5
BUITENLAND.
:M TWEE VRIENDEN.
BINNENLAND.
4e Jaargang
No. 1188.
Scicboke (Sou/tornt
Bureau
OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
lnterc. Telefoon 935. Postbus 6.
BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAQ, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAOEN
DE ABONNEMENTSPR,I|S bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week
per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
jost 1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 21/, cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
Vrijdag
September
1013.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 15 cent
Opzonden mededeelingen van 1—5 regels 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
vijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Qroote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertentiëngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels-advertentiën) 1—5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 15 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent.
Vlinister Treub.
:t dezen bewindsman doen onge-
eld vele interessante momenten hun
de in het parlement.
men den heer Treub gadeslaat zou
't hem niet aanzien, dat hij zijn man
staan kan. Hij loopt met gebogen
n min of meer slappe houding en
it slungelig van gebaar, zoodot -de
e indruk is: nu, die. zal zich niet
maken, een indruk, welke ook
;amerlid Treub wekte als men hem
n bank zag zitten. Hij1 was! meestail
ien arbeid isChrijven of lezen, waar-
vaak geheel opging. Maar inmid-
igde hij zijn oor toch te luisteren,
)leek als hij plotseling met „een in-
ptie uitviel, waarbij dan even piot
zijn gezicht oplichtte en zijn
n flikkerden.
•k de redenaar Treub maakt geen
itigen indruk. Die woorden komen
at saai uit,. terwijl zijn stemfgjeluid
end is ,en in oratorisch' yuurwerk
krach't niet ligt pesnietteimn weet
dingen even raak als onvervaard
ggeii. Vooral de socialisten placht
el te lijf te gaan, maar ook an*-
spaarde hij niet, wat l>leek bij
:erste jgroote rede jn den Haagschen
eenteraad. Hij gaf toen dit gansche
ge onomwonden te verstaan, dat
nu eens wat minder moest praten
meer doen een afstraffing,
e door „de yroede Vaderen minder
haam werd gevonden, maar waar
zij toch nooit wraak hebben
en nemen.
omvens: de heer Treub mocht zoo
wel eens zeggen, evenals in het
iment zijn woord iglezag heeft Leven-
:unnen we ons dan ook begrijpen,
de heer Cort van der Linden er op
;ld was dezen strijder in zijn kabi-
op te nemenzoo'n meidewerker
voor meerdere.
minister Talma dan toch wijken
t en zijn plaats door een linker
icus moest worden ingenomen, was
lijk het piptjreden van minister Treub
de minst onaangename verrassing
k omdat deze van het zoogenaam-
itaatspensioen niet gediend was en
dan menig ander Jid der Con een-
ft onze sociale wetgeving vioort kan
il'en op de bereids gelegde grond-
:n.
i Wetefri we wel, dat zelfs de naaste
omst te dien aanzien nog duister 'is,
at we dan ook de horoscoop niet/
er zullen trekken. Maar in. ieder
treedt pief „mr- Treub een man
r de regeer in gstaf el, die daar een
en indruk kan maken, vooral als de
listen igaan blaffen, tegen wien hij
is opgewassen.
it kan nog wiel eens stormachtige
elen geven.
ALGEMEEN OVERZICHT.
besprekingen tusschien
Servië en Montenegro
de gebiedsVierdeeling die eerst zoo
FEUILLETON.
vlot scheen te gaan, zijn plotseling on
derbroken en wel doordat er tusschien
beide landen een gesch,il is ontstaajn
wegens Prizrend.
Servië wil om de strategische betee-
kenis van deze stad er geen ^fstajnd
van doen, maar is bereid Montenegfro
elders schadeloos 'te stellen. Rusland!
h,eeft partij gekozen, naar men in Bel
grado beweert, vóór Nikita.
Hevig misnoegen heeft in Seryië het
feitgjewekt dat de koning van Montene-
giro de onderscheiding voor betoonde
dapperheid aan generaal Poetnik, opper
bevelhebber van het Servische Igger,
nijet h,eeft toegekend.
Voiorloopig is d,e beslisjsing over de
Prisr,end-kwestie uitgesteld.
Van de overige Balkankwesties is er
voor hielden geen nieuws.
De toestand in Mexico
blijft nog steeds dezelfde en is voor
de Amtf-ikanen nogal critiek'.
De Amerikaansche Senaatscommissie
voor buitenlandsche aangelegenheden
heeft o|p initiatief van staatssecretaris,
Bryan 100.000 dollar uitgetrokken tot
"ondersteuning der behoeftige vluchtelin
gen.
De speciale gezant van Wilsojn, John
Lind, blijft voorloopig in Vera Cruz.
Er hieeft een levendige telegrammen wis
seling plaats tu^schen hem en de regee
ring te Wiashingto|n, waarvan echter d,e
inhoud geheim wordt gehjouden. Bryan
verklaarde, dat de Mexicaanslch.e o|ver-
heid voor iedere schade aan Amerikaan
sche eigendommen aangericht verant
woordelijk zal zijn. Lind wil niet naar
de stad Mexico terugkeeren, zoolang er
geen gegronde hoop is, dat !de hervatting
der onderhandelingen tot eenig doel zal
leiden.
Gister seinde de Amerikaansche zaak
gelastigde te Mexico naar Washington,
dat er veel kans bestaat, dat Huertja,
zich niet candidaat zal stellen voor het
presidentschap, als candidatfen worden
genoemd minister Gamboa en de diplo
maat Joaquin Casasus, voorm'alig ge
zant te Washington.
President Wilson sphjjnt >iog steeds
de meening toegedaan te zijn, dat de po
sitie van generaal Huerta onhoudbaar
is, daarom wil hij' noch toegeven aan de
verlangens der democraten, die op sa
menwerking met andere mogendheden
aalndringen, noch aan èen aeel" der re-
publikeinsche partij die gewapende in
terventie g! aarne zou zien.
In vele kringen beschouwt men een
gewapende interventie als een zaak, die
voor de Vereenigde Staten gevaarlijker
zou zijn dan voor het bewind van Huerta
wijl het Amerikaansche leger zwak, om
niet te zeggen onbeduidend is. -
Men verwacht naar aanleiding van cfe
mededeeling dat Huerta van het presi
dentschap afziet hervatting der onder
handelingen van Lind.
Ex-koning Manuel
van Plortugal is gister, zooals we meld
den, in den echt verbonden met Prinses
Augusta Victoria van Hohenzol|ïern-Sig-
maringen. i
postillons, rijknechts en bedien-
waren er niet tevreden over, dat de
verdwenen was, want die edel lie-
zij mochten dan tirannen en ver-
kers zijn, hadden een goed voorziene
en waren niet karig meJt fooien,
e vrooljjkheid van den ouden tijd
Verdwenen, de koeriers Idle voor bun
sters qiltgaloippeerden pm diners te
ellen in de herbergen langs den'
waar de reizigers bediend werden
aardige herbergmeisjes.
°en Hubert Nollan ïe "Laval uitstap-
n zijn ontbijt gebruikte in de behaag-
•ngerichte eetzaal van den post-
ster, die zijn best deed om het den
|gers naar den zin te maken, luistfer-
hij naar het gesprek van eenige an-
gasten, die aan een tafeltje niet
van biet zijne zaten.
l\ waren met h,un drieën,
en oude man (met gebougen neus, ge-
ttsde gelaatskleur als een mulat, Oos-
fyPe, die regelrecht uit Aleppo
"nyrna scheen te komen, ten minste
zioo 't niet uit Armenië of Palestina was.
Hij was afzichtelijk leelijik'.
Naast h,em zat een meisjd of Jonge
vrouw, die daarentegen bewonderens
waardig schoon was.
Zij was vergezeld van een jongeman,
die klaarblijkelijk h;aar broeder moest
zijn, want hij geleek sprekend op haar.
Een vierde reiziger, op wien zij merk
baar ongeduldig wachtten., want zij ke
ken telkens naar de deur der -eetzaal,
trad eindelijk binnen.
Terstond, met een nieuwsgierigheid
die ongetwijfeld een zekeren angst ver
ried en terwijl de oogen van de beide
anderen zich, ook vol verwachting op
hem richtten, vroeg de oude man h(em
Welnu?
Deze vraag, b/oe kort ook, werd uiÜ-
gesproken met zooveel onstuimigheid,
dat de dokter onwillekeurig moest glim
lach en.
De nieuw aangekomene h|ad een voor
komen zoo tierugstuitend als men het
zich maar kan yoorstellen.
Zijn huid was gerimpeld en taankleu-
rig, zijn sluike zwarte haren zaten als
tegen zijn gelaat geplakt.
Dat gelaat was ingevallen en b$en-
cferig, de lippen dik.
Zijn kleeding was slordig en met stof
bedekt
Te 7 uur werd op het kasteel te Sigh
maringen een H. Mis opgedragen, die
door het bruidspaar en de familieleden
werd bijgewoond. Te 11 uur had in het
kasteel het burgerlijk huwelijk plaats van
den ex-koning van Portugal, Dom Ma
nuel van Braganza, met prinses Augusta
Victoria van Hohenzollern, dat voltrok
ken werd door den hofmaarschalk van
den keizer, naar de h'uiswet van de fa
milie Hohenzollern geldig.
De bruidstoet zette zich' te 111/2 uur
in bewegfing naar de kerk. Kardinaal
Nott|o voltrok het huwelijk. D|e tpouvv-
rede werd gehouden door den vorst-abt
van Maria Emsdedel, dr. Gossard.
De kerkelijke plechtigheid werd ge
volgd door een cour van gerukwensch'.
Daarna had in het kasteel een dejeu-
Aan tafel bracht vo-rst Willem von
Hohenzollern een toost uit op het jon
ge paar, waarin hij zeide, tot zijn dochter
gewend„Met u gaan de zonneschijn en
de huisvrouw uit ons huis. Van heden af
behoort uw geheele toekomst aan uw
man wees hem een trouwe .steun en
helpster, een offervaardige gezellin in
'vreugde en leed, wees voor hem gen
gjouden zonneschijn in zorgelijke en in
heldere dagen. Voor de derde maal in
minder dan een halve eeuw is een ver
bintenis gesloten tus'schen de dooriuchte
huizen van Portugal ien_Hohenzolleim
van die verbintenissen is een rijke zegen
p'itgegaan. Wij' .wenschen u allen van
harte Golds rijkste bescherming en Zëgen.
Uw echtvereenigïng hebbe >als devies de
kernspreuk van ons huis: „Nihil sine,
Deo!" Wie op God vertrouwt, heeft op
een vasten grond gebouwd. Het' jonge
paarl Zijne Majesteit Koning Manoel,
Hare Majesteit Koningin Augusta Vic
toria leven hoogl"
Om half drie vertrokken de ex-koning
en zijn gemalin per auto uit Sigmaringen
in de richting van .Ulm.
GEMENGD.
Een telegram uit' Boekarest meldt,
dat de internationale spoor
weg co n tie r e n t i e, die den 16den de
zer te Sinaia in Roemenië bijeen zou ko
men, wegens het heersch'en van de cho
lera in het land is afgezegd. Zij! zal later
te Bozen in Tirol worden gehouden.
Het O.M. heeft een aankracht in
gediend tegen directeur Brandt en twee
vroegere directeuren der Blerlijns'Che af-
deeling van de firma Krupp wegens
o m k o o p e r ij van ambtenaren en het
overhalen tot verraad, van militaire ge
heimen. Deze zaak zal waarschijnlijk ein
de October te Berlijn behandeld worden.
De directeur der politie ,te Parijs
heeft uit Londen telefonisch berichjt ont
vangen, dat Mayer (de juwelier -aan1
wien het rose parelsnoer verzon
den was) twee paarlen stellig heeft her
kend als afkomstig van het gestolen1
halssnoer.
Koninklijke besluiten.
Bij1 Kon. besluit is aan den heer A.
Die zwarte oqgfen schitterden als vu
rige Zolenen driikten groote slimheid uit
Op de vraag van den ouden man ant
woordde hij met «enigszins vreemdler.
tongval1 i
Alles gaat goed.
En zachter:
Gij kunt uw domeinen gaan bezoe
ken. Ik zal er u nog wel andere aan
wijzen. Er zijn nog heel wat zaken te
doen.
De oude man vroeg op een toon, die
duidelijk zijn ongerustheid uitdrukte:
Maar de Choulanen?
De andere schudde het hoofd.
Met een stem, zoo zacht dat zij- ter
nauwernood het oor van den dokter be
reikte, antwoordde hij!:
Ik zeide u toCh dat alles igoed' gaait.
De aanvoerders zijn vdrrast
De gebroeders Cqttereau
Ja.
Dus?
De oudste is doodgeschoten, de
tweede heeft zich nog door de vlucMt
kunnen redden, de jongste in gevangen
genomen en hun troep is verspreid.
En l}i ij besloot
"Niets meer te vreezen.
De jonge vrouw kon haar vreugde
niet bedwingen.
Zij klapte in de hnaden.
E. j. Bertling tengevolge van, zijn "be
noeming tot minister van Financiën, een
eervol ontslag verleend uit zijtn betrek,-*
king van directeur van de registratie en
domeinen te Leeuwarden;
is -de Werk bij 's Rijks Werven te
Amsterdam, ,H* A- van Vliet, bevorderd
tot adjunct-commies biji 's Rijks Werven.
Koninklijk Bezoek aan Rotterdam.
Gistermiddag Tiebiben H- M. de Ko
ningin Wilhelmina en Z,. K. H|. Prins
Hendrik een bezoek aan Rotterdam ge
bracht. ,Te 1 uur kwam de Koninklijke
trein aan h'et station D. P. aan, alwaar
de hooge gasten begroet werden door
burgemeester LZimimerman ,en de overige
aanwezige autoriteiten. Het eerste bezoejk
gold de bezichtiging van 'de ambachts
school in de Tamboerstraat. *De ont
vangst had plaats in de "hal der sÖhool,
waarna in de bestuurskamer de verschil
lende bestuursleden d'er school aan de
Koninklijke Gasten werden voorgesteld.
Door een tweetal jongedames werden
H. M. bloemen aangeboden. Een bezich
tiging der school volgde.
Na dit bezoek werd gered'en naar 'de
fabriek JFijenoord. 'Het eersfe bezoek
werd door H. M^ 14 jaar geleden ge
bracht. Door den hoofÓingang! aan de
Tiekstraat, waar een eerëpoort was op
gericht, bereikten 'de Hooge Gasten het
dire'ctiegebouw, dat door een fraaie bal
dakijn >vas versiert!.
Dit bezoek werd gevolgd door eene
bezichtiging van de inrichting voor vuil
verbranding, waar de Koningin en cie
Prins 'door den dire'cteur, de heer M. A.
van der Perk, Werden ontvangen, terwijl
ook hier aan onze Koningin bloemen
werden 'overhandigd. tDe inrichting voor
vuilverbranding werd in werking bezich
tigd, 'terwijl de Koninklijke Gasten de
noodige verklaringen werden verstrekt.
Na dit bezoek scheepte h'et Vorstelijk
Gezelschap zich in, om zicih naar de
Parkkade te begeven. Van d'e Parkkade
werd ten slotte naar het stadhuis ver
trokken, waar de thee aan de hooge be
zoekers werd aangehold en. Op h'et stad
huis werden door den burgemeester Tie
leden van den geme'enteraad voorgesteld.
Om 6 uur verlieten de hooge gasten
de s'tad.
Het Christusbeeld in het Vredespaleis.
Naar .aanleiding van het .plaatsen van
een reproductie van het Christusbeeld
van den Andes in het Vredespalijls,
schrijft de „Osservatore Romano" het
volgende
„Met de grootste voldoening lazen 'en
publi'ceeren wij dit bericht als een be
wijs, wat het godsdienstig gevoel in een
edel vrouwenhart vermag te doen. Mevr.
Oliveira heeft inderdaad een betreurens
waardig verzuim weer^goedgemaakt en
een merkbare leemte kunnen aanvullen,
deze n.L, dat in een gebouw, dat dienen
moet om de belangen van den vrede
te behartigen en den roem er van te
verkondigen, de beeltenis ontbrak van
Hem, die op aarde nedergedaald is, om
liefde en trouw onder de m'enschen te
verkondigen en Die de wafe grondlegger
Haar vader, want uit alles bleek dat
de oude man idat was, weerhield echter
deze uitlating van vroolijkheid en her
val
Stil Sarah 1
Hij wees met zijn blik naar den dokter
en voegde er iets bij in een Vreemde!
taal, waarmee hij klaarblijkelijk wilde
zeggen
Gij ziet toch dat Tie burger naar
pns zit te luisteren.
Dat was waar.
D;e dokter luisterde het gesprek' Af,
maar voornamelijk hetgeen er omtrent
de Chouanen werd gezegd.
Ze boezemden hem evenveel onge-
rusftheid in als het viertal vreemdelin
gen, dat in zijn nabijheid zat.
Toen hij van het einde der gebroeders!
Coittereau hoorde, die in Ideze streken,
in een wijden kring, de ware aposltelen
van den opstand waren, voelde ook hij
zich gerustgesteld en van een groot en
ftngst bevrijd.
Weliswaar zouden er nog wel anderen
overblijven, maar de gebroeders Cotte-
reau waren de 'ziel van de beweging, de
aanvoerders van de Chouanen.
Nu zij dood waren of gevangen
en gevangen stond, gelijk aan dood
zouden hun troepen zich wel versprei
den, smelten als sneeuw voor de zon.
is van den algemeenen vrelde. Terwijl wij
onzen lezers den naam van deze dame
als een eeretitel mededeelen, is het onze
vurige wensch, dat, evenals door haar
toedoen het beeld van d'en Verlosser
in het nieuwe paleis zijn plaats kreeg,
evenzoo in de zielen van al degenen,
aan wie de regeering der volkeren is
toevertrouwd, Zijn Geest moge weder-
keeren en heersdhen, n.L de geest der
gerechtigheid en der charitas, zonder wel
ke geen ware, volledige' en bestendige
vrede voor 3e menschen mogelijk is."
Kon. Ned. Landbouwvereeniging.
Gisteravond gaf deze vereeniging an
dermaal een gastmaal.
Ook de aanzittenden aan dezen feest
dis ch genoten de eer^ dat de tafel ge
presideerd werd door Z. K. HL den Prins
der Nederlanden, voorzitter dier vereent
ging.
Een 150-tal gasten, waartoe weder be
hoorden 's Prinsen adjudant, majoor jhr.
Van Suchtelen van de Haare, en 's Prin
sen gast, de heer von Bulow-Stolle, wa
ren thans bijeen in de wederom fraai
versierde eetzaal.
Ditmaal waren het de directeur-gene
raal van den landbouw en de voorzitter
van de Hollandsche Mjj. van Landbouw,
die de eer hadden, ter weerszijden van
Z. K. Hi, den Prins, aan het hoofd der
tafel1 gezeten te zijn.
Bezichtiging van het Vredespaleis.
De H. Pt. sichrijft:
Het geru/cht wildle, dat het publiek,
als 't Maandag het Vredespaleis krijgt
te bezichtigen, niet meer dan de vestibule
zou te .zien krijgen.
'Dit i^, naar ons bijl informatie blefeR,
onjuist. Het geheele gebouw zal te zien
zijn.
En niet allden Maandag, maar vervol
gens of missichiens miet een korte tus-
sichenpoos eiken dag, van 2 tot 5
uur (des winters van 2 tot 4 uur).
Ter verantwoording geroepen.
Een partijgenoot te 's-Gravenhage
roept in het „Volk" den heer Schaper
aldus ter verantwoording:
In de 'burgerlijke bladen lees ik, dat
„de heer Schaper met zijn dame" aan
wezig was op het tuinfeest, dat gege
ven werd bijl gelegenheid der opening
van het 'Vredespaleis.
Is dat waar?
„Het Volk" sichreief dezer dagen nog
een hoofdartikel 'tegen het Vredesge-
huichel der ibouigeoisde, en tegen het
stuk volksbedrog, dat door de bour
geoisie hier ter stede is opgericht.
Doet Schaper hileraan mee?
„Boaz".
De Vereeniging van Nederl. Patroons
„Boaz" hield gisteren 'in den Haag hare
jaarvergadering onder leiding van den
heer W,. Hovy uit Amsterdam, lid van
de Eerste Kamer. Na Psalmgezang, ge
bed en Bijbellezing hield de president
eene openingsrede, waarin hij in de aller
eerst plaats wees op de belangrijke ge
beurtenissen, die thans in ons land her
dacht worden. Spr. herinnerde er verder
aan, dat de vergadering hedenmiddag de
De vreugde yan dokter Nollan was
eMen groot als die van Sarah, wier va
der een opkooper moest zijn van de
'gfbederen der uitgewekenen of van de
kerk, maar hij legde zijn vreugde niet
op zulk een luidruchtige wijze aan den
dag, hij klapte niet in de handen zoo
als zij.
Na zijn vertering betaald te hebben,
wikkelde de dokter zich weer in zijn
mantel en keerd,e terug naar z|jn reis
koets, die voor de deur stond te wacht
ten, vpl bewondering bekeken en aange
gaapt dpor de boeren, die er zich in een
kring omh,een verzameld hadden.
Hij stapte er in en de koets reed we'gj
onder h;et vroolijk gerinkel der paarden-
bellen en terwijl de „postillon met zijn
zwieep klapte, met afgfunstige blikken
nagestaard door de bewoners vain Lav,al.
D|e reis liep verder zonder wdden-
waardigheden af.
Aan d,e post te Plancoët nam hij in
lichtingen.
Men deelde hem mede, dat het kasteel
Argjouges bewoond was.
Er waren twee dames, een oude en
een jonge, maar zij gingen nooit uit
De oude dame was de voormalige ba
rones de Frévent
Dat was alles wat men wist
(Wordt vervolgd).