de militaire opleiding te
danken is geweest, die hjij en zijn offi
cieren te Berlijn hadden genoten.
De staten en volkeren staan nu een
maal naast elkaar als de bewoners van
steden en dorpen er is, helaas, maar
iets noodig om „herrie" te krijgen èn
langdurige tweespalt te veroorzaken.
Zoo neemt in
Japan
de ontstemming tegen China nog steeds
toe. De Chineesche regeering heeft haren
zaakgelastigde te Tokio opgedragen, leed
wezen uit te spreken over den moor'd
op drie Japanners door de noordelijke
troepen te Nanking, en zij heeft tevens
een onderzoek naar het gebeurde gelast.
Intusschen echter neemt, zooals we zei
den, de ontstemming in Japan tegen de
Chineesdlie regeering nog steeds toe. De
Japansche pers gaat voort met het plaat
sen van opruiende artikelen over het in
cident te Nanking.
Zeker hebben reden tot ontstemming de
Katholieke turners
over de behandeling hun te Rome aan
gedaan.
De „Osservatore "Romano" van 'Maan
dagavond geeft een uitvoerige beschrijV
ving van de relletjes, die zich Zondag
bij gelegenheid van den optocht der Ka
tholieke turners te Rome voorgedaan
hebben.
'Het sluit daarbij een vurig protest gan
tegen de wijze, waarop de po'litie de
Katholieke turners behandeld heeft. De
politie heeft, schrijft het, de elementen
van vrede en orde op gelijke lijn gesteld
met oproerlingen, hen zelfs nog digper
vernederd, alleen uit haat tegen den Paus.
De Katholieke turners weten nui bij
ondervinding, hoe groot de vrijheiidi van
den H. Vader "in Rome is.
Het blad herinnert dan aan de^garantie-
wet en aan de verplichting, die Italië bij
de bezetting van Rome tegenover de
Katholieken der geheele wereld op zich
genomen heeft om de vrijheid en de
onafhankelijkheid van den H. Stoel te
verzekeren.
Bijzonder scherp critiseert de „Osserv.
Röm." de houding der politie, die in
völle sterkte opgeroepen was, niet om
de turners te beschermen, maar om hen
op alle manieren te klvvellen.
De „Corriere d' Italia" Wijst er in een
geharnast artikel op, dat het liberalisme
van Italië medeplichtig is .aan de daden
van het janhagel en van de Weinig-gast^
"lende
er toe had kunnen overgjaan
zich te laten verleiden door een aart-
bod. zoo gul in schijn en jioor de.gul
den woorden van dezert geslepen intri-
gjant. i
Toch was er in dit alle9 voor hem
een geheim, dat hij trouwens niet zochtf
te doorgronden.
Het karakter van Rose was hem be
kend.
Hij verwonderde zich over deze zoo
gemakkelijk gegeven toestemming en er
bleef twijfel in .hem bestaan.
Maar men moet alles zeggen.
Het contract, dat dokter Nollan, die
nu in werkelijkheid schatrijk geworden
was, hem opdroeg, was, wat men toen
zoowel als nu op de notaris kan tor ep
noemt, een schoone actlei.
Wiat was meer benijdenswaardig, voor
al voor een notaris uit de provincie,
want de notarissen te Parijs zijm ajtijd
voorname heeren geweest met groote
vermogens en vorstelijke kasteelen, dan1
het huwelijkscontract van een opkooper
van nationale goederert, die eensklaps
rijk geworden was door een gelukkige
en grootsche speculatie, met een juffer
die van ouden adel, maar arm was?
Notaris Sénécan was dus gevleid, zoo
wel 'in zijn ijdelheid als in zijn per
soonlijke belangen, waarvoor Hij geens
zins ongevoelig was, door het aanbod
vrije overheid. Het liberalisme liet de
vrijmetselarij begaan, en dorst niets te
zeggen, uit vrees voor „Pausgezind" door
te gaan. Nu is bewezen, dat de Italiaan-
sche regeering niet in staat is om het
land te besturen op eer Wijze, een groote
mogendheid waardig. Men springt in
Italië met de Katholieken om, bijna ge
lijk In Portugal.
Nog iets over
De schipbreuk van L 1.
Nog geen ongeluk -net de door liet
noodlot vervolgde Zeppelins heeftj als
men de bladen gek oven mag, In
Duitschland zulk een diepen indruk ge
maakt als het vergaan van het marine-
luchtscihip L. L 'In de eerste plaats is
het het eerste ongeluk van dien aard,
waarbij menschenlevens te betreuren zijn.
Van de 20 man aan boord zijn er maar
7 gered. Maar verder had men op de
Zeppelin-kruisers als hulpwapen voor de
vloot groote verwachtingen gébouwd. Met
een goed geoefend en sterk luchteskader
hoopte men de Duitsche zeemacht op
geduchte wijze te versterken en haar
een grooten voorsprong, vergéleken bij
andere vlooten, te verschaffen. Maar nu
is al dadelijk weer gebleken, hoe broos
het nieuwe aanvals- en verkenningsluchtr
schip ook boven zee Is. 'De eerste be
richten weten het ongeluk aan een plotse
ling ppstekenden storm, maar uit 3e
latere telegrammen krijgt men den in
druk, dat die storm niet de rechtstreek-
sche oorzaak van het ongeluk is geweest;
gasverlies eerst bij een tocht op groote
hoogte om den wind te ontvlieden, daar
na inkrimping van het" gas tengevolge
van daling van de temperatuur van de
lucht, hadden het draagvermogen zoo-
ganig verminderd, dat het schip naar
beneden gedrukt werd en in zee viel.
Dinsdagavond om 11.20 is staats
minister
de Smet de Naeyer
te Brussel op70-jarigen leeftijd overleden.
Reeds gedurende verscheidene maanden
ging hij zienderoogen achteruit. Maan
dagnamiddag werd zijn toestand zoo ern
stig, dat hij van de laatste ,H,H. Sacra
menten werd voorzien, welke hij zeer
godvruchtig ontving. De nacht van Maan
dag qp Dinsdag bracht eenige voorbij
gaande verbetering in zijn toestand. Dins
dagavond echter trad de doodsstrijd in,
die 11.20 eindigde. De minister leed aan
maag- en darm-katarrh.
GEMENGD.
Vier berijders van s toomf iet-
se n zijn te Croyden .veroordeeld tolt
vijf shilling boete en de kosten vam
het geding, omdat ?ij gereden hadden
zonder geluiddemper. Gelukkig Enge
land, waar dat strafbaar is 1
Ér komen nog dagelijks gevech
ten voor tusschen Spaarische ko*'
lonisten en Marokkanen. Dezer
dagen werden bij h.et dorp Kiar twee
Spanjaarden gedood en twee .gewond.
Naar het heet, werden den yijand zeer
zware verliezen toegebracht
B e b e 19 doch.ter en schoonzoon
h.ebben ter kennis vani dien fiscus te Zu,-
van dezen cliënt tegeni wien zijn be
denkingen eensklaps verdwenen, maar
gereed waren om (erug te keeren, zoo
dra hij zijn honorarium zou ontvangen
hebben.
Hij toonde zich dus zeer bereidwillig
en vroeg:
Wanneer wilt ]g| ij, dat het gereed
zal zijn?
Zoo spoedig molgelijk.
Wanneer zal het huwelijk plaats
hebben
Zoodra de noodige formaliteiten
zijn vervuld.
r— Mejuffrouw Rose?
Is op het kasteel nabij Plancoët
Notaris Sénécan dacht aan hetgeem Le-
doux gezegd had
Ik zou gaan zoeken in de buurt
van Argouges.
En hij zeide voor zich:
Inderdaad, de kruidenier beeft een
fijnen neus, die nog gevaarlijk zou kun
nen worden.
Hubert Nollan vroeg ag ndokter Ba
chelin
Zoudt ge mij den vriendschaps
dienst willen bewijzen getuige bij mijn
huwelijk te zijn, waarde collega?
De brave man aarzelde geen oogen-
blik en zeide
Met genoegen.
rich gebracht dat ïuin vader een ver
mogen van 937,500 frs. heeft na
gelaten. Kennissen van hem hadden hiet
maar op een h.alf piillioen mark geschat,
'n Aardige proletariër 1
Bijna een vierde gedeelte van dit ver
mogen is afkomstig uit het legaat van
zekeren Kollmann, waarvani men ge
dacht had, dat Bebel het ten bate van de
sociaal-democratische partij zou be
stemd hebben.
Biebel heeft overigens in particuliere
gesprekken dikwijls de jneening uitge
sproken, dat een sociaal-democraat! naast
het partijbelang ook gerust zijn eigen
stoffelijke belangen mocht nastreven en
dat hij het geen sociaal-democraat kwa
lijk kon nemen, als die zijm best deed,
om rijkt e.Worden. Hijzelf heeft daar dan
ook naar gehandeld I
De opening van de zitting der
Staten Generaal.
De „Staatscourant" van gisteravond
bevat het volgende programma voor de
opening van de zitting der Staten-Gene-
raal te 's-Oravenh,age op Dinsdag a.s.
Art. 1. Des middags ten twaalf ure
zullen de leden der Staten-Genieraal zich
begeven naar de Ridderzaal op het Bin
nenhof, en irt vereenigde vergadering te
zamen komen, onder leiding van den
door H. M. de Koninjgin b.euK>eimidUeai
voorzitter van de Eerste Kamer.
Art. 2. De Ministers, Hoofden' van Mi-
nisterieele Departëmenten en) de leden
van den Raad van State zul lew zich» des
namiddags te één uur, mede in fiie zaal
vereenigen.
Art 3. H. M. de Koningin, de zitting
der Staten-Generaal fuTlende openen, zal
ten één ure met den volgenden trein van
het Paleis afrijden
a. Een commando cavalerie tot ope
ning van den1 trein 1
b. Een rijknecht-majoor en fvvee rij
knechts te paard:
c. De ce'riemoniemeester, gezeten in
een rijtuig, met twee paarden bespan
nen, gaande één lakei naast elk portier
d. Acht kamerheeren, gëzeten in twee
rijtuigen, ieder met hvee paarden be
spannen, gaande ién lakei naast elk!
portier. De kamerheeren plaatsen zich
volgens hunnen1 rang v,an benoeming
e. De groot-officieicto, gezeten in twee
rijtuigen, ieder met zes paarden bespan
nen, gaande twee lakeien naast elk
portier
f. Een commando cavalerie;
'g. De grootmeesteres en de dienst
doende dame du palais, gezeten in een
rijtuig, met yier paarden bespannen,
twee lakeien naast elk portier;
h. De ópper-cereinontemeester, gezo-
ten in een rijtuig, met vier paarden|
bespannen, gaande twee lakeien naast
elk portier;
i. H. M. de Koningin, vergezeld .van
Z. K. H. den Prins der Nederlanden,
gezeten ïn eene staatsiekoet^, met achtf
Wat zou hij trouwens hebben kunnen
weigeren aan Rose de Trémazan, voor
wie hij altijd een teëdere, bijjia vaderlijke
genegenheid had geh«ad?
Hubert Nollan deelde den notaris Sé
nécan mede, dat hij in deni namiddjag
naar het kasteel Argouges zou gaan, om
er met zijn aanstaande de voorwaarden
vast te stellen en den dag van het hu
welijk.
Zij waren het eens omtrent de hoofd
zaak en hetgeen er nog te regelen over
bleef waren eenige onderdeeleni van min
der beteekenis.
Hij toonde zich zeer innemend en men
kan zeggen, dat hij voor den notaris
ien voor den Idokter Ide goden verbrandde,
die hij weleer had aangebeden.
Nu verklaarde hij zich een vriend van
orde en rust en drukte zijn wemschen uit:,
dat er thans spoedig een standvastige re
geering zou komen, die de rechten van
allen zou weten te doen eerbiedigen.
Hij had gevischt in troebel water,
maar nu hij er zijn buit had uitgehiaald,
wensohte hij niets liever dan 'dat alles
weer "kalm en vreedzaam worden zou.
Van revolutionnair was hij veranderd
in een onberispelijk burger, voor wien
St. Petrus de poort van het paradijs wijd
open zou gezet hebben, zonder hem eeni-
gen verderen waarborg te vragen.
paarden bespannen, gaande een koet
sier naast elk paard, en vier Jakeien
naast elk portier
De qpper-staloieester, te paard, rij
dende naast de staatsiekoets, een weinig]
ach,ter het portier Jer rechterzijde, en
de gouverneur der Koninklijke ReSiden*
tie, te paard, rijdende een weinig ach
ter het portier t'ei' linkerzijde.
Achfer de staatsiekoets do officieren
van h(et Militaire Huis van H, M. de
Koningin, te paard, rijdende twee aan
twéé, naar ouderdom, van rang, de
oudsten vdor,
j..Een commando cavalerie,, taf stui
ting van den trein!.
Art. '4. Die trein zal rijden door de
Heulstraat, door het Lange Voorbout
(Schelppad), over den Korten ^Vijver
berg en naar bet Binnenhof.
Art. 5. De trein gekomen zijnde' aart
het gebouw waarin de zitting zal ge
opend wofden, zal Hl M. de Koningin
aan den ingang ontvangen worden door 'm
oommissie uit de vergadering, die, voor
afgegaan door den ceremoniemeester, de
Kamerheeren, de groot-officieren en dem
opper-ceriemoniemeester, H. M. zal ge-
leideo naar de zaal waarin de vergade
ring gehpuden wordt. De grootmeesteres
en de dienstdoende Dame du Pal ais,
benevens de officieren van| het Militaire
Huis van H„ M, de Koningin! vplgien
onmiddellijk.
Art, 6. De grootmeesteres en de
dienstdoende Dam e du Pal ais plaatsen
zich onmiddellijk ter zijde achter H. M.
De groot-officieren en de gouverneur
der Koninklijke residentie plaatsen zich,
achter iden Koninklijke» zetel. De Kamer
heeren plaatsen zich rechts, de officie
ren vanhet Militaire Huis van "H. M.
links van den Trcjfrl.
Art. 7. De zitting goopend hebbende,
gaat H. M. met denzelfden trein waar
mede Zij gekomen is, en in de bij art
3 vermelde orde, naar het Paleis terug;
zullende de trein den navolgenden weg
nemenvan het Binnenhof, over den
Korten Vijverberg, door het Lange Voor
hout (Schelppad), door de-Heulstraat
naar het Paleis.
Art. 8. Mjnuutscboten uit het geschjifl
zullen het afrijden van Hl M. van
het Paleis en het oogenblik waarop Zij
het gebouw verlaat aankondigen.
Groote Sociale Cursus.
Door "bijzondere omstandigheden zal
de cursus voor voormannen in de R. K.
vakbeweging, welke van 6—19 October
te Leiden zou gehouden worden, niet
doorgaan, doch tot nader vsat te stellen
tijd worden uitgesteld. Het juiste tijdstip
zal zoo spoedig mogelijk y/orden be
kend gemaakt.
Het Koninklijk bezoek te Amsterdam.
Reeds voor 9 uur gisterochtend reed
op cjen Dam een hofrijtuig voor, waar
mee H. M. de Koningin en Prinses
Juliana zich naar Artis begaven. Eenigen
tijd bleef de Koningin in 'den fraaien,
tuin, waarna H. M. naar het Paleis terug
keerde. De Prinses bleef meT jonkvtouwe
van de Poll en zuster Marting in den
Toen Hubert Nollan het kantoor ver
liet was notaris Sénécan nog maar half
voor hem gewonnen, maar hij deed lyet
voorkomen alsof hij dat geheel was.
Het contract ging hem ter harte.
Bachelin verwijderde zich tegelijk met
Hubert Nollan.
Aan het tuinhek' sprong hjj te paard.
Hubert Nollan, die zeer voorkomend
tegenover hem wa^ eeide nog;
Gij zult onze getujge zijn, vergeet
het niet. Ik zal u wel tijdig waarschu
wen. Mejuffrouw 3e Trémazan heeft
zooveel vriendschap voor u.
Hij keek Bachelin na, terwijf deze
over het marktveld reed en in gematig
den draf den beschaduwden weg insloeg,
die naar h,et naburige dorp geleidde.
Daarna wandelde hij de stad in, praat
te gemeenzaam met' de menschen, die hij
kende, wisselde handdrukken .met hert,
ga fruime aalmoezen giften waarmee
hij te kennen wilde geven' hoe gelukkig
hij was aan de armen, die hij op zijin
weg ontmoette, in lompen gehulde sans
culotten en bedelaars; trad den »winkel
van den kruidenier binnen, bedankte hem
voor de diensten, die hij hem bewezen
had en wist hem te vleien door hjem
te prijzen als een held, die zich verdien
stelijk heeft gemaakt tegenover het va
derland. (Wordt vervolgd.)
